創(chuàng)國際工程公司

Учреждение международной инжиниринговой

компании

建知名品牌企業(yè)

Создание предприятия с известным брендом

目錄

Каталог

銘印象 01

Углубление впечатления 01

公司簡介 03

Краткое описание компании 03

企業(yè)資質(zhì) 05

Квалификация предприятия 05

企業(yè)榮譽 07

Слава предприятия 07

鑄經(jīng)典 09

Создание классики 09

火電工程 11

Теплоэнергетические проекты 11

輸電變電配電工程 27

Проекты электропередачи, преобразования и распределения электроэнергии 27

檢修運維 41

Осмотр и ремонт, эксплуатация и техническое обслуживание 41

基礎(chǔ)設(shè)施工程 45

Проекты инфраструктуры 45

新能源工程 51

Проекты новых источников энергии 51

環(huán)境工程 55

Экологические проекты 55

建筑工程 59

Строительные проекты 59

房地產(chǎn)開發(fā) 63

Освоение недвижимости 63

電力服務(wù) 67

Электроэнергетические услуги 67

拓遠景 71

Расширение перспективы 71

企業(yè)愿景 71

Корпоративное видение 71

企業(yè)文化 73

Культура предприятия 73

中國電建

Энергетическая строительная корпорация Китая

中國電

Чунци

Page 1 POWER IN CHINA

電建集團重慶工程有限公司

инская инжиниринговая компания Лтд. при Энергетической строительной корпорации Китая

POWER IN CHINA Page 2

銘印象

Углубление впечатления

六十余載砥礪前行

Более шестидесяти лет мы продвигаемся вперед

用執(zhí)著和堅韌開啟嶄新征程

Настойчиво и упорно идем в новое путешествие

勵精圖治精耕不輟

Управляем нашей компанией неустанными усилиями

用業(yè)績和榮譽譜寫華美篇章

Создаем великолепную историю с достижениями и

славой

中國電建

Энергетическая строительная корпорация Китая

中國電

Чунци

Page 3 POWER IN CHINA

公司簡介

Краткое описание компании

中國電建集團重慶工程有限公司（簡稱：重慶工程公司）成立于 1952 年，

由重慶電力建設(shè)總公司改制更名而來，是中國電力建設(shè)股份有限公司直屬

二級全資子公司，注冊資本金 8 億元，是國家高新技術(shù)企業(yè)，是國家大型

一級電力建筑安裝綜合性施工企業(yè)。

Чунцинская инжиниринговая компания Лтд. при Энергетической

строительной корпорации Китая (далее именуемая – ?Чунцинская инжиниринговая компания?), созданная в 1952 году с уставным

капиталом в 800 млн. китайских юаней, реструктурированная и

переименованная от Chongqing Power Construction Corporation, является дочерней компанией второго уровня, находящейся в полной

собственности, напрямую подчиненной Power Construction Corporation of

China, является национальным высокотехнологичным предприятием и

национальным комплексным строительно-монтажным предприятием

первого уровня в области электроэнергетики. 重慶工程公司主要從事火電工程、輸電變電配電工程、檢修運維、基礎(chǔ)設(shè)

施工程、新能源工程、環(huán)境工程、建筑工程、房地產(chǎn)開發(fā)、電力服務(wù)等業(yè)

務(wù)，具有集投融資、設(shè)計咨詢、設(shè)備采購、工程施工、運維服務(wù)為一體的

全產(chǎn)業(yè)鏈能力。重慶工程公司技術(shù)領(lǐng)先、裝備精良、管理科學(xué)，工程業(yè)績

優(yōu)秀，社會信譽良好。

Чунцинская инжиниринговая компания в основном занимается тепловой

энергетикой, электропередачей, преобразованием и распределением

электроэнергии, осмотром и ремонтом, эксплуатацией и техническим

обслуживанием, инфраструктурой, новыми источниками энергетики, экологическими проектами, строительными проектами, освоением

недвижимости, электрическим обслуживанием и другими

бизнес-услугами, обладает полной отраслевой цепочкой, позволяющей

интегрировать инвестицию и финансирование, консультации по проектированию, закупку оборудования, инженерное строительство, эксплуатацию и техническое обслуживание. Благодаря преимуществам

передовых технологий и оборудования, научного управления и

превосходных инженерных достижений, Чунцинская инжиниринговая компания пользуется хорошей репутацией общества. 重慶工程公司秉承“建一流工程公司，創(chuàng)卓越品牌企業(yè)”的戰(zhàn)略愿景，堅持

“創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享”的發(fā)展理念，堅定做強做優(yōu)做大目標(biāo)，

攜手社會各界共創(chuàng)美好未來。

Придерживаясь стратегического видения ?Учреждение первоклассной

инжиниринговой компании, создание выдающегося фирменного предприятия? и концепции развития ?Инновация, координация, экологичность, открытость и совместное пользование?, Чунцинская инжиниринговая компания стремится к созданию сильного, лучшего и

крупного предприятия, и сотрудничает со всеми социальными кругами

для лучшего будущего.

電建集團重慶工程有限公司

инская инжиниринговая компания Лтд. при Энергетической строительной корпорации Китая

POWER IN CHINA Page 4

中國電建

Энергетическая строительная корпорация Китая

中國電

Чунци

Page 5 POWER IN CHINA

企業(yè)資質(zhì)

Квалификация предприятия

電力工程施工總承包壹級

Первый класс генерального подряда в области энергетики. 建筑工程施工總承包壹級

Первый класс генерального подряда в области строительных проектов 市政公用工程施工總承包壹級

Первый класс генерального подряда в области муниципальных коммунальных проектов 機電工程施工總承包壹級

Первый класс генерального подряда электромеханических проектов 建筑裝修裝飾工程專業(yè)承包壹級

Первый класс специализированного подряда в области отделки зданий

消防設(shè)施工程專業(yè)承包壹級

Первый класс специализированного подряда в области противопожарных оборудований

鋼結(jié)構(gòu)工程專業(yè)承包壹級

Первый класс специализированного подряда в области металлоконструкции 公路交通工程（公路機電工程分項）專業(yè)承包壹級

Первый класс специализированного подряда в области автодорожного сообщения (подобъект электромеханического строительства для автодорог)

公路交通工程（公路安全設(shè)施分項）專業(yè)承包壹級

Первый класс специализированного подряда в области автодорожного сообщения (предохранительный подобъект для автодорог)

電力工程監(jiān)理甲級

Класс А надзора в области электроэнергетических объектов 建筑工程監(jiān)理甲級

Класс А надзора в области строительных проектов 房地產(chǎn)開發(fā)貳級

Второй класс в области освоения недвижимости 物業(yè)管理貳級

Второй класс в области управления материальными ресурсами 輸變電工程專業(yè)承包貳級

Второй класс специализированного подряда в области электропередачи и преобразования электроэнергии 隧道工程專業(yè)承包貳級

Второй класс специализированного подряда в области туннеля 環(huán)保工程專業(yè)承包貳級

Второй класс специализированного подряда в области экологических проектов 電子與智能化工程專業(yè)承包貳級

Второй класс специализированного подряда в области электронных и интеллектуальных проектов 公路工程施工總承包叁級

Третий класс генерального подряда в области строительства автодорог 水利水電工程施工總承包叁級

Третий класс генерального подряда в области гидротехнического и гидроэлектрического строительства 公路路基工程專業(yè)承包叁級

Третий класс специализированного подряда в области строительства дорожного полотна автодороги 公路路面工程專業(yè)承包叁級

Третий класс специализированного подряда в области строительства дорожного покрытия автодороги 電力設(shè)施承裝、承修、承試一級

Первый класс подряда на монтаж, ремонт, отладку электрохозяйства 鍋爐安裝改造修理 1 級

Первый класс в области монтажа, реконструкции и ремонта котла 壓力管道安裝改造維修許可 GB1 級、GC1 級、GD1 級

Класс GB1, GC1, GD1 в области разрешения на монтаж, реконструкцию и ремонт напорных трубопроводов 起重設(shè)備安裝維修許可 A 級

Класс A в области разрешения на монтаж и ремонт подъемного оборудования 電力保溫防腐甲級

Класс А в области теплоизоляции и защиты от коррозии электроэнергетических объектов 電網(wǎng)調(diào)試甲級

Класс А в области отладки электросети 電源調(diào)試乙級

Класс Б в области отладки источника питания 電力建設(shè)工程（火電）金屬實驗室一級

Первый класс металлической лаборатории электроэнергетического строительства (теплоэнергетика)

工程質(zhì)量檢測 CMA 認(rèn)證許可

Разрешение на сертификацию CMA для контроля качества строительных объектов

電建集團重慶工程有限公司

инская инжиниринговая компания Лтд. при Энергетической строительной корпорации Китая

POWER IN CHINA Page 6

中國電建

Энергетическая строительная корпорация Китая

中國電

Чунци

Page 7 POWER IN CHINA

企業(yè)榮譽

Слава предприятия

國家優(yōu)質(zhì)工程金獎

Национальная золотая медаль за качество строительных объектов 中國建筑工程魯班獎

Китайская премия строительных объектов имени Лу Баня 國家優(yōu)質(zhì)工程獎

Национальная премия за выдающееся качество строительных объектов 中國電力優(yōu)質(zhì)工程獎

Национальная премия за выдающееся качество электроэнергетических объектов 國家電網(wǎng)項目管理流動紅旗

Передвижной красный флаг за управление проектами Национальной электросети 全國優(yōu)秀焊接工程獎

Национальная премия за выдающиеся достижения в области сварки 全國優(yōu)秀施工企業(yè)

Национальное превосходное строительное предприятие 全國守合同重信用企業(yè)

Национальноепредприятие,чесно выполняющее контракт и обещания 中國建設(shè)行業(yè)信用 AAA 級單位

Организация с кредитоспособностью класса ААА в строительной отрасли Китая 全國用戶滿意施工企業(yè)

Национальное строительное предприятие по удовлетворению потребностей клиентов 全國文明單位

Национальная цивилизованная организация 全國模范職工之家

Национальный образцовый дом рабочих 全國工人先鋒號

Национальный передовой отряд рабочих 重慶市知名品牌企業(yè)

Предприятие с известным брендом г. Чунцин 重慶市五一勞動獎狀

Трудовая наградная грамота первого мая г. Чунцин

電建集團重慶工程有限公司

инская инжиниринговая компания Лтд. при Энергетической строительной корпорации Китая

POWER IN CHINA Page 8

中國電建

Энергетическая строительная корпорация Китая

中國電

Чунци

Page 9 POWER IN CHINA

火電工程

Теплоэнергетические проекты 環(huán)境工程

Экологические проекты 建筑工程

Строительные проекты 輸電變電配電工程

Проекты электропередачи, преобразования и

распределения электроэнергии 檢修運維

Осмотр и ремонт, эксплуатация и

техническое обслуживание 房地產(chǎn)開發(fā)

Освоение недвижимости 基礎(chǔ)設(shè)施工程

Проекты инфраструктуры 電力服務(wù)

Электроэнергетические услуги 新能源工程

Проекты новых источников энергии

電建集團重慶工程有限公司

инская инжиниринговая компания Лтд. при Энергетической строительной корпорации Китая

POWER IN CHINA Page 10

鑄經(jīng)典

Создание классики

馳騁九州 足涉寰宇

Проявление большой активности по Китаю, шаги

дальше в мир

用責(zé)任和專業(yè)鑄就經(jīng)典

Создание классики с ответственностью и

профессиональностью 一業(yè)為主 多元發(fā)展

Опирание на основной бизнес и развитие по

различным направлениям

用智慧和拼搏演繹傳奇

Интерпретация легенды с мудростью и упорным

трудом

中國電建

Энергетическая строительная корпорация Китая

中國電

Чунци

Page 11 POWER IN CHINA

火電工程

Теплоэнергетические проекты

重慶工程公司擅長各種等級的超臨界、超超臨界火電機組施工，率先承建西南地區(qū)各種單機容量最

最大冷卻塔、亞洲最高間冷塔、亞洲最大圓形鋼網(wǎng)架煤場，先后在全國 20 多個省市和國外建成火電

經(jīng)驗豐富、業(yè)績斐然，為國家電力建設(shè)作出了突出貢獻。

Чунцинская инжиниринговая компания прекрасно владеет строительством сверхкритических, ультра

уровней. Проявив ведущую роль в строительстве различных тепловых энергоблоков с наибольшей

Компания завершила строительство первого отечественного сверхкритического блока, крупн

промежуточной градирни и крупнейшего в Азии угольного склада с сетками из круглой стали, и бол

установленной мощностью более 30 000 МВтв более 20 провинциях и городах Китая, а такж

национальное электроэнергетическое строительство благодаря своему богатому опыту и впечатляющ

電建集團重慶工程有限公司

инская инжиниринговая компания Лтд. при Энергетической строительной корпорации Китая

POWER IN CHINA Page 12

最大火電機組，建成國產(chǎn)首臺超臨界機組、亞洲

電工程 120 余個，總裝機容量超過 30000 兆瓦，

асверхкритических тепловых энергоблоков всех

й единичной мощностью на юго-западе Китая,

нейшей в Азии градирни, самой высокой

лее 120 теплоэнергетических проектов с общей

же за рубежом, внося выдающийся вклад в

щим достижениям. 陜西秦嶺電廠工程

Проект электростанции Циньлин в пров. Шэньси

陜西秦嶺電廠間冷塔 X 柱

Колонна Х промежуточной градирни

электростанции Циньлин в пров. Шэньси

重慶珞璜電廠工程

Проект электростанции Лохуан в г. Чунцин

中國電建

Энергетическая строительная корпорация Китая

中國電

Чунци

Page 13 POWER IN CHINA

火電工程

Теплоэнергетические проекты

重慶萬州電廠工程

Проект электростанции Ваньчжоу в г. Чунцин

電建集團重慶工程有限公司

инская инжиниринговая компания Лтд. при Энергетической строительной корпорации Китая

POWER IN CHINA Page 14

中國電建

Энергетическая строительная корпорация Китая

中國電

Чунци

Page 15 POWER IN CHINA

重慶兩江燃機電廠工程

Проект газотурбинной электростанции Лянцзян в г. Чунцин

甘肅景泰電廠工程

Проект электростанции Цзинтай в пров. Ганьсу

重慶石柱電廠工程

Проект электростанции Шичжу в г. Чунцин

電建集團重慶工程有限公司

инская инжиниринговая компания Лтд. при Энергетической строительной корпорации Китая

POWER IN CHINA Page 16

火電工程

Теплоэнергетические проекты

江西瑞金電廠工程

Проект электростанции Жуйцзинь в пров. Цзянси

中國電建

Энергетическая строительная корпорация Китая

中國電

Чунци

Page 17 POWER IN CHINA

火電工程

Теплоэнергетические проекты

甘肅甘谷電廠工程

Проект электростанции Ганьгу в пров. Ганьсу

主廠房獨立基礎(chǔ)施工工藝

Технология

независимого фундамен

корпуса

電建集團重慶工程有限公司

инская инжиниринговая компания Лтд. при Энергетической строительной корпорации Китая

POWER IN CHINA Page 18

重慶奉節(jié)電廠工程

Проект электростанции Фэнцзе в г. Чунцин

строительства

та основного

電氣開關(guān)柜安裝工藝

Технология установки электрического

распределительного шкафа

主廠房樓層鋼筋綁扎工藝

Технология привязки арматуры для этажей

основного корпуса

中國電建

Энергетическая строительная корпорация Китая

中國電

Чунци

Page 19 POWER IN CHINA

四川廣安電廠工程

Проект электростанции Гуанань в пров. Сычуань

貴州習(xí)水電廠工程

Проект электростанции Сишуй в пров. Гуйчжоу

湖北荊州電廠工程

Проект электростанции Цзинчжоу в пр

電建集團重慶工程有限公司

инская инжиниринговая компания Лтд. при Энергетической строительной корпорации Китая

POWER IN CHINA Page 20

火電工程

Теплоэнергетические проекты

廣西南寧電廠工程

Проект электростанции Наньнин в пров. Гуанси

ров. Хубэй

四川達州電廠工程

Проект электростанции Дачжоу в пров. Сычуань

中國電建

Энергетическая строительная корпорация Китая

中國電

Чунци

Page 21 POWER IN CHINA

火電工程

Теплоэнергетические проекты

電建集團重慶工程有限公司

инская инжиниринговая компания Лтд. при Энергетической строительной корпорации Китая

POWER IN CHINA Page 22

深圳西部電廠工程

Проект электростанции ?Западная? в г. Шэньчжэнь

重慶萬盛電廠工程

Проект электростанции Ваньшэн в г. Чунцин

重慶合川電廠工程

Проект электростанции Хэчуань в г. Чунцин

中國電建

Энергетическая строительная корпорация Китая

中國電

Чунци

Page 23 POWER IN CHINA

重慶恩力吉熱島工程

Проект горячего острова Эньлицзи в г. Чунцин

四川瀘州電廠工程

Проект электростанции Лучжоу в пров. Сычуань

管道保溫工藝

Технология теплоизоляции трубопровода

電建集團重慶工程有限公司

инская инжиниринговая компания Лтд. при Энергетической строительной корпорации Китая

POWER IN CHINA Page 24

火電工程

Теплоэнергетические проекты

重慶白鶴電廠工程

Проект электростанции Байхэ в г. Чунцин

中國電建

Энергетическая строительная корпорация Китая

中國電

Чунци

Page 25 POWER IN CHINA

火電工程

Теплоэнергетические проекты

印度 WPCL 電廠工程

Проект электростанции WPCL в Индии

寧夏寧東電廠工程

Проект электростанции Ниндун в

Нинся-Хуэйском автономном районе

發(fā)電機定子吊裝

Навесная сборка статора

электрогенератора

大件運輸

Транспортиров

крупногабарит

элементов

電建集團重慶工程有限公司

инская инжиниринговая компания Лтд. при Энергетической строительной корпорации Китая

POWER IN CHINA Page 26

約旦亞喀巴電廠工程

Проект электростанции Агаба в Иордании

約旦侯賽因電廠工程

Проект электростанции Хуссейн в Иордании

вка

тных

電廠設(shè)備安裝工藝

Технология монтажа

оборудования на электростанции

設(shè)備油漆工藝

Технология окраски оборудования

中國電建

Энергетическая строительная корпорация Китая

中國電

Чунци

Page 27 POWER IN CHINA

輸電變電配電工程

Проекты электропередачи, преобразования и распределения электроэне

重慶工程公司是電網(wǎng)建設(shè)的主力軍，各種電壓等級的變電站、輸電線路和配電工程施工業(yè)績卓著，參

網(wǎng)骨干電網(wǎng)等重點工程建設(shè)，建成各種電壓等級的變電站 330 余座、輸電線路 32000 余公里、配電工

17 座、±800kV 特高壓直流輸電線路及 500kV 輸電線路 2700 公里，特高壓輸變電工程建筑安裝技術(shù)

Являясь основной силой строительства электросетей, Чунцинская инжиниринговая компания добил

подстанций, линий электропередачи и проектов распределения электроэнергии различных уровней

национального демонстрационного проекта ?Передачи электроэнергии сверхвысокого напряжени

Национальной электросети и Южной электросети и других ключевых проектов, завершила с

электропередачи более 32000 км и более 360 проектов распределения электроэнергии различных ур

750 кВ и 500 кВ, линия электропередачи сверхвысокого напряжения постоянного тока ±800 кВ и ли

Технологии строительства и монтажа проектов передачи и преобразования сверхвысокого напряж

достигли ведущего уровня в Китае.

Пр

電建集團重慶工程有限公司

инская инжиниринговая компания Лтд. при Энергетической строительной корпорации Китая

POWER IN CHINA Page 28

ергии

參與了國家“西電東送”特高壓示范工程、國網(wǎng)南

工程 360 余項，其中：750kV 及 500kV 變電站

術(shù)達到國內(nèi)先進水平。

лась выдающихся результатов в строительстве

напряжения. Она участвовала в строительстве

ия с запада на восток?, магистральных сетей

строительство более 330 подстанций, линии

ровней напряжения, в том числе 17 подстанций

иния электропередачи 500 кВ длиной 2700 км.

жения Чунцинской инжиниринговой компании

青海 750kV 佑寧變電站工程

роект подстанции 750 кВ Юнин в пров. Цинхай

電纜溝施工工藝

Технология строительства кабельной траншеи

電纜敷設(shè)工藝

Технология прокладки кабеля

中國電建

Энергетическая строительная корпорация Китая

中國電

Чунци

Page 29 POWER IN CHINA

重慶 500kV 巴南變電工程

Проект подстанции 500 кВ Банань в г. Чунцин

500kV 主變壓器安裝

Монтаж основного трансформатор

變壓器導(dǎo)管安裝

Монтаж направляющего

трубопровода трансформатора

GIS 設(shè)備安裝

Монтаж оборудования GIS

重慶 500kV 九盤變電站工程

Проект подстанции 500 кВ Цюпань в г. Чунцин

電建集團重慶工程有限公司

инская инжиниринговая компания Лтд. при Энергетической строительной корпорации Китая

POWER IN CHINA Page 30

輸電變電配電工程

Проекты электропередачи, преобразования и распределения

электроэнергии

а 500 кВ

中國電建

Энергетическая строительная корпорация Китая

中國電

Чунци

Page 31 POWER IN CHINA

重慶 220kV 人和變電站工程

Проект подстанции 220 кВ Жэньхэ в г. Чунцин

電氣一次設(shè)備及母線安裝工藝

Технология монтажа первичного электрооборудо

電氣設(shè)備安裝工藝

Технология монтажа электрооборудовани

電建集團重慶工程有限公司

инская инжиниринговая компания Лтд. при Энергетической строительной корпорации Китая

POWER IN CHINA Page 32

ования и сборных шин

ия

輸電變電配電工程

Проекты электропередачи, преобразования и

распределения электроэнергии

裝配式圍墻工藝

Технология сборного ограждения

重慶首座新一代智能室內(nèi)變電站

Первая интеллектуальная внутренняя подстанция нового

поколения в Чунцине ——110kV 銀盆變電站

——Подстанция 110 кВ Иньпэн

中國電建

Энергетическая строительная корпорация Китая

中國電

Чунци

Page 33 POWER IN CHINA

變電站安裝文明施工

Цивилизованное строительство по установке подстанции

四川 220kV 普光氣田變電站工程

Проект подстанции 220 кВ на газовом месторождении

Пугуан в пров. Сычуань

重慶急救中心配電工程

Проект распределения электроэнергии Чунцинского

аварийного центра

重慶 220kV 花紅變電站工程

Проект подстанции 220 кВ Хуахун в г. Чунцин

電建集團重慶工程有限公司

инская инжиниринговая компания Лтд. при Энергетической строительной корпорации Китая

POWER IN CHINA Page 34

輸電變電配電工程

Проекты электропередачи, преобразования и распределения

электроэнергии

中國電建

Энергетическая строительная корпорация Китая

中國電

Чунци

Page 35 POWER IN CHINA

±800kV 云南—廣東特高壓直流輸電線路工程

Проект линии электропередачи сверхвысокого напряжения постоянного тока 800 кВ Юньнань-Гуандун

電建集團重慶工程有限公司

инская инжиниринговая компания Лтд. при Энергетической строительной корпорации Китая

POWER IN CHINA Page 36

輸電變電配電工程

Проекты электропередачи, преобразования и распределения

электроэнергии

н

中國電建

Энергетическая строительная корпорация Китая

中國電

Чунци

Page 37 POWER IN CHINA

輸電變電配電工程

Проекты электропередачи, преобразования и распределения

электроэнергии

±800kV

Проект

тока 800

±800kV 向家壩—上海特高壓直流輸電線路工程

Проект линии электропередачи сверхвысокого напряжения постоянного тока 800 кВ

Сянцзяба-Шанхай

電建集團重慶工程有限公司

инская инжиниринговая компания Лтд. при Энергетической строительной корпорации Китая

POWER IN CHINA Page 38

錦屏—蘇南特高壓直流輸電線路工程

линии электропередачи сверхвысокого напряжения постоянного

0 кВ Цзиньпин-Сунань 500kV 云南大新—廣西南寧輸電線路工程

Проект линии электропередачи 500 кВ от г. Дасинь пров. Юньнаня до г. Наньнин пров. Гуандун

500kV 施秉—賢令山輸電線路工程

Проект линии электропередачи 500 кВ Шибин-Сяньлин

飛艇放線

Прокладка проводовдирижаблем

中國電建

Энергетическая строительная корпорация Китая

中國電

Чунци

Page 39 POWER IN CHINA

牽張放線

Прокладка проводов растяжением

220kV 渝利鐵路（重慶段）復(fù)盛牽引變外部供電線路工程

Проект внешнего электроснабжения тяговой подстанции 220 кВ Фушэн

по железной дороге Чунцин-Личуань (участок Чунцин)

500kV 線路作業(yè)

Линейные работы 500 кВ

電建集團重慶工程有限公司

инская инжиниринговая компания Лтд. при Энергетической строительной корпорации Китая

POWER IN CHINA Page 40

輸電變電配電工程

Проекты электропередачи, преобразования и распределения

электроэнергии

н

500kV 新都橋—甘谷地輸電線路工程

Проект линии электропередачи 500 кВ Синьдуцяо-Ганьгуди

中國電建

Энергетическая строительная корпорация Китая

中國電

Чунци

Page 41 POWER IN CHINA

檢修運維

Осмотр и ремонт, эксплуатация и техническое обслуживание

重慶工程公司長期從事電廠、電網(wǎng)檢修運維業(yè)務(wù)，在廠網(wǎng)檢修、運行、維護、技術(shù)改造等方面具有十分豐富的經(jīng)驗，先后完成重慶、四川、貴州、云南、廣

東、廣西、湖南、湖北、泰國、印尼、馬來西亞等地區(qū)的電廠檢修運維、電網(wǎng)改造、微電網(wǎng)運維共 1800 多項業(yè)務(wù)，形成了穩(wěn)固重慶、開拓西南、面向全國、

輻射海外的市場格局。

Чунцинская инжиниринговая компания занимается осмотром, ремонтом, эксплуатацией и техническим обслуживанием электростанций и электросетей, что позволяет ей иметь богатый опыт в ремонте, эксплуатации, обслуживании и технологическом преобразовании. Чунцинская инжиниринговая компания всего

выполнила более 1800 задач по осмотру, ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию электростанций, реконструкции электросетей, эксплуатации и

обслуживанию микросетей в Чунцине, Сычуани, Гуйчжоу, Юньнани, Гуандуне, Гуанси, Хунани, Хубэй, Таиланде, Индонезии, Малайзии и других регионах, формируя рыночную структуру, ?стабилизирование бизнеса в Чунцине, расширение бизнеса в юго-западой части Китая, ориентирование на всю страну и

выходна глобальный уровень?.

汽輪機本體檢修

Осмотр и ремонт паротурбины

發(fā)電機轉(zhuǎn)子抽裝

Установка ротора генератора

檢修焊接工藝

Технология сварки для ремонта

電建集團重慶工程有限公司

инская инжиниринговая компания Лтд. при Энергетической строительной корпорации Китая

POWER IN CHINA Page 42

汽輪機轉(zhuǎn)子葉片檢查

Проверка лопатки ротора паротурбины 發(fā)電機穿轉(zhuǎn)子Установка ротора генератора

發(fā)電機定子檢查

Проверка статора генератора

主給水電動門檢修

Осмотр и ремонт основного электрического затвора

водоснабжения

前置泵電機找中心

Центрировка электродвигателя предвключенного насоса

中國電建

Энергетическая строительная корпорация Китая

中國電

Чунци

Page 43 POWER IN CHINA

變電站運行

Эксплуатация подстанции

隔離刀閘檢修

Осмотр и ремонт разъединителя

電建集團重慶工程有限公司

инская инжиниринговая компания Лтд. при Энергетической строительной корпорации Китая

POWER IN CHINA Page 44

檢修運維

Осмотр и ремонт, эксплуатация и техническое обслуживание

線路檢修維護

Осмотр, ремонт и техническое

обслуживание линии

變壓器大修

Капитальный ремонт трансформатора

變電站吊裝作業(yè)

Навесная сборка подстанции 電壓互感器檢修Осмотр и ремонт трансформатора напряжения

中國電建

Энергетическая строительная корпорация Китая

中國電

Чунци

Page 45 POWER IN CHINA

基礎(chǔ)設(shè)施工程

Проекты инфраструктуры

重慶工程公司擁有機電工程、市政工程、城市地下綜合管廊、安全及應(yīng)急產(chǎn)業(yè)等工程施工能力，建成梁平-忠縣、成都-安岳-重慶、

佛山-清遠-從化、中山-開平等高速公路機電及交安工程，建成城市地下綜合管廊、城市電纜隧道、城市軌道交通配電、智能停車樓、

快速充電站等市政公用工程 50 多項，基礎(chǔ)設(shè)施業(yè)務(wù)逐步成為重慶工程公司核心支柱產(chǎn)業(yè)。

Чунцинская инжиниринговая компания имеет возможность построить электромеханические работы, муниципальные работы, городскую подземную комплексную трубную галерею, работы, связанные с безопасностью и аварийной отраслью, и т.д. Чунцинская инжиниринговая компания завершила более 50 проектов, включая электромеханические работы и работы по обеспечению

безопасности дорожного движения для скоростных автомагистралей, таких как скоростная автомагистраль Лянпин-Чжунсянь, скоростная автомагистраль Чэнду-Аньюэ-Чунцин, Скоростная автомагистраль Фошань-Цинъюань-Цунхуа и скоростная

автомагистраль Чжуншань-Кайпин; муниципальные коммунальные работы, такие как городская подземная комплексная тубная

галерея, городской кабельный туннель, система распределения электроэнергии для городского рельсового транспорта, интеллектуальное здание парковки, станция быстрой зарядки и т.д. Бизнес в области инфраструктурыпостепенно становится одним

из ключевых направлений бизнеса Чунцинской инжиниринговой компании.

隧道配電工程

Проект распределения электроэнергии туннеля

隧道照明及監(jiān)控設(shè)施

Средства освещения и видеонаблюдения туннеля

隧道通風(fēng)系統(tǒng)

Система вентиляции туннеля