中倫成都簡(jiǎn)訊
NEWSLETTERS
月度
要聞
? 中倫助力新加坡能源集團(tuán)完成成都蜀都中心能源站收購(gòu)項(xiàng)目
? 中倫助力煉石航空科技股份有限公司（000697.SZ）完成成
都航旭智能裝備科技有限公司合資項(xiàng)目
? 中倫助力新希望集團(tuán)成功簿記全國(guó)首筆實(shí)體企業(yè)可持續(xù)掛鉤
境外債
? 中倫合伙人樊斌律師應(yīng)邀出席中華全國(guó)律協(xié)民事專業(yè)委員會(huì)
2023年年會(huì)暨人格權(quán)業(yè)務(wù)交流會(huì)
目錄/CONTENTS
01/中倫業(yè)績(jī)/
05/中倫拾趣/ ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 21
責(zé)任編輯 / 樊 斌 賀云帆
徐意恒 馬 杰
03/中倫活動(dòng)/ ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 12
02/中倫要聞/
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 07
04/中倫榮譽(yù)/ ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 18
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 01
中倫業(yè)績(jī)
1
1
01
? 中倫為浙江富浙富創(chuàng)股權(quán)投資合伙企業(yè)（有限合伙）、寧波TCL股
權(quán)投資有限公司提供盡職調(diào)查法律服務(wù)（經(jīng)辦律師：陳剛、孟柔蕾）
? 中倫為金石投資有限公司提供盡職調(diào)查法律服務(wù)（經(jīng)辦律師：陳剛、
孟柔蕾）
? 中倫為嘉興錦悅星材創(chuàng)業(yè)投資合伙企業(yè)（有限合伙）擬對(duì)西烏珠穆
沁旗布敦銀根礦業(yè)有限公司提供法律盡職調(diào)查法律服務(wù)、股權(quán)投資
法律服務(wù)（經(jīng)辦律師：孫方、劉方、李志怡）
? 中倫為中國(guó)石化銷售股份有限公司四川資陽(yáng)石油分公司就與四川省
瀘縣加明建筑有限公司建設(shè)工程施工合同糾紛提供訴訟法律服務(wù)，
兩審均獲得勝訴判決（經(jīng)辦律師：王舉、毛麒淼）
業(yè)績(jī)快報(bào)
2
中倫助力煉石航空科技股份有限公司（000697.SZ）
完成成都航旭智能裝備科技有限公司合資項(xiàng)目
近期，煉石航空科技股份有限公司與西安大展科技發(fā)展有限公司
開(kāi)展合作并共同對(duì)煉石航空科技股份有限公司全資子公司成都航旭智
能裝備科技有限公司增資3,100萬(wàn)元。
西安大展技術(shù)團(tuán)隊(duì)擁有成熟完整的中小型無(wú)人機(jī)發(fā)射及回收系統(tǒng)
研發(fā)體系 擁有掌握一批燃?xì)?、火箭、冷彈等核心關(guān)鍵技術(shù)，具有較豐
富的發(fā)射裝置開(kāi)發(fā) 、結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)、 CAE分析、工藝仿真、模具設(shè)計(jì)、工
藝實(shí)施及測(cè)試經(jīng)驗(yàn)和較強(qiáng)的工程實(shí)現(xiàn)能力，能夠?yàn)橹行⌒蜔o(wú)人機(jī)發(fā)射
及回收系統(tǒng)提供機(jī)、電、液、控、軟、氣等一體化技術(shù)和先進(jìn)、完整、
易于集成的系統(tǒng)解決方案。
中倫為煉石航空本次合資項(xiàng)目提供包括法律盡職調(diào)查、增資協(xié)議
和公司章程等交易文件的草擬、談判及決策流程等全流程法律服務(wù)。
該項(xiàng)目由合伙人曹承磊律師牽頭，項(xiàng)目組其他成員還包括非權(quán)益
合伙人周文星律師及黎蘭律師、沈晨葉律師。
業(yè)績(jī)介紹
3
中倫助力新加坡能源集團(tuán)完成成都蜀都中心能源站
收購(gòu)項(xiàng)目
近期，新加坡能源集團(tuán)（SP Group）通過(guò)收購(gòu)成都能峽智慧能源
有限公司、成都新能蜀都房屋租賃有限公司100%股權(quán)的方式完成對(duì)成
都蜀都中心能源站的收購(gòu)。本次交易由新加坡能源集團(tuán)在國(guó)內(nèi)的全資
子公司市瑞能源技術(shù)（上海）有限責(zé)任公司作為收購(gòu)主體參與。
成都能峽智慧能源有限公司為蜀都中心能源站項(xiàng)目的運(yùn)營(yíng)管理主
體，其通過(guò)利用自身所持有的蜀都中心能源站機(jī)房設(shè)備為蜀都中心一
期和二期寫字樓及商業(yè)部分進(jìn)行供冷供熱；新加坡能源集團(tuán)是由新加
坡政府投資公司淡馬錫全資控股的新加坡國(guó)有企業(yè)，是一家亞太地區(qū)
領(lǐng)先的能源公用事業(yè)集團(tuán)和低碳新能源投資與服務(wù)商，擁有超過(guò)50年
的能源服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，運(yùn)營(yíng)著全球最穩(wěn)定可靠的能源網(wǎng)絡(luò)之一。新加坡能
源集團(tuán)在新加坡、澳大利亞、中國(guó)、越南、泰國(guó)等亞太地區(qū)投資、建
設(shè)和運(yùn)營(yíng)當(dāng)?shù)啬茉词聵I(yè)，提供一系列節(jié)能減排的綠色可持續(xù)能源解決
方案。
中倫為新加坡能源集團(tuán)本次收購(gòu)項(xiàng)目提供包括法律盡職調(diào)查、收
購(gòu)協(xié)議及配套協(xié)議等全套交易文件的草擬、談判流程等全流程法律服
務(wù)。 該項(xiàng)目由合伙人曹承磊律師牽頭，項(xiàng)目組其他成員還包括非權(quán)益
合伙人周文星律師及沈晨葉律師、楊雨馨律師。
業(yè)績(jī)介紹
4
中倫助力策源資本、川發(fā)展弘芯基金、成都高投電子
集團(tuán)、四川振興產(chǎn)業(yè)協(xié)同基金、成都高新未來(lái)科技城參
與辰顯光電超3億元A輪融資
成都辰顯光電有限公司是成都市高新區(qū)為打造新型顯示產(chǎn)業(yè)高地，推進(jìn)顯示
產(chǎn)業(yè)建圈強(qiáng)鏈整體戰(zhàn)略目標(biāo)落地落實(shí)，重點(diǎn)引進(jìn)的Micro-LED顯示研發(fā)及中試企
業(yè)。辰顯光電于2020年8月成立，在2021年建成中國(guó)大陸首條從LTPS驅(qū)動(dòng)背板、
巨量轉(zhuǎn)移、修復(fù)到模組全覆蓋的Micro-LED中試生產(chǎn)線，該條產(chǎn)線創(chuàng)造了全球業(yè)
界產(chǎn)線建設(shè)的最快速度。此外，基于國(guó)內(nèi)現(xiàn)有市場(chǎng)的需求，辰顯光電已于2023年
啟動(dòng)建設(shè)全球首條玻璃基Micro-LED顯示屏生產(chǎn)線，標(biāo)志著成都高新區(qū)在推進(jìn)新
型顯示產(chǎn)業(yè)“建圈強(qiáng)鏈”、打造“世界柔谷”的目標(biāo)上又邁出重要一步。
中倫為策源資本、川發(fā)展弘芯基金、成都高投電子集團(tuán)、四川振興產(chǎn)業(yè)協(xié)同
基金、成都高新未來(lái)科技城等本輪投資方參與本次投資提供包括盡職調(diào)查、協(xié)議
文件草擬及審閱、談判及決策流程等全流程法律服務(wù)。該項(xiàng)目由合伙人賀云帆律
師牽頭，項(xiàng)目組成員包括鄧心怡律師。
業(yè)績(jī)介紹
2023年12月，成都辰顯光電有限
公司（ “辰顯光電”）A輪融資項(xiàng)目在西
南聯(lián)合產(chǎn)權(quán)交易所順利完成投資者報(bào)名
及競(jìng)爭(zhēng)性談判程序，各方于近日完成本
項(xiàng)目交割事宜。此次辰顯光電超3億元A
輪融資，由策源資本領(lǐng)投，川發(fā)展弘芯
基金、成都高投電子集團(tuán)、四川振興產(chǎn)
業(yè)協(xié)同基金、成都高新未來(lái)科技城、華
西金智等機(jī)構(gòu)跟投。
5
中倫助力新希望集團(tuán)成功簿記全國(guó)首筆實(shí)體企業(yè)
可持續(xù)掛鉤境外債
2023年12月21日，新希望
集團(tuán)有限公司成功簿記規(guī)模為
10億元人民幣的高級(jí)無(wú)抵押可
持續(xù)掛鉤境外債券（“本期債
券”），期限為3年，票面利率
4.4%，上市地點(diǎn)為香港證券交
易所。本期債券由上海銀行成都
分行提供備用信用證，中金公司、
復(fù)星國(guó)際證券、上銀國(guó)際、國(guó)泰
君安國(guó)際擔(dān)任全球協(xié)調(diào)人。本期
債券系全國(guó)首筆實(shí)體企業(yè)可持續(xù)
掛鉤境外債、近三年全國(guó)首筆民
營(yíng)企業(yè)點(diǎn)心債，創(chuàng)民營(yíng)企業(yè)點(diǎn)心
債發(fā)行歷史最大規(guī)模。
業(yè)績(jī)介紹
中倫律師事務(wù)所擔(dān)任本期債券發(fā)行人中國(guó)法律顧問(wèn)，為本期債券
的國(guó)家發(fā)改委審核登記、發(fā)行通函、法律意見(jiàn)等事項(xiàng)從中國(guó)法角度提供
了全流程的專業(yè)法律服務(wù)。本項(xiàng)目由合伙人賀云帆律師牽頭，項(xiàng)目主要
成員包括曹美竹律師、馬力律師等。
6
中倫要聞
2
7
中倫要聞
01 中倫合伙人樊斌律師應(yīng)邀出席中華全國(guó)律協(xié)民事專業(yè)
KIIII委員會(huì)2023年年會(huì)暨人格權(quán)業(yè)務(wù)交流會(huì)
11月26日，中華全國(guó)律協(xié)民事專業(yè)委員會(huì)2023年年會(huì)暨人格權(quán)
業(yè)務(wù)交流會(huì)在成都舉行。會(huì)議聚焦“人工智能與數(shù)字產(chǎn)品的民事權(quán)利
保護(hù)與規(guī)范”相關(guān)問(wèn)題進(jìn)行了理論和實(shí)務(wù)研討，對(duì)我國(guó)數(shù)字經(jīng)濟(jì)健康
發(fā)展和法治建設(shè)的完善起到了重要的推動(dòng)作用。四川省律師協(xié)會(huì)常務(wù)
副會(huì)長(zhǎng)、中倫合伙人樊斌律師出席本次會(huì)議開(kāi)幕式并在主席臺(tái)就坐。
8
中倫要聞
02 香港韓潤(rùn)燊律師樓拜訪中倫
11月3日，經(jīng)四川省司法廳、四川省律協(xié)安排，香港韓潤(rùn)燊律師
事務(wù)所一行到中倫成都分所拜訪，中倫合伙人樊斌律師、合伙人賀云
帆律師、非權(quán)益合伙人劉志廣律師、資深律師王欣一熱情接待并與來(lái)
賓交流。
9
中倫要聞
03 澳大利亞商會(huì)在中倫舉辦“貿(mào)易和投資流動(dòng)”研討會(huì)
11月18日，由澳大利亞商會(huì)牽頭組織的主題為“貿(mào)易和投資流動(dòng)”
研討會(huì)在中倫成都分所舉行，中倫合伙人賀云帆律師應(yīng)邀出席并主持
本次活動(dòng)。
10
中倫要聞
04 通商中國(guó)青年組一行到訪中倫
12月13日，通商中國(guó)青年組一行到訪中倫成都分所，中倫合伙人
賀云帆律師、合伙人黃靖然律師熱情接待并與會(huì)交流。
11
中倫活動(dòng)
3
12
10月31日，中倫合伙人羅洪川律師為西津物流聯(lián)合金控公司、
富達(dá)資產(chǎn)、嘉來(lái)資產(chǎn)、嘉遠(yuǎn)地產(chǎn)、三江醫(yī)投5家公司授課，內(nèi)容包
括“合規(guī)的歷史沿革”、“合規(guī)管理體系建設(shè)的方法論”及“買賣合同的
風(fēng)險(xiǎn)識(shí)別與合規(guī)管理”三大板塊，重點(diǎn)對(duì)合規(guī)體系建設(shè)的“6+N”模型、
“4832”工作方法、三道防線和三項(xiàng)清單進(jìn)行了細(xì)致講解，并結(jié)合工
作實(shí)際，通過(guò)現(xiàn)實(shí)案例，對(duì)買賣合同中的簽約主體、合同價(jià)款、貨
物交付及驗(yàn)收等各環(huán)節(jié)的風(fēng)險(xiǎn)識(shí)別及防控問(wèn)題進(jìn)行了培訓(xùn)和講解。
01 中倫合伙人羅洪川律師為西津物流等5家公司開(kāi)展 《合
KKI規(guī)管理實(shí)務(wù)》專題培訓(xùn)
中倫活動(dòng)
13
02 中倫合伙人馬杰律師為四川城市職業(yè)學(xué)院開(kāi)展中層干
IIIIIII部集中培訓(xùn)
11月17日，中倫合伙人馬杰律師為四川城市職業(yè)學(xué)院開(kāi)展主題為
《教育活動(dòng)過(guò)程中的校方法律風(fēng)險(xiǎn)與應(yīng)對(duì)策略》的中層干部集中培訓(xùn)，
主要從學(xué)生傷害事故、學(xué)生個(gè)人信息保護(hù)以及侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)風(fēng)險(xiǎn)三個(gè)
方面進(jìn)行講解。
在培訓(xùn)過(guò)程中，馬杰律師以深厚的法律素養(yǎng)梳理出學(xué)院中潛在的
各類法律風(fēng)險(xiǎn)，將法律規(guī)定與真實(shí)案例相結(jié)合，從專業(yè)角度為學(xué)院干
部提供切實(shí)可行的風(fēng)險(xiǎn)防范策略。在培訓(xùn)問(wèn)答環(huán)節(jié)，馬杰律師對(duì)學(xué)院
干部的各類法律問(wèn)題進(jìn)行了逐一解答。
中倫活動(dòng)
14
12月1日，中倫合伙人羅洪川律師圍繞企業(yè)合規(guī)管理建設(shè)，從企
業(yè)內(nèi)部合規(guī)業(yè)務(wù)著手，為綿投集團(tuán)講授了合規(guī)體系與合規(guī)重點(diǎn)領(lǐng)域
等知識(shí)和案例，重點(diǎn)對(duì)國(guó)有企業(yè)招采、工程、財(cái)務(wù)、銷售等合規(guī)管
理業(yè)務(wù)板塊進(jìn)行詳細(xì)解析，開(kāi)展企業(yè)合規(guī)體系建設(shè)與業(yè)務(wù)合規(guī)管理
實(shí)務(wù)專題培訓(xùn)，所屬各公司合規(guī)管理分管領(lǐng)導(dǎo)、負(fù)責(zé)人以及部分重
點(diǎn)領(lǐng)域、重要崗位人員共計(jì)100余人參訓(xùn)。
03 中倫合伙人羅洪川律師為綿投集團(tuán)開(kāi)展合規(guī)管理專題
KKI培訓(xùn)會(huì)
中倫活動(dòng)
15
12月15日，2023年度資本市場(chǎng)卓越執(zhí)業(yè)英才頒獎(jiǎng)盛典暨資本市
場(chǎng)高質(zhì)量發(fā)展論壇在深圳市成功舉辦。中倫合伙人李磊律師作為資本
市場(chǎng)執(zhí)業(yè)英才評(píng)選活動(dòng)專家顧問(wèn)團(tuán)成員及頒獎(jiǎng)嘉賓參加了本次活動(dòng)。
全景網(wǎng)作為人民日?qǐng)?bào)社所屬的主流證券媒體歷時(shí)幾個(gè)月主辦首屆
資本市場(chǎng)執(zhí)業(yè)英才評(píng)選活動(dòng)，創(chuàng)設(shè)客觀及主觀相結(jié)合的全方位評(píng)價(jià)體
系，讓保薦代表人、律師、會(huì)計(jì)師從幕后走到臺(tái)前。來(lái)自資本市場(chǎng)中
介服務(wù)機(jī)構(gòu)、各行業(yè)協(xié)會(huì)、投資機(jī)構(gòu)、上市公司和擬上市公司的代表
和專家學(xué)者200余人齊聚一堂，圍繞“發(fā)揮資本市場(chǎng)樞紐功能”、“推動(dòng)
股票發(fā)行注冊(cè)制走深走實(shí)”的核心議題建言獻(xiàn)策；并共同見(jiàn)證了中國(guó)
資本市場(chǎng)首批“卓越執(zhí)業(yè)英才”的榮耀加冕。
04 中倫合伙人李磊律師擔(dān)任全景網(wǎng)資本市場(chǎng)執(zhí)業(yè)英才評(píng)
IIIII I選活動(dòng)專家顧問(wèn)團(tuán)成員及頒獎(jiǎng)嘉賓
中倫活動(dòng)
16
11月30日-12月3日，中倫成都辦公室、重慶辦公室及青島辦公
室首次合辦合伙人團(tuán)建活動(dòng)。
05 中倫成都、重慶、青島三地合伙人到蘇州團(tuán)建交流
中倫活動(dòng)
17
中倫榮譽(yù)
4
18
01 中倫律師榮登2024 The Legal 500亞太-大中華區(qū)榜單
中倫榮譽(yù)
2023年11月15日，《法律500強(qiáng)》（The Legal 500）公布了2024
亞太-大中華區(qū)榜單，中倫33個(gè)業(yè)務(wù)領(lǐng)域/區(qū)域榮耀上榜，171位（433
人次）律師獲得推薦。其中，中倫合伙人樊斌律師在四川區(qū)域：成都、
重慶獲評(píng)“領(lǐng)先律師”，中倫合伙人賀云帆律師在公司并購(gòu)領(lǐng)域、四川區(qū)
域：成都、重慶獲評(píng)“明日之星”、中倫合伙人徐意恒律師在破產(chǎn)重整領(lǐng)
域獲評(píng)“明日之星”，中倫合伙人羅洪川律師在四川區(qū)域:成都、重慶獲評(píng)
“明日之星”， 中倫合伙人馬杰律師、資深律師徐川、趙翔也榮獲推薦。
https://www.legal500.com/c/china/regional-coveragesichuan-province-chengdu-including-chongqing/
19
02 中倫合伙人馬杰律師榮登首屆The Legal 500中國(guó)仲
IIIiii裁私人執(zhí)業(yè)權(quán)威榜單
中倫榮譽(yù)
11月28日，首屆The Legal 500中
國(guó)仲裁私人執(zhí)業(yè)權(quán)威榜單（Private
Practice Powerlist Arbitration China）
發(fā)布，中倫合伙人馬杰律師榮譽(yù)上榜。
https://www.legal500.com/thelegal-500-private-practicepowerlists/
20
中倫拾趣
5
21
中倫拾趣
2月13日
01 慶元旦·迎龍年主題下午茶活動(dòng)
12月26日，
中倫成都分所
舉辦元旦主題
下午茶活動(dòng)。
本次活動(dòng)內(nèi)容
豐富有趣，內(nèi)
容包括非遺糖
畫、執(zhí)筆寫福、
精美下午茶等。
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)參與
度高，大家用
飽滿的熱情去
積極擁抱可期
和充滿挑戰(zhàn)的
2024。
22
總機(jī)T: +86 28 6208 8001 | 電郵E: chengdu@zhonglun.com
四川省成都市高新區(qū)天府大道北段966號(hào)天府國(guó)際金融中心南塔25層-26層
郵編：610041
25-26/F, South Tower of Tianfu International Finance Center, 966 North Tianfu Avenue,
High-tech Zone, Chengdu 610041, China
北京中倫（成都）律師事務(wù)所
