2024

產(chǎn)品冊(cè)

* Stock

The products may vary depending on avaliable. Please check with your sales representative in

advance.

* Order & Delivery Information

We offer free delivery service within 48 hours in the city centre of Shanghai from Monday to

Friday, with a minimum purchase of RMB 500 per order.

* Payment Methods

Cash, WeChat or Alipay upon delivery. Bank transfer prior to delivery.

* Effective from October 1st, 2024.

* 庫(kù)存

依據(jù)庫(kù)存情況，報(bào)價(jià)單中的產(chǎn)品可能發(fā)生變動(dòng)。請(qǐng)?zhí)崆芭c您的銷售代表聯(lián)絡(luò)確認(rèn)。

* 訂購(gòu)與送貨詳情

從周一到周五，在上海市區(qū)單筆購(gòu)買金額滿人民幣500元，我們可以為您提供48小時(shí)內(nèi)免費(fèi)送貨服

務(wù)。

* 付款方式

我們接受現(xiàn)金，微信或支付寶現(xiàn)場(chǎng)付款，或者銀行轉(zhuǎn)賬，請(qǐng)?zhí)崆按_認(rèn)。

* 于2024年10月1日起正式生效。

Follow us, and start to enjoy…

掃碼關(guān)注，了解更多詳情……

WeChat of customer service

客服微信號(hào)

Enjoy life, it’s delicious!

Salud!

For chefs, hotels, clubs, restaurants and

delicatessens our customers, the end

product is the best ingredients at the right

value, direct from the supplier. Each of

our customers enjoys the benefits of

being connected almost directly to the

source of their food:

no intermediaries, no agents, just us.

Pure, simple and honest goodness.

We are continously developing solid

relationships with Spain's most

exclusive and still unknown producers

in order to build a portfolio that would

win over some of the best chefs and

hoteliers in Asia and beyond.

The Good Food People is dedicated to

importing the best foods and wines

available from Spain. At the helm are

none other than a group of passionate

and dedicated people in the industry,

and most importantly with a love for

all things Spanish, a love that is shared

with our customers, suppliers and

producers. We want everyone to

experience this country's exemplary

culinary marvels, vinos and spirits.

Working from this core mission we are

always in search of producers with

exceptional and exquisite products. The

result of this process is the maintenance

of a carefully selected portfolio of wines,

meats, cheeses, seafood and more...

Arrange that is truly unique and bespoke.

享受生活，享受美味！

The Good Food People 致力于從西

班牙進(jìn)口優(yōu)質(zhì)食材和葡萄酒。掌舵的是一

群充滿激情和敬業(yè)精神的業(yè)內(nèi)人士，最重

要的是，我們熱愛西班牙的一切，并與客

戶共同分享這份愛。我們希望每個(gè)人都能

體驗(yàn)這個(gè)國(guó)家經(jīng)典的烹飪奇跡，葡萄酒和

烈酒。

通過(guò)這一核心使命，我們始終在尋找具有

卓越和精美產(chǎn)品的生產(chǎn)商。這個(gè)過(guò)程的結(jié)

果是維護(hù)了精心挑選的葡萄酒，肉類，奶

酪，海鮮等產(chǎn)品。這是真正獨(dú)樹一幟的產(chǎn)

品系列。

對(duì)于廚師，酒店，俱樂(lè)部，餐廳和熟食店

的客戶來(lái)講，產(chǎn)品最終是直接從供應(yīng)商獲

取的物美價(jià)廉的優(yōu)質(zhì)食材。我們每個(gè)客戶

都能享受到幾乎直接與他們的食物源建立

聯(lián)系的好處：

沒(méi)有中介，沒(méi)有代理商，只有我們。

純潔，樸實(shí)和誠(chéng)實(shí)。

我們正在不斷與西班牙獨(dú)特且少為人知的

生產(chǎn)商建立牢固的關(guān)系，以建立一個(gè)可以

贏得亞洲及其他地區(qū)一些杰出廚師和酒店

經(jīng)營(yíng)者信任的投資組合。

傳承六代人的秘方，我們只為一個(gè)信念：

制作出令世界驚嘆的火腿。

We have cherished the secrets of a tradition inherited over

six generations that have shared a single obsession:

to make the Best Ham in the World.

Over 150 years

Joselito, a legendary brand

At Joselito we only prepare natural and healthy products of

a high nutritional quality.

They are rich in oleic acid, vitamins and natural antioxidants.

小何賽，一個(gè)傳奇品牌

* 不含麩質(zhì)和乳糖。

在小何賽 ，我們只生產(chǎn)高營(yíng)養(yǎng)、高品質(zhì)的天然健康產(chǎn)品。

它們富含油酸、維生素和天然抗氧化劑。

* They are also gluten and lactose free.

They live freely in their natural habitat \"dehesa\" for two years of their lives,

enjoying around 170000 hectares of pasture land. \"dehesa\" - avaluable

ecosystem somewhere between Mediterranean wood lands and pasture

lands. Their natural diet is based on acorns and grass, which is what gives

them their unique flavour and healthy properties.

小何賽的伊比利亞黑毛豬自由生長(zhǎng)于海拔1000米的自然棲息地“dehesa”中，享受著17

萬(wàn)公頃的牧場(chǎng)。“dehesa”是一個(gè)介于地中海林地和牧場(chǎng)之間的有價(jià)值的生態(tài)系統(tǒng)。伊

比利亞黑毛豬在這里以自然中的橡果和青草為食，天然的食物帶來(lái)獨(dú)特的風(fēng)味及營(yíng)養(yǎng)

成分。

無(wú)防腐劑 無(wú)添加劑

只使用海鹽腌制

數(shù)百扇窗，面朝群山，自然風(fēng)干*

整腿后腿至少60個(gè)月窖藏

* 全程手工操作，不使用任何金屬工具及電動(dòng)設(shè)備（包括抽濕機(jī)）。

No artificial colouring; No preservatives

Only ingredient: sea salt

100% natural* drying rooms: Hundreds of windows oriented to the mountains

Aged for at least 60 months for whole piece ham

* Handcrafted, no metal tools and electric equipments (including dehumidifiers).

Sliced Ham

Chilled 冷藏 Spain 西班牙

Specification

規(guī)格

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

小何賽火腿切片（前腿）

Joselito Sliced Shoulder Ham

70 g/pc PC ￥181 12 months 9%

小何賽火腿切片（后腿）(48+月窖藏）

Joselito Sliced Ham (aged 48+ months)

70 g/pc PC ￥310 12 months 9%

小何賽火腿切片（后腿）

（風(fēng)干時(shí)間大于80個(gè)月）

Joselito Vintage Sliced Ham

(aged 80+ months)

70 g/pc PC ￥470 12 months 9%

小何賽火腿切片（后腿） 藝術(shù)禮盒裝

Joselito Sliced Ham Art Gift Box

70g * 4 pcs

小何賽火腿切片（后腿）（風(fēng)干時(shí)間大于80個(gè)月）禮盒裝

Joselito Vintage Sliced Ham Gift Box

70g * 4 pcs

小何賽帶骨火腿（后腿）(60+月窖藏）禮盒裝

Joselito Bone-in Ham Gift Box

小何賽無(wú)骨火腿（前腿）(42月窖藏）

Joselito Boneless Shoulder Ham Chilled 冷藏 Spain 西班牙

Specification

規(guī)格

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

2 - 3 kg/pc KG ￥1568/kg 12 months 9%

小何賽無(wú)骨火腿（后腿半塊）(60+月窖藏）

Joselito Boneless Ham (in halves) Chilled 冷藏 Spain 西班牙

Specification

規(guī)格

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

2 - 3 kg/pc KG ￥2870/kg 12 months 9%

小何賽無(wú)骨火腿（后腿）(60+月窖藏）

Joselito Boneless Ham (whole piece) Chilled 冷藏 Spain 西班牙

4 - 4.5 kg/pc KG ￥2870/kg 12 months 9%

Specification

規(guī)格

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

*可根據(jù)需求進(jìn)口 / Upon Request

小何賽珍藏年份火腿（后腿）（風(fēng)干時(shí)間大于80個(gè)月）

Joselito Vintage Bone-in Ham

小何賽帶骨火腿（后腿）(60+月窖藏）

Joselito Bone-in Ham 15 ~ 25 °C Spain 西班牙

Specification

規(guī)格

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

9 - 10 kg/pc KG ￥1465/kg 9 months 9%

小何賽的黑豬自由生活在Dehesa牧場(chǎng)，在這里自在奔跑、自主進(jìn)食。按照傳統(tǒng)，

產(chǎn)品的制作與育肥季節(jié)聯(lián)系在一起，小何賽只在冬季（1月、2月和3月）準(zhǔn)備生產(chǎn)

，這個(gè)時(shí)間的豬肉尤為油潤(rùn)肥美。

Joselito pigs live all their live in freedom. Running and feeding in their

natural habitat. Traditionally linked to the fattening season, Joselito

only prepares their products during winter months (January, February

and March) when the meat is available.

Fresh Meat Cuts

頸部菱形肌 / 頸部、胸部斜方肌 / 頸背部

Rhomboid cervicis / Cervical and thoracic trapezius / Dorsal region of neck

Presa

濕度

肌內(nèi)脂肪

蛋白質(zhì)

營(yíng)養(yǎng)成分 NUTRIENTS

HUMIDITY

INTRAMUSCULAR FAT

PROTEIN

66%

19%

15%

肩胛肉

胸部菱形肌 Rhomboideus Thoracis

濕度

肌內(nèi)脂肪

蛋白質(zhì)

營(yíng)養(yǎng)成分 NUTRIENTS

HUMIDITY

INTRAMUSCULAR FAT

PROTEIN

Pluma

63%

20%

17%

梅羽肉

髂腰肌和腰小肌 Iliopsoas and psoas minor

Solomillo

濕度

肌內(nèi)脂肪

蛋白質(zhì)

營(yíng)養(yǎng)成分 NUTRIENTS

HUMIDITY

INTRAMUSCULAR FAT

PROTEIN

72%

7%

21%

里脊肉

里脊肉

Solomillo

0.5 - 1 kg/pc

2 units/pc

KG ￥350/kg 24 months 9%

肩胛肉

Presa

0.45 - 1 kg/pc

1 unit/pc

KG ￥480/kg 24 months 9%

0.3 - 0.8 kg/pc

2 units/pc

梅羽肉 KG ￥515/kg 24 months

Pluma

9%

Frozen 冷凍 Spain 西班牙

Specification

規(guī)格

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

* 食用前1天將其放于冷藏存儲(chǔ)解凍。

* Defrost in refrigerated storage 1 day before serving.

這座文藝復(fù)興時(shí)期的城堡，

于1931年被宣布為國(guó)家藝術(shù)紀(jì)念碑。

A Renaissance castle,

declared a National Artistic Monument in 1931.

Since 1780 Since 1780 Since 1780

More than two centuries of history and learning as olive oil producers

in which, together with a firm commitment to sustainability, innovation,

quality and excellence, we have managed to become world leaders

in the premium Extra Virgin Olive Oil sector. Our own mill awarded

as ”World′s Best Olive Oil Mill” in 2022, by the “Association of

municipalities of olive groves”.

作為橄欖油生產(chǎn)商，我們擁有超過(guò)兩個(gè)世紀(jì)的歷史和經(jīng)驗(yàn)，加上對(duì)可持續(xù)發(fā)展

的堅(jiān)持，對(duì)創(chuàng)新、卓越品質(zhì)的堅(jiān)守，我們成功地成為世界優(yōu)質(zhì)特級(jí)初榨橄欖油行

業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者。并在2022年，我們的自有工廠被“市政橄欖園協(xié)會(huì)”評(píng)為“世界優(yōu)秀

橄欖油工廠”。

第一家獲得AENOR可持續(xù)種植認(rèn)證的農(nóng)業(yè)公司。

2000公頃的橄欖樹全部成長(zhǎng)于再生農(nóng)業(yè)系統(tǒng)。

The first agricultural company to obtain the

AENOR certificate for sustainable cultivation.

2000 ha of olive trees cultivated on regenarative farming system.

我們來(lái)自安達(dá)盧西亞自治區(qū)的哈恩省，

位于瓜達(dá)基維爾河的上游河谷。

非?？拷鼮蹴f達(dá)和拜薩，

它們都是聯(lián)合國(guó)教科文組織世界遺產(chǎn)城市。

We are in the upper valley of the Guadalquivir river,

in the province of Jaén, Andalucía.

Very close to úbeda and Baeza,

both UNESCO World Heritage Cities.

Castillo de Canena has been awarded FIVE YEARS in a row with the

highest score 100 points at the most prestigious guide of EVOO.

As a company we are also included at

“THE HALL OF FAME” section of the Flos Olei Guide.

Among more tan 500 others EVOOs,

only 8 producers in the world obtain 100 points.

卡內(nèi)納古堡連續(xù)五年在最負(fù)盛名的特級(jí)初榨橄欖油世界指南

《Flos Olei Guide》獲得最高分100分。

卡內(nèi)納古堡作為生產(chǎn)商也被列入該指南的“名人堂”。

在世界上500多家EVOO生產(chǎn)商中，全球只有8家生產(chǎn)商獲得過(guò)100分。

250 ml/bot

500 ml/bot

BOT ￥135/bot

￥215/bot

卡內(nèi)納古堡家族珍藏皮夸爾特級(jí)初榨橄欖油 24 months

Family Reserve Picual Extra Virgin Olive Oil

9%

卡內(nèi)納古堡皇家橄欖特級(jí)初榨橄欖油 500 ml/bot BOT ￥318/bot 24 months

Early Royal Extra Virgin Olive Oil

9%

卡內(nèi)納古堡精選橡木煙熏風(fēng)味橄欖油(調(diào)味油) 250 ml/bot BOT ￥209/bot 24 months

Arbequina Oil Delicately Smoked

With Selected Oak Wood

13%

卡內(nèi)納古堡哈里薩辣醬風(fēng)味橄欖油(調(diào)味油) 250 ml/bot BOT ￥218/bot 15 months

Arbequina Extra Virgin Olive Oil With Harissa

13%

卡內(nèi)納古堡盧士濤雪莉酒風(fēng)味橄欖油(調(diào)味油) 250 ml/bot BOT ￥218/bot 18 months

Amontillado Arbequina Olive Oil

13%

5 L/bot BOT ￥578/bot 24 months

( PET )

卡內(nèi)納城堡皮夸爾特級(jí)初榨橄欖油

Torre de Canena

Picual Extra Virgin Olive Oil

9%

18 ~ 25 °C Spain 西班牙

Specification

規(guī)格

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

香腸

SAUSAGE

符號(hào)說(shuō)明 Keys 烹任 COOK 即食 RAW

貝優(yōu)塔伊比利亞黑豬克里索香腸

Bellota Ibérico Bellota Natural Chorizo

1 - 1.5 kg/pc KG ￥348 18 months 13%

50 g/pc PC ￥72 18 months 13%

Chilled 冷藏 Spain 西班牙

Specification

規(guī)格

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

貝優(yōu)塔伊比利亞黑豬薩爾齊瓊香腸

Bellota Ibérico Bellota Natural Salchichón

Chilled 冷藏 Spain 西班牙

Specification

規(guī)格

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

1.2 - 1.3 kg/pc KG ￥348 18 months 13%

50 g/pc PC ￥72 18 months 13%

200 - 250 g/unit

2 units/pc

KG ￥188 12 months 13%

西班牙風(fēng)情風(fēng)干盤腸

Txistorra

Specification

規(guī)格

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

150 - 165 g/unit

4 units/pc

KG ￥128 12 months 13%

西班牙風(fēng)情米血腸

Morcila

Specification

規(guī)格

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

符號(hào)說(shuō)明 Keys 烹任 COOK 即食 RAW Frozen 冷凍 Spain 西班牙

105 g/unit

4 units/pc

KG ￥138 12 months 13%

西班牙風(fēng)味紅腸(原味)

Chorizo Fresh

Specification

規(guī)格

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

125 - 130 g/unit

6 units/pc

KG ￥130 12 months 13%

西班牙風(fēng)味紅腸

Chorizo Frozen

Specification

規(guī)格

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

符號(hào)說(shuō)明 Keys 烹任 COOK 即食 RAW Frozen 冷凍 Spain 西班牙

100 - 125 g/unit

4 units/pc

KG ￥138 12 months 13%

西班牙風(fēng)味紅腸(辣味)

Chorizo Spicy

Specification

規(guī)格

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

150 - 165 g/unit

4 units/pc

KG ￥138 12 months 13%

歐式風(fēng)情黑椒腸

Botifarra (Big)

Specification

規(guī)格

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

50 g/bot BOT ￥25 12 months 13%

豬肉醬

Pork Rilete

Specification

規(guī)格

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

1 - 1.3 kg/unit

4 units/pc

KG ￥90 12 months 13%

培根

Bacon

Specification

規(guī)格

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

500g/pc PC ￥45 12 months 13%

風(fēng)干牛肉

Cecina

600 - 800 g/pc KG ￥308 9 months 13%

Specification

規(guī)格

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

50 g/pc PC ￥50 9 months 13%

西班牙式福沃特薩拉米

Fuet

160 g/unit

1 units/pc

KG ￥188 6 months 13%

Specification

規(guī)格

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

符號(hào)說(shuō)明 Keys 烹任 COOK 即食 RAW Chilled 冷藏 Spain 西班牙

歐式風(fēng)情風(fēng)干豬頸肉

Coppa

400 - 600 g/pc KG ￥298 11 months 13%

Specification

規(guī)格

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

SEAFOOD

海產(chǎn)品

A Pulpeira 的誕生是Pulpeiro和Pulpeira家族生意延續(xù)的結(jié)果，我們的祖先在加利西

亞的集市和節(jié)日慶典上經(jīng)營(yíng)了100多年。

A Pulpeira 率先研發(fā)出真空低溫烹飪技術(shù)，讓章魚在真空環(huán)境中緩慢變熟，并將過(guò)程

中產(chǎn)生的蛋白質(zhì)、維生素和礦物質(zhì)鹽牢牢保留在汁水里，提升品質(zhì)的同時(shí)也留存了食

物的自然風(fēng)味。

\"A Pulpeira\" was born as a result of the continuation of the family

business of \"pulpeiro and pulpeira\" that our ancestors practiced at fairs

and festivals in Galicia for more than 100 years.

\"A Pulpeira\" pioneered the development of sous vide cooking technology,

allowing octopus to slowly cook in a vacuum environment, and retain the

protein, vitamins and mineral salts produced during the process firmly in

the juice, improving the quality of the food while retaining the natural

flavor.

A Pulpeira 連續(xù)三年被素有”美食界奧斯卡“的《國(guó)際風(fēng)味評(píng)

鑒所》評(píng)獲獎(jiǎng)項(xiàng)，2019年還曾評(píng)為3星的水晶獎(jiǎng)。

A Pulpeira has been awarded three consecutive years by

International Taste Institute, known as the \"Oscars of

the food world\", and was awarded a 3-star Crystal

Award in 2019.

Chilled 冷藏 Spain 西班牙

Specification

規(guī)格

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

西班牙進(jìn)口章魚腿

A Pulpeira Octopus Leg

250 - 300 g/pc

2 units/pc

KG ￥385 4 months 13%

符號(hào)說(shuō)明 Keys 烹任 COOK 即食 RAW

Anchoas Casa Bordas is an artisan business

that has been a family tradition for three

generations so far. It was founded by Rafael

Callol Bordas in 1920 in the town of l′Escala,

Girona.

The company’s long tradition and its vast

knowledge of the product and the sea allow

us to choose the raw material at its best and

elaborate it following the techniques that

have been refined over the years. This allows

us to produce a product of the highest quality

that is heir to a long tradition.

Anchoas Casa Bordas是一家匠心企業(yè)，迄今為止

已經(jīng)傳承三代人。它由Rafael Callol Bordas于1920

年在赫羅納的l′Escala鎮(zhèn)創(chuàng)立。

公司有著悠久的傳統(tǒng)，并對(duì)產(chǎn)品和海洋有著深刻的

理解，這使我們能夠選擇出眾的原材料，并遵循多

年來(lái)不斷優(yōu)化的技術(shù)精心制作。這讓我們能夠生產(chǎn)

出具有卓越質(zhì)量的產(chǎn)品，將歷史悠久的傳統(tǒng)繼續(xù)傳

承下去。

符號(hào)說(shuō)明 Keys 烹任 COOK 即食 RAW 18 ~ 25 °C Spain 西班牙

橄欖油油浸黑鯷魚魚柳 (魚罐頭)

Casa Bordas Black Anchovy in Olive Oil

Drained Net Weight

固容物凈重

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

Net Weight

凈重

Specification

規(guī)格

6 units/box 80 g/pc 40 g/pc PC ￥82 12 months 13%

葵花籽油油浸黑鯷魚魚柳 (魚罐頭)

Casa Bordas Black Anchovy in Sunflower Oil

Drained Net Weight

固容物凈重

Sales Unit

銷售單位

Trade Price

渠道單價(jià)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

Net Weight

凈重

Specification

規(guī)格

6 units/box 700 g/pc 500 g/pc PC ￥698 12 months 13%

葵花籽油油浸白鯷魚魚柳 (魚罐頭)

Casa Bordas White Anchovy in Sunflower Oil

Drained Net Weight

固容物凈重

Sales Unit

銷售單位

Trade Price

渠道單價(jià)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

Net Weight

凈重

Specification

規(guī)格

6 units/box 70 g/pc 50 g/pc PC ￥68 7 months 13%

6 units/box 700 g/pc 500 g/pc PC ￥388 7 months 13%

CONNORSA is a Galician company specialised in the production and marketing of

canned fish and seafood since 1985。CONNORSA is one of the leading companies

in the fish and seafood canning sector in Spain, the country with the second largest

production volume in the world and a long-standing history of canning.

We differentiate ourselves by maintaining traditional processes that guarantee the

best perceived product quality and which, combined with the most advanced

technology and innovation, have allowed us to become an efficient and

responsible company, ready to respond to the needs of a changing market and

consumers.

CONNORSA來(lái)自西班牙加利西亞，自1985年以來(lái)專門從事魚罐頭和海鮮罐頭的生產(chǎn)和銷

售。西班牙是世界上產(chǎn)量第二大的國(guó)家，有著悠久的罐頭歷史，CONNORSA是這當(dāng)中魚

類和海鮮罐頭行業(yè)的領(lǐng)先公司之一。

我們通過(guò)保持傳統(tǒng)工藝來(lái)保證最佳的產(chǎn)品質(zhì)量，并與最先進(jìn)的技術(shù)和創(chuàng)新相結(jié)合，使我們

成為一家高效和負(fù)責(zé)任的公司，隨時(shí)準(zhǔn)備應(yīng)對(duì)不斷變化的市場(chǎng)和消費(fèi)者的需求。

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

Net Weight

凈重

Specification

規(guī)格

24 tins/box 111 g/tin TIN ￥45 80 months 13%

橄欖油浸白金槍魚

Pescantina White Tuna in Olive Oil

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

Net Weight

凈重

Specification

規(guī)格

24 tins/box 90 g/tin TIN ￥38 79 months 13%

橄欖油浸小沙丁魚罐頭

Pescantina Small Sardines in Olive Oil

符號(hào)說(shuō)明 Keys 烹任 COOK 即食 RAW 18 ~ 25 °C Spain 西班牙

CHEESE 芝士

Chilled 冷藏 Spain 西班牙 符號(hào)說(shuō)明 Keys 烹任 COOK 即食 RAW

奶源：牛

Milk source：Cow

馬宏牛奶奶酪

COINGA Mahon Menorca Tierno Cheese

Specification

規(guī)格

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

2.5 - 3 kg/pc KG ￥258 16 months 13%

Specification

規(guī)格

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

3 - 4 kg/pc KG ￥365 25 months 13%

桑丘潘沙曼徹格全脂綿羊奶酪 12個(gè)月

El Piconero Manchego Cheese 12 months

奶源：綿羊

Milk source：Sheep

小桑丘潘沙曼徹格全脂綿羊奶酪 3個(gè)月

El Piconero Manchego Cheese 3 months

Specification

規(guī)格

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

3 - 4 kg/pc KG ￥332 15 months 13% 奶源：綿羊

Milk source：Sheep

Chilled 冷藏 Spain 西班牙 符號(hào)說(shuō)明 Keys 烹任 COOK 即食 RAW

迷迭香全脂綿羊奶酪

El Piconero Rosemary Cheese

Specification

規(guī)格

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

3 - 4 kg/pc KG ￥355 20 months 13% 奶源：綿羊

Milk source：Sheep

伊比利亞奶酪

El Piconero lberico Cheese

Specification

規(guī)格

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

3 - 4 kg/pc KG ￥242 15 months 13% 奶源：牛，綿羊，山羊

Milk source：Cow, Sheep, Goat

葡萄酒風(fēng)味山羊奶酪

El Piconero Murcia al Vino Cheese

Specification

規(guī)格

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

3 - 4 kg/pc KG ￥284 15 months 13% 奶源：山羊

Milk source：Goat

Chilled 冷藏 Spain 西班牙 符號(hào)說(shuō)明 Keys 烹任 COOK 即食 RAW

CAN

Pickles

腌菜

Amanida is a family business founded in 1960 dedicated to the production

of olives, pickles and vegetable preserves of high quality and differentiation.

At the same time, we successfully combine tradition, style and innovation at

developing healthy vegan food products that belong to the well-known

\"Mediterranean Diet\", dlecared as UNESCO World Heritage and tied to a

healthy, social and pleasant way-of-life.

Amanida是一家成立于1960年的家族企業(yè)，致力于生產(chǎn)高品質(zhì)和差異化的橄欖、泡菜

和蔬菜蜜餞。

同時(shí)，我們成功地將傳統(tǒng)、流行風(fēng)尚和創(chuàng)新相結(jié)合，開發(fā)出屬于著名的“地中海飲食”的

健康素食食品，被聯(lián)合國(guó)教科文組織列為世界遺產(chǎn)，與健康、社交和愉快的生活方式聯(lián)

系在一起。

阿曼尼達(dá)原味白蒜罐頭

Amanida White Garlic in Original Flavour

Drained Net Weight

固容物凈重

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

Net Weight

凈重

Specification

規(guī)格

/ 350 g/jar 185 g/jar JAR ￥47 60 months 13%

/ 4 kg/tin 2.5 kg/tin TIN ￥443 60 months 13%

阿曼尼達(dá)西班牙腌漬風(fēng)味甜紅椒罐頭

Amanida Sweet Red Peppers in Spanish Marinade

Drained Net Weight

固容物凈重

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

Net Weight

凈重

Specification

規(guī)格

/ 4 kg/tin 1.8 kg/tin TIN ￥399 60 months 13%

阿曼尼達(dá)綠茶腌漬風(fēng)味黃瓜罐頭

Amanida Gherkins in Green Tea

Drained Net Weight

固容物凈重

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

Net Weight

凈重

Specification

規(guī)格

/ 4 kg/tin 2.2 kg/tin TIN ￥358 60 months 13%

符號(hào)說(shuō)明 Keys 烹任 COOK 即食 RAW 18 ~ 25 °C Spain 西班牙

阿曼尼達(dá)香蒜醬腌漬風(fēng)味小洋蔥罐頭

Amanida Baby Onions in Pesto Marinade

Drained Net Weight

固容物凈重

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

Net Weight

凈重

Specification

規(guī)格

/ 4 kg/tin 2.2 kg/tin TIN ￥358 60 months 13%

阿曼尼達(dá)葵花籽油浸烤小洋蔥罐頭

Amanida Roasted Onions in Sunflower Oil

Drained Net Weight

固容物凈重

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

Net Weight

凈重

Specification

規(guī)格

/ 2.5 kg/tin 1.675 kg/tin TIN ￥454 60 months 13%

阿曼尼達(dá)油浸番茄干罐頭

Sun Dried Tomatoes

Drained Net Weight

固容物凈重

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

Net Weight

凈重

Specification

規(guī)格

/ 2.5 kg/tin 1.2 kg/tin TIN ￥462 36 months 13%

符號(hào)說(shuō)明 Keys 烹任 COOK 即食 RAW 18 ~ 25 °C Spain 西班牙

阿曼尼達(dá)綠橄欖

Amanida Queen Green Olives

Drained Net Weight

固容物凈重

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

Net Weight

凈重

Specification

規(guī)格

/ 580 g/jar 315 g/jar JAR ￥47 60 months 13%

Pitted 4 kg/tin 2.5 kg/tin TIN ￥354 60 months 13%

符號(hào)說(shuō)明 Keys 烹任 COOK 即食 RAW 18 ~ 25 °C Spain 西班牙

阿曼尼達(dá)腌漬風(fēng)味卡拉馬塔黑橄欖

Amanida Kalamata Olives in Spanish Marinade

Drained Net Weight

固容物凈重

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

Net Weight

凈重

Specification

規(guī)格

/ 350 g/jar 175 g/jar JAR ￥51 60 months 13%

Pitted 4 kg/tin 2.5 kg/tin TIN ￥448 60 months 13%

Not Pitted 4 kg/tin 2.5 kg/tin TIN ￥354 60 months 13%

Not Pitted 4 kg/tin 2.5 kg/tin TIN ￥448 60 months 13%

薩拉薩綠甜椒罐頭

Sarasa Guindilla Vasca Piparra

Drained Net Weight

固容物凈重

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

Net Weight

凈重

Specification

規(guī)格

/ 390 g/jar ≥150 g/jar JAR ￥72 36 months 13%

/ 1.7 kg/jar ≥0.7 kg/jar JAR ￥189 36 months 13%

In 1968, Rafael Rubio and Carmen Sarasa

found Sarasa in Carmen's hometown of

Andosilla. They brought together the olive

processing tradition of southern Spain

and the tradition of vegetable pickling

from Navarre.

We have roots here and love what this

countryside has produced.

1968年，拉斐爾·盧比奧和卡門·薩拉薩在卡門的

家鄉(xiāng)安多西拉建立了薩拉薩。他們將西班牙南部

的橄欖傳統(tǒng)加工和納瓦拉的蔬菜腌制傳統(tǒng)結(jié)合在

一起。

我們?cè)谶@里扎根，熱愛這片鄉(xiāng)村孕育出的一切。

符號(hào)說(shuō)明 Keys 烹任 COOK 即食 RAW 18 ~ 25 °C Spain 西班牙

LEGUMES &

VEGGIES 豆類和蔬菜

Since 1960, El Navarrico has cultivated the wealth of the land of Navarre,

perpetuating the family tradition through generations to provide preserves

of unequalled quality to the tables of the world.

自1960年以來(lái)，那瓦黎各一直在Navarra富饒的土地上耕作，世世代代延續(xù)著家族傳

統(tǒng)，為世界各地的餐桌提供無(wú)與倫比的品質(zhì)。

那瓦黎各鹽水鷹嘴豆

Navarrico Chickpeas in Brine

Drained Net Weight

固容物凈重

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

Net Weight

凈重

Specification

規(guī)格

18 jars/box 700 g/jar 540 g/jar JAR ￥52 66 months 13%

/ 2.5 kg/tin 1.7 kg/tin TIN ￥138 66 months 13%

那瓦黎各鹽水托洛薩納黑豆罐頭

Navarrico Black Haricot Beans “TOLOSANA” in Brine

Drained Net Weight

固容物凈重

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

Net Weight

凈重

Specification

規(guī)格

6 jars/box 660 g/jar 425 g/jar JAR ￥68 70 months 13%

那瓦黎各小蠶豆罐頭

Navarrico Fried Baby Broad Beans

Drained Net Weight

固容物凈重

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

Net Weight

凈重

Specification

規(guī)格

/ 330 g/jar 300 g/jar JAR ￥98 68 months 13%

符號(hào)說(shuō)明 Keys 烹任 COOK 即食 RAW 18 ~ 25 °C Spain 西班牙

那瓦黎各洋薊罐頭

Navarrico Artichokes

Drained Net Weight

固容物凈重

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

Net Weight

凈重

Specification

規(guī)格

12 jars/box 660 g/jar 400 g/jar JAR ￥138 69 months 13%

那瓦黎各寬莢菜豆罐頭

Navarrico Large Butter Beans

Drained Net Weight

固容物凈重

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

Net Weight

凈重

Specification

規(guī)格

12 jars/box 325 g/jar 205 g/jar JAR ￥40 63 months 13%

/ 2.5 kg/tin 1.6 kg/tin TIN ￥218 71 months 13%

那瓦黎各扁豆罐頭

Navarrico Lentils

Drained Net Weight

固容物凈重

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

Net Weight

凈重

Specification

規(guī)格

/ 700 g/pc 325 g/pc JAR ￥36 65 months 13%

/ 2.5 kg/tin 1.6 kg/tin TIN ￥122 65 months 13%

符號(hào)說(shuō)明 Keys 烹任 COOK 即食 RAW 18 ~ 25 °C Spain 西班牙

拉格雷拉蘆筍罐頭

La Glera Asparagus

Drained Net Weight

固容物凈重

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

Net Weight

凈重

Specification

規(guī)格

25-34 units/pc 780 g/pc 500 g/pc PC ￥98 58 months 13%

那瓦黎各蘆筍罐頭

Navarrico Asparagus

Drained Net Weight

固容物凈重

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

Net Weight

凈重

Specification

規(guī)格

8-10 units/pc 390 g/pc 250 g/pc PC ￥102 67 months 13%

符號(hào)說(shuō)明 Keys 烹任 COOK 即食 RAW 18 ~ 25 °C Spain 西班牙

FERBA Preserved Food was founded in 1950 by Don Jesús Fernández Baroja

and Mrs Saturnina Hernandez. This company was pioneer on manufacturing

preserved food.

FERBA罐頭食品廠成立于于1950年，由Don Jesús Fernández Baroja和夫人Saturnina

Hernandez一手創(chuàng)立。這家公司是當(dāng)?shù)厣a(chǎn)罐頭食品的先驅(qū)。

符號(hào)說(shuō)明 Keys 烹任 COOK 即食 RAW 18 ~ 25 °C Spain 西班牙

菲樂(lè)紅辣椒罐頭

Ferba Piquillo Pepper

Drained Net Weight

固容物凈重

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

Net Weight

凈重

Specification

規(guī)格

6 tins/box 2.5 kg/tin 1.9 kg/tin TIN ￥186 65 months 13%

24 tins/box 390 g/tin 300 g/tin TIN ￥30 51 months 13%

Spice

香料

符號(hào)說(shuō)明 Keys 烹任 COOK 即食 RAW

始建于1913年的拉貝拉香料廠，至今已有超

過(guò)100 多年的歷史。我們自豪于時(shí)間賦予的經(jīng)

驗(yàn)，并有維持初心的熱情，始終承諾我們的辣

椒粉和香料產(chǎn)品有著優(yōu)質(zhì)品質(zhì)。

1913

2023

110

110

A?osde Tradición

Yearsof Tradition

Specification

規(guī)格

Sales Unit

銷售單位

Trade Tax Price

渠道單價(jià) (含稅)

Shelf Life

保質(zhì)期

VAT

稅率

70 g/tin TIN ￥45 24 months 9%

1 kg/pc PC ￥257 24 months 9%

拉貝拉煙熏辣椒粉 微辣

La Dalia Pimenton Dulce Sweet

70 g/tin TIN ￥45 24 months 9%

1 kg/pc PC ￥257 24 months 9%

拉貝拉煙熏辣椒粉 重辣

La Dalia Pimenton Picante Hot

18 ~ 25 °C Spain 西班牙