水之

用于浴室和廚房

靈感

房的花灑和龍頭

目錄。

漢斯格雅的優(yōu)勢(shì)所在。 4

淋浴快感。

幻雨魔法師?

Select? 14

淋浴世界 30

出水方式 32

手持花灑 34

花灑套件 38

頭頂花灑 40

淋浴管 44

明裝恒溫淋浴龍頭 48

暗裝恒溫淋浴龍頭 52

浴室龍頭。

風(fēng)格世界 60

“前衛(wèi)”的風(fēng)格世界 62

“現(xiàn)代”的風(fēng)格世界 66

“經(jīng)典”的風(fēng)格世界 74

配件 82

廚房龍頭。 84

技術(shù)。

Select? 按鍵技術(shù) 94

ComfortZone 舒適空間 96

EcoSmart 智能節(jié)水技術(shù) 100

QuickClean 快速清潔技術(shù) 101

更多技術(shù) 102

漢斯格雅—品牌和承諾

100多年來(lái)，

用水體驗(yàn)。我們高興

房的形象也在不斷變

化的空間轉(zhuǎn)變?yōu)橐?/p>

所。

人們對(duì)設(shè)計(jì)和

徹底的改變。作為

導(dǎo)者，能夠主動(dòng)參

們倍感自豪。智能

技術(shù)已經(jīng)成為了浴

的元素。榮獲iF設(shè)計(jì)

Select系列在產(chǎn)品外

重新定義了淋浴房的

在浴室和廚房中，一個(gè)小小的按鍵能夠帶來(lái)巨

將漢斯格雅產(chǎn)品的互動(dòng)體驗(yàn)直接帶回家

iPad上展示—通過(guò)漢斯格雅Showroom A

www.hansgrohe-int.com/showro

3

諾。

漢斯格雅不斷定義

興地看到，浴室和廚

變化中。從一個(gè)功能

一個(gè)家居和養(yǎng)生的場(chǎng)

和功能的要求發(fā)生了

為衛(wèi)浴行業(yè)的創(chuàng)新主

參與研發(fā)和設(shè)計(jì)讓我

化的Select按鍵操作

浴室和廚房不可或缺

計(jì)大獎(jiǎng)的幻雨魔法師

外觀和產(chǎn)品質(zhì)量上均

的新標(biāo)尺。

歡迎您在接下來(lái)的幾頁(yè)中領(lǐng)略出色的外

觀設(shè)計(jì)與創(chuàng)新技術(shù)和頂級(jí)品質(zhì)的完美結(jié)

合，讓您的淋浴成為一種奢華體驗(yàn)。

盡情享受吧！

此致

理查德·格雅

大的樂趣。

在您的

App：

om-app

4

漢斯格雅的優(yōu)勢(shì)所在

我們矢志不渝的目標(biāo)是為您制造出完美、成熟的產(chǎn)

舒適。為此，我們帶著巨大的熱情和驕傲投入到研

世界的分支機(jī)構(gòu)。

您的需

我們的

卓越品質(zhì)—漢

傳統(tǒng)

漢斯格雅在全球范圍內(nèi)為廣

大客戶提供服務(wù)。每件產(chǎn)品

都體現(xiàn)著我們100多年的生產(chǎn)

制造工藝和可持續(xù)的研發(fā)設(shè)

計(jì)理念。對(duì)于我們產(chǎn)品的信

任，是我們?nèi)諒?fù)一日?qǐng)?jiān)持為

客戶提供正確選擇的動(dòng)力。

產(chǎn)品——使用壽命長(zhǎng)、外觀設(shè)計(jì)出眾并且操作極其

研究、測(cè)試和生產(chǎn)—在我們位于黑森林的總部和全

求就是

的標(biāo)尺

漢斯格雅制造

設(shè)計(jì)

為了使您不斷體驗(yàn)到我們產(chǎn)品外觀設(shè)計(jì)和使

名設(shè)計(jì)師合作。更值得一提的是，我們的產(chǎn)

不斷獲得國(guó)際設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)。 每一年都是嶄新的

生產(chǎn)

漢斯格雅一直秉承對(duì)品質(zhì)的極端

追求。為了讓您放心使用我們

的產(chǎn)品，我們?cè)谌虻乃猩a(chǎn)

基地均采用相同的漢斯格雅高品

質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)。

研發(fā)

我們的工程師致力于將淋浴

打造成為卓越的用水體驗(yàn)。

為此，我們始終不斷研發(fā)出

最新的出水方式和操作方式，

以便將您的日常用水出水更

加舒適、個(gè)性化。

5

漢斯格雅的優(yōu)勢(shì)所在

使用功能的創(chuàng)新，我們長(zhǎng)年與國(guó)際知

產(chǎn)品設(shè)計(jì)不僅贏得了客戶的青睞，還

的開始。

測(cè)試中心

您的滿意始終是我們最關(guān)

注的事情，這離不開具有

完美功能的產(chǎn)品。我們通

過(guò)大量的試驗(yàn)確保我們的

龍頭和花灑產(chǎn)品絕對(duì)適于

日常使用。為此，我們真

誠(chéng)地邀請(qǐng)您協(xié)助我們進(jìn)行

產(chǎn)能品測(cè)試。

產(chǎn)品經(jīng)典

經(jīng)典源于實(shí)力。我們的產(chǎn)品以

其卓越的外觀設(shè)計(jì)、可靠的功

能性和精益的生產(chǎn)工藝，為您

帶來(lái)長(zhǎng)年享受的用水樂趣。

6

漢斯格雅的優(yōu)勢(shì)所在

在尋找創(chuàng)新型解決方案的同時(shí)，一個(gè)問題始終不斷

舒適便利？在浴室和廚房中，簡(jiǎn)單的操作始終是最

我們的生活變得更加簡(jiǎn)單，于是我們決定研發(fā)一款

創(chuàng)想，我們于2009年推出了市場(chǎng)上第一款配有純機(jī)

開始為浴室和廚房帶來(lái)了直觀的可操作性。點(diǎn)按按

且浴室和廚房龍頭的開關(guān)完全無(wú)需手動(dòng)操控把手。

一個(gè)按

簡(jiǎn)化您

Select按鍵技術(shù)

Select按鍵為浴

室和廚房?jī)?nèi)的日

常生活帶來(lái)了更

高的舒適感和簡(jiǎn)

便的可操作性。

斷出現(xiàn)：我們?nèi)绾尾拍軐⒛娜粘Ｉ钤O(shè)計(jì)地更加

最重要的因素。我們的靈感來(lái)源于“按鍵”，它讓

款帶有獨(dú)創(chuàng)性按鍵選擇功能的手持花灑?；谶@個(gè)

機(jī)械選擇按鍵的手持花灑。自此以后，Select按鍵便

按鍵即可在淋浴房?jī)?nèi)切換出水方式和出水設(shè)備，而

按鍵

的生活

-漢斯格雅出品

飛雨手持和頭頂花灑

是第一批采用按鍵技

術(shù)的漢斯格雅產(chǎn)品。

Select按鍵讓廚房作業(yè)變得流暢自如。

我們?cè)O(shè)計(jì)的S

化了人們的生

活文化的固定

2012

2011

2013

2014

7

漢斯格雅的優(yōu)勢(shì)所在

Select龍頭和花灑簡(jiǎn)

生活，并成為日常生

定組成部分。

2013

2015

8

漢斯格雅的優(yōu)勢(shì)所在

設(shè)計(jì)對(duì)我們而言不是品味問題，而是一種態(tài)度。我

致力于推出卓越的產(chǎn)品創(chuàng)意。尋找最智能化的解決

須相輔相成，才能使產(chǎn)品擁有獨(dú)特的品質(zhì)和全新的美

行業(yè)的領(lǐng)頭羊，在所有行業(yè)的生產(chǎn)商中位列第10名。

安排日常

最美妙

設(shè)計(jì)-漢斯

C

R

20

與鳳凰設(shè)計(jì)工作室的

合作誕生出了無(wú)論在

外觀還是功能上都標(biāo)

新立異的產(chǎn)品。從第

一張草圖到最終的成

型產(chǎn)品，對(duì)細(xì)節(jié)的熱

愛起到了決定性的

作用。

我們與多次獲得國(guó)際大獎(jiǎng)的鳳凰設(shè)計(jì)工作室合作，

決方案是我們最高的追求目標(biāo)。因?yàn)樵O(shè)計(jì)與功能必

美觀標(biāo)準(zhǔn)。在iF2016排行榜中，漢斯格雅成為衛(wèi)浴

。

常生活的

妙方式

格雅出品

OMPANY

ANKING

016

POS 10

2009

飛雨飛瀑240空氣式3速頭頂花灑在2007–

2009評(píng)選期間斬獲眾多設(shè)計(jì)獎(jiǎng)項(xiàng)。

PuraVida在2009–2011

期間的評(píng)選期間總是

能征服評(píng)委的眼光。

夢(mèng)迪詩(shī)Select 320廚房龍頭在Focus Open

2014期間為我們首次獲得了廚房領(lǐng)域的銀獎(jiǎng)。

9

白色噴淋盤鍍鉻邊框的幻雨魔法師Select 460

3速淋浴管甚至獲得了iF 2015的設(shè)計(jì)金獎(jiǎng)。

達(dá)麗絲Select S 100從任何角

度而言都堪稱完美。

飛雨Select E 120手持花灑的按

鍵設(shè)計(jì)在2013年獲獎(jiǎng)。

10

漢斯格雅的優(yōu)勢(shì)所在

歡迎您

舒適的

漢斯格雅與全球的業(yè)主和投資商、建筑師和設(shè)計(jì)師

理找到智能化和造型美觀的解決方案始終倍受關(guān)注

比設(shè)計(jì)感和舒適度：在酒店和公共場(chǎng)所、私人住宅

您在我們的網(wǎng)站上可以找到更多案例。 www.han

案例–漢斯格

皇家加勒比國(guó)際游輪海洋量子號(hào)：

易斯達(dá)?

舒適型明裝恒溫淋浴龍頭，

柯洛瑪?

100變速/尤尼卡?

C花灑升降桿

套件，夢(mèng)迪詩(shī)?

單把手面盆龍頭110。

版權(quán)方：Meyer Werft/攝影師：Ingrid Fiebak-Kremer

0

您來(lái)到

的世界

師合作開展高品味的項(xiàng)目。為水這個(gè)生活元素的處

注。來(lái)自黑森林的龍頭、淋浴房產(chǎn)品帶來(lái)了無(wú)與倫

宅和皇宮、高檔體育俱樂部和游輪以及豪華游艇。

sgrohe.com.cn/references

格雅的標(biāo)志

香港Mira Moon酒店：

夢(mèng)迪詩(shī)?

單把手面盆龍頭260。

版權(quán)方：Mira Moon

南非Alice Lane大廈

夢(mèng)迪詩(shī)?

S感應(yīng)面盆龍頭

德國(guó)黑森林托特瑙derWaldfrieden自然公園酒店：

PuraVida ?

單把手浴缸龍頭，飛雨?

Select S 240

雙速頭頂花灑，PuraVida ?

暗裝大流量恒溫龍頭，

PuraVida ?

面盆龍頭110。

版權(quán)方：derWaldfrieden naturparkhotel

比利時(shí)布魯日Crowne Plaza酒店：

洛捷絲浴缸出水嘴，飛雨?

260空氣式單速

頭頂花灑，洛捷絲單把手面盆龍頭100，

ShowerSelect ?

暗裝恒溫龍頭。

版權(quán)方：Crowne Plaza Brugge/攝影師：Patrick Despriet

11

漢斯格雅的優(yōu)勢(shì)所在

阿布扎比Hyatt Capital Gate酒店

飛雨?

S 240空氣式頭頂花灑

版權(quán)方：abudhabi.capitalgate.hyatt.com

南非約翰內(nèi)斯堡Sandton Skye酒店：

?？滤?

260 單把手廚房龍頭，達(dá)麗絲?

S 單把手

面盆龍頭，飛雨?

S 150 頭頂花灑。

版權(quán)方：Sandton Skye/攝影師：Ben Bergh

澳大利亞悉尼Stamford公寓大廈：

?？滤?

浴缸出水嘴，?？滤? 單把手面

盆龍頭100。

版權(quán)方：Stamford Residence at the Rocks Sydney

墨西哥梅里達(dá)市Country Towers酒店式

公寓：

?？滤?

260單把手廚房龍頭，PuraVida ?

4孔翻邊安裝浴缸龍頭，夢(mèng)迪詩(shī)?

110單把

手面盆龍頭，PuraVida ?

感應(yīng)面盆龍頭。

版權(quán)方：Country Towers Mérida/Inmobilia Mexico

12

漢斯格雅的優(yōu)勢(shì)所在

在線

我們的

在如此豐富的漢斯格雅產(chǎn)品系列內(nèi), 你將能夠體驗(yàn)到

它來(lái)獲得盡可能多的信息并更加快速的找到您喜歡

品為您帶來(lái)的非凡水之樂趣。

漢斯格雅移動(dòng)客戶端-

2

通過(guò)iPad和智

能手機(jī)可以以

互動(dòng)方式了解

漢斯格雅產(chǎn)品

的信息。

了解

的產(chǎn)品

到非凡的水之樂趣。通過(guò)在線應(yīng)用程序, 你可以用

歡的產(chǎn)品?，F(xiàn)在就開始提前體驗(yàn)漢斯格雅的創(chuàng)新產(chǎn)

漢斯格雅的互動(dòng)頁(yè)面

Hansgrohe Showroom App.

通過(guò)漢斯格雅的Showroom App以互動(dòng)方式體驗(yàn)我們

的花灑、龍頭等產(chǎn)品。例如照片功能，只需輕輕一按

就可以將每件鐘意的產(chǎn)品帶到您家。通過(guò)觸摸攝像頭

功能可以將所選產(chǎn)品置于真實(shí)的相片中央即可。選定

合適的背景攝影—這樣一來(lái)，您鐘意的產(chǎn)品便以虛擬

方式安裝在您家中了。如果滿意，內(nèi)置搜索功能能夠

幫助您快速找到最近的經(jīng)銷商。

互動(dòng)式特色：

– 可視化照相功能，即時(shí)查看產(chǎn)品在您浴室內(nèi)的搭

配效果

– 關(guān)于技術(shù)和出水方式的視頻資料

– 存放您所需漢斯格雅產(chǎn)品的收藏夾

– 經(jīng)銷商定位

www.hansgrohe.com.cn/home-app

http://itunes.com/app/hansgrohehome

http://play.google.com/store/apps/details?id=de.ha

http://itunes.com/app/hansgrohe-showroom

World Wide Water .

尋找關(guān)于漢斯格雅的最新信息，請(qǐng)關(guān)注我

們的官方微博或官方微信：

www.weibo.com/hansgroheoriginal

13

漢斯格雅的優(yōu)勢(shì)所在

ansgrohe.HansgroheAtHome

Hansgrohe@home App.

用最簡(jiǎn)單的方式將漢斯格雅帶回家：使用

Hansgrohe@home App，每個(gè)人都可以通過(guò)最簡(jiǎn)單

的方式在自己的浴室內(nèi)模擬出安裝了心儀的漢斯

格雅龍頭或花灑的景象。拍攝一張當(dāng)前浴室的照

片，用手指選擇圖片中現(xiàn)有的龍頭或花灑，并以

您最喜歡的漢斯格雅產(chǎn)品替代。這樣就可以在屏

幕上直接觀看到安裝效果。通過(guò)“搜索經(jīng)銷商”

功能，可以查看到最近的展覽樣板間的位置。

iPhone，iPad和安卓智能機(jī)可以在漢斯格雅官方網(wǎng)

站上獲取應(yīng)用，或者直接從iTunes和Google Play

上下載。

14

全新概念的

幻雨魔法師?

S

4

的淋浴

Select?

15

16

淋浴快感?；糜昴Х◣?

Select

與鳳凰設(shè)計(jì)室合

全新的空間、產(chǎn)

從設(shè)計(jì)到材料

真正的杰出產(chǎn)品

幻雨魔法師?

Select的外觀及所采用的材料非常出

過(guò)去幾年，由于家居浴室潮流的

發(fā)展，人們對(duì)浴室的要求也發(fā)生了改

變：從功能化的洗浴空間演變成為美觀

和休閑的場(chǎng)所。就此發(fā)展趨勢(shì)，我們與

鳳凰設(shè)計(jì)工作室合作研發(fā)出具有極高品

質(zhì)的全新水體驗(yàn)—幻雨魔法師Select。

幻雨魔法師Select以其簡(jiǎn)約而直線型的

設(shè)計(jì)使其成為目光焦

明的造型語(yǔ)言也體現(xiàn)

千真萬(wàn)確”。大尺寸

其纖細(xì)的鍍鉻邊框賦

Select亮麗而高檔的

璃和閃亮金屬構(gòu)成的

室的自然感，同時(shí)在

6

設(shè)計(jì)

合作打造

產(chǎn)品理念。

出色

焦點(diǎn)所在。這種鮮

現(xiàn)在材料選擇中?！?/p>

寸的玻璃噴淋盤及

賦予了幻雨魔法師

美感。白色背景玻

的表面一方面突出浴

在外觀上與陶瓷、瓷

磚或浴室鏡等周圍的元素產(chǎn)生關(guān)聯(lián)感。

除整體印象外，幻雨魔法師Select的高

檔做工也相當(dāng)令人嘆服。例如頭頂花灑

玻璃板上的200多個(gè)出水噴孔通過(guò)高精

度激光銑削而成—一種極其復(fù)雜的加工

工藝。正是這種對(duì)細(xì)節(jié)的鐘愛才能誕生

出真正偉大的產(chǎn)品。

材料

玻璃噴淋盤采用高檔材質(zhì)，融合最先進(jìn)的激

光切割工藝。

17

淋浴快感?；糜昴Х◣?

Select

產(chǎn)品

人工組裝，嚴(yán)苛測(cè)試，符合最高品質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)。

18

淋浴快感?；糜昴Х◣?

Select

淋浴區(qū)

2 米

4 米浴室

3 米

淋浴區(qū)

浴室

1 米

8

場(chǎng)景 1:

淋浴房無(wú)可爭(zhēng)議的焦點(diǎn)

幻雨魔法師?

Select淋浴管—理想的明裝解決方

在過(guò)去幾年中，居所內(nèi)的房間沒

有哪個(gè)像浴室這樣發(fā)生如此巨大的變

化—從功能化的洗浴空間演變成為美觀

和休閑的場(chǎng)所。雖然浴室在過(guò)去幾年中

并非變大，但對(duì)家居感設(shè)計(jì)和用水享受

體驗(yàn)需求的增加呼喚新的創(chuàng)意誕生—無(wú)

論是建筑設(shè)計(jì)方面還是產(chǎn)品方面。淋浴

區(qū)的空間越來(lái)越大

區(qū)域?；糜昴Х◣?/p>

寸便可絕對(duì)勝任這一

金屬制成的高光表面

的焦點(diǎn)，同時(shí)也使得

融入到玻璃墻、浴室

體形象中。

19

淋浴快感。幻雨魔法師?

Select

點(diǎn)所在

方案

，成為浴室新的核心

Select淋浴管單憑尺

一角色。玻璃和鍍鉻

面使其成為無(wú)可爭(zhēng)議

得淋浴房能夠和諧地

室鏡和陶瓷組成的整

20

淋浴快感?；糜昴Х◣?

Select

場(chǎng)景2：

淋浴房的創(chuàng)新解決方案

幻雨魔法師?

Select明裝暗裝方式

如今的浴室不再僅僅是身體護(hù)理

的場(chǎng)所，它已經(jīng)成為居室的一部分，同

時(shí)也是充滿創(chuàng)意的空間。木材和布料等

材質(zhì)所帶來(lái)的溫暖舒適感使得整個(gè)居室

空間充滿放松與休閑的樂趣。為什么不

在淋浴房設(shè)計(jì)方面完全采用一種嶄新

的方式？大尺寸的ShowerTablet Select

700明裝恒溫淋浴龍

的水管接頭上，而與

接則隱藏在墻后。明

合。這樣一來(lái)，即便

毫無(wú)干擾的情況下成

精美“家具”。

0

案

龍頭直接安裝在墻面

與單速頭頂花灑的連

明裝與暗裝的理想組

便是淋浴房也可以在

成為典雅而功能化的

2

21

淋浴快感。幻雨魔法師?

Select

2 米

4 米浴室

1 米

3.5

米浴室

淋浴房

淋浴房

22

淋浴快感。幻雨魔法師?

Select

場(chǎng)景3：

設(shè)計(jì)與技術(shù)的完美結(jié)合

幻雨魔法師?

Select暗裝解決方案

淋浴房與房間的融合在現(xiàn)代化浴

室設(shè)計(jì)中占有決定性的角色。無(wú)論是通

過(guò)與房間地面齊平的淋浴房實(shí)現(xiàn)干濕區(qū)

域的完美過(guò)渡、還是通過(guò)玻璃隔斷塑造

鮮明界限、或是淋浴龍頭的無(wú)縫安裝。

暗裝幻雨魔法師Select讓大型淋浴房也

能“低調(diào)”而不失檔次地融入任何浴

室。先進(jìn)的技術(shù)裝置

藏在墻內(nèi)，而頭頂花

白色玻璃表面既實(shí)用

實(shí)現(xiàn)了每間浴室內(nèi)完

論浴室空間的實(shí)際大

而然的成為核心區(qū)域

2 米

1 米

3 米浴室

3 米浴室

淋浴房

2

合

置都以暗裝的方式隱

花灑和恒溫龍頭上的

用，又美觀。這樣便

完美的淋浴享受。無(wú)

大小，淋浴房都自然

域。

2

23

淋浴快感?；糜昴Х◣?

Select

Select

Select

24

淋浴快感?；糜昴Х◣?

Select

幻雨魔法師?

Select ?

淋

理想的明裝解決方案

掃描代碼并觀

看產(chǎn)品視頻

開關(guān)手持花灑

白色背景的玻璃置物架搭配鍍鉻金

屬框架

按下頭頂花灑的按鍵開關(guān)

切換出水方式

Mono

Select

Whirl

4

淋浴管—

帶3種出水方式的頭頂花灑

便捷地選擇出水方式

灑

選擇需要的溫度

Sele

2

明裝邂逅暗裝—淋浴房

明暗裝解決方案

掃描代碼并觀

看產(chǎn)品視頻

ShowerTablet直接與墻面水管接頭相連

帶一種出水方式的頭頂花灑

開關(guān)頭

開

Select

Whirl

ect

Select

25

淋浴快感?；糜昴Х◣?

Select

房的創(chuàng)新

便捷地選擇出水方式

選擇需要的溫度

頭頂花灑

開關(guān)手持花灑

Select

Select

26

淋浴快感?；糜昴Х◣?

Select

鍍鉻金屬框架帶來(lái)的

鮮明線條

幻雨魔法師?

Select ?

暗裝

方案—設(shè)計(jì)與技術(shù)的完

掃描代碼并觀

看產(chǎn)品視頻

按下頭頂花灑的按鍵開關(guān)

不同出水方式

開關(guān)手持花灑