主管：上海市長寧區(qū)文化和旅游局
主辦：上海長寧文化藝術(shù)中心
第148期
2022
7-9
全國文化館優(yōu)秀期刊
喜報：長寧原創(chuàng)音樂作品蟬聯(lián)中國文化藝術(shù)政府獎
上海兩部作品獲得群星獎，好成績?nèi)绾蔚脕恚?/p>
長寧公共文化的數(shù)字化建設(shè)
美好辰光長桌派，上海閑話“嘎訕胡”
舞姿蹁躚，青春飛揚
專業(yè)化、年輕化，水彩粉畫走出新征程
2022上海水彩粉畫作品展開幕
圖片新聞 HongQiao Impression
9月 7日上午，長寧區(qū)副區(qū)長陳穎來到長寧區(qū)圖書館、
長寧文化藝術(shù)中心調(diào)研區(qū)級公共文化場館運營工作。中共
長寧區(qū)委宣傳部副部長、區(qū)文旅局黨組書記、局長朱劍偉，
區(qū)文旅局副局長黃驊，長寧區(qū)圖書館和長寧文化藝術(shù)中心
領(lǐng)導(dǎo)班子、相關(guān)部門負責同志參加調(diào)研。
陳穎對圖書館公共文化領(lǐng)域數(shù)字化轉(zhuǎn)型應(yīng)用場景的
打造表示肯定，并強調(diào)要圍繞群眾需求通過數(shù)字賦能開展
便捷服務(wù)。
在長寧文化藝術(shù)中心，陳穎首先聽取了相關(guān)負責同
志對于機構(gòu)改革后藝術(shù)中心場館運作情況、群眾文化創(chuàng)作、
陣地品牌打造三個方面的簡要匯報。隨后重點考察了虹橋
半島版畫中心和聲影空間，細致詢問運作模式、陣地服務(wù)、
設(shè)備使用等情況，對于社會化合作機制和數(shù)字化陣地運維
方面提出進一步探索管理模式的新課題，為市民群眾提供
更貼心的服務(wù)，推進公共文化服務(wù)高質(zhì)量發(fā)展邁上新臺階。
9 月 29 日上午，2022 年長寧區(qū)文旅局機關(guān)、長寧文
化藝術(shù)中心黨風廉政建設(shè)主題黨日（聯(lián)組學(xué)習會）順利召開。
會議由長寧文化藝術(shù)中心黨支部書記顧海主持，長寧區(qū)文
旅局機關(guān)，長寧文化藝術(shù)中心班子成員、全體黨員、中層
干部、提交入黨申請書的同志以及文旅中心新提拔的同志
共同參與了本次會議。
這次主題黨日（聯(lián)組學(xué)習會）切實發(fā)揮了黨建引領(lǐng)作
用，進一步明確目標、凝聚人心，推動了黨建和業(yè)務(wù)的深
度融合。黨員們紛紛表示將堅定文化自信，認真履職盡責，
以昂揚奮斗的精神狀態(tài)、只爭朝夕的工作干勁，積極探索
黨風廉政建設(shè)新途徑，樹立文旅干部良好形象，為推動文
旅事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展不斷努力。
9 月 2 日，為打造具有國內(nèi)外影響力的“水彩畫、色
粉畫”創(chuàng)作展示領(lǐng)地，進一步營造上海國際街區(qū)的藝術(shù)氛
圍，向世界講述上海發(fā)展的精彩故事，由上海市美術(shù)家協(xié)
會與上海市長寧區(qū)文化和旅游局共同主辦、長寧文化藝術(shù)
中心承辦的“上海水彩粉畫名家進長寧采風寫生活動”在
長寧區(qū)新華路、愚園路、武夷路、黃金城道等特色街區(qū)舉行。
上海市美術(shù)家協(xié)會副主席殷雄，長寧區(qū)美術(shù)家協(xié)會
主席黃阿忠，上海美術(shù)家協(xié)會水彩粉畫藝委會主任平龍以
及委員奚賽聯(lián)、徐君華、宋建社、侯偉、陸翠玲，水彩畫
家馮信群、楊建勇等 16 位名家，以小分隊的形式深入長
寧特色街區(qū)及蘇州河景觀步道長寧沿岸、洛克公園、上生
·新所等地就地開展藝術(shù)創(chuàng)作。
圖片新聞
7-9/2022
總第 148 期
經(jīng)歷了超長高溫夏天的上海，終于有入秋的感覺了。
秋天，是收獲的季節(jié)。經(jīng)歷了 4-6 月的戰(zhàn)疫情和 7-9 月的戰(zhàn)
高溫，樂觀、勤勞、不服輸?shù)纳虾Ｈ嗣裼瓉砹宋幕钌系氖斋@。
“十三藝”節(jié)、上海旅游節(jié)、“看上海、品上海、愛上?！敝黝}活動、
上海書展、“虹橋之秋”文化旅游購物節(jié)……各類節(jié)慶活動接踵
而至，為市民帶來足不出“滬”就能盡情享用的文化大餐。
疫情無法阻斷人們對美好文化生活的追求，反而催生了云上、
數(shù)字化等多重文化體驗。快樂暑假直播系列活動受到了廣大青少
年的歡迎；“蘇河源·上海情”美好時光長桌派的直播，帶領(lǐng)觀
眾云上暢聊上海方言傳承和海派城市考古，獲得了 24萬的點擊量。
對于組織者來說，雖然線上直播的組織工作要比線下活動更加費
時費力，但這推動了公共文化領(lǐng)域的數(shù)字化轉(zhuǎn)型，讓我們開啟了
數(shù)字文化館的試點和探索，是值得的。
因為疫情，口琴重奏《愛上這座城》的主創(chuàng)團隊從排練到參
加決賽，直至赴河北雄安領(lǐng)獎，每個過程都異常艱苦曲折。但他
們捧回了金燦燦的獎牌——這是長寧區(qū)連續(xù)兩屆榮獲“群星獎”，
這個碩果得來不易，獎牌的背后是長寧區(qū)群文創(chuàng)作和人才培養(yǎng)機
制的積淀，再艱苦也值得。
和市民暫別近半年后，8 月下旬，長寧文化藝術(shù)中心、長寧
區(qū)圖書館等文化場館恢復(fù)開館了。長寧星期音樂會、市民夜校、“曼
舞長寧”舞蹈藝術(shù)欣賞季、“2022 上海水彩粉畫作品展”仍然受
到了市民朋友們的喜愛。林館長驕傲地說：“我們有的演出場次
甚至‘一票難求’?！睘榱碎_館做準備、為每天的防疫工作盡責
值守，這些事，再辛苦也值得。
來到文旅局后，我越來越感受到文化的精彩紛呈、多元融合
和魅力無窮，以及這個行業(yè)是多么有趣和有意義。經(jīng)歷了事業(yè)單
位機構(gòu)改革后一年多，各個單位的班子融合、業(yè)務(wù)管理、干部培
養(yǎng)在磨合中不斷提升。到長寧文化藝術(shù)中心，我看到的是一張張
年輕而富有干勁的面孔，每個人都在為潤物無聲的文化事業(yè)努力
著。
讓我們一起努力，為大眾提供更好、更美、更優(yōu)的文化享受，
讓這里四季都有好風景，轉(zhuǎn)角遇到小驚喜。
虹橋風
上海市長寧區(qū)文化和旅游局主管
上海長寧文化藝術(shù)中心主辦
（內(nèi)部刊物 僅供交流）
Consultant
Chief Editor
Chief Subeditor
Editor Committee Member
Editor In Chief
Deputy editor in Chief
Main Editor
Subeditor
Editor
Designer
Publish
Address
Post Code
Telephone
|顧 問|陳 穎
|編委主任|朱劍偉
|副 主 任|王友生 楊怡寧 周芳睿
黃 驊
|編 委|葉笑櫻 湯肖鋒 顧 海
林 綺 張 激 郭敏芬
陳甦萍 楊 芳 陳禮祥
|總 編|顧 海
|副 總 編|林 綺
|主 編|黃之琳
|副 主 編|黃劍錚（執(zhí)行） 張曉燕
|編 輯|魏 娜 徐毅成 相天琦
王妮妮
|美 編|姜 瓊 周杰亮
|發(fā) 行|周 穎
|地 址|上海市仙霞路650號
|郵 編|200336
|電 話|021-62617554
當收獲之秋來臨，
一切付出都是值得的
卷首語
文 / 黃 驊
創(chuàng)作在長寧
喜報：長寧原創(chuàng)音樂作品蟬聯(lián)中國文化藝術(shù)政府獎
從《和·鳴》到《愛上這座城》
上海兩部作品獲得群星獎，好成績?nèi)绾蔚脕恚?/p>
公共云文化
長寧公共文化的數(shù)字化建設(shè)
美好辰光長桌派，上海閑話“嘎訕胡”
快樂暑假，云上相約
2022 長寧區(qū)青少年藝術(shù)課堂直播季開啟
經(jīng)典音樂品牌孵化云端新體驗
記“長寧星期音樂會”與“音樂會客廳”
舞姿蹁躚，青春飛揚
“曼舞長寧”帶你走進舞蹈藝術(shù)課堂
全市首個“智慧圖書館”再更新，翻開智慧閱讀新一頁
藝術(shù)視窗
專業(yè)化、年輕化，水彩粉畫走出新征程
2022 上海水彩粉畫作品展開幕
建功新時代，一心永向黨
長寧離退休干部喜迎二十大書畫攝影展
文教攜手探索美育新形式
長寧區(qū)首家校園美術(shù)館“新苑美術(shù)館”開館
何以愛長寧
旅游節(jié)里的悠揚琴聲
“蘇州河邊小廣場音樂會”賦予河畔別樣風情
用音樂講述長寧故事
音樂劇《蝶變》劇本朗讀會
長寧非遺
長寧區(qū) 2021 年區(qū)屬市級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目保護工作專家
評估會順利召開
黨建引領(lǐng)
廉潤長寧，清風隨行
2022 長寧區(qū)文旅局機關(guān)、長寧文化藝術(shù)中心黨風廉政建設(shè)主題黨日（聯(lián)
組學(xué)習會）
圖片新聞
《歲月》水彩
01
02
06
08
11
13
15
18
20
21
24
25
26
28
30
31
封二
封底
目
錄CONTENT
2022 虹橋風 | 1
HongQiao Impression 創(chuàng)作在長寧
喜
報
9 月 15 日，第十三屆中國藝術(shù)節(jié)第十九屆群
星獎頒獎典禮在河北雄安舉辦。長寧原創(chuàng)作品口
琴重奏《愛上這座城》榮獲由中華人民共和國文
化和旅游部頒發(fā)的“第十九屆中國文化藝術(shù)政府
獎 - 群星獎”，這是繼 2019 年《和·鳴》獲第
十八屆群星獎之后，長寧作品再次榮獲這一群眾
文藝領(lǐng)域政府最高獎項。
作品簡介：中國第一家口琴廠誕生在上海。小小
口琴，風靡一時，陪伴這座城市的人們快樂成長，
留下無數(shù)美好時光。從一排排小小窗口里飄出的
旋律，勾勒出城市的線條，引發(fā)人們無盡的遐想。
作品選用口琴家族中的“半音階口琴”、“和弦
口琴”、“低音口琴”進行組合，嘗試用新的表
演形式呈現(xiàn)新的感覺——江南風韻、城市動感、
浪漫魅力，它們交織孕育出“愛上這座城”的情
感和理由。（掃描下方二維碼觀看視頻）
作 曲：孫彬彬
指 導(dǎo)：葉笑櫻、李曉川
視覺設(shè)計：黃劍錚
表 演：趙晨曦、陳思恒、朱逸鳴、王文琛、吳曉杰、
演出單位：上海市群眾藝術(shù)館
上海長寧文化藝術(shù)中心
上海市長寧區(qū)江蘇路街道辦事處
報送單位：上海市長寧區(qū)文化和旅游局
長寧原創(chuàng)音樂作品
蟬聯(lián)中國文化藝術(shù)政府獎
時旭
口琴重奏
《愛上這座城》
2| 虹橋風 |2022
創(chuàng)作在長寧 HongQiao Impression
群文創(chuàng)作成績斐然
長寧風采活力綻放
對標最高標準、最好水平，以全球卓越城市
和長寧國際精品城區(qū)建設(shè)帶熱文化建設(shè)，永不落
幕的文化嘉年華 365 天精彩輪轉(zhuǎn)，文化氛圍濃厚
而活躍……這正是長寧文化事業(yè)節(jié)節(jié)高帶來的成
果，也是群眾文藝繁榮發(fā)展的穩(wěn)固底盤。
在剛剛閉幕的 2022 年第十九屆群星獎評選
活動中，長寧區(qū)報送的音樂類作品口琴重奏《愛
上這座城》脫穎而出，榮獲群星獎。該作以傳統(tǒng)
與現(xiàn)代的交匯融合，將爵士樂與民歌有機結(jié)合，
并將《茉莉花》的經(jīng)典旋律巧妙融入其中，整體
風格清新雅致又不失時尚韻味?！爸袊谝患铱?/p>
琴廠誕生在上海?？谇偈窃S許多多上海人接觸的
從《和·鳴》到《愛上這座城》：
長寧群文創(chuàng)作“群星”閃耀正當時
從 2019 年的器樂合奏《和·鳴》到 2022 年的口琴重奏《愛上這座城》，上海長寧連續(xù)兩屆獲得我國群眾
文藝領(lǐng)域唯一的國家級政府獎——群星獎，釋放出強勁的群文創(chuàng)作實力?！叭盒恰遍W耀的“長寧時刻”，映射
的是“人人都能享受有品質(zhì)的文化生活、人人都能參與文藝創(chuàng)作、人人都有舞臺出彩機會、人人都能感受文化
魅力、人人都能品評文藝”的群眾文藝共建共治共享大格局；群文創(chuàng)作頻創(chuàng)佳績，生動實踐了“文化發(fā)展為了
人民、依靠人民、成果由人民共享”的人民至上理念宗旨，有力助推滿足人民文化需求和增強人民精神力量相
統(tǒng)一。
第一件樂器，風靡一時，陪伴這座城市的人們快
樂成長，代表著上海的城市記憶?！痹撟髌纷髑?/p>
孫彬彬用“半音階口琴”“和弦口琴”“低音口琴”
等不同口琴樣式創(chuàng)新組合，與目前中國內(nèi)地唯一
活躍的專業(yè)口琴重奏團——長寧的魔幻之聲口琴
樂團，共同打造出這支充滿海派風情和現(xiàn)代色彩
的樂曲。
充滿“意外”的開始，主動而為的努力，堅
持不懈的打磨，從區(qū)域群文新人新作展評展演中
走上群星獎舞臺，綻放令人矚目的光彩。實際上，
長寧這種群文創(chuàng)作的內(nèi)在精神，早在上一屆群星
獎就已顯現(xiàn)。2019 年，在上海舉辦的第十二屆中
國藝術(shù)節(jié)第十八屆群星獎中，長寧原創(chuàng)樂器合奏
作品《和·鳴》一登場即引發(fā)廣泛關(guān)注，各界紛
紛表達“驚艷”之感。
文 / 相天琦 徐潔 熊友飛
2022 虹橋風 | 3
《和·鳴》有著這樣一個感人起源：
長寧區(qū)文化和旅游管理事務(wù)中心主任、
長寧文化藝術(shù)中心原主任葉笑櫻和音樂
創(chuàng)作干部孫彬彬，拜訪了民間樂器愛好
者及演奏家石磊、王萌瑩夫婦，并被其
家中收藏的世界各地的民族樂器深深震
撼，產(chǎn)生創(chuàng)作的靈感。經(jīng)歷了數(shù)次打磨、
錘煉，將形態(tài)風格迥異的樂器融合統(tǒng)一，
創(chuàng)作出樂曲《和·鳴》，讓一個家庭的
“器樂博物館”走向大眾。成形后的《和
·鳴》由古琴、手碟、迪吉里度管、沙
克、中國大鼓、竹笛、口弦、缽盂這八
種來源不同、風格各異的樂器合奏而成，
體現(xiàn)不同國家民族、不同時代的樂器匯
集一處、和諧共生，生動傳遞出“美美
與共、天下大同”的中國古典哲學(xué)命題，
表達世界文化交流互通的美好愿景。作
品走上不同舞臺，也多次進入社區(qū)街道
開展惠民演出，并在展演中日臻改進完
善，最終獲得第十八屆群星獎殊榮，實
現(xiàn)了長寧群文創(chuàng)作歷史性的突破。
服務(wù)保障人民群眾精神文化需求、
厚植群眾文化土壤，以長寧文化藝術(shù)中
心的積極探索為示范，長寧建立群文創(chuàng)
作機制、優(yōu)化創(chuàng)作人才培養(yǎng)舉措，為“群
星”閃耀奠定了堅實基礎(chǔ)。
強化思想政治引領(lǐng)
發(fā)揮服務(wù)示范效應(yīng)
近年來，長寧區(qū)以習近平新時代中國特色社會主義思想為引領(lǐng)，堅持中國特色社會主義文化發(fā)展道路，
以大力弘揚社會主義核心價值觀為目的，將思想政治引領(lǐng)滲入群文創(chuàng)作全過程。
2019 年長寧原創(chuàng)民樂合奏《石庫門童年掠影》以新中國成立 70 周年為主題，展現(xiàn)祖國發(fā)展變遷；
2021 年小組唱《青春的歌》發(fā)揚五四精神，號召青年奮進新時代；2021 年，首次嘗試以長寧文化藝術(shù)中
心 9000 平方米的整體建筑為展覽空間，以“百年輝煌 藝心向黨”為主題，組織長寧美協(xié)、書協(xié)、攝協(xié)、
收藏家協(xié)會等共同創(chuàng)作，展示美術(shù)、書法、攝影、收藏、裝置、影音等 100 余件展品，展現(xiàn)中國共產(chǎn)黨
成立 100 年來的光輝歷程、上海城市發(fā)展的喜人變化以及長寧城區(qū)變遷與百姓幸福生活……長寧群文創(chuàng)
作主題性強，從個體展望集體，以人民群眾生活作為切入點，以群眾文藝記錄黨和國家大事，展現(xiàn)社會
進步、宣傳大政方針，讓群眾在群文創(chuàng)作中感受到愛國主義和民族精神的鼓舞，增強群眾的文化自信和
歷史認同感。
HongQiao Impression 創(chuàng)作在長寧
4| 虹橋風 |2022
發(fā)展社會主義先進文化，繼承革命文化，傳
承和弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，繼承傳統(tǒng)與開拓創(chuàng)
新相得益彰，是長寧群文創(chuàng)作最重要的主題和路
線。在此基礎(chǔ)上，長寧群眾文藝創(chuàng)作的先進性得
到充分彰顯，催生了許多充滿古典韻味、傳統(tǒng)意趣、
家國情懷、時代氣息的優(yōu)秀群文作品。如 2020 年
的曲藝作品《小小錢幣上上智》，通過蘇州彈詞
開篇的形式，闡述了中國錢幣 4000 年來的歷史演
變進程。再如 2019 年獲得“上海之春”上海市新
人新作優(yōu)秀群文新作獎的原創(chuàng)少兒情景小合唱《因
為有你》等作品，突破傳統(tǒng)單一的藝術(shù)表現(xiàn)形式，
將不同藝術(shù)元素加以整合，形成音樂劇小品、情
景合唱、音樂快板等多元融合型表演，給人耳目
一新的視聽體驗。
把握優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精神內(nèi)核，緊跟時代發(fā)
展的步伐，描繪日新月異的百姓生產(chǎn)生活圖景，
開出燦爛的群眾文藝之花，長寧群文創(chuàng)作的守正
創(chuàng)新、繼往開來，也是國家公共文化服務(wù)體系示
范區(qū)創(chuàng)新發(fā)展的重要成果。
2021 年，上海市長寧區(qū)獲評第四批國家公共
文化服務(wù)體系示范區(qū)。長寧文化藝術(shù)中心作為文
化和旅游部評定的一級館和區(qū)域重要的公共文化
服務(wù)機構(gòu)，充分發(fā)揮了區(qū)級文化館作為區(qū)域總館
的示范帶頭作用。
以群文創(chuàng)作作為工作重點和“任務(wù)頭條”，
長寧文化藝術(shù)中心向外輻射、精準匹配，整合社
區(qū)和街道，充分利用總分館聯(lián)合聯(lián)動機制，提高
公共文化服務(wù)效能；組建青年團隊、館辦團隊，
聯(lián)合專業(yè)院團、協(xié)會等機構(gòu)，實現(xiàn)社會化合作，
進一步強化了群文創(chuàng)作樞紐作用。
全民藝術(shù)普及促進群眾文藝創(chuàng)作
美育良性循環(huán)惠及百姓
人民是文化事業(yè)的主體，是文藝創(chuàng)作的主角，
是美育的主要對象，也是優(yōu)秀作品的創(chuàng)造者。長
寧區(qū)推崇人人參與創(chuàng)作、人人體驗創(chuàng)作。群眾除
為創(chuàng)作提供素材、參與藝術(shù)演出以外，在藝術(shù)創(chuàng)
作中也具有越來越多的自主性。長寧群眾從接受
審美教育、提高審美能力，到參與文藝創(chuàng)作、成
為創(chuàng)作主力、促進普及推廣，打造出多元一體的
正向積累和良性循環(huán)。
習近平總書記強調(diào)，要堅持以人民為中心的
創(chuàng)作導(dǎo)向。長寧始終堅持題材“從群眾中來”，
創(chuàng)作從群眾生活中汲取營養(yǎng)。
從題材選擇上看，長寧群文創(chuàng)作多是聚焦歷
史人物、真實故事與人民生產(chǎn)生活經(jīng)驗。如 2019
年原雙人舞《龍華！愛永垂》中的龍華烈士惲雨堂、
李文夫婦，2019 年原創(chuàng)群舞《沖上云霄》中的國
產(chǎn)大型客機試飛員，2021 年原創(chuàng)小品《新年快樂》
中的醫(yī)生，2021年原創(chuàng)群舞《小巷總理》中的總理，
都是真實可感的人物，作品通過真切感人的故事，
以不同群體的奮斗歷程，展現(xiàn)和講述“國之大事”。
從創(chuàng)作內(nèi)容上看，長寧群文作品善于通過標
志性元素喚起人們的集體記憶，勾勒出社區(qū)、城
市乃至國家的發(fā)展圖景，展現(xiàn)城市發(fā)展進程、人
民生活進步，彰顯出上海兼容并包、海納百川的
城市形象。如 2019 年器樂合奏《時間旅者——外
灘》用海關(guān)大樓的百年鐘聲將上海繁榮發(fā)展的歷
史串聯(lián)起來；2020 年原創(chuàng)群舞《書場》展現(xiàn)了長
藝書苑 20 多年來在百姓文化生活中的重要意義；
2020 年女生合唱《紫藤花開》展示了上海市第三
女子初級中學(xué)的歷史與當下?！?021 上海粉畫作
品展武夷路寫生活動”中，“70 后”“80 后”上
海畫家們用畫筆描繪城市更新項目，體現(xiàn)武夷路
的今昔對比。
從表現(xiàn)手法上看，長寧群文作品密切關(guān)注群
眾生活中的大事小情，小切口凝練大情懷。疫情
發(fā)生以來，長寧文化藝術(shù)中心創(chuàng)作了一系列以抗
疫為主題的群文作品，如 2020 年原創(chuàng)群舞《呼吸》
中體現(xiàn)的人類命運共同體意識、2020 年男女生二
重唱《逆行中的你》里迎難而上的醫(yī)護人員，都
真誠而生動地表達了齊心抗疫的堅定信念。
長寧的創(chuàng)作團隊將創(chuàng)作目光與群眾視線保持
一致，將創(chuàng)作步調(diào)與人民生活保持統(tǒng)一，創(chuàng)作出
接地氣、有溫度的群文作品。這些“從群眾中來”
的成果又通過各種形式“到群眾中去”。
長寧區(qū)開展“不同凡響 聚藝虹橋”群眾文
藝原創(chuàng)作品征集展演機制，從指導(dǎo)排練、選拔比
創(chuàng)作在長寧 HongQiao Impression
2022 虹橋風 | 5
賽到公開展演的各個環(huán)節(jié)，吸引基層百姓廣泛參
與進來。借助長寧文化藝術(shù)中心藝術(shù)業(yè)務(wù)干部及
長寧藝術(shù)家協(xié)會等資源，推進群文創(chuàng)作優(yōu)秀成果
進校園、進社區(qū)、進樓宇、進企業(yè)、進商圈、進
入百姓日常生活，不斷提升群眾藝術(shù)文化素養(yǎng)，
以全民藝術(shù)普及帶動全民美育，形成“人人愛美”
的文化氛圍，促進城市精神文明建設(shè)進程。如專
業(yè)版畫藝術(shù)家進校園、“小手印”少兒版畫推廣
交流公教活動、“生肖繪畫到社區(qū)”和“愚園路
鋼筆畫行走活動和公共藝術(shù)計劃”都是近年來卓
有成效的美育實踐，豐富了文藝體驗和選擇，在
提升群眾與公共文化機構(gòu)黏合度的同時，也使得
文藝愛好者數(shù)量年年遞增。
汲取民間智慧、挖掘民間藝人、展現(xiàn)民間文
化，提升居民審美水平，提高文藝愛好者創(chuàng)作技能，
長寧將群眾美育成果轉(zhuǎn)化為群眾文藝創(chuàng)作的內(nèi)生
動力，使群眾文化從對專業(yè)創(chuàng)作的趨從與模仿，
演變?yōu)榫哂袑徝懒妥灾餍缘膭?chuàng)作生產(chǎn)。長寧文
化藝術(shù)中心既征集來自非職業(yè)群眾的藝術(shù)創(chuàng)作，
也深入基層、走訪街巷，找尋隱于尋常百姓家的
藝術(shù)素材。群眾既是創(chuàng)作者，也是表演者，更是
享受者。
此外，長寧區(qū)還積極“走出去”，參加全國
各類公共文化賽事和長三角活動，鍛煉創(chuàng)作團隊，
擴容展示平臺，在交流中成長，在比賽中進步，
促進區(qū)域協(xié)同發(fā)展，推動文化共享共贏。如 2018
年創(chuàng)作的男女聲重唱《雪花的心愿》入選中國當
代歌曲創(chuàng)作精品工程——“聽見中國聽見你”2019
年度華東地區(qū)優(yōu)秀推選歌曲，同年 11 月榮獲 2020
首屆長三角原創(chuàng)流行歌曲大賽大獎；話劇《微光》，
在“為了明天——2020 年長三角地區(qū)主題創(chuàng)作劇
本征集活動”中榮獲“決勝全面小康、創(chuàng)造美好
生活”主題（大戲類）優(yōu)秀獎；2021 年 10 月在“日
出東方 花開海上”2021 第九屆全國文化館“地市
級百館聯(lián)動”文旅嘉年華活動中，榮獲優(yōu)秀展演獎；
2022 年，曲藝作品《小小錢幣上上智》參加第四
屆“宣南杯”鼓曲大賽全國鼓曲聯(lián)盟“云”展演，
成為展演中為數(shù)不多的具有南方曲藝特色的節(jié)目。
長寧區(qū)群文創(chuàng)作走出上海，在交流中成長，在競
賽中共進，促進區(qū)域協(xié)同發(fā)展，推動文化共享共贏。
同時，依托“曼舞長寧舞蹈藝術(shù)季”“長寧
星期音樂會”“上海合唱新作品演唱會”等活動，
長寧打造出特色舞蹈、音樂文化品牌，為群眾參
與群文創(chuàng)作創(chuàng)造了更廣闊的舞臺，提供了機制保
障。群眾實現(xiàn)身份進階的過程，也是文化服務(wù)落
地增效的過程，由此形成了審美接受與審美輸出、
藝術(shù)欣賞與藝術(shù)生產(chǎn)環(huán)節(jié)相互補充、互為支撐的
良性循環(huán)機制，極大增強了群眾文藝創(chuàng)作的“長
寧動能”。
長寧區(qū)文化和旅游局黨組書記、局長朱劍偉
表示，未來，長寧區(qū)還將進一步健全群眾文藝創(chuàng)
作機制，強化群眾文藝作品生產(chǎn)能力，擴大優(yōu)秀
群眾文藝作品影響力；依托長寧文化藝術(shù)中心、
長寧區(qū)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會和文化類社會力量等各
類文化機構(gòu)，持續(xù)推進群眾文化創(chuàng)作高質(zhì)量發(fā)展，
努力創(chuàng)作出更多群眾喜歡，有內(nèi)涵、有特色、有
新意、有亮點的文藝作品；以群文精品促進新時
代中國特色社會主義文藝創(chuàng)作繁榮興盛，推動公
共文化服務(wù)進一步落地見效，不斷豐富群眾精神
文化生活，滿足人民對精神文化生活的新期待，
增強人民群眾精神力量，讓長寧群文創(chuàng)作如群星
般熠熠生輝，照耀人民城市，點亮美好生活。
HongQiao Impression 創(chuàng)作在長寧
6| 虹橋風 |2022
好作品來自生活
“我到現(xiàn)在還記得那一天，車開在延安高架上，突然聽到 947 電臺里傳來口琴重奏的聲音，電臺編
輯趙晨曦介紹，他們有個魔幻之聲口琴樂團，即將開一個音樂會。我激動極了，這不正是我要找的人嗎？”
《愛上這座城》作曲孫彬彬早就想創(chuàng)作一首口琴作品，但口琴樂團在國內(nèi)鮮見。她還清楚地記得那天演
出結(jié)束后，自己摸到賀綠汀音樂廳后臺，沖過工作人員的阻攔，推開化妝間的門大喊：“我要找團長，
我是你的校友，我要給你寫作品！”
誰能想象，這個充滿“意外”的開始，三年后竟然走向了群星獎最高舞臺的結(jié)局。2020 年疫情期間，
孫彬彬利用宅家機會自學(xué)口琴作曲技法，并把在上海生活十幾年的感受寫入旋律?？谇僦刈唷稅凵线@座城》
融合了民歌和爵士的音樂元素，被大家稱贊“很民間、很上?！保谀Щ弥曔@個本土口琴樂團和自由
音樂人時旭的共同演繹下，這座城市的包容、活力和時尚體現(xiàn)得淋漓盡致。
孫彬彬在上一屆群星獎中就以多國樂器融合的器樂重奏《和·鳴》奪得群星獎。能連續(xù)兩屆得獎，
她覺得很榮幸?！拔覀冊趧?chuàng)作時，并不是在考慮如何獲獎，而是考慮音樂和作品本身，考慮如何讓作品
每一環(huán)都做好。好作品自然會被看到。”
第十三屆中國藝術(shù)節(jié)閉幕式 9 月 15 日晚在河北雄安新區(qū)舉辦，當晚頒發(fā)了第十七屆文華獎、第十九屆群
星獎各門類獎項。上海報送的口琴演奏《愛上這座城》，小品《我記得你，你就活著》獲得群星獎。
群星獎每三年評選一次，是全國社會文化藝術(shù)政府最高獎，也是衡量各地社會文化工作水平的重要標準之
一。在業(yè)內(nèi)人士看來，此次上海能取得良好成績，和上海群文創(chuàng)作隊伍的豐厚實力有關(guān)，也和近幾年群文新人
新作孵化機制和跟蹤指導(dǎo)舉措有關(guān)。
上海兩部作品獲得群星獎，
好成績?nèi)绾蔚脕恚?/p>
創(chuàng)作在長寧 HongQiao Impression
文 / 鐘菡
2022 虹橋風 | 7
考驗作品，也考驗心態(tài)
今年群星獎評選除較早評選的戲劇門類外，音樂、舞蹈、曲藝等門類都采取線上評審的方式。
盡管免去了燈光、定位、音響等調(diào)試都要在 20 分鐘內(nèi)完成的緊張和突發(fā)狀況的可能，但孫彬彬等人
并不覺得松了口氣?！拔覀兌己苓z憾，此前的準備都是為了線下比賽，大家都摩拳擦掌，設(shè)備也已經(jīng)運
到原定的比賽場地?！彼貞?，當時，所有演職人員都按要求在上海進行閉環(huán)管理，大家白天遠程工作，
晚上排練。收到比賽改為線上的通知后，按照要求在三天時間內(nèi)重新錄制了舞臺視頻。為了比賽公平，
演出畫面必須一鏡到底，中間不能剪輯。
9 月 4 日下午和晚上，28 個參賽作品的視頻在國家文化云平臺直播，最終選出 5 個獲獎作品。“要
取得好成績很難，不只是作品，也有心態(tài)上的考驗?！睂O彬彬還記得上一屆群星獎在上海線下評比時的
熱鬧場景，現(xiàn)場有 20 分鐘倒計時，大家緊張又興奮?！熬€上的優(yōu)勢是容錯率較高，調(diào)試時間充足，但視
頻缺乏現(xiàn)場的感染力。而且，我們會用不同的口琴，有很大的、很長的，每次都能吸引觀眾注意，線上
觀看，視覺沖擊力會減少很多?！睂O彬彬坦言，看不到臺下的觀眾反饋，心里沒底，也缺少和全國各地
優(yōu)秀團隊交流的機會。
好在，國家公共文化云平臺特別設(shè)立了“云上群星獎”專題展播，既有音樂、舞蹈、戲劇、曲藝、
群眾合唱、廣場舞決賽和頒獎晚會的直播，也有群星獎文化惠民演出、優(yōu)秀作品巡演直播，無法線下見
面的各地創(chuàng)作團隊可以線上知彼此，觀眾也可以欣賞到這些優(yōu)秀節(jié)目。
新人新作機制提供重要保障
在第十九屆群星獎復(fù)賽中，上海成績驕人，音樂、舞蹈、戲劇、曲藝共 8 個作品入選決賽，再創(chuàng)新高；
廣場舞、合唱，上海亦有兩個團隊直通決賽。這是自 2016 年《群星獎評獎辦法》修訂以來，由上海市選
送的群星獎決賽入圍作品數(shù)量最多的一次。這些選送作品全部是近三年上海市群文新人新作的優(yōu)秀作品。
上海群文新人新作展評展演，也為參評群星獎提供重要保障，孫彬彬、劉曉耕等都是從中走出的優(yōu)秀年
輕群文創(chuàng)作人才。
“我在和其他兄弟省市創(chuàng)作團隊交流時，介紹上海有新人新作選拔機制，同行們都很羨慕。”在孫
彬彬看來，群文新人新作展評展演為群星獎選拔出了優(yōu)秀作品，也給了很多作品、團隊展示的機會?！叭?/p>
果沒有新人新作的選拔，上海的群文創(chuàng)作不會像現(xiàn)在這么蓬勃發(fā)展。獲得新人新作優(yōu)秀作品獎后，會有
經(jīng)費跟蹤扶持，這也是上海獨有的?！痹趨⒓記Q
賽之前，上海還組織了 9 個入圍作品或團隊的惠
民展演，給了創(chuàng)作團隊在實戰(zhàn)中不斷提升的機會。
市群藝館創(chuàng)作部副主任欒嵐介紹，從 2016
年到現(xiàn)在，上海群文創(chuàng)作水平不斷進步，和近幾
年的作品孵化機制和逐層遞進的跟蹤指導(dǎo)扶持機
制有關(guān)。上海對群文創(chuàng)作的扶持從文本階段就已
經(jīng)開啟。每年，各區(qū)文化館都會征集創(chuàng)作構(gòu)思文本，
匯集于市群藝館進行初輪篩選，針對篩選出的優(yōu)
秀種子，會由市群藝館請相關(guān)專家研討評析、跟
蹤指導(dǎo)?！叭何念}材要貼近生活，反映民生，這
是我們從構(gòu)思階段就確定的創(chuàng)作目標?！睓鑽拐f。
HongQiao Impression 創(chuàng)作在長寧
8| 虹橋風 |2022
一、背景
2020 年年底，上海市委、市政府公布《關(guān)于全面推進上海城市數(shù)字化轉(zhuǎn)型的意見》，指出要堅持整
體性轉(zhuǎn)變，推動“經(jīng)濟、生活、治理”全面數(shù)字化轉(zhuǎn)型，打造智能便捷的數(shù)字化公共服務(wù)體系，發(fā)揮社會
和市場活力，不斷豐富數(shù)字文創(chuàng)、數(shù)字內(nèi)容等相關(guān)服務(wù)供給，倡導(dǎo)各類公共服務(wù)“數(shù)字無障礙”，創(chuàng)造無
處不在、優(yōu)質(zhì)普惠的數(shù)字生活新圖景。
2021年 6月，文化和旅游部印發(fā)《十四五公共文化服務(wù)體系建設(shè)規(guī)劃》，提出推動公共文化服務(wù)數(shù)字化、
網(wǎng)絡(luò)化、智能化建設(shè)，加強數(shù)字文化內(nèi)容資源和管理服務(wù)大數(shù)據(jù)資源建設(shè)，加快公共文化網(wǎng)絡(luò)平臺建設(shè)，
拓展公共文化服務(wù)智慧應(yīng)用場景。
加快公共數(shù)字文化建設(shè)，提高公共文化服務(wù)的覆蓋面和實效性，推動文化場館數(shù)字化轉(zhuǎn)型，是大數(shù)
據(jù)時代發(fā)展的必然要求。通過推動公共文化服務(wù)數(shù)字化轉(zhuǎn)型，加快公共文化業(yè)態(tài)創(chuàng)新，優(yōu)化文化產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)
和布局，讓群眾可以隨時隨地獲取公共文化演出、培訓(xùn)等音視頻信息，讓人們更有效、更公平地享受公共
文化服務(wù)，切實保障公共文化服務(wù)的公益性、基本性、均等性、便利性，大幅提高各級文化單位的管理服
務(wù)效能。
數(shù)字化轉(zhuǎn)型，也是疫情推動下公共文化發(fā)展的必經(jīng)之路。疫情影響下，基于線下的公共文化服務(wù)受
到一定程度的限制，公共文化對于數(shù)字化、云服務(wù)等技術(shù)的需求十分迫切。在這些因素的共同催使下，長
寧公共文化積極探索數(shù)字化轉(zhuǎn)型道路，推動公共文化服務(wù)的轉(zhuǎn)型升級。
公共云文化 HongQiao Impression
二、舉措與成效
長寧公共文化基于多種成熟的數(shù)字化平臺，
多路徑同步輸送文化內(nèi)容，包括在學(xué)習強國、文
化上海云、長寧文化云等官方平臺，以及微信公
眾號、抖音、B站等大眾媒體平臺，發(fā)布直播、視頻、
信息推送等內(nèi)容。截至目前，長寧文化藝術(shù)中心
B 站發(fā)布視頻 534 條，抖音發(fā)布短視頻 380 條，
獲贊 2.6 萬次。
（一）數(shù)字化特色內(nèi)容
“長桌派”是長寧文化藝術(shù)中心自 2020 年
起開設(shè)的原創(chuàng)直播欄目，為配合疫情防控需要、
響應(yīng)市文旅局號召，在上海市民文化節(jié)啟動當日，
長寧文化藝術(shù)中心推出第一期長桌派直播，并收
獲了強烈的反響。長桌派將美食、民俗非遺、歷
史文化等內(nèi)容有機結(jié)合，邀請各領(lǐng)域?qū)＜覍W(xué)者、
傳承人、文化名人、藝術(shù)家等，傳播文化知識、
拓展文化視野，促進文化交流。市民齊聚云上，
共享文化盛宴。長桌派于 2020 年獲評上海市“市
民修身行動”特色項目、于“首屆全國公共文化
和旅游產(chǎn)品云上采購大會”中獲評“全國十佳直
播課程”、入選云上全民藝術(shù)普及活動“遴選評
定 V 課”及“最受歡迎直播課 Top10”。
（二）線下內(nèi)容數(shù)字化轉(zhuǎn)型
1、線上培訓(xùn)
長寧文化藝術(shù)中心推出“長藝在線·云課堂”
系列內(nèi)容，邀請長寧市級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性
傳承人及長寧區(qū)資深藝術(shù)教師，開設(shè)精品藝術(shù)在
線課程，以藝術(shù)人文為主要內(nèi)容，立足傳統(tǒng)優(yōu)秀
文化，推出適合青少年及成人初學(xué)入門的精品課
程，包括：“舞蹈”“樂理”“主持人”“書法”“戲曲”“面
長寧公共文化的數(shù)字化建設(shè)
文 / 相天琦
2022 虹橋風 | 9
HongQiao Impression 公共云文化
塑”“尤克里里”“海派撕紙”8 門共 52 節(jié)課程。
長寧市民夜校也提供了線上直播課程，讓居民足
不出戶也能享受到豐富的文化培訓(xùn)。
針對青少年群體，順應(yīng)群眾需要，推出“快
樂暑假·云上相約”長寧區(qū)青少年藝術(shù)課堂直播季，
包含“非遺在線、我是戲迷、少兒藝術(shù)、經(jīng)典誦讀”
四大板塊，在多個公眾號、視頻號和 APP同步上線，
搭建線上社群和公共平臺，豐富青少年的假期生
活、提高學(xué)生美育水平。
2、數(shù)字非遺
長寧非遺保護中心積極探索非遺文化的數(shù)字
化轉(zhuǎn)型，打造數(shù)字非遺展廳，在館內(nèi)布置長寧區(qū)
非遺項目多媒體展示。線上的“八面玲瓏——蛋
雕藝術(shù)精品展”將長寧區(qū)非遺傳承人李亞非等蛋
雕大師的百余件作品置入虛擬展廳，VR 看非遺，
體驗沉浸式全景觀展。
充分利用數(shù)字化手段，實現(xiàn)非遺文化傳播。
“長藝在線大聯(lián)播”帶領(lǐng)市民云過端午，體驗包
粽子、八段錦、品香酒等民俗活動，賦予傳統(tǒng)節(jié)
慶全新的參與方式。長藝在線“云賞戲·品昆曲”
欄目邀請昆曲表演藝術(shù)家?guī)砝デ?jīng)典片段導(dǎo)賞
或戲曲基本知識教學(xué)，為戲曲愛好者提供學(xué)習交
流的平臺。
“上海話上海情—滬語微視頻大賽”以長寧
非遺保護中心從 2011 年開始舉辦的滬語大賽為基
礎(chǔ)，鼓勵市民群眾參與短視頻大賽，增加上海話
傳承活動的生命力，被納入上海市民文化節(jié)的重
大賽事之一。營造滬語環(huán)境，搭建上海人、新上
海人、學(xué)生、白領(lǐng)、社區(qū)居民之間的交流平臺，
提高新上海人對上海城市文化的認同感。滬語大
賽的數(shù)字化升級，為上海話推廣與傳承增加了普
及型與趣味性。
3、線上活動
連續(xù)舉辦十六年、備受市民喜愛的長寧文
化藝術(shù)中心品牌項目“長寧星期音樂會”，以及
10| 虹橋風 |2022
公共云文化 HongQiao Impression
2006 年起創(chuàng)設(shè)的公益講座品牌“長藝名家講壇”
都從線下拓展至線上，普及更多群眾參與。如“未
來歌唱家”2022 年新年音樂會直播線上收看達
20125 人次，遠遠超過劇場線下的觀眾容載量，
充分體現(xiàn)了線上視頻直錄播的普惠性和傳播廣度。
4、線上展覽
上海虹橋當代藝術(shù)中心開展了“版·話”、“藝
情同心——虹橋水墨畫苑抗疫主題美術(shù)作品線上
展”、“2021 上海粉畫作品展”、“第十二屆上
海少兒生肖繪畫作品線上展”等一系列數(shù)字展覽，
借助微信公眾號平臺，將美術(shù)作品推送到移動終
端，讓美術(shù)作品跨越空間界限集中展示在觀眾面
前。
（三）拓展陣地服務(wù)功能
1、數(shù)字展廳
長寧文化藝術(shù)中心充分利用館內(nèi)“聲影空間”
技術(shù)設(shè)備，打造數(shù)字化多媒體展廳，用數(shù)字化形
式展出攝影、美術(shù)、聲樂等作品，包括長寧區(qū)第
十八屆群星獎獲獎作品《和·鳴》影像、《守護》
——長寧區(qū)抗擊新冠疫情歷程攝影圖片展、生肖
畫展投稿作品展等，在長達 26.3 米的弧形屏幕上，
9 臺投影儀同步運行，實現(xiàn) 4K 及以上清晰度的播
放效果。
2、隨行小貓 AR 小程序
長寧文化藝術(shù)中心公眾號上的“隨行小貓”
服務(wù)，是結(jié)合“貓寧 & 奶特”卡通形象推出的 AR
數(shù)字化導(dǎo)識系統(tǒng)，讓市民能夠通過線上數(shù)字化平
臺游覽文化中心。在場館內(nèi)，手機掃描隨處可見
的貓爪錨點，即可欣賞場館 AR 導(dǎo)覽?！半S行小貓”
是長寧建設(shè)數(shù)字文化館的一次嶄新的嘗試。
三、計劃與展望
1、非遺書房項目
目前，長寧文化藝術(shù)中心規(guī)劃在長寧非遺保
護中心北一樓建設(shè)“非遺書房”項目，目前已進
入技術(shù)對接階段?！笆奈濉逼陂g，長寧非遺保
護中心作為國家級文旅融合試點單位，通過資源
整合、共建共享、內(nèi)容迭代、數(shù)字賦能、服務(wù)升級，
全面提升非遺主題場館特色品質(zhì)和文旅融合服務(wù)
效能，推動非遺主題閱讀空間與非遺旅游資源融
合，推進公共文化智慧治理，實現(xiàn)公共服務(wù)和非
遺傳播的精準融合。與長寧區(qū)圖書館合作共建，
提升智慧化、互動化、便捷化服務(wù)，主動對接全
民閱讀“通借通還”，實現(xiàn)非遺圖書流通的“一
網(wǎng)統(tǒng)管”。營造“全民閱讀——非遺學(xué)習”特色
氛圍，提供數(shù)字文化服務(wù)，打造更舒適、更具現(xiàn)
代化的“最美文化空間”。
2、數(shù)字化轉(zhuǎn)型規(guī)劃
長寧文化藝術(shù)中心穩(wěn)步推進數(shù)字化平臺規(guī)
劃，做好“長寧文旅”基礎(chǔ)數(shù)字平臺建設(shè)，搭建
“線上 + 線下”服務(wù)應(yīng)用。全面探索“互聯(lián)網(wǎng) +”
公共文化數(shù)字化轉(zhuǎn)型建設(shè)，實現(xiàn)線上線下聯(lián)動，
數(shù)據(jù)互聯(lián)互通，打通公共文化設(shè)施和活動等資源，
通過多渠道、多入口，不斷豐富數(shù)字文創(chuàng)、數(shù)字
內(nèi)容等相關(guān)服務(wù)供給，讓市民群眾更方便和及時
獲取豐富的文化資源。創(chuàng)造內(nèi)容豐富、便捷可及
的數(shù)字化服務(wù)新體驗，全面推進基本公共文化服
務(wù)標準化、均等化、數(shù)字化。
數(shù)字化轉(zhuǎn)型項目分為三期進行，預(yù)計于 2022
年，完成“長寧文旅”基礎(chǔ)數(shù)字平臺建設(shè)，甄選
一批面向居民的高頻次文旅服務(wù)需求，搭建相關(guān)
“線上 + 線下”的服務(wù)應(yīng)用。2023 年，實現(xiàn)長寧
文旅各類文化資源的數(shù)字化建檔管理。至 2025 年
底，實現(xiàn)場館數(shù)字化功能建設(shè)和跨區(qū)域共享融合。
屆時，長寧文化藝術(shù)中心將進一步提升服務(wù)能級，
提高數(shù)字化轉(zhuǎn)型升級與數(shù)字場館建設(shè)水平，為市
民提供更便捷、更現(xiàn)代、更豐富的數(shù)字文化體驗，
提升全區(qū)文化場館的管理服務(wù)效能，創(chuàng)新打造跨
區(qū)域的開放共享文化服務(wù)平臺。
2022 虹橋風 | 11
美好辰光長桌派，上海閑話“嘎訕胡”
文 / 魏娜
城市考古·文旅融合
為契合上海市民文化節(jié)滬語大賽“蘇河源·上海情”主題，直播中，圍繞城市考古和文旅融合，上
海市民俗文化學(xué)會會長仲富蘭教授向觀眾講述了蘇州河長寧段的上海文化歷史淵源。仲教授從長寧段最為
精彩、精華的兩個部分——北新涇和華東政法大學(xué)說起，從北新涇曾經(jīng)無比繁華的農(nóng)貿(mào)市場集散點到華東
政法大學(xué)的前世今生，為我們闡述蘇州河長寧段的悠久歷史和文化積淀，喚起人們對上海這座城市的美好
回憶和認同感。
關(guān)于城市考古和文旅融合，本次直播所在地錦江達華酒店的總經(jīng)理馬建革也分享了許多精彩故事：
酒店前身是由匈牙利著名建筑大師鄔達克先生設(shè)計的達華公寓，鄔達克及家人在這里居住長達 10 年之久。
公寓改造為酒店后，為了突顯海派特色和歷史文化底蘊，錦江達華在建筑可閱讀、非遺新體驗等方面做了
許多嘗試，一樓大堂就有為鄔達克專設(shè)的紀念室，里面陳列著鄔達克及其經(jīng)典建筑作品的介紹展板。漫步
酒店各個角落，還能欣賞到來自長寧的非遺蛋雕傳承人——李亞非的精美蛋雕作品和葉雕作品，仿佛在欣
賞小型非遺文化展覽。
9 月 24 日下午，長寧文化藝術(shù)中心圍繞今年上海市民文化節(jié)滬語大賽特別推出的直播節(jié)目——美好時光長
桌派·上海閑話嘎訕胡，在文化上海云、上海數(shù)字文化館平臺圓滿播出。這也是《長桌派》節(jié)目播出以來首次
采用全程全員上海話發(fā)言的形式呈現(xiàn)，令人耳目一新。
在海派風情滿溢的鄔達克“屋里廂”，滬語文化界的大咖們齊聚一堂，一片吳儂軟語聲中，大家暢聊上海
方言傳承、探索海派城市文化考古、分享上海市民文化節(jié)滬語大賽盛況、講述滬劇、滑稽戲、滬語廣播、滬語
說唱在滬語傳承和推廣方面做出的思考和努力，共同為觀眾呈現(xiàn)一場滬語文化“下午茶”。
HongQiao Impression 公共云文化
12| 虹橋風 |2022
方言藝術(shù)·滬語傳承
為了讓觀眾更深入地了解當前滬語傳承的現(xiàn)
狀，本次直播邀請到了著名滬劇藝術(shù)家、國家級
非遺滬劇項目代表性傳承人、長寧區(qū)滬劇傳承中
心（長寧滬劇團）團長陳甦萍，上?；鼊F優(yōu)
秀青年演員阮繼凱，上海人民廣播電臺滬語節(jié)目
總監(jiān)制徐佳睿，上海方言說唱歌手韋尼，嘉賓們
介紹了各自所屬方言藝術(shù)領(lǐng)域的發(fā)展現(xiàn)狀，以及
在滬語傳承推廣方面做出的種種新舉措。
陳甦萍在新涇中學(xué)成立了一個“陳甦萍滬劇
傳承基地”，通過戲曲的形式激發(fā)青少年兒童對
上海話的興趣，將對滬劇和對上海話的推廣有機
結(jié)合，助力海派文化的傳承與發(fā)展。直播過程中，
徐佳睿從專業(yè)滬語播音員的角度分享了許多上海
話知識，比如“白讀”與“文讀”的區(qū)別，還以
用上海話讀唐詩為例，介紹滬語的音韻特點等。
阮繼凱和韋尼更是現(xiàn)場獻藝，分別表演了上?；?/p>
稽戲代表作《金陵塔》、即興滬語 RAP《上海話
是上海人的情》。
節(jié)目最后，嘉賓們即興用上海話向《長桌派》
的觀眾送上祝福語，希望越來越多的上海人和上
海朋友們來傳承上海話，傳播上海海派文化，來
喜歡上海、熱愛上海。
公共云文化 HongQiao Impression
上海話·上海情
滬語匯聚了吳越江南語言文化精華，承載了
一座城市的時代回音和文化血脈。今年上海市民
文化節(jié)滬語大賽正是為了進一步推動本土方言文
化的傳承與發(fā)展，增強市民的城市歸屬感與文化
認同感。據(jù)上海市長寧區(qū)文化和旅游管理事務(wù)中
心副主任黃之琳介紹，滬語大賽已經(jīng)連續(xù)舉辦了
11 年，經(jīng)過十多年來的鋪墊和推廣，滬語大賽已
深入老百姓心中，今年也有一大批群眾踴躍報名。
滬語大賽的發(fā)展壯大離不開上海市群眾藝術(shù)
館的關(guān)心和支持，今年的滬語大賽正值市民文化
節(jié)十周年以及上海旅游節(jié)期間，市群藝館副館長
朱靜波感慨滬語大賽為市民文化節(jié)開拓了百姓展
示風采的新舞臺，而市民文化節(jié)更將長寧的滬語
大賽升格為市級大賽，為上海方言的傳承保護、
海派文化的發(fā)揚推廣搭建起了更廣闊的平臺。
2022 虹橋風 | 13
快樂暑假，云上相約
2022 長寧區(qū)青少年藝術(shù)課堂直播季開啟
暑假來臨，為向廣大青少年提供更多藝術(shù)熏陶和學(xué)習
機會，搭建線上社群和公共平臺，并在“雙減”背景下進
行藝術(shù)美育，陪伴孩子快樂成長，“快樂暑假·云上相
約”2022 長寧區(qū)青少年藝術(shù)課堂直播季在這個暑期正式
上線。本次直播季共分為“非遺在線”、“我是戲迷”、
“少兒藝術(shù)”、“經(jīng)典誦讀”四個部分，分別于非遺、戲
曲、藝術(shù)、經(jīng)典四大直播間陸續(xù)上線。
非遺直播間：快樂暑假·非遺在線
戲曲直播間：快樂暑假·我是戲迷
邀請優(yōu)秀的民間非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳人、大師們走進空中藝術(shù)
長廊，開展線上分享與課堂。通過對撕紙、蛋雕、葉雕、面塑等非
遺技藝的展示與講解，由簡入難，讓青少年對非遺產(chǎn)生興趣，進一
步加深了解，并起到傳統(tǒng)文化與技藝傳承與傳播的效果。
邀請各戲曲劇種的藝術(shù)家和創(chuàng)作者開講戲曲劇目經(jīng)典，引導(dǎo)
青少年走入戲曲之門，從戲曲的緣起講起，表演、唱腔技巧教習到
藝術(shù)魅力鑒賞，用戲曲片段的展演綜合提升學(xué)生對戲曲藝術(shù)的認知
和接受，進一步體驗了解戲曲舞臺的魅力。
長寧區(qū)青少年“非遺在社區(qū)”云課堂
掃描二維碼看回放
長寧區(qū)青少年“戲曲在社區(qū)”云課堂
HongQiao Impression 公共云文化
14| 虹橋風 |2022
經(jīng)典直播間：快樂暑假·經(jīng)典誦讀
藝術(shù)直播間：快樂暑假·少兒藝術(shù)
邀請名師從多個角度，對中國經(jīng)典文學(xué)剖析、溯源、鏈接作者，
運用朗誦的自然法則，引領(lǐng)青少年走進經(jīng)典，與文字“對話”，感受文字，
展示自己，分享喜悅。
長寧文化藝術(shù)中心品牌項目“快樂暑假”公
益培訓(xùn)始于 2012 年，至今整整 10 個年頭。今年
此項目在區(qū)文旅局、區(qū)精神文明建設(shè)委員會辦公
室和區(qū)教育局的共同指導(dǎo)和支持下，以弘揚主旋
律為己任，以美育人、以美化人、以美培元，通
過了解優(yōu)秀民族文化藝術(shù)和人類優(yōu)秀文化成果，
促進廣大學(xué)生在藝術(shù)學(xué)習的過程中了解中華文化
變遷，觸摸中華文化脈絡(luò)，汲取中華文化藝術(shù)的
精髓。使他們提高審美和人文素養(yǎng)，塑造美好心靈，
堅定文化自信，成為德智體美勞全面發(fā)展的社會
主義建設(shè)者和接班人。
邀請在聲樂、書法、樂器、舞蹈等領(lǐng)域的專業(yè)名師分別開講在該
領(lǐng)域的專業(yè)技能知識，滿足少年兒童在暑期提升藝術(shù)特長、豐富業(yè)余
愛好的需求。
長寧區(qū)青少年“跟著名師讀經(jīng)典”系列誦讀指導(dǎo)講座
長寧區(qū)青少年“藝術(shù)在社區(qū)”云課堂
掃描二維碼看回放
掃描二維碼看回放
公共云文化 HongQiao Impression
2022 虹橋風 | 15
經(jīng)典音樂品牌孵化云端新體驗
記“長寧星期音樂會”與“音樂會客廳”
八月盛夏，氣溫熾熱，全新直播節(jié)目“音樂會
客廳”如火如荼開啟，正式與觀眾線上見面。這是
“長寧星期音樂會”的一檔衍生節(jié)目，邀請多位音
樂人在會客廳里圍繞音樂主題暢所欲言，同時他們
亦是九月長寧星期音樂會的演出嘉賓，“音樂會客
廳”的誕生既是為好久不見的音樂會做一波推廣預(yù)
熱，更是想邀請觀眾真正走近音樂，了解音樂創(chuàng)作、
熟悉樂器的樂理、感受音樂存在于生活的方方面面。
其中《那些難以忘懷的音樂記憶 -- 劉念劬原創(chuàng)作品
音樂會》被文匯報、解放日報、新民晚報等十多家
主流媒體競相報道，“音樂會客廳”和“長寧星期
音樂會”在線上文化云的直播中也收獲了 15.9 萬的
點擊率，在疫情進入常態(tài)化防控階段，保證安全的
前提下，最大限度滿足了群眾文化需求。
文 / 惠燁
HongQiao Impression 公共云文化
16| 虹橋風 |2022
音樂人與長寧故事
“長寧星期音樂會”是一個有著十六年歷史
的音樂品牌，在今年的策劃中進一步加深了與音
樂界大師和各大高校的深度聯(lián)系，攜手他們參與
公共文化建設(shè)，既是為公共文化建設(shè)高質(zhì)量發(fā)展
進行藝術(shù)站臺，也保證了文化精品不斷供給。
邀請嘉賓既有劉念劬（國家一級作曲家、鋼
琴演奏家、長寧文化藝術(shù)中心音樂藝術(shù)總顧問）、
戴曉蓮（上海音樂學(xué)院教授、上海市非物質(zhì)文化
遺產(chǎn)古琴藝術(shù)傳承人、上海琴會會長）等音樂大
師級人物，也有王從余（中國音協(xié)手風琴學(xué)會副
秘書長、上海音協(xié)手風琴專業(yè)委員會主任、上海
師范大學(xué)音樂學(xué)院器樂系副主任、副教授）、湯
芷諾（旅法長笛演奏家、華東師范大學(xué)音樂學(xué)院
器樂系系主任）等資深高校音樂老師，還有李長
纓（室內(nèi)樂鋼琴家、FM94.7 經(jīng)典音樂頻率編輯、
監(jiān)制）、高宇（上海琴會副會長、雅風國樂古琴
館館長）等始終致力于音樂傳播的音樂人。“音
樂會客廳”每場 45 分鐘，緊抓最佳時段吸引觀眾
注意力，在形式上集音樂演奏、樂理講述、分享、
交流于一體。在參與上，群眾在線觀看就可通過
發(fā)送彈幕等方式實時互動。“音樂會客廳”4 期
節(jié)目均在不同場地錄制，有古色古香的長寧非遺
保護中心、以國際交流為特色的上海藝術(shù)品博物
館，還有書香四溢的長寧圖書館，意在引領(lǐng)觀眾
親自走入這些場館，體驗文化項目。
公共云文化 HongQiao Impression
2022 虹橋風 | 17
優(yōu)質(zhì)品牌聯(lián)手打造音樂盛宴
9月 16日正值中秋前夜，有著 12年歷史的“月
常滿·人長寧”中秋佳節(jié)主題活動攜手“長寧星
期音樂會”為觀眾帶來“月常滿·人長寧”——“海
上風琴”上海師范大學(xué)手風琴樂團專場音樂會。9
月 30 日的演出既為祖國慶生，也為唱響“我們的
節(jié)日”這一主題，特帶來“音樂之聲”專場音樂
會——“我們的節(jié)日”為祖國獻禮，兩場演出優(yōu)
質(zhì)文化品牌強強聯(lián)手，進一步提升了長寧文化品
牌的聚集力和影響力。
值得一提的是，這兩場演出都是由高校學(xué)生
和老師聯(lián)袂演出，于院校而言，重點在于培養(yǎng)學(xué)
生不斷尋找傳承發(fā)展的能力，而星期音樂會為他
們提供了更加廣闊的平臺，使學(xué)生們深入到實踐
中反哺藝術(shù)創(chuàng)作，對表演者和觀賞者皆是提升。
上海師范大學(xué)手風琴樂團、華東師范大學(xué)音樂學(xué)
院長笛豎琴樂團的同學(xué)們也將手風琴、長笛、豎
琴這幾種樂器進行了精彩演繹。王從余老師說“我
們想通過多樣形式讓大家了解手風琴這件從人民
中走出來的樂器，期望它回到人民中去，被大眾
所喜歡。”對于每一類樂器的音樂傳播者來說皆
是如此。
高雅藝術(shù)普惠大眾
音樂被稱為“人類的文化形式和人類精神動
態(tài)交流的藝術(shù)”，劉念劬教授說自己一生崇尚的
理念是“經(jīng)典音樂普及化，民俗音樂殿堂化”，
他是從象牙塔尖里走到民眾中間的音樂家，他創(chuàng)
作的《黑貓警長》、《眼保健操》音樂、封神榜
主題曲《神的傳說》是很多人的回憶。除此之外，
演出中還帶來了他創(chuàng)作的大提琴協(xié)奏曲《漫步
——我走進莊嚴的一大會議》的改編片段，期間
他講述了自己的創(chuàng)作思考，并將自己的深思化作
音樂傳遞給現(xiàn)場觀眾，真正將音樂創(chuàng)作的本真無
私分享。
戴曉蓮教授與高宇帶來的“雅樂秋韻”古琴
雅集音樂會，用古琴之音引領(lǐng)觀眾一窺雅樂之美，
唐代琴人曾概括古琴“可以觀風教，可以靜神慮，
可以絕塵俗”琴韻意境深遠，古琴也是首次走入
星期音樂會的舞臺，戴曉蓮在主持中加入了導(dǎo)賞，
觀眾在欣賞前能更準確地知悉樂曲及其特色，還
帶來了《但愿人長久》等現(xiàn)代曲目的改變，雅樂
共享醉心醉意。
每一場音樂會期許讓觀眾看見我們的初心和
恒心，每一檔音樂節(jié)目都秉承著文化擔當，“長
寧星期音樂會”與“音樂會客廳”將會有更多精彩，
一定不負等待。
HongQiao Impression 公共云文化
18| 虹橋風 |2022
舞姿蹁躚，青春飛揚
“曼舞長寧”帶你走進舞蹈藝術(shù)課堂
文 / 李鴿 林綺
“曼舞長寧”舞蹈藝術(shù)欣賞季是長寧文化藝
術(shù)中心為打造“舞蹈”特色而創(chuàng)立的，是一個集
舞蹈藝術(shù)推廣、交流、培訓(xùn)、創(chuàng)作為一體的公共
文化惠民品牌。對于很多長寧百姓來說應(yīng)該不陌
生，對于舞蹈愛好者來說，更是老朋友和好朋友了。
“曼舞長寧”自 2014 年品牌創(chuàng)立以來，以其豐富
的舞蹈種類、多元的推廣形式和多層次的培訓(xùn)體
驗，受到百姓們的喜愛。近年來隨著上海國際舞
蹈中心、兩團兩校在虹橋路上的定居根植，給“曼
舞長寧”的拓展帶來了新機遇。為此，長寧文化
藝術(shù)中心牽手上海戲劇學(xué)院附屬舞蹈學(xué)校，共同
打造“曼舞長寧”——走進舞蹈藝術(shù)課堂子品牌。
將莘莘學(xué)子們的優(yōu)美舞姿和專業(yè)老師們的教學(xué)成
果通過公共文化平臺進行亮相，讓百姓們看到更
專業(yè)、有創(chuàng)新的舞蹈，而年輕的學(xué)生們也將通過
公共文化搭建的展示平臺走出學(xué)校的高墻，面向
社會展示自己的藝術(shù)自信。
今年是不平凡的一年，春天的腳步匆匆而過，
“上海之春”的整體活動被取消，新被納入其中
的“曼舞長寧”走進舞蹈藝術(shù)課堂也在所難免。
但六月復(fù)工復(fù)產(chǎn)以來，長寧文化藝術(shù)中心和舞蹈
學(xué)校一直沒有放棄對舞蹈課堂的展示，反復(fù)策劃，
等候時機，終于于 9 月 29 日祖國生日來臨之際，
以“喜迎二十大 奮進新征程”為主題，讓學(xué)生們
青春飛揚的舞姿綻放在上海國際舞蹈中心的舞臺
上。
上海戲劇學(xué)院附屬舞蹈學(xué)校的學(xué)子們獻演 12
支舞蹈節(jié)目，集中展示學(xué)校師生近期的豐碩成果。
“今年的成果尤其來之不易呀！”沉浸在舞蹈盛
宴中，不由得想起在對接工作時，楊新華副校長
的這句話。確實，舞蹈這個專業(yè)讓我們很難想像，
他們是如何在沒有空間、沒有老師手把手教的情
況下，完成學(xué)生和老師們的教學(xué)互動；如何理解
編導(dǎo)們的意圖和舞臺調(diào)度、如何通過線上方式腦
補走位圖的呢？我想這一屆的老師和學(xué)生所積累
的教學(xué)經(jīng)驗和體驗感受應(yīng)該是終身難忘的。
公共云文化 HongQiao Impression
2022 虹橋風 | 19
開場節(jié)目《晨曲》在燈光營造的晨曦中，旭
日冉冉升起，柔和的旋律，曼妙的舞姿，希望洋
溢在其中，觀賞完整個舞蹈讓人有心靈的凈化感；
舞蹈《醉春風》，編導(dǎo)利用折扇這件具有中國古
典文化氣息的典型道具，既可以表現(xiàn)大家閨秀的
端莊與大氣，也可以表現(xiàn)小家碧玉的秀麗與靈動，
作品中嘗試將折扇技法與中國古典舞的身韻語匯
相融合，追尋中國傳統(tǒng)藝術(shù)思維和審美情趣。將
少女游春、懷春、惜春、陶醉在春風中的不同情
態(tài)用折扇的舞蹈語言娓娓道來，而演繹作品的學(xué)
生們也恰逢這個年紀，一張張清新脫俗的臉孔和
靈動曼妙的身姿，將自己陶醉在春風里；舞蹈《山
巒》用固定地理形態(tài)編排舞蹈，是非常少見的手法，
云霧穿梭著的山巒，無時無刻幻化著神秘的姿態(tài)
融入舞姿，整個舞蹈跌宕起伏連綿不絕，好似在
云里霧里，描繪出世間百態(tài)。
芭蕾舞是上海舞蹈學(xué)校的特色亮點，有一定
的歷史積累，當年的芭蕾舞劇《白毛女》被稱之
為外交舞蹈，在當今也是經(jīng)久不衰。因此作為舞
蹈人才的培育搖籃，上海舞蹈學(xué)校的芭蕾舞作品
堪稱一絕。9 月 29 日晚的《帕基塔》選自芭蕾舞
劇《巴基塔》，讓所有觀眾眼前一亮。學(xué)生們演
出的是其中的第二幕，由波蘭舞曲、帕基塔和盧
西昂的雙人舞以及終場的群舞組成。整齊劃一的
群舞，展示個人基本功和超高難度的雙人舞、獨
舞獲得了觀眾們熱烈的掌聲。散場時，聽到很多
觀眾都意猶未盡、贊不絕口，觀眾的評論也恰好
被觀摩演出的吳潔院長聽到了，平易近人的吳校
長不由得加入了話題：“那位獨舞的男孩子，身
高 180，動作那么穩(wěn)當！”聽著這些觀摩反饋，
我想我們的策劃與組織應(yīng)該也得到了群眾們的肯
定。
其實除了演出的反響非常好，觀眾們紛紛表
示許久未看到如此優(yōu)質(zhì)的線下演出，作為公共文
化服務(wù)的前沿陣地，我們應(yīng)該有這樣的自信來組
織我們的線下活動。同時，如何制定決策好能共
享于群眾的優(yōu)質(zhì)藝術(shù)文化，創(chuàng)造好公共文化的便
捷性、尤其是藝術(shù)門類的生態(tài)圈，培養(yǎng)更多的受
眾群體，讓更多愛好藝術(shù)的群眾能觀賞線下的藝
術(shù)分享，也是公共文化服務(wù)品質(zhì)高質(zhì)量發(fā)展的目
標之一。未來，長寧文化藝術(shù)中心將繼續(xù)探索和
實踐，把公共文化服務(wù)體系進行更完整的升級。
HongQiao Impression 公共云文化
20| 虹橋風 |2022
全市首個“智慧圖書館”再更新，
翻開智慧閱讀新一頁
實現(xiàn)“全程”智能借還書
走進位于天山路上的長寧區(qū)圖書館一樓，會
遇見名叫“馨葉”的數(shù)字人，出示“隨申碼”，
她會根據(jù)讀者以往的借書喜好向讀者推薦館內(nèi)新
書。還可以通過“馨葉”或者“新頁書房”小程序，
體驗“在館閱讀”或者“自助取書”等各類便捷
服務(wù)。如讀者選擇“在館閱讀”，通過預(yù)約選座
后就可以進入書房的閱讀區(qū)域內(nèi)體驗智能化閱讀，
相關(guān)的預(yù)約信息會顯示在書房入口處的電子屏上。
在預(yù)約座位上入座后，就會有一臺身穿桔色
“外衣”的智慧閱讀機器人員工帶著讀者所選書
籍來到座位邊。輸入驗證碼“暗號”，機器人員
工的其中一個“口袋”就會打開，即可取出書籍
借閱。待閱讀完畢后，還書也可以由這臺小機器
人完成。如讀者選擇的是“自助取書”，則可以
在“新頁書房”旁邊的無接觸智能柜取到預(yù)約書籍，
把書帶回家。
“新頁書房”實現(xiàn)智能化借閱的法寶之一就
在于每一本書自帶“身份證”芯片，為管理人員
進行圖書檢索以及讀者的智能化借閱提供便利。
在“新頁書房”放有兩排和傳統(tǒng)書架不同的智能
書架（RFID 智能書架），書架邊上的屏幕上顯示
著這個書架上放置的所有書籍，隨時可以找到書
作為全市首個“智慧圖書館”，長寧區(qū)圖書館
全新打造了智慧閱覽空間，數(shù)字人、機器人員工、
芯片書簽等充滿科技感的元素集聚，給讀者帶來不
一般的閱讀新體驗。
籍所在位置。
圖書館一樓和四樓閱讀區(qū)域，能看到多臺智
能自助圖書借還機（RFID 自助借還機），讀者只
需掃一掃隨申碼登錄，再掃一掃圖書，就能完成
自助借還書。此外，一樓還集中放置了多個不同
功能的智能設(shè)備：自助還書、智能借書、圖書殺
菌、還有可以提供電子書閱讀的“歌德機”等等，
讀者的大部分需求可以自助解決，工作人員也因
此有了高效且便捷的“小幫手”，同時減少了人
與人之間的接觸。
探索“全景”智慧閱讀場所
多年來，長寧區(qū)圖書館一直在探索數(shù)字化轉(zhuǎn)
型賦能讀者服務(wù)。2007 年，長寧區(qū)圖書館大力引
進“RFID 自助借還機”，邁出了智慧閱讀建設(shè)之
路的第一步；2015 年，“24 小時無人值守圖書館”
打破了傳統(tǒng)圖書館在服務(wù)時間上的障礙，讓“永
不閉館”成為了長圖新標簽；2018 年，預(yù)約借書
柜開創(chuàng)了無接觸預(yù)約借還新模式；2019 年，“心
悅書屋”智能采書柜，實現(xiàn)了“你選書，我買單”
的許愿式閱讀服務(wù)。
2021 年，在以上數(shù)字化創(chuàng)新應(yīng)用的基礎(chǔ)上，
長寧區(qū)圖書館作為智慧圖書館先行試點，率先開
展了智慧閱讀項目的場館建設(shè)與服務(wù)試行，打造
了一套結(jié)合系統(tǒng)借閱、數(shù)字閱讀、開放獲取的智
慧閱讀服務(wù)體系，讓圖書館永遠在你身邊。
公共云文化 HongQiao Impression
2022 虹橋風 | 21
HongQiao Impression 藝術(shù)視窗
專業(yè)化、年輕化，
水彩粉畫走出新征程
2022 上海水彩粉畫作品展開幕
為迎接黨的二十大勝利召開，用藝術(shù)語言講
好上海城市發(fā)展的精彩故事，積極營造上海長寧
國際街區(qū)的藝術(shù)氛圍，由上海市美術(shù)家協(xié)會、上
海市長寧區(qū)文化和旅游局共同主辦，上海長寧文
化藝術(shù)中心、上海市美術(shù)家協(xié)會水彩粉畫藝術(shù)委
員會、上海虹橋當代藝術(shù)館、上海長寧新虹橋文
化藝術(shù)交流中心聯(lián)合承辦的“2022 上海水彩粉畫
作品展”于 9 月 23 日在上海虹橋當代藝術(shù)館開幕。
兩年一度的“上海水彩粉畫作品展”是上海
市美術(shù)家協(xié)會推動上海水彩、粉畫創(chuàng)作繁榮，發(fā)
掘培養(yǎng)優(yōu)秀人才的重要平臺之一。本屆展覽在“喜
迎黨的二十大”的主題引領(lǐng)下，面向長三角地區(qū)
廣泛征集作品 600 余件，最終展出作品 107 件，
其中包括征集遴選作品 82 件，專題采風寫生作品
15 件，總評委及特邀藝術(shù)家作品 10 件。
■歐幸軍《城市漫步》
■畢文興《上海的記憶——重走元芳弄》
文 / 上海市美術(shù)家協(xié)會
22| 虹橋風 |2022
藝術(shù)視窗 HongQiao Impression
從展覽內(nèi)容看，作品對新時代發(fā)展成就的藝術(shù)表現(xiàn)成為主流，且題材
廣泛、風格多樣，形式和技法在繼承傳統(tǒng)中創(chuàng)新融合，藝術(shù)語言更加豐富，
基本呈現(xiàn)了近兩年來上海乃至長三角地區(qū)水彩畫家們的藝術(shù)追求和創(chuàng)作成
果。從作者陣容來看，老中青三代積極參與，且隊伍年輕化、專業(yè)化的趨
勢明顯，青年畫家突破自我、獨立思考的能力有所提升，藝術(shù)風格逐漸形成。
■柳毅《水井旁》 ■杜國浩《晨曦》 ■范家豪《都市里的老城廂》
■周林《夏日集市》
■薛國強《走近你，柔情的上?！?/p>
2022 虹橋風 | 23
■吳國欣《幸福不忘共產(chǎn)黨》 ■宋衛(wèi)風《童年》
■夏鵬《強國系列·新征程》
■王北珍《花卉》
■劉婧如《幻·境》
長寧區(qū)是一個包容多元文化藝術(shù)形式的國際
精品城區(qū)，水彩粉畫小而美的藝術(shù)樣式深受長寧
百姓喜愛。為此 , 上海市美術(shù)家協(xié)會水彩粉畫藝
委會與長寧區(qū)文化藝術(shù)中心、新虹橋文化藝術(shù)交
流中心于 2021 年建立了長期合作關(guān)系，致力于推
進上海水彩畫、色粉畫創(chuàng)作展示領(lǐng)地建設(shè)，以期
通過重塑上海作為中國水彩粉畫發(fā)源地的地位，
推動上海及長三角水彩粉畫創(chuàng)作的繁榮發(fā)展。
“2022 上海水彩粉畫作品展”既是對兩年來上海
水彩粉畫貫徹落實習近平總書記關(guān)于文藝工作系
列重要講話精神開展創(chuàng)作的一次總結(jié)，也是在迎
接黨的二十大勝利召開、重溫《延安文藝座談會
上的講話》發(fā)表 80 周年之際的一次再出發(fā)。相信
隨著一系列專項活動的陸續(xù)啟動，上海的水彩粉
畫藝術(shù)將以嶄新的面貌和成果參加第十四屆全國
美展，進一步彰顯上海作為中國水彩粉畫發(fā)源地
的價值。
HongQiao Impression 藝術(shù)視窗
24| 虹橋風 |2022
建功新時代，一心永向黨
長寧離退休干部喜迎二十大書畫攝影展
9 月 7 日至 9 月 13 日，長寧區(qū)委老干部局主
辦的“建功新時代 一心永向黨”——長寧離退休
干部喜迎二十大書畫攝影展在長寧民俗文化中心
開幕。9 月 7 日上午，上海市老干部活動室主任
范劍橋，長寧區(qū)委組織部副部長、老干部局局長
王友曉和相關(guān)同志出席開幕式。
本次書畫攝影展圍繞弘揚偉大建黨精神，以
黨的百年奮斗重大成就和國家日新月異的發(fā)展為
內(nèi)容，以書法、繪畫、攝影、篆刻等形式唱響主旋律，
傳播正能量?；顒拥玫搅巳珔^(qū)離退休干部的大力
支持和積極響應(yīng)，共收到 110 名老同志（其中離
休干部 17 名）的 247 件作品，制作展出 170 余件。
這些作品或謳歌百年來黨的偉大成就，或反映長
寧日新月異的發(fā)展變化，或展現(xiàn)同舟共濟、共渡
難關(guān)的抗疫精神，具有鮮明的時代特征和區(qū)域特
點，不僅體現(xiàn)了老同志們對偉大的中國共產(chǎn)黨的
無限熱愛，更彰顯了老同志們老驥伏櫪、不忘初心、
繼續(xù)前行的熠熠風采。
藝術(shù)視窗 HongQiao Impression
文 / 王媛
2022 虹橋風 | 25
文教攜手探索美育新形式
長寧區(qū)首家校園美術(shù)館“新苑美術(shù)館”開館
10 月 11 日，藏身于綠苑小學(xué)校園內(nèi)的“新
苑美術(shù)館”正式開館，這是長寧區(qū)首家校園美術(shù)館，
展覽由學(xué)生們策劃和落地，發(fā)揮美育滋養(yǎng)作用，
在孩子心中播下美的種子。
在長寧區(qū)文化和旅游局、長寧區(qū)教育局、新
涇鎮(zhèn)人民政府的指導(dǎo)下，長寧文化藝術(shù)中心、長
寧區(qū)教育學(xué)院、虹橋當代藝術(shù)館、新涇鎮(zhèn)社區(qū)文
化事務(wù)中心、新虹橋文化藝術(shù)交流中心與綠苑小
學(xué)開展合作，攜手共同創(chuàng)建校園美術(shù)館品牌，從
孩子的視角出發(fā)探索校園美術(shù)館的展現(xiàn)形式和可
持續(xù)運營理念。
擔綱開館展覽的是“生肖文化校園美術(shù)展”，
在 2022 年國際少兒生肖繪畫作品展的大主題下，
由在校師生共同創(chuàng)作完成，打造屬于學(xué)校、學(xué)生
自己的展覽，并設(shè)置“校園美術(shù)館活動日”，同
步進行非遺主題、生肖文化主題的公共教育活動。
值得關(guān)注的是，新苑美術(shù)館并非在校園中簡單陳
列師生作品，而是賦能學(xué)校美術(shù)教育，給予孩子
更多自主空間，發(fā)揮主觀意識和創(chuàng)造力。新苑美
術(shù)館還將孵化學(xué)生群體組成美術(shù)館館長、輪值館
長、策展人、導(dǎo)賞員、宣傳員等，拓寬美術(shù)館美
育邊界。此外，藝術(shù)如何解決現(xiàn)實問題、藝術(shù)對
課本知識的多角度詮釋、以藝術(shù)激活探究與創(chuàng)新
的潛能等等，都是新苑美術(shù)館的未來課題。
“以學(xué)生為本”的運營理念是校園美術(shù)館的
核心，也將形成可復(fù)制、成規(guī)模的樣板，它既能
用于學(xué)校藝術(shù)教育，也可以在社區(qū)、商圈、企業(yè)
生根發(fā)芽。今年底，長寧文化藝術(shù)中心、虹橋當
代藝術(shù)館將攜手華陽路街道，在武夷路上開設(shè)第
一家“社區(qū)美術(shù)館”，讓社區(qū)居民來做美術(shù)館館長，
讓文化藝術(shù)在社區(qū)里生根發(fā)芽。
HongQiao Impression 藝術(shù)視窗
文 / 張仕
26| 虹橋風 |2022
作為節(jié)慶領(lǐng)域首個“上海品牌”，2022 年第 33 屆上海旅游節(jié)開幕日當天，市文旅局和 SMG 聯(lián)袂以“最上海，
蘇州河”這一主題在東方衛(wèi)視、上視新聞綜合頻道、看看新聞 Knews 及抖音、美團等頭部互聯(lián)網(wǎng)平臺舉辦全媒
體大直播。此次大直播聚焦蘇州河水上航線開通試運營，采取線上聚合、線下分眾的方式，精心推出了一批群
眾喜聞樂見、載體形式多樣的文旅精品項目和惠民活動 , 陪伴市民游客一起探尋蘇州河上流淌的城市故事。為
配合上海市旅游節(jié)及此次全面媒體大直播，長寧區(qū)文化和旅游局在蘇州河畔的華政步道和風鈴綠地策劃并舉辦
了“蘇州河邊小廣場音樂會”，悠揚的琴聲和亮麗的歌聲遙相應(yīng)和，成為長寧蘇州河畔的一道美好風景。
文 / 魏佳蓓
旅游節(jié)里的悠揚琴聲
“蘇州河邊小廣場音樂會”賦予河畔別樣風情
文化賦能旅游節(jié)慶新熱度
在疫情常態(tài)化背景下，市文旅局今年再次借
力上海發(fā)達的媒體資源優(yōu)勢，以“全媒體大直播”
的形式拉開上海市旅游節(jié)的序幕?！疤K州河邊小
廣場音樂會”在傳統(tǒng)促消費引客流類節(jié)慶活動的
基礎(chǔ)上疊加文化和演藝，以文塑旅、以旅彰文，
引導(dǎo)和帶領(lǐng)市民游客透過優(yōu)秀歷史建筑、濱河休
閑步道，以近距離、慢生活、享文化、微旅行的
方式，凸顯了長寧區(qū)“小區(qū)、街區(qū)、城區(qū)處處體
現(xiàn)高顏值、充滿親近感、洋溢文化味，四季都有
好風景、轉(zhuǎn)角遇見小驚喜，人們樂意在這里漫步
休憩、舒適生活”的特質(zhì)，充分踐行今年上海旅
游節(jié)“樂游上?！钡闹黝}。
何以愛長寧 HongQiao Impression
2022 虹橋風 | 27
家門口的好去處新探索
蘇州河華政濱河步道的特色是“一帶十景”。
900 余米長的岸線上，分布著華東政法大學(xué)里的
思孟園、格致園、倚竹苑、獬豸園、華政橋、桃
李園、東風角、法劇場、銀杏院和書香園十處景觀，
一側(cè)是隔著防汛墻的蘇州河，一側(cè)是華東政法大
學(xué)校園，緩坡草坪、精致花境、匠心景點，由慢
行步道串聯(lián)的濱水空間變身多元、活力、共享的“后
花園”。自蘇州河長寧段濱河步道開放以來，區(qū)
文旅局與屬地街道、華政校方多次合作，舉辦過“百
年百種紅色進步期刊創(chuàng)刊號”封面展“身邊漫畫，
與寧匯合”漫畫展等靜態(tài)展覽類活動，讓市民游
客在蘇河濱水步道邊既享美麗風景，更享美好生
活。此次在蘇州河華政濱河步道和風鈴綠地首次
嘗試音樂類演出，進一步拓寬了濱河步道這一家
門口好去處的公共功能和復(fù)合屬性。隨著蘇州河
長寧段沿線各類公共空間陸續(xù)開放，區(qū)文旅局將
繼續(xù)策劃舉辦更多文化演藝類活動，使蘇州河濱
河步道及沿線公共空間成為上海旅游、長寧旅游
獨具魅力的優(yōu)勢資源。
音樂品牌得以有力彰顯
“蘇州河邊小廣場音樂會”既是區(qū)文旅局圍
繞上海市旅游節(jié)主題特別策劃的藝術(shù)微旅行項目，
也是 2022 虹橋國際草地音樂節(jié)系列活動之一。作
為區(qū)文旅局打造的音樂品牌的行動之一，2022 虹
橋國際草地音樂節(jié)由已舉辦三年的“上海長寧國
際草地鋼琴音樂節(jié)”煥新而來，除了延續(xù)音樂節(jié)
不限樂器、不限年齡的市民全參與特色外，也在
不斷地讓音樂進入草坪、城市地標、歷史建筑、
旅游休閑街區(qū)、深入商圈、國際社區(qū)等，為每年
的秋日增添濃厚的藝術(shù)氣息，有效拓展了公共文
化服務(wù)維度，不斷提升著長寧國際精品城區(qū)的輻
射與影響力。今年，音樂節(jié)
系列活動首次來到蘇河沿岸，
第一次在蘇州河長寧段沿線
響起了手風琴樂曲。作為蘇州
河沿岸五區(qū)之一，未來長寧
區(qū)還將探索在蘇州河畔的更
多綠地、廣場上推出更多藝術(shù)
形式，水岸聯(lián)動、以岸托水，
用文化賦予長寧的蘇州河畔
別樣的風情，讓更多的市民共
享長寧音樂品牌的建設(shè)成果。
HongQiao Impression 何以愛長寧
28| 虹橋風 |2022
用音樂講述長寧故事
音樂劇《蝶變》劇本朗讀會
愚園雅集內(nèi)的劇本朗讀會
原創(chuàng)音樂劇《蝶變》以二十世紀三十年代的
愚園路為背景，從細微之處著筆，為這段獨特的
歷史找到一個精巧的落點。故事講述了兩位身份
和性格截然不同的女性，在風起云涌的時代變幻
中，于一方小小屋檐下，互相扶持、激勵，并最
終為各自的信念做出抉擇。劇本以一間會客廳為
地點，一位意外到訪的客人為線索，抽絲剝繭地
將兩個女人的故事娓娓道來，方寸之間，折射時
代萬象。
音樂風格以中西混合曲風為核心，西方室內(nèi)
樂與弦樂交錯，低沉迷離的背景樂與高昂激烈的
重奏結(jié)合。旋律與編曲中還專門加入了具有地域
特色的滬劇小調(diào)和港島歌曲，帶有強烈的時代印
記。
雖然劇本故事中僅截取了 1938 年末至 1939
年中短短半年的時間跨度，但其中史料細節(jié)的翔
實，這一點也得到了愚園路老居民們的一致肯定
8 月 26 日傍晚，在愚園路 1075 號愚園雅集的會
客廳里，一場獨特的音樂劇劇本朗讀活動正在展開。
計劃以在地戲劇形式入駐愚園路的原創(chuàng)音樂劇《蝶
變》，第一次在愚園路上與居住在此的居民正式見面。
和認可。一位老居民表示，故事將“上海那時候
的文化，人際關(guān)系，談?wù)摰脑掝}，都很好地體現(xiàn)
出來了，兩位地下工作者的信念與感情，也令人
很感動”。不僅如此，為了使《蝶變》在歷史性
和藝術(shù)性上有更為堅實的基礎(chǔ)，創(chuàng)作者們做了大
量史料路史研究，并入選了上海市文化發(fā)展基金
會青年編劇項目。
在對談中，主創(chuàng)們表示，正是因為注意到目
前戲劇文化市場上植根本地歷史文化的原創(chuàng)作品
幾乎是空白，在年輕觀眾中流行的沉浸式和環(huán)境
式戲劇中，這一類型的原創(chuàng)作品更是尚未有人涉
足，于是便萌生了“寫自己的故事”的想法，并
且大膽地采取了在地戲劇的形式，直接將劇場搬
到愚園路，真正做到“在歷史現(xiàn)場，講中國故事”。
何以愛長寧 HongQiao Impression
文 / 華安 趙馨源
2022 虹橋風 | 29
愚園路的前世今生
愚園路是上海六十四條永不拓寬的馬路之
一，是近代上海歷史的縮影。愚園路的兩大特色
一是道路兩側(cè)茂密的法國梧桐，二是兩側(cè)無數(shù)弄
堂里一幢幢讓人驚艷的小樓。建筑是文化歷史的
沉淀，走在這些弄堂里你有可能就與某位歷史名
人的過往不期而遇。
《蝶變》的創(chuàng)作者，也正是在這篇濃郁的梧
桐樹影中成長起來的。自小就穿梭于這條馬路上，
對于每一個門牌號都如數(shù)家珍，而位于愚園路和
定西路路口的愚園路 1423 弄，正是他們創(chuàng)作的起
點。
二十世紀三十年代的上海，正是多方勢力角
力的必爭之地。熱血沸騰的地下黨員們在租界中
求得一方天地，在這些四通八達的弄當中隱匿著
當今和平社會的雛形?？此聘栉枭降淖饨?，燈
紅酒綠之下是暗潮涌動，也為一個個傳奇故事奠
定了豐厚的基礎(chǔ)。《蝶變》正是從愚園路歷史的
縫隙進入，敏銳地捕捉到了一場并不引人注目的
火災(zāi)事件，這場意外的大火將愚園路 1423 弄的公
園別墅化為了灰燼，而在灰堆之上，也誕生了《蝶
變》的故事。而這個故事也以全新的姿態(tài)在愚園
路上被再次講述。
愚園路這條百年馬路始終在不斷改變，不斷
煥發(fā)出新生機。原創(chuàng)音樂劇《蝶變》作為第一部
以長期在地戲劇形式，以當下流行的環(huán)境式小劇
場模式入駐愚園路的作品，帶領(lǐng)居民和觀眾一起，
重回風云變幻的時代，聆聽音樂中的故事。
都市文旅中轉(zhuǎn)站
隨著經(jīng)濟社會不斷發(fā)展，人民群眾對精神文
化生活的需求也在不斷提高，尤其是對精品文藝
的需求越來越高。以愚園路為落腳點所創(chuàng)作的音
樂劇《蝶變》以不同的方式講述本土故事?！兜儭?/p>
自創(chuàng)作之初便確認了它的演出形式為長期駐演的
環(huán)境式小劇場，這種形式的最大的特點是“小而
美”，位于歷史發(fā)生地的地理位置、沉浸體驗式
的劇場環(huán)境、每場百人的觀眾規(guī)模、長期連續(xù)的
演出周期……相對傳統(tǒng)的大型文旅演出和劇院演
出，在疫情影響尚在延宕的大環(huán)境之下，《蝶變》
的模式可謂是一種都市文旅的全新嘗試。
“愚園路歷史文化根基豐厚，社區(qū)和街道也
針對這一點為居民和游客設(shè)計了不同的游覽和體
驗方式?！弊孕【烷L在愚園路的創(chuàng)作者，坦率地
說出了自己想法，“但我們又覺得，短短一兩個
小時游覽是還不夠的，如何讓游客們留下來深入
了解這里？于是我們就想到了劇場?！?/p>
這一看似樸素的想法與都市文旅的核心精神
不謀而合。都市文旅具備幾個重要特征，首先是
站位優(yōu)越，布局城市中心，減少舟車勞頓的奔波。
其次是將地緣客群和游客客群完美統(tǒng)合在一起，
是城市對外輸出旅游目的地吸引游客遠道而來，
又是屬地客戶微度假休閑社交區(qū)，滿足地緣客戶
對文旅項目的訴求。再次是依托歷史文化而存在，
將城市的靈魂注入到文化項目之中，也是基于文
化的賦能創(chuàng)作和升級。最后，通過休閑、娛樂、
消費、文化旅游等多業(yè)態(tài)、多場景融合而成，為
屬地客群和旅游客群搭建起一個無形橋梁，既是
地緣客群的“外交場”，又是游客客群的“社交場”。
隨著逐漸年輕化的旅游客群的審美升級，傳
統(tǒng)文化演繹進入審美疲乏階段，市場亟待全新的
形式和內(nèi)容。原創(chuàng)音樂劇《蝶變》大膽地將“Z世代”
流行的沉浸式文化與戲劇藝術(shù)進行有機結(jié)合，打
造愚園路上的“都市文旅中轉(zhuǎn)站”。
HongQiao Impression 何以愛長寧
30| 虹橋風 |2022
長寧區(qū) 2021 年區(qū)屬市級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)
代表性項目保護工作專家評估會順利召開
9 月 22 日下午，長寧區(qū) 2021 年區(qū)屬市級非物
質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項目保護工作評估會在新涇鎮(zhèn)
社區(qū)文化事務(wù)中心順利開展。特邀出席的專家評
審有：上海藝術(shù)研究所原所長、研究員，上海市
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護協(xié)會會長高春明；上海市非
物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心辦公室原主任、上海非物
質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工作專家委員會委員張黎明；華
東師范大學(xué)終身教授、市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護工
作協(xié)會副會長陳勤建；上海工藝美術(shù)研究所原副
所長、高級工藝美術(shù)師、上海非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保
護工作專家委員會委員方陽；上海市非物質(zhì)文化
遺產(chǎn)保護中心辦公室主任張昱。會議由長寧文化
藝術(shù)中心黨支部書記顧海主持，長寧區(qū)文旅局非
物質(zhì)文化遺產(chǎn)科副科長魏佳妮、長寧區(qū)文化和旅
游管理事務(wù)中心（區(qū)文物管理事務(wù)中心）副主任
黃之琳、長寧文化藝術(shù)中心副主任熊友飛蒞臨參
加。
長寧區(qū)非遺保護工作長期以來依托總分館機
制有效開展，離不開長寧各街道文化中心的支持
和努力。會前，長寧區(qū)新涇鎮(zhèn)副鎮(zhèn)長殷暉、新涇
鎮(zhèn)社區(qū)文化事務(wù)中心主任高峰邀請與會嘉賓參觀
了非遺展廳和傳承人工作室，與傳承人一同交流
經(jīng)驗。
會上，撕紙、江南絲竹、西郊農(nóng)民畫、滬劇
等 10 個區(qū)屬市級非遺項目依次參加了評估，傳承
人或保護單位代表認真介紹了過去一年中各非遺
項目的傳承保護工作，專家們也提出了許多建設(shè)
性意見和建議。經(jīng)過綜合評估，專家一致推薦滬
劇為優(yōu)秀保護項目，推薦撕紙傳承人華興富為優(yōu)
秀代表性傳承人。
希望長寧區(qū)非遺保護工作在社會各界的支持
下，在傳承人和保護單位的努力下，賡續(xù)綿延，
持續(xù)發(fā)展，讓非遺進一步走近生活，持續(xù)散發(fā)生
機與活力。
長寧非遺 HongQiao Impression
文 / 朱嚴君
2022 虹橋風 | 31
廉潤長寧，清風隨行
2022 長寧區(qū)文旅局機關(guān)、長寧文化藝術(shù)中心
黨風廉政建設(shè)主題黨日（聯(lián)組學(xué)習會）
9 月 29 日上午，2022 年長寧區(qū)文旅局機關(guān)、
長寧文化藝術(shù)中心黨風廉政建設(shè)主題黨日（聯(lián)組
學(xué)習會）順利召開，會議由長寧文化藝術(shù)中心黨
支部書記顧海主持，長寧區(qū)文旅局機關(guān)、長寧文
化藝術(shù)中心的班子成員、全體黨員、中層干部、
提交入黨申請書的同志以及文旅中心新提拔同志
共同參與本次會議。
首先由顧海介紹長寧文化藝術(shù)中心黨風廉政
建設(shè)工作。機構(gòu)改革一年以來，在開展的各類項
目中，探索“三個陣地 + 九個部門”多維度實踐，
縱橫式融合發(fā)展下提供精準高效的文化服務(wù)，確
保各項工作順利完成。在落實全面從嚴治黨“四責”
協(xié)同機制中，制定各主體責任清單，切實履行“一
崗雙責”，確保黨風廉政建設(shè)走深走實。在支委
會換屆選舉中，始終做到紀律嚴明，全程有效監(jiān)
督，確保選舉工作風清氣正。在創(chuàng)新黨建引領(lǐng)下
的隊伍建設(shè)模式中，確保培養(yǎng)廉潔為民、綜合力強、
能守規(guī)矩的“作戰(zhàn)隊”。
通過會前精心謀劃安排，以集中學(xué)習或自學(xué)、
線上與線下學(xué)習等方式認真學(xué)習《全面打贏反腐
敗斗爭攻堅戰(zhàn)持久戰(zhàn)——學(xué)習習近平總書記在中
央政治局第四十次集體學(xué)習時重要講話精神》《中
國共產(chǎn)黨紀律檢查委員會工作條例》等內(nèi)容。特
邀長寧區(qū)紀委監(jiān)委第三派駐紀檢監(jiān)察組組長二級
調(diào)研員劉國華結(jié)合自身紀檢工作實踐和理論思考，
詳細介紹了區(qū)紀委監(jiān)委的組織架構(gòu)和工作職能，
HongQiao Impression 黨建引領(lǐng)
文 / 周穎
他圍繞“認清斗爭形勢，筑牢拒腐防變精神堤壩；
吸取他人教訓(xùn)，增強遵紀守法的自覺性；強化作
風建設(shè)，夯實廉潔自律思想根基”幾方面，開展
了一場生動形象、引人深思、發(fā)人深省的講座，
進一步加強對方針政策、職責任務(wù)、紀律要求等
的理解認識，學(xué)深悟透，筑牢思想基礎(chǔ)，提高政
治素養(yǎng)，增強責任意識。
最后，中共長寧區(qū)委宣傳部副部長、長寧區(qū)
文化和旅游局黨組書記、局長朱劍偉就文旅系統(tǒng)
黨風廉政建設(shè)工作提出三方面內(nèi)容共勉：一是要
堅持黨的理想信念，筑牢忠誠之魂，保持政治本色。
二是要時刻保持清醒頭腦，筑牢拒腐防變防線，
保持實干本色。三是要把廉潔要求貫穿日常工作，
強化責任擔當，保持清白本色。
《虹橋風》147 期《長寧工人文化宮的歷
史經(jīng)緯》一文中有兩處圖片說明標注錯誤。
“1958 年長寧工人俱樂部全體工作人員”
現(xiàn)更正為“1980 年代的長寧職工籃球隊在
俱樂部體育館集訓(xùn)”，“長寧職工藝術(shù) 2 在
元宵晚會上表演女聲小合唱”現(xiàn)更正為“長
寧職工在元宵晚會上表演女聲小合唱”。
在此更正致歉，特此聲明。
更正聲明
虹橋風 2022 年 7-9 月刊
掃描二維碼
觀賞本期電子版
《歲月》水彩 作者：平龍
主管：上海市長寧區(qū)文化和旅游局
主辦：上海長寧文化藝術(shù)中心
編輯：《虹橋風》編輯部 （62617554）
地址： 上海市仙霞路 650 號 郵編： 200336
中國美術(shù)家協(xié)會會員、上海市美術(shù)家協(xié)會常務(wù)理事、上海市美術(shù)家協(xié)
會水彩粉畫藝委會主任、上海中外文化藝術(shù)交流協(xié)會副會長（兼水彩畫專
業(yè)委員會會長）、上海工程技術(shù)大學(xué)藝術(shù)設(shè)計學(xué)院碩士生導(dǎo)師。
