2022 全線產(chǎn)品

杰出的音頻科技

當(dāng) Martin Kling 和我十幾歲的時開始制作我們的

第一個 DIY 揚聲器時，我們從來沒有想過這會是這么

大的事業(yè)的開始。我們在構(gòu)建它并試圖以各種可能的

方式對其進(jìn)行改進(jìn)的過程中獲得了很多樂趣。這不是

關(guān)于商業(yè)和數(shù)字，而是關(guān)于樂趣、音樂和我們對美妙

聲音的激情。今天我很幸運能在一個我十幾歲時就非

常熱愛的領(lǐng)域工作，我很高興能與大家分享我對我們

每一個揚聲器的激情。

敬請期待

Jürgen Freitag （Kling&Freitag（K&F）創(chuàng)始人 /CEO）

“ 反 思 音 頻 ” 3 0 年

早在七十年代，Martin Kling 和 Jürgen Freitag 就

開始在 Martin 父母的地下室制造 DIY 揚聲器，如果

這些 DIY 揚聲器聽起來不錯，說不定就會大有前途。

品牌的創(chuàng)始人全神貫注地思考如何讓它們擁有更好

的音質(zhì)。從那天起，Martin 和 Jürgen 不僅在制造

DIY 揚聲器，他們還一直在開發(fā)自己的揚聲器組件，

焊接轉(zhuǎn)換開關(guān)，甚至自己纏繞線圈，因為市場上沒

有什么東西像他們想要的那樣完美。這一切都早在

1991 年 Kling&Freitag 成立之前便已開始。

這當(dāng)然是一個大問題，當(dāng)你正在閱讀我們的目錄冊

時，你可能會這樣問自己。答案很簡單：即使在聲

音方面必須滿足最高要求，也沒有其他選擇。無論

你想到世界上最著名的劇院、歌劇院或音樂廳，或

者音樂節(jié)、演唱會或現(xiàn)場俱樂部這樣的流動應(yīng)用場

景。Kling&Freitag 始終是最佳音效的首選。

Kling&Freitag 的 DNA

未來

Kling&Freitag 的 DNA 究竟是什么？我們的核心價

值是什么？我們相信這是對偉大聲音的激情。從

70 年代開始 Martin 和 Jürgen 就一直秉持一個信

念：毫不妥協(xié)地傳遞藝術(shù)家的表演。因此，我們不

只是像以前做過數(shù)百次那樣制造揚聲器。我們重新

思考整個過程，探索發(fā)現(xiàn)新事物。所以我們的一些

系統(tǒng)與眾不同，但這就是 Kling&Freitag 的 DNA：

從第一天開始就重新思考音頻。

高度創(chuàng)新而不忘記可持續(xù)性很重要。絕不停滯不

前，我們確信保持對好產(chǎn)品的保障工作的重要性。

這就是為什么你仍然可以為一個 30 年歷史的揚聲

器訂購零件，但我們也設(shè)計了我們的 VIDA 平臺，

它采用了強(qiáng)大的處理器來不斷開發(fā)新的更新，以

使該系統(tǒng)保持在現(xiàn)代波束控制的絕對巔峰。這不

是要不斷用新產(chǎn)品替換舊產(chǎn)品，而是要創(chuàng)造可持

續(xù)的產(chǎn)品，在很長一段時間內(nèi)提供絕對一流的性

能，這就是 Kling&Freitag 所追求的一切。

我們已經(jīng)走了很長的路。從兩個十幾歲的孩子在父母的地下室制造揚聲器，到一家全球性企業(yè)。

但有一件事始終存在：好奇心和重新思考音頻的意愿！

…回到過去 為什么選擇 K&F ？

03

05

目 錄

K&F 揚聲器系統(tǒng)

K&F 功放

K&F 軟件

K&F VIDA

K&F PIA

K&F SEQUENZA 10

K&F SEQUENZA 5

K&F SPECTRA

K&F GRAVIS

K&F NOMOS

K&F SCENA

K&F PASSIO

K&F SONA

K&F CA

K&F CA 106 PRO

K&F SP

K&F LINE

K&F E 90 MK II

K&F SWR

K&F Custom Solutions

多用途智能數(shù)字陣列

無源智能揚聲器

線陣列揚聲器

線陣列揚聲器

可變線陣列揚聲器

專業(yè)演出全頻揚聲器

專業(yè)演出超低頻揚聲器

地面反聽揚聲器

專業(yè)演出緊湊型揚聲器

高精度多用途揚聲器

緊湊型高品質(zhì)全頻揚聲器

點聲源揚聲器

有源揚聲器

號筒加載全頻揚聲器

高性能聲柱揚聲器

抗海洋氣候揚聲器

定制解決方案

網(wǎng)絡(luò)數(shù)字功放

網(wǎng)絡(luò)數(shù)字功放

網(wǎng)絡(luò)數(shù)字功放

操作模式總覽

110-1 1 1

112-112

113-113

114-115

118-119

120-121

122-139

0 8-1 3

1 6-1 9

2 2-2 5

2 8-3 1

3 4-3 9

4 2-4 7

5 0-5 5

5 8-5 9

6 2-6 5

6 8-7 3

7 6-8 1

8 2-8 5

8 8-9 7

9 8-101

102-103

104-105

106-107

K&F PLM+

K&F D

K&F IPX

K&F Operating Modes

K&F 軟件

K&F 模擬數(shù)據(jù)

K&F 工程案例

最大聲壓級在 1 米距離自由聲場條件用粉噪和峰值因子 4 測量。

規(guī)格和外觀如有更改，恕不另行通知。欲了解更多信息，請訪問我們的網(wǎng)站 www.kling-freitag.de。

我們要感謝 Bartosz Ho_oszkiewicz/Ablo Group、Claudia H_hne、Ralph Larmann、Adam M_rk、Pixelaxel、Thies R_zke、Gert Jan

van Rooij、Leander Thiel 和 Zeedo Shop 提供的照片。

奧地利布雷根茨水上舞臺

K&F

揚聲器系統(tǒng)

數(shù)字

K&F VIDA 系列揚聲器的核心是一個 48 路信號處理器，基于一個強(qiáng)大 FPGA 門陣列處理器。K&F 所有的 VIDA

型號都配備了這個處理器，而正是以它為基礎(chǔ)去創(chuàng)建的這些出色屬性讓 VIDA 如此與眾不同。與之對應(yīng)的多

通道功放負(fù)責(zé)好的聲音，并為驚人性能儲備功率。

DSP 平臺的解析度和性能讓系統(tǒng)搭建非常容易。發(fā)散角度可以實時調(diào)節(jié)，細(xì)微到 0,1°。我們 K&F 的 VIDA 軟

件給了使用者直觀和容易理解的用戶界面。

智能

在 K&F VIDA 系列里，所有的單元都按照它們精確測量的不同范圍去工作。那么 BEM 優(yōu)化的 K&F VIDA 波導(dǎo)，

和單元同軸設(shè)計一起，達(dá)到精確的水平發(fā)散空間。單元結(jié)構(gòu)、通道數(shù)量和聲學(xué)優(yōu)化的組合帶來了無可比擬的

聲音，和縱向上高品質(zhì)的波束轉(zhuǎn)向。

所有的 K&F VIDA 系統(tǒng)專為自然聲、解析度和信號控制的最大優(yōu)化而設(shè)計。使得最好的結(jié)果唾手可得。

多用途

在輸入端，所有的 K&F VIDA 揚聲器都有豐富的輸入源供君選擇，包括 DANTE ? , AES/EBU 和模擬輸入都是

現(xiàn)成的，甚至還支持自動后備，非常靈活地保證了高可靠性。

通過其 GPIO 界面，可集成到多媒體控制系統(tǒng)，那么固定安裝應(yīng)用就是小菜一碟，K&F VIDA 為所有可能的事

情做好了準(zhǔn)備。

陣列

K&F VIDA 系列涵蓋寬廣應(yīng)用范圍。從小的語言擴(kuò)聲到音樂會級別，根據(jù)場所不同可最多長達(dá)八米。這讓波

束轉(zhuǎn)向甚至可以達(dá)到最低的頻率。

新成員——K&F VIDA M

K&F VIDA M 提供了更適合小型安裝的揚聲器選擇。對稱和非對稱的型號可以完美適應(yīng)垂直或水平的應(yīng)用方

式。防水結(jié)構(gòu)和增強(qiáng)的耐熱性讓它們可勝任室外場所。聲音聽上去絕對比看上去要大得多！

K&F VIDA

多用途智能數(shù)字陣列

08

09

K&F VIDA M 110 K&F VIDA M 110 S K&F VIDA M 220 K&F VIDA M 220 S

設(shè)計 有源兩分頻同軸音柱，帶電子波束轉(zhuǎn)向

控制 每個單元都有自己的功放和DSP通道

頻率響應(yīng) -10 dB 95 Hz – 22 kHz

頻率響應(yīng) ±3 dB 125 Hz – 21 kHz

水平覆蓋角度 90° 標(biāo)稱

垂直覆蓋角度 覆蓋角度可調(diào)節(jié)到最高90度

波束轉(zhuǎn)向角度 +/- 45°

最大聲壓級（1m）1 131 dB 133 dB

單元

16 x 1“

高音頭

8 x 4“

中低音單元

32 x 1“

高音頭

8 x 4“

中低音單元

32 x 1“

高音頭

16 x 4“

中低音單元

輸入/輸出

DANTE? (主/備)/Remote遠(yuǎn)程控制 (RJ45) AES67 支持,

AES/EBU Input (鳳凰頭, 9針),

Analog Input (鳳凰頭, 9針),

GPIO (鳳凰頭, 15針),

AUX OUT (鳳凰頭, 9針)

輔助輸出 可控的DSP輸出，比如對于低頻擴(kuò)展，標(biāo)稱 +6 dBu

模擬輸入 全尺寸 +18 dBu

寬電源 100 V – 240 V AC, 50/60 Hz

額定輸入功率2 185 W 240 W 305 W 305 W

最大功率消耗 450 W 585 W 700 W 700 W

箱體 鑄鋁外殼、黑色重型粉末涂料，磨砂鋼網(wǎng)罩帶黑色聲學(xué)海綿，隱藏式連接面板

尺寸（H x W x D） 1083 x 150 x 133 mm 2166 x 150 x 133 mm

重量 16.5 kg 17.4 kg 31.6 kg 31.6 kg

顏色

RAL 9005 (黑) – 標(biāo)準(zhǔn)

RAL 9010 (白) – 標(biāo)準(zhǔn)

RAL 特殊顏色

10

11

K&F VIDA L K&F VIDA C

設(shè)計 有源三路同軸結(jié)構(gòu)，帶波束指向轉(zhuǎn)向的高

性能線性聲源 無源一路低音反射系統(tǒng)，附加在K&F VIDA L上

控制 48 DSP 和功放通道 –

頻率響應(yīng) -10 dB 65 Hz – 22 kHz '全頻模式'

80 Hz – 22 kHz '低切模式' 57 Hz – 350 Hz

頻率響應(yīng) ±3 dB 77 Hz – 21 kHz '全頻模式'

115 Hz – 21 kHz '低切模式' 65 Hz – 240 Hz

水平覆蓋角度 90° 標(biāo)稱 心形、超心形球體（低音推進(jìn)，電子

可選擇）

垂直覆蓋角度 在正負(fù)45度角之間可無限變化可調(diào)至

90° –

最大聲壓級（1m）1 135 dB –

功率輸出 2 x 400 W RMS/4 Ω –

輔助輸出 標(biāo)稱 +6 dBu –

模擬輸出 全尺寸 +18 dBu –

單元

32 x 1\" 高音頭

12 x 3,5\" 中高頻

6 x 6,5\" 中低頻

4 x 6,5\" 中低頻

輸入/輸出

1 模擬輸入(XLR)、1 AES/EBU輸入(XLR)、1 VIDA BUS 輸入(以太網(wǎng))

1 PowerCon True 1、1 模擬鏈接 (XLR)、1 AES/EBU Link (XLR)

2 Dante遠(yuǎn)程 (主 /備)、支持AES67、 1 輔助輸出 (XLR)、1 功放輸出 (speakON)

1 VIDA BUS 總線輸出 (以太網(wǎng))、 GPIOs (鳳凰頭) 、VIDA C：1個4針speakON?接頭

寬電源 100 V – 240 V AC, 50/60 Hz –

額定輸入功率2 520 W –

最大功率消耗 2350 W –

箱體 帶內(nèi)部隱藏安裝機(jī)制的沖壓鋁外體，背部有導(dǎo)軌和凹槽用來安裝VIDA C，吊掛機(jī)制通過背部操作桿

保險/釋放，耐用粉末黑色涂層，接口和輸出端口朝下斜角，抗彈鋼網(wǎng)罩帶有黑色吸音棉

最大功率消耗 1075 x 210 x 314 mm

1075 x 210 x 480 mm (with VIDA C) 749 x 210 x 150 mm

重量 48,2 kg 13,6 kg

顏色 RAL 9005 (black) – standard

RAL special colour – optional

12

輔件 K&F VIDA L

VIDA L 安裝架/把手

VIDA L 箱子

VIDA L 吊掛架

VIDA L 擴(kuò)展

VIDA L 適配器

VIDA L 吊掛框

VIDA L 吊掛架連接套裝

K&F 旋轉(zhuǎn)夾 450

VIDA L 墻架（固定安裝）

VIDA L 安裝盤

配件 K&F VIDA M

VIDA M 墻架

VIDA M F吊掛架

VIDA M 支架適配器

輔件 黑色 白色 RAL 特殊顏色

對于 VIDA L 自由站立用途我們推薦來自德國廠家 H.O.F 的 LINE D4 支架

www.hof-alutec.com/de/produkte/messe/designstelen/designstele-kf-vida-l/

13

一機(jī)通用

VIDA 軟件是簡單直觀，觸控的軟件，可在搭載 WIN 8.1 系統(tǒng)的筆記本電腦，還可以在平板電腦上運行。有了這個，

系統(tǒng)可以實時調(diào)配，揚聲器波束實時被定位，聲音調(diào)整也更方便。VIDA 軟件可從 WINDOWS STORE 免費下載。

安全和可靠

軟件可由密碼保護(hù)，以防他人更改系統(tǒng)配置，但期間還是可以通過軟件監(jiān)控系統(tǒng)。所有的設(shè)置都可保存在電

腦里。對于日復(fù)一日租賃物流業(yè)務(wù)，附帶一個特殊硬件鎖是具有特別亮點的。不用電腦也可以在送貨地點一

鍵重設(shè)系統(tǒng)。

K&F VIDA APP

K&F VIDA 系統(tǒng) 直觀的配置軟件

Available free-of-charge in the Windows Store.

16

音柱 2.0

憑借開創(chuàng)性的 PIA M，我們在產(chǎn)品組合中添加了一

款全新的音柱。在開發(fā)過程中，我們決定徹底重新

思考在聲學(xué)要求高的環(huán)境中需要什么，以及我們

的方法可能是什么樣子，而不考慮以前做過什么。

我們想出了一些非常有趣的主意。

請給我一個…

我們的工程師想出了一個真正的萬能高手。讓我們

從顯而易見的事情開始，當(dāng)然，PIA M 旨在無縫集

成到高要求的體系結(jié)構(gòu)中。設(shè)計簡單，不引人注目，

但永恒美麗。作為 K&F 家族的一員，必須音質(zhì)杰

出。這是一種 3 路設(shè)計，被動分頻僅需我們 K ＆ F

系統(tǒng)放大器（PLM、D 和 IPX 系列）的一個通道驅(qū)動，

并且有許多用于安裝和租賃應(yīng)用的智能安裝解決

方案。

低頻方式可在“低音反射模式”和“心形模式”之

間切換，以完全適應(yīng)您使用 PIA M 的應(yīng)用程序。中

頻驅(qū)動器始終是心形的，以避免引起麥克風(fēng)嘯叫。

高頻通道由 4 x 0.75 英寸壓縮驅(qū)動器組成，該驅(qū)動

器位于一個垂直可調(diào)的揚聲器陣列中，不僅上下傾

斜，其復(fù)雜的機(jī)械設(shè)計允許將波導(dǎo)分開，以保持更

多能量投向場地的后部，同時將其更多地朝向聽音

區(qū)域的前部。這樣就有可能在整個觀眾中獲得均勻

的水平分布，而不用在安裝位置或高度上做任何妥

協(xié)。

使用 PIA M，幾乎可以為所有應(yīng)用場景提供最佳解

決方案。智能設(shè)計使其在視覺上非常吸引人，適用

于要求苛刻的建筑或高端現(xiàn)場活動，智能功能包括

可選心形或反射調(diào)諧低頻模式，心形中頻和可調(diào)高

頻擴(kuò)散使其成為聲學(xué)要求苛刻的環(huán)境的完美工具，

其出色的聲音和高語音清晰度將使其成為重要空間

中每個音頻工程師的利器。K&F PIA M—完美的音

頻工具。

K&F PIA M

無源智能陣列

17

18

PIA M

設(shè)計 無源三分頻系統(tǒng)，一路主動均衡

推薦搭配

K&F PLM+系列,

K&F D 系列 (推薦)

IPX 2400

頻率響應(yīng) -10 dB

76Hz – 23 kHz 低音FR模式

85 Hz – 23 kHz 低音切割模式

112 Hz – 23 kHz 心型FR模式

130 Hz – 22 kHz 心型FR模式

頻率響應(yīng) ±3 dB

97Hz – 22kHz 低音FR模式

125 Hz – 22 kHz 低音切割模式

172 Hz – 22 kHz 心型FR模式

184 Hz – 22 kHz 心型切割模式

覆蓋角度 100° x 5°-25°（不對稱，可調(diào)）

最大聲壓級 132 dB

標(biāo)稱阻抗 8 Ω

揚聲器/通道 3 (推薦)

功率負(fù)載 150 W

節(jié)目功率負(fù)載 325 W

峰值功率負(fù)載 650 W

單元

4×0.75”壓縮驅(qū)動器垂直可調(diào)

2×4”心形腔室中檔驅(qū)動器

4×4”低頻驅(qū)動器，可調(diào)低音反射/心形

連接 speakON NL4(1+/1-) // Phoenix 連接器

箱體

樺木多層板，具有RAL 9005（黑色）或RAL 9010（白色）的高耐磨飾面，底座和蓋子上有

2個M8螺紋插件，用于連接三腳架適配器、電視插口或壁掛式嵌入式安裝支架，背面有4個M8螺

紋插件，用于安裝卡箍適配器、后嵌入式speakON和Phoenix連接器，不透明鋼格柵，帶有黑色隔

音泡沫，可調(diào)高音揚聲器陣列，可切換低音反射或心形調(diào)諧

尺寸（B x H x T） 124 x 1190 x 144 mm

重量 11,8 kg

顏色

RAL 9005 (黑) – 標(biāo)準(zhǔn)

RAL 9010 (白) – 標(biāo)準(zhǔn)

RAL 特殊顏色

19

哈爾濱大劇院 哈爾濱 中國

22

與眾不同的細(xì)節(jié)

線陣系統(tǒng)，K&F SEQUENZA 10，不僅在聲音上，而

且在操作上都令人折服?？焖侔踩摹伴W掛”吊

掛系統(tǒng)節(jié)省了時間和人員，而不會在安全上偷工

減料。三點式吊掛架的所有角度調(diào)整都可在吊裝

前預(yù)先選擇。提升時，裝置自動鎖止，線陣列即

刻就可使用。這一切都還有著尺寸緊湊、重量輕

的特點。有點難以置信了對吧？過來看看！

可控的聲輻射

一個由最多四個單位組成的陣列可產(chǎn)生最高 150 分

貝的聲壓。然而，到了這個階段，系統(tǒng)仍然非常平

靜。此外，K&F SEQUENZA 10 B 系統(tǒng)超低音揚聲器

以指向前部和后部的心形陣列結(jié)構(gòu)聲輻射，抑制

了低頻發(fā)散。這會產(chǎn)生清晰、有區(qū)別的聲音。然而，

在舞臺上，它仍然保持著明顯的安靜，遠(yuǎn)離周圍

環(huán)境中擾人的噪聲。更多聲音—更少噪音！

特殊波形發(fā)生器

為了更靈活地適應(yīng)當(dāng)?shù)貤l件，K&F SEQUENZA 10

具有兩種不同的水平發(fā)散特性。K&F SEQUENZA 10

N/W 的聲輻射通過使用特殊的 FLC 技術(shù)和 K&F 波

形發(fā)生器進(jìn)行優(yōu)化。三個 1 寸釹磁驅(qū)動器與波導(dǎo)相

結(jié)合，為超過 16kHz 的平面波陣面提供支持。具有

獨特的高頻分辨率和高投射 K&F SEQUENZA 10 在

每一個應(yīng)用中都令人折服?；蛘?，用著名的行業(yè)

雜志《Production Partner》的話來說：“由于 K&F

Sequenza 10 的全面完善的設(shè)計，該系統(tǒng)提供了一

種性能，可以毫不夸張地被認(rèn)為是當(dāng)今技術(shù)狀態(tài)

下可行性的最前沿。”言簡意賅！

線性相位 FIR 技術(shù)

借助 PLM 和 D 系列系統(tǒng)放大器上的全新 FIR 濾波器，

我們?yōu)?SEQUENZA 產(chǎn)品創(chuàng)建了具有線性相位響應(yīng)

的新濾波器組。通過這些新設(shè)置，系統(tǒng)的空間分

辨率和脈沖保真度顯著提高。

K&F SEQUENZA 10

線陣列揚聲器系統(tǒng)

23

24

K&F SEQUENZA 10 N K&F SEQUENZA 10 W K&F SEQUENZA 10 B

推薦搭配 K&F PLM+ 系列

K&F D 系列

頻率響應(yīng) -10 dB 44 Hz – 22 kHz '全頻 模式'

58 Hz – 22 kHz '低切 模式'

44 Hz – 23,5 kHz '全頻 模式'

58 Hz – 23,5 kHz '低切 模式' –

下限頻率 -10 dB 33 Hz

頻率響應(yīng) ±3 dB 49 Hz – 18,5 kHz '全頻 模式'

87 Hz – 18,5 kHz '低切 模式'

49 Hz – 23 kHz '全頻 模式'

87 Hz – 23 kHz '低切 模式' –

下限頻率 -3 dB 39 Hz

覆蓋角度 7° x 77° 7° x 100° 全向形

(3只10B可組成心形指向或超心形指向)

最大聲壓級 141 dB (1 x SEQUENZA 10)

153 dB (4 x SEQUENZA 10)

140 dB (1 x SEQUENZA 10)

153 dB (4 x SEQUENZA 10)

139 dB

單元 2 x 10\"/3 x 1\" 2 x 10\"/3 x 1\" 2 x 15\"

揚聲器—系統(tǒng)/功放—通道 31 31 1

功率負(fù)載 2 x 300 W 額定功率

2 x 600 W 節(jié)目

2 x 300 W 額定功率

2 x 600 W 節(jié)目

1800 W 額定功率

3600 W 節(jié)目

尺寸（W x W x D） 795 x 303 x 491 mm 795 x 303 x 491 mm 807 x 471 x 991 mm

重量 34 kg 34 kg 62 kg

顏色 RAL 9005 (黑) – 標(biāo)準(zhǔn)

1 通道必須 2 路主動分頻驅(qū)動

25

配件 K&F SEQUENZA 10 N

K&F SEQUENZA 10 W K&F SEQUENZA 10 B

SEQUENZA 10 吊掛架 黑 黑

SEQUENZA 10 堆疊架 黑 黑

K&F 旋轉(zhuǎn)架 450 黑 黑

運輸?shù)鬃?SEQUENZA 10 N/W RAL 9005 (黑) –

運輸?shù)鬃?SEQUENZA 10 B – RAL 9005 (黑)

K&F BOB (分配盒) – 黑

揚聲器線纜 NLT-840

(10 m/15 m/25 m) 灰 灰

SEQUENZA 10 分線器 灰 –

揚聲器跳線 NLT-425 (0,5 m) 灰 –

揚聲器跳線 NLT-425 (1,7 m) – 灰

揚聲器防雨罩 SEQUENZA 10 黑 –

吊掛架雨水防護(hù) SEQUENZA 10 黑 黑

保護(hù)外罩 SEQUENZA 10 N/W 黑 –

保護(hù)外罩 SEQUENZA 10 B – 黑

SEQUENZA 10 吊掛架航空箱 黑 黑

波蘭華沙《華沙之秋》

28

好事成“三”！

K&F SEQUENZA 5 的特點是使用方便，尺寸緊湊，

外觀精致。與“安全鎖”一起，快速安全的吊掛系

統(tǒng)“閃掛 +”節(jié)省了時間、人員、還有緊張，安全

方面也絕不妥協(xié)。準(zhǔn)備起飛！

新聲音維度

K&F SEQUENZA 5 的設(shè)計目的是僅用少量單位，就

能達(dá)到一個線陣列的有效長度。許多技術(shù)亮點之一

是使用 K&F SEQUENZA 10 獲得專利的波形發(fā)生器，

它在這里被用作 100° x15°版本，具有更大的垂直

覆蓋范圍。因此，可以再次將技術(shù)和設(shè)計結(jié)合起來，

創(chuàng)造卓越的產(chǎn)品優(yōu)勢。K&F SEQUENZA 5 不僅是一

個令人印象深刻的音響系統(tǒng)，而且它在機(jī)械方面一

直到細(xì)節(jié)處也非常精密。絕對的優(yōu)勢！

最佳連接

三種廂體類型允許用戶對現(xiàn)場的不同情況做出最佳

響應(yīng)。在 K&F SEQUENZA 5W 系統(tǒng)案例中，系統(tǒng)的

角度調(diào)整可以在吊掛前預(yù)先選擇，當(dāng)提升時，裝置

自動鎖止。或者，箱子頂部都分別有三個可提前裝

載的部件，然后在吊掛前將它們一個箱子一個箱子

連接起來。對于較小的安裝，例如使用 VariMount

適配器或 SEQUENZA 10 轉(zhuǎn) 5 下拉聲像適配器的應(yīng)用

場所，K&F SEQUENZA 5 廂體之間也可以單獨連接。

連接起來吧！

K&F SEQUENZA 5

線陣列揚聲器系統(tǒng)

29

30

K&F SEQUENZA 5 W K&F SEQUENZA 5 B

推薦搭配 K&F PLM+ 系列

K&F D 系列

頻率響應(yīng) -10 dB 59 Hz – 22 kHz '全頻 模式'

74 Hz – 22 kHz '低切 模式' 36 Hz – 147 Hz

頻率響應(yīng) ±3 dB 70 Hz – 22 kHz '全頻 模式'

110 Hz – 22 kHz '低切 模式' 40 Hz – 100 Hz

覆蓋角度 15° x 100° 全向形

最大聲壓級 132 dB (1 x SEQUENZA 5 W)

137 dB (3 x SEQUENZA 5 W)

131 dB (1 x SEQUENZA 5 B)

單元 4 x 5\"/3 x 1\" 1 x 12\"

揚聲器通道 4 推薦/最多6只 3

功率負(fù)載

350 W 額定 (IEC 268-5)

700 W 節(jié)目

1400 W 峰值

400 W 額定 (IEC 268-5)

800 W 節(jié)目

1600 W 峰值

尺寸（W x H x D） 368 x 349 x 394 mm 368 x 516 x 614 mm

重量 16,3 kg 23,6 kg

顏色 RAL 9005 (黑) – 標(biāo)準(zhǔn)

RAL 特殊顏色

31

配件 K&F SEQUENZA 5 W K&F SEQUENZA 5 B

SEQUENZA 5 吊掛架 黑 黑

SEQUENZA 5 堆疊架 黑 黑

K&F BOB (分配盒) 黑 黑

K&F 旋轉(zhuǎn)架 450 黑 黑

揚聲器線纜 NLT-840

(10 m/15 m/25 m) 灰 灰

揚聲器線纜 NLT-425

(10 m/15 m/25 m) 灰 灰

SEQUENZA 5 分線器 灰 灰

揚聲器跳線 NLT-425 (0,5 m ) 灰 –

揚聲器跳線 NLT-425 (1 m) – 灰

防雨罩 SEQUENZA 5 N/W 黑 –

防雨罩 SEQUENZA 5 吊掛架雨水防護(hù) 黑 黑

保護(hù)外罩 SEQUENZA 5 B – 黑

運輸?shù)鬃?SEQUENZA 5 B – RAL 9005 (黑)

變點安裝適配器 SEQUENZA 5 N/W 黑 –

下拉聲像適配器 SEQUENZA 10 to 5 黑 –

運輸航空箱 SEQUENZA 5 N/W (3) 黑 –

SEQUENZA 5 吊掛架運輸箱 黑 黑

波蘭 ABLO 集團(tuán) K&F SPECTTA 212

34

K&F SPECTRA

可變陣列揚聲器

K&F SPECTRA 212 是 一 個 緊 湊 的 三 分 頻 高 性 能 全

頻音響，在一個緊湊的外形下有著非常高性能的

最佳可能發(fā)散角度。集成了 KF VARI Q 技術(shù)，K&F

SPECTRA 212 既可以做點聲源使用，還可以集束排

列做線性聲源使用。為此，K&F 的專利 Vari Q 支架

只用幾步就可以旋轉(zhuǎn) 90 度，在點聲源和線性聲源

操作之間切換。

在兩種模式中的堪稱范本的聲場輻射，使得 K&F

SPECTRA 212 可以從容面對苛求的擴(kuò)聲任務(wù)，尤其

是可以在那些建聲條件很惡劣的環(huán)境中獨當(dāng)一面。

三分頻系統(tǒng)特有的裝在低頻反射箱體中的兩個 12 寸

低頻，在一個封閉箱體中的六個 5 寸中頻單元，和

裝在 KF 特有波導(dǎo)體上的四個 1 寸壓縮單元。這樣的

組合在整個頻段范圍內(nèi)可以達(dá)到一個基本沒有失真

的還音。K&F SPECTRA 212 由經(jīng)過驗證的 KF 系統(tǒng)功

放驅(qū)動，平衡占用兩個功放通道，盡可能保證了最

佳的性能和可靠性。

K&F SPECTRA 212 的設(shè)計提供了不俗的聲音體驗。

內(nèi)容來源的絲絲點點都被淋漓盡致地傳送給聽眾，

分毫不差。大動態(tài)和高聲壓可以輕松應(yīng)對各種場合，

從小的樂隊演出到大擴(kuò)聲系統(tǒng)，任何環(huán)境下都保持

絕對中性的聲音。

在 點 聲 源 模 式 下，K&F SPEXTRA 212 水 平 覆 蓋 為

60°（N）或 120°（XW），垂直覆蓋 +5/-25°。

這使得使用 K&F SPECTRA 212 作為單個高性能揚聲

器成為可能。不對稱的垂直覆蓋角度有助于與觀眾

保持一致，并減少不必要的天花板反射。

在 線 聲 源 模 式 下，K&F SPECTRA 212 水 平 覆 蓋

30°，垂直覆蓋 60°（N）或 120°（XW）。通過

外殼角度和集成且不顯眼的連接結(jié)構(gòu)，最多可以由

六個 K&F SPECTRA 212 組成水平排列或垂直陣列。

該系統(tǒng)根據(jù)所需的覆蓋范圍和最大聲壓來適應(yīng)要

求。

除了標(biāo)準(zhǔn)的流動演出系統(tǒng)外，還有 K&F SPECTRA

212i，這是我們的固定安裝版本，它在視覺上更加

不顯眼，并且為每種可能的應(yīng)用提供了大量的配件

選擇。

這種形式首次實現(xiàn)了靈活性和高動態(tài)性，使 K&F

SPECTRA 212 成為高端市場中一種現(xiàn)代化、功能強(qiáng)

大和精確的音響系統(tǒng)。

35

點聲源

+ 5°

- 25°

120°

SPECTRA 212 N

SPECTRA 212 XW

點聲源

60°

+ 5°

- 25°

36

K&F SPECTRA 212 N K&F SPECTRA 212 XW

設(shè)計 無源三分頻系統(tǒng)，兩路主動均衡

推薦搭配

K&F PLM+ 系列,

K&F D 系列 (推薦)

K&F SystemRack (兼容)

頻率響應(yīng) -10 dB 全頻 模式: 56 Hz – 20 kHz

低切 模式: 83 Hz – 20 kHz

頻率響應(yīng) ±3 dB 全頻 模式: 65 Hz – 18 kHz

低切 模式: 135 Hz – 18 kHz

覆蓋角度 線性聲源: 30° x 60°

點聲源: 60° x +5°/-25°

線性聲源: 30° x 120°

點聲源: 120° x +5°/-25°

功率負(fù)載 500 W

節(jié)目功率負(fù)載 1.000 W

峰值功率負(fù)載 2.000 W

最大聲壓級

點聲源: 141 dB SPL

1 x 線性聲源 (30°): 143 dB SPL

2 x 線性聲源 (60°): 145 dB SPL

3 x 線性聲源 (90°): 146 dB SPL

4 x 線性聲源 (120°): 147 dB SPL

點聲源: 138 dB SPL

1 x 線性聲源 (30°): 140 dB SPL

2 x 線性聲源 (60°): 142 dB SPL

3 x 線性聲源 (90°): 143 dB SPL

4 x 線性聲源 (120°): 144 dB SPL

標(biāo)稱阻抗 2 x 8 Ω

揚聲器/通道 2 (推薦)/3 (最大)

單元 2 x 12“ LF, 6 x 5“ MF, 4 x 1“ HF

連接 2 x speakON? 4-pol NLT4MP (1+/1- LF/HF , 2+/2- MF)

箱體

框架增強(qiáng)15毫米復(fù)合箱體，理想的30° 集束安裝角度，黑色高耐性聚脲合成涂層，可通

過旋轉(zhuǎn)內(nèi)置VariQ裝置在線性聲源和點聲源模式之間切換，一體吊掛導(dǎo)軌系統(tǒng)，兩端人體

工學(xué)把手，可水平和垂直搬運，浸入式連接面板，底部四個非磨料塑料滑墊，帶聲學(xué)海綿

的高強(qiáng)度穿孔金屬面罩

尺寸（W x H x D） 460 x 800 x 460 mm

重量 48 kg

顏色 RAL 9005 (黑) – 標(biāo)準(zhǔn)

37

附件 K&F SPECTRA 212

SPECTRA 212 低音適配器

SPECTRA 212

水平連接桿

SPECTRA 212

垂直連接桿

SPECTRA 212

吊掛桿

SPECTRA 212

運輸?shù)鬃?/p>

SPECTRA 212

輔助裝置

SPECTRA 212

接頭

K&F 旋轉(zhuǎn)夾 450

30°

30°

30°

90°

120°

120°

60°

水平陣列

水平陣列堆疊 點聲源堆疊

垂直陣列

所有附件均為輔件 黑色

38

K&F SPECTRA 212i N K&F SPECTRA 212i XW

設(shè)計 無源三分頻系統(tǒng)，兩路主動均衡

推薦搭配

K&F PLM+ 系列,

K&F D 系列 (推薦)

K&F SystemRack (兼容)

頻率響應(yīng) -10 dB 全頻 模式: 56 Hz – 20 kHz

低切 模式: 83 Hz – 20 kHz

頻率響應(yīng) ±3 dB 全頻 模式: 65 Hz – 18 kHz

低切 模式: 135 Hz – 18 kHz

覆蓋角度 線性聲源: 30° x 60°

點聲源: 60° x +5°/-25°

線性聲源: 30° x 120°

點聲源: 120° x +5°/-25°

功率負(fù)載 500 W

節(jié)目功率負(fù)載 1.000 W

峰值功率負(fù)載 2.000 W

最大聲壓級

點聲源: 141 dB SPL

1 x 線性聲源 (30°): 143 dB SPL

2 x 線性聲源 (60°): 145 dB SPL

3 x 線性聲源 (90°): 146 dB SPL

4 x 線性聲源 (120°): 147 dB SPL

點聲源: 138 dB SPL

1 x 線性聲源 (30°): 140 dB SPL

2 x 線性聲源 (60°): 142 dB SPL

3 x 線性聲源 (90°): 143 dB SPL

4 x 線性聲源 (120°): 144 dB SPL

標(biāo)稱阻抗 2 x 8 Ω

揚聲器/通道 2 (推薦)/3 (最大)

單元 2 x 12“ LF, 6 x 5“ MF, 4 x 1“ HF

連接 2 x speakON? 4-pol NLT4MP (1+/1- LF/HF , 2+/2- MF)

箱體

框架增強(qiáng)15毫米復(fù)合箱體，理想的30° 集束安裝角度，黑色高耐性聚脲合成涂層，可通

過旋轉(zhuǎn)內(nèi)置VariQ裝置在線性聲源和點聲源模式之間切換，一體吊掛導(dǎo)軌系統(tǒng)，兩端人體

工學(xué)把手，可水平和垂直搬運，浸入式連接面板，底部四個非磨料塑料滑墊，帶聲學(xué)海綿

的高強(qiáng)度穿孔金屬面罩

尺寸（H x W x D） 460 x 800 x 460 mm

重量 48 kg

顏色 RAL 9005 (黑) – 標(biāo)準(zhǔn)

RAL 特殊顏色

1 雙向激活需要 2 個通道

39

附件 K&F SPECTRA 212 i

SPECTRA 212i 飛行架

SPECTRA 212i 壁臂L

SPECTRA 212i 壁臂S

SPECTRA 212i 墻/天花板支架

SPECTRA 212i 壁架

SPECTRA 212i 吊架

SPECTRA 212i 水平飛行裝置

SPECTRA 212i 集束板組

SPECTRA 212i 連接器組

SPECTRA 212i 飛行連接器組

所有附件均為輔件 黑色 特殊顏色

旋轉(zhuǎn)、傾斜和平移。借助我們的智能墻

壁支架套件，K&F SPECTRA 212i 可以完

美地集成到每個房間中。

2015 年波蘭弗羅茨瓦夫勇者音樂節(jié)

42

K&F GRAVIS

專業(yè)演出全頻揚聲器

緊湊型性能

在所有領(lǐng)域，重量都至關(guān)重要。在專業(yè)租賃中，最

大性能和輕量才是最重要的。這節(jié)省了成本，每個

人都樂于與之合作。效率提高了，使工作更容易。

這也是 GRAVIS 系列每天都被廣泛應(yīng)用的場合，而

且不會妥協(xié)。任何可見的東西都應(yīng)該在視覺上進(jìn)行

集成。在中高頻范圍內(nèi)，所有系統(tǒng)都有可旋轉(zhuǎn)的高

頻號角具有確定的分散模式并保證聲音的均勻分布

特殊的聚脲涂層，牢靠的網(wǎng)罩，以及平穩(wěn)支持的墊

腳都能使 GRAVIS 系列可以扛得住機(jī)械影響，也特

別適合日常使用。一如既往，配件也以最佳的細(xì)節(jié)

經(jīng)過了優(yōu)化供實際使用 - 例如通過系統(tǒng)中可旋轉(zhuǎn)支

架的快速和無工具組裝。K&F GRAVIS 系列完美結(jié)合

的優(yōu)勢。

嗨起來！

自然聲音

K&F GRAVIS 是一款真正的品牌揚聲器，聲音中性

自然。以最高質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)重現(xiàn)所有音樂風(fēng)格，最大的

語音清晰度和一個激動人心的現(xiàn)場性能是 GRAVIS

系列的聲學(xué)特性。新 K&F GRAVIS 系列所有型號將

多功能和極其緊湊的形式與摩登和巧妙的設(shè)計相結(jié)

合。與眾不同！

43

44

K&F GRAVIS 8 W K&F GRAVIS 12+ N K&F GRAVIS 12+ W

推薦搭配

K&F PLM+ 系列,

K&F D 系列

K&F IPX

頻率響應(yīng) -10 dB

89 Hz – 20 kHz '低切模式'

65 Hz – 20 kHz '全頻模式'

62 Hz – 20 kHz '低音增強(qiáng)'

80 Hz – 22 kHz '低切模式'

65 Hz – 22 kHz '全頻模式'

49 Hz – 22 kHz '低音增強(qiáng)'

80 Hz – 23 kHz '低切模式'

65 Hz – 23 kHz '全頻模式'

49 Hz – 23 kHz '低音增強(qiáng)'

頻率響應(yīng) ±3 dB

108 Hz – 19 kHz '低切模式'

80 Hz – 19 kHz '全頻模式'

70 Hz – 19 kHz '低音增強(qiáng)'

105 Hz – 20 kHz '低切模式'

95 Hz – 20 kHz '全頻模式'

62 Hz – 20 kHz '低音增強(qiáng)'

覆蓋角度 85° x 55°, 可旋轉(zhuǎn)號角 65° x 50°, 可旋轉(zhuǎn)號角 90° x 50°, 可旋轉(zhuǎn)號角

最大聲壓級 130 dB 134 dB 133 dB

單元 8\"/1\" 12\"/1,4\"

揚聲器/通道 3

功率負(fù)載

250 W 額定(IEC 268-5)

500 W 節(jié)目

500 W 峰值

400 W 額定 (IEC 268-5)

800 W 節(jié)目

1200 W 峰值

尺寸（W x H x D） 254 x 449 x 231 mm 350 x 596 x 318 mm

重量 10,1 kg 17,8 kg

顏色 RAL 9005 (黑) – 標(biāo)準(zhǔn)

RAL 特殊顏色

45

K&F GRAVIS 12+ XW K&F GRAVIS 15 N K&F GRAVIS 15 W K&F GRAVIS 15 XW

K&F PLM+ 系列,

K&F D 系列

K&F IPX

K&F PLM+ 系列,

K&F D 系列

80 Hz – 23 kHz '低切模式'

65 Hz – 23 kHz '全頻模式'

49 Hz – 23 kHz '低音增強(qiáng)'

74 Hz – 22 kHz '低切模式'

54 Hz – 22 kHz '全頻模式'

52 Hz – 22 kHz '低音增強(qiáng)'

105 Hz – 20 kHz '低切模式'

95 Hz – 20 kHz '全頻模式'

62 Hz – 20 kHz '低音增強(qiáng)'

100 Hz – 20 kHz '低切模式'

64 Hz – 20 kHz '全頻模式'

60 Hz – 20 kHz '低音增強(qiáng)'

110° x 50°, 可旋轉(zhuǎn)號角 65° x 50°,可旋轉(zhuǎn)號角 90° x 50°, 可旋轉(zhuǎn)號角 110° x 50°, 可旋轉(zhuǎn)號角

132 dB 136 dB 135 dB 134 dB

12\"/1,4\" 15\"/1,4\"

3 2

400 W 額定 (IEC 268-5)

800 W 節(jié)目

1200 W 峰值

500 W 額定 (IEC 268-5)

1000 W 節(jié)目

2000 W 峰值

350 x 596 x 318 mm 418 x 671 x 384 mm

17,8 kg 25,9 kg

RAL 9005 (黑) – 標(biāo)準(zhǔn)

RAL 特殊顏色

46

附件 K&F GRAVIS 8 W

K&F GRAVIS 12+ N

K&F GRAVIS 12+ W

K&F GRAVIS 12+ XW

K&F GRAVIS 15 N

K&F GRAVIS 15 W

K&F GRAVIS 15 XW

可調(diào)節(jié)揚聲器吊掛架

GRAVIS 8

RAL 9005 (黑)

RAL 特殊顏色 – –

可調(diào)節(jié)揚聲器吊掛架

GRAVIS 12 – RAL 9005 (黑)

RAL 特殊顏色 –

可調(diào)節(jié)揚聲器吊掛架

GRAVIS 15 – – RAL 9005 (黑)

RAL 特殊顏色

墻體/天花U型架GRAVIS 8 RAL 9005 (黑)

RAL 特殊顏色 – –

墻體/天花U型架GRAVIS 12 – RAL 9005 (黑)

RAL 特殊顏色 –

墻體/天花U型架GRAVIS 15 – – RAL 9005 (黑)

RAL 特殊顏色

短支撐桿 (M20) RAL 9005 (黑)

RAL 特殊顏色

RAL 9005 (黑)

RAL 特殊顏色

RAL 9005 (黑)

RAL 特殊顏色

三角架空孔 M10 黑 黑 黑

TV 軸管夾 黑 黑 黑

TV 軸 20 mm 鍍鎳 鍍鎳 鍍鎳

吊掛插銷 黑 黑 黑

可調(diào)節(jié)墻壁安裝架50 RAL 9005 (黑)

RAL 特殊顏色

RAL 9005 (黑)

RAL 特殊顏色

RAL 9005 (黑)

RAL 特殊顏色

吊環(huán)螺栓 M10 x 17 黑 黑 黑

保護(hù)外罩 GRAVIS 8 黑 – –

保護(hù)外罩 GRAVIS 12 – 黑 –

保護(hù)外罩 GRAVIS 15 – – 黑

47

波蘭科斯琴 2017 年耶穌港

50

K&F NOMOS

專業(yè)演出超低頻揚聲器

額外的音樂性能

新的 K&F NOMOS 低音炮結(jié)合了兩個非常受歡迎的功能 – 重要音樂性與驚人的性能配對。所有低音音箱的聲

音調(diào)諧都達(dá)到縱深且輪廓分明的低音再現(xiàn)。裝有 15”和 18”紙盆單元的系統(tǒng)，其外殼設(shè)計為推車大小，彼

此兼容，因此也可作為心形指向組合。這體現(xiàn)了在所有組合中都相互呼應(yīng)的一種清晰設(shè)計語言。可旋轉(zhuǎn)徽標(biāo)

后面隱藏了心形指向應(yīng)用下的音箱線接頭。一切都令人印象深刻！

更好的低音

NOMOS 系列有六種最高標(biāo)準(zhǔn)性能的超低音揚聲器。固定安裝一般是搭配 K&F D 系列系統(tǒng)功放，流動使用則

配備 K&F PLM 12K44 or PLM 20K44 功放型號，保證了與 GRAVIS 全頻系列和 SEQUENZA 線陣列系列的最佳使

用。K＆F NOMOS 系列的低音炮系統(tǒng)是非常有效的工具，為專業(yè)人士提供了非常重要的東西——在任何音樂

方向上令人印象深刻的基礎(chǔ)——具有精確性和音樂性。

好的振動！