山東翔科裝飾有限公司 山東大福金屬制品有限公司 濰坊良營建材科技有限公司 Shandong Xiangke Decoration Co.,Ltd Shandong Dafu Metal Products Co.,Ltd. Weifang Liangying Building Materials Technology Co.,Ltd.

品頂磊工、 做人心胸要寬廣，像大海 一樣能容納無數(shù)的江河湖水， 有包容一切的胸懷才能鑄就強者的風(fēng)范。 產(chǎn)品亦是如此， 歷經(jīng)無數(shù)次千錘百煉， 方才觸及最后的精品。 page0]

企業(yè)簡個 COMPANY PROFILE 山東翔科裝飾有限公司是一家從事鋁單板生產(chǎn)、安裝，室內(nèi)外裝飾、亮 化施工的大型工程生產(chǎn)施工企業(yè)。 山東大福金屬制品有限公司是從事雕塑、格柵、護欄、花箱、宣傳欄、旗桿、 市政設(shè)施的專業(yè)生產(chǎn)制造商。 濰坊良營建材科技有限公司專業(yè)從事太空艙民宿生產(chǎn)施工單位。 總公司位于山東臨朐國際會展中心北鄰，東泰路5057號、5065號，新建 鋁單板基地位于臨朐東城南環(huán)路以南嵩山路以西交叉路口處，占地200余畝 (建設(shè)中)。公司從德國引進(jìn)瓦格納大型噴涂生產(chǎn)線。十二米長激光切割線， 鋁板雕刻線，數(shù)控剪折沖壓幾十余臺。 我們擁有雄厚的人力資源可為具體的業(yè)務(wù)配備專業(yè)技術(shù)人才。 公司始終堅持“客戶在我心中，質(zhì)量在我手中”的宗旨，竭誠為國內(nèi)外各界 朋友服務(wù)。 Shandong Xiangke Decoration Co..Ltd.is a large-scale engineering construction enterprise engaged in aluminum veneer production.indoor and outdoor decoration,and lighting construction. Shandong Dafu Metal Products Co..Ltd.is a professional manufacturer of sculptures,grilles,guardrails. flower boxes.ballboards.flagpoles.and municipal facilities. The head office is located in the north of Lingu International Convention and Exhibition Center.Shan dong Province,at 5057 and 5065 Dongtai Road.The newly built aluminum veneer base is located at the intersection of Songshan Road to the south of the South Ring Road of Lingu Dongcheng.covering an area of over 200 mu (under construction).The company has imported a large-scale painting production line from Wagner from Germany.Twelve meter long laser cutting line.aluminum plate carving line.CNC scissors Folding and stamping several dozen sets. The company alays adheres to the purpose of \"customer in my heart,quality in my hands\"and wholeheartedly serves friends from all walks of life at home and abroad page02

精雕細(xì)環(huán) 建設(shè)美麗家園 ELABORATE AND BUILD BEAUTIFUL HOMES Page03

加工生產(chǎn)設(shè)備 翔科裝飾·大福金屬制品·良營建材科技 PROCESSING EOUIPMENT ■公司擁有：6米6000W激光切割機、12米3500W激光切割機；6米、12米剪板折彎機； 數(shù)控沖床；數(shù)控開平機；T24真空電鍍；等離子切割機；水刀切割機；6米開槽機； 激光焊接機；自動焊接機；3D打印機。 ■主導(dǎo)產(chǎn)品：生產(chǎn)鋁單板、雕塑、旗桿等，加工激光切割、鋁板雕刻、鍍鈦金、天溝 折彎等。 We have:6 meters 6000w laser cutting machine,12 meters 3500w laser cutting machine;6 meters and 12 meters shear bending machine:CNC punching bed;CNC flattening machine:T24 vacuum plating: Plasma cutting machine:Water cutter:6 meters slot machine:Laser welding machine:Automatic welding machine:3D printer. Major products:aluminum veneer,sculpture,flagpole,etc.,processing laser cutting,aluminum plate engraving.titanium plating.bending,etc. 為您提供便捷、快速、優(yōu)質(zhì)、精準(zhǔn)的服務(wù) Provide you with convenient,fast,high quality and accurate service. page04

鋁單板個紹 ALUMINUM VENEER STRUCTURE OF ALUMINUM VENEER 鋁單板的構(gòu)造 氟碳涂層 顏色面漆 底層漆 鋁板鉻化預(yù)處理層 鋁合金面板 ADVANTAGES OF ALUMINUM VENEER 鋁單板的特點 鋁單板采用優(yōu)質(zhì)鋁板加工而成，表層采用氟碳噴涂，不受紫外線、溫度、氣溫和大氣侵蝕，更具有良好的抗彎曲 及優(yōu)良的抗風(fēng)壓性能，并且能夠發(fā)揮其特點，二次開發(fā)使用。鋁單板可加工成各種弧形及異形，表面可做真銅漆 拉絲效果或噴涂成各種顏色，在墻面形成各種美麗的圖案；并且可以和玻璃幕墻等組合成不同外觀形體，使建筑物 更具高貴典雅的風(fēng)格。 Auminum panel of high quality aluminum machining.surface with fluorocarbon spraying.from ultaviolet igh,temperature.air temperature and atmospheric erosion.but also has a good degree and excellent anti-bending performance of wind pressure,and can play its characteristics,usage of secondary development.Aluminum can be processed into a variety of curved aluminum and shaped,The surface can be made of real copper paint Drawing effect or spray into various colors,forming various beautiful patterns on the wall:and glass curtain wall can be combined into different physical appearance,making the building more noble and elegant. THE SCOPE OF APPLICATION OF ALUMINUM VENEER 鋁單板的應(yīng)用范圍 鋁單板適用于各種建筑內(nèi)外墻、大堂門面、雨篷、柱飾、高架走廊、人行天橋、電梯包邊、陽臺、廣告指示牌、 室內(nèi)異形吊頂?shù)妊b飾。 The curtain wall aluminum veneer is suitable for all kinds of interior and exterior walls,lobby facade,awning,column decoration,elevated corridor,pedestrian overpass,elevator binding,balcony,advertising signs,indoor special-shaped ceiling and other decorations. page05

翔科裝飾·大福金屬制品·良營建材科技 鋁單板工藝流程圖 PROCESS FLOW CHART OF ALUMINUM VENEER 畫線 下料 圖紙 原料采購 下料單 Line drawing blanking drawings 外形尺寸 打孔工藝 質(zhì)量定點檢 沖角 外形尺寸 質(zhì)量巡檢 拋光 1掛板 2預(yù)脫脂 3脫脂 4水洗 5酸洗 polishing hanging pane Pre skim skim Pickling dimension 開槽 加強筋 6水洗 grooving reinforcing rib washing 拆邊 焊接 打磨 掛耳 7鉻化 Down the side welding polishing trunnion Chromium 鉻化模質(zhì) 量定點檢 8水洗 washing 11強冷 10烘干 9純水洗 Sorong cold Drying 產(chǎn)品質(zhì)量 漆膜質(zhì)量 最終檢查 定點檢 上線 噴底漆 流平 Spot inspection Final inspection Online Spray primer Flow flat of pain film qua的 of product quality 成品入庫 貼保護膜 下線 自然冷 烘干 流平 噴罩光漆 烘干 噴面漆 protectvim Offline Natural cold Drying Flow flat Drying Spray paint 交付 Delivery page06

噴涂介紹 SPRAYING INTRODUCTION 氟碳涂層 PVDF氟碳圖層是迄今為止已被證明的最優(yōu)異的金屬建筑 罩面烤漆，能使建筑物長久抗紫外光的分解和嚴(yán)酷自然 環(huán)境的侵蝕，具有很強的保潔、易清洗性能，可以保持 建筑物幾十年顏色如新，是高檔金屬建筑物的必選。 氟碳涂料使用含量70%的PVDF樹脂和30%的高級丙烯酸 樹脂作為涂料樹脂，配以高級無機陶瓷顏料制備而成。 耐候 清漆 氟碳涂料含量高 顏色面漆 底層漆 鋁板鉻化預(yù)處理層 鋁合金面板 粉末噴涂 粉末噴涂技術(shù)今年來發(fā)展異常迅速，并被廣泛應(yīng)用于工 業(yè)和現(xiàn)代建筑上。粉末噴涂具有更好的抗腐蝕性，以及 更好的附著力，柔韌性和硬度。能更大限度地降低涂裝 成本。 粉末噴涂主要分為高壓靜電法（電暈充電），靜電濕漆噴 涂，粉末摩擦靜電法以及接觸充電法。 抗腐 粉末層 更好的附著力 鋁板鉻化預(yù)處理層 鋁合金面板 page07

翔科裝飾·大福金屬制品·良營建材科技 4 大工藝 滾涂 輥涂涂裝工藝就是將卷鋼板和卷鋁板進(jìn)行涂裝后，再 將預(yù)涂板在使用前進(jìn)行成型加工，目前大量使用的彩 鋼板和鋁塑復(fù)合板都是輥涂的產(chǎn)品。噴涂涂裝主要用 于無法涂裝以后進(jìn)行加工的鋁單板和鋁型材產(chǎn)品。 剛韌結(jié)合，板面強度高。高韌結(jié)合，可隨意切割，分 條，彎弧，衡壓、鉆孔，連接固定及邊部壓縮成型。 耐溫 清漆 色澤均勻 顏色面漆 底層漆 鋁板鉻化預(yù)處理層 鋁板層 水性涂料 水性涂料是當(dāng)今金屬建材表面處理最先進(jìn)，環(huán)保無毒、 效果逼真的噴涂加工工藝，狀態(tài)完全水性化，主要有天 然碎石漆、液態(tài)花崗巖兩大種，被廣泛應(yīng)用于酒店賓館、 寫字樓、商務(wù)大廈、高檔別墅等建筑外墻。 水性涂料具有優(yōu)異的抗堿、防霉、流平性好、不易變色 等特點，只需傳統(tǒng)石材的施工成本一半，并且仿真效果 好，正常環(huán)境下使用壽命15年以上。 無毒 環(huán)保無毒 透光罩光漆 多彩涂面 有色中涂 鋁板鉻化預(yù)處理層 鋁板層 page08

平板類鋁單板 Flat aluminum veneer 采用優(yōu)質(zhì)防鋁強度高，且由于開口處采用焊接工藝， 大大提高了鋁板的鋼度，確保了幕墻的抗風(fēng)、防震、 防雨水滲漏、防空氣滲透、防雷、抗沖擊效果。鈑 金成形后，經(jīng)過表面處理，可進(jìn)行氟碳噴涂、丙烯 酸噴涂、粉末噴涂及仿銅拉絲效果，色彩可任意選 定，高端大氣上檔次，廣泛用于室內(nèi)外裝飾裝修。 The high-quaity aluminum-proof strength is adopted,and the welding process is adopted at the opening.which greatly improves the steehess of the aluminum plate,and ensures the wind-proof,shock-proof,rain-proof leakage.anti-air penetration,lightning protection and impact resistance effects of the curtain wall.The aluminum veneer can be processed into various complex shapes such asflat plates,double curved panels,and specal-shaped plates.After the sheet metal is formed,the surface treatment can be carried out by fluorocorbon spraying.aayic spraying and powder coating,and the color can be arbitrarly selected.Widely used in indoor and outdoor decoration.

翔科裝飾·大福金屬制品·良營建材科技 777 page10

雙曲鋁單板Hyperbolic aluminum veneer 雙曲面板是采用進(jìn)口萬能成型機配合專用數(shù)控雙曲面軟件在短時間內(nèi)生產(chǎn)出成品。 雙曲面板給設(shè)計師帶來寶貴的想法和視覺盛宴。 雙曲面板效果比常見的通過分割焊接生產(chǎn)的雙曲板平整度好，安裝效果比所謂的“以直帶曲”等假雙曲 的弧線圓滑。充分展示雙曲面鋁單板在金屬幕墻上無可替代的獨特魅力。 Dual curved panel use the imported Germany universal molding machine with CNC hypoid software endogenous output fnished in a short time. Dual curved panel brings designers valuable ideas and visual feast. Dual curved panel effect than the common good flatness,by splitting the welding production hyperbolic board itstallation effect than the so-called straigh\"with music such as false hyperbolic curve smooth,fully shows the hyperboloid aluminum veneer on the metal curtain wall irreplaceable unique charm 89R page]]

翔科裝飾·大福金屬制品·良營建材科技 pagel2

沖孔異形鋁單板 Punching special-shaped aluminum veneer 沖孔天花是采用電腦數(shù)控沖壓設(shè)備，精選優(yōu)質(zhì)的金屬材料， 以不同規(guī)格或花款的沖孔工藝來美化金屬板面，能舒緩由于 6 封閉所造成的壓抑感，若隱若現(xiàn)，開闊視野空間感官性。其 外觀優(yōu)雅，優(yōu)異的抗腐蝕性能，防火防潮，經(jīng)久耐用，不受 正負(fù)壓影響，有利于通風(fēng)口或其他設(shè)備的散熱和投光照明。 Perforated ceiling is made of computer numerical control stamping equipment, selected high-quality metal materials,beautifying the metal surface with different specifications or flower punching process,can relieve the feeling of depression caused by the closure,looming.open the visual space sense Its elegant appearance,excellent corrosion resistance,fire and moisture resistance.durable,not affected by positive and negative pressure,is conducive to heat dissipation and floodlighting of vents or other equipment. 營銷接待中心 page]]

翔科裝飾·大福金屬制品·良營建材科技 E

藝術(shù)鏤空鋁單板 Artistic hollow aluminum veneer 適用于建筑物的天花板、內(nèi)外墻、高速公路、鐵路、地鐵站，機場等設(shè)施中的環(huán)境噪音治理屏障，發(fā)電機房、 工廠及其它需要降噪的場所。 Applicable to environmental noise control barriers in ceilings,interior and exterior walls,highways,railways,subway stations. airports and other facillities,generator houses,factories and other places where noise reduction is required. A米的 環(huán)不 A page15

翔科裝飾·大福金屬制品·良營建材科技 pagel6

造型鋁單板 modellng aluminum veneer 造型鋁板結(jié)合了多種成型工藝，是鋁單板中難度最大的一種異型板。 我們制造的造型板精確度高，表面平滑，合縫精準(zhǔn)而且可來圖來樣 訂制等特點。 造型鋁板以獨特的造型給建筑帶來耳目一新的視覺享受。從瓷磚、 鋁單板、造型鋁板，一路的傳承與演變無不體現(xiàn)了對產(chǎn)品的創(chuàng)新與 追求；造型鋁板的設(shè)計開發(fā)為建筑設(shè)計師提供了寶貴的設(shè)計創(chuàng)意和視覺 盛宴，它的誕生將成為裝飾材料中的寵兒，是對傳統(tǒng)工藝的一種挑戰(zhàn) 與突破！它更是高檔商住建筑常用的新型材料！ Page]7

翔科裝飾·大福金屬制品·良營建材科技 MODELLNG ALUMINUM VENEER Hyperbolic boards product which is made by universal CNC machine with proprietary double-curved software and finish production during short time.It is high accuracy.smooth surface and accurate seam.It can also customized according to your sample. Hyperbolic boards bring new visual enjoyment for buildings by its unique shape.From the changes of tiles.aluminum single plate,aluminum hyperbolic boards.products,they incarnate the spirit of innovation with a persistent quest of company.The design and development of hyperbolic boards are provide valued ideas for construction designer.Hyperbolic boards is a favourite of decoration materials.It is challenge and breakthrough for tranditional technology.It is also new concepts of high-grade residential and commercial buildings.

仿木紋鋁單板 Imitation wood grain aluminum veneer 木紋鋁單板采用優(yōu)質(zhì)高強度合金鋁板，國際先進(jìn)新型圖紋裝飾材料，圖案高檔華麗、色澤紋理逼真、圖紋牢固耐磨， 不含甲醛、無毒、無有害氣體釋放，使您不必再為裝飾后油漆和膠類物質(zhì)帶來的異味及身體傷害而擔(dān)憂，品質(zhì)卓越， 是高檔建筑裝飾的首選材料，木紋色凸顯綠色環(huán)保的生活理念，體現(xiàn)出一種高檔奢華的建筑風(fēng)格，緩解都市人緊張 工作之余的壓力。很多像咖啡館，休閑會所等地方都使用木紋板。木紋板價格適中，耐用，防潮防水，可塑性高， 利用各種地方進(jìn)行裝修設(shè)計，成為很多設(shè)計師的寵兒。 Wood grain aluminum veneers are made of high-quality high-strength alloy aluminum panels,and are made of internationally advanced new pattern decorative materials.The patterns are high-end and gorgeous,the colors and textures are lifelike,and the patterns are firm and wear-resistant.Free of formaldehyde.non-toxic.and harmful gas emissions.it eliminates the need for you to worry about the odor and physical harm caused by paint andglue materials after de coration,with excellent quality,It is the preferred material for high-end architectural decoration.Wood grain color highlights the green and environmentally friendly lifestyle concept,reflecting a high-end and luxurious architectural style,and easing tension among urban residents Pressure after work.Many places such as coffee shops and leisure clubs use wood grain boards.Wood grain board is moderately priced,durable. moisture-proof and waterproof.and has high plasticity.Using various places for decoration design has be come the favorite of many designers. 圍 圖 page]9

翔科裝飾·大福金屬制品·良營建材科技 ◆防水 ◆Pieces of waterproof ◆防潮 ◆Mixer moistureproof ◆防火 Pieces of fire prevention ◆防酸雨 In pieces the acid rain ◆極易安裝 ◆Mixer is installed ◆多變造型 ◆changeful modelling page20

仿石紋鋁單板 Imitation stone grain aluminum veneer 石紋圖案貼近自然，美觀大方，打破傳統(tǒng)純色風(fēng)格的裝飾。清新時尚，高雅秀氣，打造 出獨特的裝修風(fēng)格。石紋鋁單板是以高等級鋁合金為主要材料，按工程現(xiàn)場設(shè)計的尺寸、 形狀和構(gòu)造形式經(jīng)過數(shù)控折彎等技術(shù)成型，并在其表面氟碳噴涂的基礎(chǔ)上采用意大利 石紋膜，經(jīng)抽真空處理，將石紋膜移印到鋁單板的氟碳涂層上的一種高檔建筑裝飾材料。 The stone pattern is close to nature,beautiful and generous,breaking the traditional solid color style of decoration.Fresh and fashionable,elegant and delicate,creating a unique decoration style. Stone grain aluminum veneer is mainly made of high-grade aluminum alloy The shape and structural form are formed through technologies such as numerical control bending.and on the basis of fluorocarbon spraying on its surface.Italian stone pattern film is used.After vacuum treatment,the stone pattern film is transferred and printed onto the fluorocarbon coating of aluminum veneer. This is a high-end architectural decoration material. page2]

翔科裝飾·大福金屬制品·良營建材科技 ◆石材圖案豐富，效果逼真 ◆氟碳涂層漆層均勻，牢固耐磨 ◆形狀、厚度可按需定制 ◆安裝維護簡單，節(jié)約施工成本 ◆質(zhì)量保障，經(jīng)久耐用 ◆綠色環(huán)保，可100%回收利用 Rich stone patterns with realistic effects The fluorocarbon coating paint layer is uniform,firm and wear-resistant Shape and thickness can be customized as required Simple installation and maintenance. saving construction costs Quality assurance and durability Green and environmentally friendly 100%recyclable page22

仿銅拉絲鋁單板 Imitation copper wire drawing aluminum veneer 仿銅拉絲鋁單板應(yīng)用于各種金屬幕墻板和金屬吊頂板。 適用于多種生活工作場所，如：室內(nèi)、室外、機場、 地鐵、輕軌、車站、展館、行政辦公大樓，商業(yè)樓等 名種場所，符合環(huán)保要求。 1外觀精致，圖案豐富，效果逼真紋理清晰。 2防火性、防腐性、防潮性、硬度和強度都是實木漂染 無法相比的。 3.防銹、防破損、防紫外線。 4.可塑性強，可加工成各種復(fù)雜的造型，其背而可填充 保溫、隔音、吸音等材料，使其功能更加豐富。 5.環(huán)保，保護生態(tài)環(huán)境，減少材料資源的浪費。 page23

翔科裝飾·大福金屬制品·良營建材科技 aau過18888a日uu日日口H■上DBs■BwBw 朗悅·公麗府 Imitation copper brushed aluminum veneer is applied to various metal curtain wall panels and metal ceilling panels.Suitable for various living and working places,such as indoor,outdoor,airport Subway. light rail,station,exhibition hall,administrative office building,commercial building,etc Famous sites meet environmental requirements. 1.Delicate appearance,rich patterns,realistic effects,and clear textures. 2.Fire resistance,corrosion resistance,moisture resistance,hardness,and strength are all solid wood bleaching and dyeing Incomparable. 3.Rust prevention,damage prevention,and UV protection. 4.Strong plasticity,can be processed into various complex shapes,and its back can be filled Materials such as thermal insulation,sound insulation,and sound absorption enrich their functions. 5.Environmental protection,protecting the ecological environment,and reducing the waste of material resources. page24

勾搭板類鋁單板 THE HOOK BOARD CLASS M8吊桿 住龍骨吊桿 ALUMINUM VENEER 住龍到 餐 結(jié)構(gòu)簡單：結(jié)構(gòu)為單向平行龍骨勾搭式結(jié)構(gòu)。 龍帶船 密拼性強：板與板之間的拼接是通過龍骨有次序搭折在一起的，板邊獨特 勾搭式龍骨 的搭勾設(shè)計，能很好的控制板與板之間的活動性，從而確保了板與板之 間的縫隙更嚴(yán)密平整。 便于維修：此結(jié)構(gòu)針對維修保養(yǎng)配套有獨特的檢修口設(shè)計，而不影響外觀 美，確保天花整體統(tǒng)一美觀。 用材靈活：與暗骨式方板結(jié)構(gòu)相比，此結(jié)構(gòu)板材的厚度為1.2至3.0mm尺 寸規(guī)格可根據(jù)現(xiàn)場設(shè)計作選擇，大大彌補了暗骨式結(jié)構(gòu)的局限性。 沖孔樣式靈活：可提供任意孔徑，孔距進(jìn)行自由設(shè)計。組合搭配，配以吸 音紙，以滿足不同的吸音效果設(shè)計要求。 The structure is simple:the structure is a one-way parallel keel hook-and-loop structure. Strong stitching:the splicing between the board and the board is repeated by the keel in a sequence.The unique hook design of the board edge can control the mobility between the board and the board,thus ensuring the board and the board.The gap between the plates is tighter and flatter. Easy to repair:This structure has a unique inspection port design for maintenance and repair,without affecting the appearance and ensuring the overall uniformity and beauty of the ceilling. Flexible material:Compared with the dark bone square plate structure,the thickness of the structural plate is 1.2 to 3.Omm.The size can be selected according to the site design,which greatly compensates for the limitations of the dark bone structure. The punching style is flexible:it can be supplied with any aperture and the pitch is freely designed.Combination and matching,with sound-absorbing paper to meet different sound-absorbing effects design requirements. page25

翔科裝飾·大福金屬制品·良營建材科技 0111111II1 7 火連回 page26

景觀亮化系列 Landscape lighting series 》》 幣d 水平心 明 ii1311 同四日但可 月圖aaa司 為您提供便捷、快速、優(yōu)質(zhì)、精準(zhǔn)的服務(wù) Provide you with convenient,fast,high quality and accurate service. page27

雕塑系列 翔科裝飾·大福金屬制品·良營建材科技 Sculpture series 在一個追求享受的時代，我們不能因為繁忙，而占用了我們品位生活的時間，讓我們重新梳理我們的日子，感受那 一草一木，微風(fēng)飄逸的生活情懷。 In an age of pursuing enjoyment,we can't take the time of tasted life due to busy,let us sort our life and feel each trees and bushes to enjoy the life. page28

護欄系列 Guardrail series 饞嘴 page29

翔科裝飾·大福金屬制品·良營建材科技 護爛系列 Guardrail series 山味奧初 page30

攜/手/并/進(jìn) 共/創(chuàng)/輝/煌 良營·太空舵民宿 廠址一：山東臨朐國際會展中心北鄰，東泰路5057號、5065號 Add:North of Lingu International Convention and Exhibition Center,Shan dong,5057 and 5065 Dongtai Road 廠址二：山東臨朐南環(huán)路以南與嵩山以西交叉路口 Add:Intersection between the south of Dong cheng South Ring Road and the west of Songshan Mountain 電話Tel:0536-31508883150666 可口 業(yè)務(wù)Business:①15306368988②18265368688 ③13864663688④13864663666 ⑤15505360097 請用手機掃描二維碼 本資料所清及的所有信息，均以發(fā)行日為準(zhǔn)。公可保留更改產(chǎn)品設(shè)計與規(guī)格的權(quán)利，屈時想不另行酒知，所有資料經(jīng)過小心核對，以求準(zhǔn)確 如有任何印刷樓漏成在題譯中產(chǎn)生之墻誤，本公可不承塑因此產(chǎn)生之后果。印刷過程可能令資料的產(chǎn)品限實物有細(xì)微分別，解釋權(quán)屬本公可。