德國百年光科技｜始于 1906

綠色工業(yè)

智慧照明

MAY

EDITION

2021

GREEN INDUSTRY

SMART

LIGHTING

GREEN INDUSTRY SMART LIGHTING

綠色工業(yè)

智慧照明

GREEN INDUSTRY

SMART

LIGHTING

002

對于工業(yè)領域，例如大型工廠、倉儲基地、物流

集散中心等，優(yōu)質的照明至關重要。

合適的光環(huán)境，不僅可以有助于工作人員集中注

意力，提高生產效率，減少誤操作，還可以減少

能源消耗，降低生產成本。

朗德萬斯提供綠色的工業(yè)照明解決方案，助力工

業(yè)創(chuàng)新。我們代表著工業(yè)照明的最高標準，讓高

品質的光成為生產中不可或缺的一部分。

003

德國百年光科技｜始于 1906

LEDVANCE

ADVANCING LIGHT

朗德萬斯 (LEDVANCE) 為全球 TOP2 的國際通用照明品牌，為

歐司朗 OSRAM 原光源及通用照明事業(yè)部，總部位于德國慕

尼黑。聚焦于創(chuàng)新 LED 照明系統(tǒng)，智能及通用照明產品在全

球范圍內的業(yè)務拓展。

LEDVANCE在全球50多個國家和地區(qū)擁有辦事處和銷售網絡，

業(yè)務遍及全球 140 多個國家和地區(qū)；旗下?lián)碛?OSRAM 光源

品牌 , LEDVANCE 品牌 及專供北

美市場的 SYLVANIA 品牌 。

為加速 LED 照明業(yè)務的產業(yè)鏈布局，LEDVANCE 于 2017 年

加入木林森集團，以更快的速度推動產品和服務的升級，實

現(xiàn)戰(zhàn)略共贏。

全球通用

照明品牌

TOP2

歐美市場占有率

22%

全球范圍內擁有

項專利及創(chuàng)新成果

8,000+

業(yè)務遍及全球

個國家及地區(qū)

140

歐洲燈具品牌

TOP10

鹵素燈

全球No.1

LED光源及傳統(tǒng)光源

德國No.1

全球NO.2

全球3大

研發(fā)中心

分別設在

德國、美國、中國

004

傳統(tǒng)光源

全球排名第一

LED 光源 / 燈具

歐洲燈具 TOP10

LED 光源 / 燈具

北美地區(qū)排名第二

WE REDEFINE THE ROLE OF LIGHT IN A CONNECTED WORLD

ADVANCING

LIGHT

TRUSTWORTHY COOPERATIVE RESPONSIVE

WINNING TOGETHER

B

R

E

A

KING

NEW GROUND

STRIVING FOR EXCEL

L

E

N

C

E

SKILLED

PASSIONATE

S

U

S

TA

NI ABL

A

E

GIL

E

COURAGEOUS

INVENTIVE

BREAKING NEW GROUD

開拓新領域

STRIVE FOR EXCELLENCE

追求卓越

WINNING TOGETHER

共贏

視變化為機遇，擁抱新思維，鼓勵技

術創(chuàng)新，聚焦重點、快速反應、不斷

開辟新領域。

強大的全球營銷網絡以及充滿奮斗激

情的團隊，積極主動，銳意進取，以

企業(yè)家精神推動照明事業(yè)的持續(xù)前進

團結信任，坦誠溝通，無論是在公司

內部還是對客戶，我們均團結一致共

同面對，攜手迎接未來一切挑戰(zhàn)。

005

區(qū)域研發(fā)中心

威明頓（美國）

全球業(yè)務遍及 140 多個國家及地區(qū)

三大研發(fā)中心輻射全球

GLOBAL SALES NETWORK

IN MORE THAN 140 COUNTRIES AND

REGIONS WITH STRONG SUPPORT OF

3 GLOBAL INNOVATION CENTERS.

傳承德系匠心，延續(xù)百年創(chuàng)新 DNA

傳承百年創(chuàng)新 DNA，我們在北美，德國，中國深圳均設有全球研發(fā)中心，

為智能產品及前沿照明技術的開發(fā)提供堅實基礎。朗德萬斯深圳實驗室獲得

了中國合格評定國家認可委員會（CNAS）證書。

創(chuàng)新已融入朗德萬斯品牌 DNA 中，我們引領了許多“業(yè)內首創(chuàng)”的突破性

創(chuàng)新

iF產品設計獎 德國標志性設計獎 德國產品設計獎 紅點產品設計獎 VDE HCL 認證 德國創(chuàng)新大獎

006

全球創(chuàng)新中心

加爾興和艾希斯特（德國）

全球開發(fā)執(zhí)行中心

深圳（中國）

遍及全球的銷售足跡 , 持續(xù)推動光品質的升級

我們的網絡遍布全球四大洋六大

洲，全球樂于和我們合作的伙伴接

近上百個，無論是民用領域還是專

業(yè)領域，我們都值得信賴。

有銷售分銷網絡及獨立運營公司

有銷售分銷網絡

有銷售分銷網絡 合作伙伴

007

專注、領先、緊貼市場

CUSTOMER FIRST

百年照明技術的沉淀，朗德萬斯已是全球兩大通用照明品

牌之一，堅實的客戶基礎和銷售渠道遍及全球 140 多個

國家及地區(qū)。位于佛山的在華自有生產基地及強大的供應

商網絡，更好地為中國市場提供本地化，個性化，靈活高

效的服務和支持。

008

一站式照明解決方案

ONE-STOP LIGHTING

SOLUTION

從產品到解決方案，從基礎照明到高端應用——我們幾乎

涵蓋了每種專業(yè)或家居應用，在專業(yè)照明，商業(yè)照明，家

居照明，公共場館，戶外亮化等多個領域，為客戶提供多

種滿足不同應用需求的解決方案，打造高效，優(yōu)質，健康

的光環(huán)境。

辦公

樓宇

酒店

會所

商業(yè)

綜合

智慧

工業(yè)

市政

公建

009

朗德萬斯健康光技術

健康照明可持續(xù)發(fā)展

我們認為的健康照明：

符合人體視覺生理衛(wèi)生需求及促進心理和生理健康的照明，讓人感覺到愉悅和舒適的光環(huán)境

LEDVANCE

LIGHT FOR HEALTH AND WELL BEING

BIOPHILIC & SUSTAINABLE

充分的垂直照明

合理的照明對比度

自然光的光譜（動態(tài)同步于自然照明）

面發(fā)光的照明方式（無表面眩光）

朗德萬斯獨有的光觸媒光源及燈具

朗德萬斯專屬 Truwave 自然光光源及燈具

朗德萬斯成熟的HCL 人因照明系統(tǒng)及產品

關鍵技術指標：

朗德萬斯健康光理念，構建人居空間健康、舒適的光環(huán)境

科研組織

專項研究

應用

實踐

結構設計及

材料學研究

醫(yī)療系統(tǒng)

驗證

* BIOLUX 人因照明控制系統(tǒng)榮獲2020德國創(chuàng)新獎。

* 第一家獲得獨立 VDE 測試與認證研究所最佳 HCL質量證書獎的企業(yè)。

健康光 低藍光 防眩 無頻閃

光觸媒照明技術 自然光技術

LightShield

朗德萬斯光觸媒照明技術 光觸媒照明技術

LightShield

安全環(huán)保 防污自潔

獨有可見光觸發(fā)技術（*無需紫外光激發(fā)）

德國精工, 專利納米級涂層

符合日本光觸媒工業(yè)會PIAJ標準

殺菌除臭除甲醛, 關燈后8小時持續(xù)殺菌

自然光技術

短波(430nm)

藍光截止，

更好保護視力

長波(480nm)

藍光高，

保持高效率。

最接近太陽光

光譜，

舒適度高。

自然光技術

三大優(yōu)勢

朗德萬斯自然光技術

010

早晨人體節(jié)律喚醒

合理的平衡照明

黃昏睡眠正向干預

夜間舒緩照明

免睡眠干擾照明

家居健康照明

應用需求 適合方式 解決問題

應用需求 適合方式 解決問題

應用需求 適合方式 解決問題

應用需求 適合方式 解決問題

模擬晨曦照明和喚醒

動態(tài)白光照明

模擬黃昏照明

低色溫間接照明

琥珀色低照度夜燈

提高人體興奮度

符合人體生理節(jié)律

合理調整睡眠周期

舒緩情緒

避免睡眠中斷

提升工作效率

自然光利用最大化

動態(tài)平衡照明

人體節(jié)律正向調節(jié)

關愛個體

合理藍光刺激

遮陽系統(tǒng)聯(lián)動

全光譜動態(tài)照明

非視覺功能照明

獨立照明/個體調控

提高腺體分泌水平

最大化獲取自然光

視覺舒適度最高

生理心理需求滿足

個體幸福感

辦公健康照明

保護視力

自然光利用最大化

場景照明

全光譜高對比度照明

日光感應控制

場景設定和控制

減少近視

最大化利用自然光

滿足視覺任務多樣性

學校健康照明

工業(yè)健康照明

模擬陽光照明

合理干預人體節(jié)律

動態(tài)照明

時間控制

彩色動態(tài)照明調節(jié)

人體節(jié)律正向調節(jié)

日光/月光模擬照明

合理的藍光照明

白光動態(tài)照明

分時段照明控制

立面彩色動態(tài)照明

非視覺功能照明

滿足生理/心理需求

提高工作興奮度

避免視覺疲勞

生理調整期

輔助調節(jié)人體節(jié)律

生理心理需求滿足

011

智慧照明

助力打造綠色工業(yè)照明空間

LEDVANCE

GREEN INDUSTRY LIGHT

SOLUTION

012

綠色照明

是未來工業(yè)照明的發(fā)展趨勢

GREEN LIGHTING

IS THE FUTURE DEVELOPMENT

TREND OF INDUSTRIAL LIGHTING

綠色工業(yè)是指的是實現(xiàn)清潔生產、生產綠色產品的工業(yè)，即在生

產滿足人的需要的產品時，能夠合理使用自然資源和能源，自覺

保護環(huán)境和實現(xiàn)生態(tài)平衡。

綠色工業(yè)由多個指標組成，照明作為其中的重要組成部分，同樣

也有著高效節(jié)能、環(huán)保、安全、舒適 4 項指標，不可或缺。高效

節(jié)能意味著以消耗較少的電能獲得足夠的照明，從而明顯減少電

廠大氣污染物的排放，達到環(huán)保的目的。安全、舒適指的是光照

清晰、柔和及不產生紫外線、眩光等有害光照，不產生光污染。

此外，智慧互聯(lián)也是現(xiàn)代工業(yè)照明的一項重要考量標準。

隨著1991年1月美國環(huán)保局（EPA）首先提出實施"綠色照明（Green

Lights）" 和推進 " 綠色照明工程（Green Lights Program）" 的概念，

1993 年 11 月中國國家經貿委開始啟動中國綠色照明工程，并于

1996 年正式列入國家計劃。

013

FEATURES

AND ADVANTAGES

朗德萬斯工業(yè)照明解決方案

特點和優(yōu)勢

014

安全

LONG LIFE

長壽命

節(jié)能

健康

自動化

工業(yè)照明應在達到一定照度的情況下保證工人的舒適度和安

全性 , 裸燈 JUGR 小于 22，帶罩還能更加優(yōu)秀

工業(yè)照明的剛需 , 常規(guī)主推產品 145lm/w

良好的散熱 L ED 負極溫度低于 70° ,LED 功率余量高

達 40%，使用壽命可達 10 萬小時

生活中離不開光，光太強太弱對眼睛都有損傷，均勻度良好

達到 85%

燈具可以按照用戶定義的需求來自動進行調節(jié)。

常規(guī)主推產品均可實現(xiàn)調光，并可以選擇感應器

( 通過傳感器及定時功能來實現(xiàn)自動化 )

SAFETY

AUTOMATION

ENERGY SAVING

HEALTH

015

辦公區(qū)域

三防燈

區(qū)域

潔凈燈

區(qū)域

INDUSTRIAL

LIGHTING SOLUTIONS

工業(yè)照明解決方案

016

高天棚

區(qū)域

路燈亮化燈

區(qū)域

泛光燈 / 洗墻燈 / 輪廓燈

區(qū)域

017

朗德萬斯工業(yè)照明細分行業(yè)解決方案

LEDVANCE INDUSTRY

LIGHTING PRODUCT

PROPOSAL

018

汽車制造

AUTOMOTIVE

MANUFACTURING

汽車制造涉及許多零部件，需要工作人員精確裝配

較大的部件和小的零件。因此，所有工作場所都需

要至少 500LUX 的照明亮度，此外，高度自動化

的生產車間對燈具的防腐，抗震，抗油污，抗粉塵

的要求也比較高。

沖壓車間

車身車間

涂裝及車漆檢查車間

總裝車間

— 特點：高度 15-24 米，大型機械下有陰影，噪音，震動，熱氣，灰塵，油污。

— 對燈具需求：防腐，抗震，抗油污，抗粉塵。

— 推薦產品：睿朗天棚燈 G3 Area Lighter 投光燈

— 特點：高度 6-9 米，粉塵和顆粒物較多，車體表面呈灰色，能見度較差。

— 對燈具要求：高照度高均勻度 , 燈具防腐 , 表面易清潔，防水防塵要求高

— 推薦產品：睿朗天棚燈 G3 御固三防燈 鉑旭專業(yè)版三防燈

— 特點：工人肉眼幾覺要求高，多角度方向照度高，均勻度好，低眩光高顯色性

— 對燈具要求：色溫可變，照度可變，有不同模式場景變化可控，人員健康及工作環(huán)境要求高。

— 封閉高防護等級燈 具，表面無靜電， 易清潔。

— 推薦產品：臻弘天棚燈汽車檢修燈

— 特點：工人肉眼視覺要求高，高照度，高均勻度

— 對燈具需求：低炫光，高光通，寬角度燈具，對人員健康及工作疲勞度影響參數要求高。

— 推薦產品：睿朗天棚燈 G3 御固三防燈 Trucking

應用場景 照度 色溫 顯色性 防護等級

沖焊車間 200-300 4000K 80 IP65

涂裝車間 300-500 4000K > 85 IP65/IP20/IP54/WF2

總裝車間 300-500 4000K > 85 IP20/IP65

發(fā)動機車間 300 4000K 80 IP20/IP65

019

機械重工（機電 / 鋼鐵 )

機械重工行業(yè)一般來說需要照明具有良好的

均勻性，機器向下投射的陰影不能擾亂人員

操作，因此還需要提供足夠的垂直照度。此外，

在產生塵埃、煙霧或蒸汽的生產廠房，視力

有時會受到嚴重影響，因此需要燈具具有防

塵防腐，抗潮濕的能力，能效和經濟性也是

一個重要的考量標準。

應用場景 照度 色溫 顯色性 防護等級

普通加工車間 200 4000K 80 IP65/IP54

檢測車間 500 4000K ＞ 85 IP65/IP20/IP54

精加工車間 400-500 4000K ＞ 85 IP65/IP20/IP54

粗加工車間 - 粉塵區(qū)域 200 4000K 80 IP65

— 基礎照明 -12 米高廠房

— 睿朗高天棚燈 120W 與安裝高度相適應 , 并符合節(jié)能要求

— 80°光束角既滿足地面均勻度要求 , 也滿足較高立面的照度要求

— 145lm/W 超高光效 , 在地面和工作面提供充足照度

— 重點照明 - 工作臺

— 御固三防燈 36W 適用于較低的安裝高度

— IP65 超高防護等級、WF2 防腐等級、IK08 高抗沖擊能力適用于苛刻的檢修工作

— 125m/w 超高光效 , 為觀察者提供充足照度

MACHINERY HEAVY

INDUSTRY

020

冶金

冶金行業(yè)照明的目標就是絕對保證冶金工作

能夠有絕對良好的能見度。因為冶金行業(yè)的

生產現(xiàn)場大多具有高溫、強震動、粉塵多、

混合氣體多等復雜的照明的環(huán)境。所以，我

們一般要求燈具具有一定的防爆等級。并能

夠滿足抗震性能好，防水、防塵的要求。燈

具的亮度高，壽命長可以保證為運料橋等區(qū)

域提供安全可靠的照明方式。

應用場景 照度 色溫 顯色性 防護等級

鑄造車間，軋鋼軋線

及其他車間 150-200 4000K 80 IP65/WF2

— 基礎照明 -15 米高廠房

— 臻弘高天棚燈 150W 與安裝高度相適應 , 并符合節(jié)能要求

— 120°光束角既滿足地面均勻度要求 , 也滿足較高立面的照度要求

— 165lm/W 超高光效 , 在地面和工作面提供充足照度

— 高溫產品工作溫度 -30…+65

— 平臺燈 38W 適用于較低的安裝高度

— IP65 超高防護等級、WF2 防腐等級、IK08 高抗沖擊能力適用于苛刻的檢修工作

— 120m/w 超高光效 , 為觀察者提供充足照度

— 高耐熱，高穩(wěn)定性，防水、防塵、防腐、耐熱、抗震等嚴酷環(huán)境

METALLURGY

021

石油化工

水泥 / 石油 / 化纖紡織 / 玻璃 / 皮革 / 橡膠

應用場景 照度 色溫 顯色性 防護等級

石油加工 50-200 4000K 80 IP65 以上防爆

精細化工 200-300 4000K 80 IP20/IP54/IP65/ 防爆

— 基礎照明 -15 米高廠房

— 臻弘高天棚燈 150W 與安裝高度相適應 , 并符合節(jié)能要求

— 120°光束角既滿足地面均勻度要求 , 也滿足較高立面的 照度要求

— 165lm/W 超高光效 , 在地面和工作面提供充足照度

— 高溫產品工作溫度 -30…+65

— 防爆平臺燈 33W/50W/90W 適用于多種安裝高度

— IP66 超高防 /WF2 防護等級 、適用于有爆炸性危險的 1、2 區(qū) , IIC/T6 隔爆設計

— 135m/w 超高光效 , 為觀察者提供充足照度

— 高耐熱，高穩(wěn)定性，防爆、防水、防塵、防腐、耐熱、抗震等嚴酷環(huán)境

— 防爆泛光燈 50W/70W/100W/150W/200W 適用于多種安裝高度

— IP66 超高防 /WF2 防護等級 、適用于有爆炸性危險的 1、2 區(qū) , IIC/T6 隔爆設計

— 135m/w 超高光效 , 為觀察者提供充足照度

— 高耐熱，高穩(wěn)定性，防爆、防水、防塵、防腐、耐熱、 抗震等嚴酷環(huán)境

化工行業(yè)根據不同應用場景對照明設施的要求有著結構性

的差異，因此需要定制專用的照明解決方案。凡涉及爆炸

性物質的作業(yè)，必須使用防爆燈具。在污染嚴重的地方，

所有的燈具都應該是封閉的，具有更高的防護等級，能夠

防塵、防潮、防腐。而廠區(qū)內有混合、研磨或粉碎設備則

必須使用防塵燈具。此外，許多化學生產設施需要經常遙

控監(jiān)視，以保障生產和人員安全，所以充足的垂直照明也

至關重要。

PETROCHEMICAL

022

電力

應用場景 照度 色溫 顯色性 防護等級

核電 50-500 4000K 80 IP20/IP65/ 核認證

火電 50-500 4000K 80 IP20/IP65/ 防爆

水電 50-500 4000K 80 IP20/IP40/IP65

— 防爆平臺燈 33W/50W/90W 適用于多種安裝高度

— IP66 超高防 /WF2 防護等級 、適用于有爆炸性危險的 1、2 區(qū) , IIC/T6 隔爆設計

— 135m/w 超高光效 , 為觀察者提供充足照度

— 高耐熱，高穩(wěn)定性，防爆、防水、防塵、防腐、耐熱、抗震等嚴酷環(huán)境

— 防爆泛光燈 50W/70W/100W/150W/200W 適用于多種安裝高度

— IP66 超高防 /WF2 防護等級 、適用于有爆炸性危險的 1、2 區(qū) , IIC/T6 隔爆設計

— 135m/w 超高光效 , 為觀察者提供充足照度

— 高耐熱，高穩(wěn)定性，防爆、防水、防塵、防腐、耐熱、抗震等嚴酷環(huán)境

電力行業(yè)的任務就是要保證電力運行人員

在具有安全可靠，亮度適宜的燈光環(huán)境中

工作。因此對光源要求照度水平高、照度

均勻性良好、合適的光源色溫和顯色性，

能夠保證運檢等各種活動。

ELECTRICITY

023

倉儲物流

應用場景 照度 色溫 顯色性 防護等級

普通倉儲 150-300 4000K 80 IP20/IP54/IP65/ 防爆

冷鏈倉儲 150-300 4000K 80 IP54 以上（低溫要求）

— 基礎照明 -10 米高倉儲

— 御尚天棚燈 105W 與安裝高度相適應 , 并符合節(jié)能要求

— 40° *125°光束角既滿足地面均勻度要求 , 也滿足較高立面的照度要求

— 135lm/W 超高光效 , 在地面和工作面提供充足照度

— 重點照明

— 御固三防燈 36W 適用于較低的安裝高度

— IP65 超高防護等級、WF2 防腐等級、IK08 高抗沖擊能力適用于苛刻的工作環(huán)境

— 125m/w 超高光效 , 為觀察者提供充足照度

— 基礎照明 -10 米高倉儲

— 御弘天棚燈 90W 與安裝高度相適應 , 并符合節(jié)能要求

— 90°光束角既滿足地面均勻度要求 , 也滿足較高立面的照度要求

— 140lm/W 超高光效 , 在地面和工作面提供充足照度

倉庫通常只能在極少或者沒有日光的情況下使用，而倉庫

較高的層高和密集分布的貨架所造成的狹窄的空間對照度

提出了極高的要求。垂直照度對高架式貨架尤為重要。在

垂直平面上適當的光亮度對于快速準確地讀取儲存物品和

貨架上的標簽是必不可少的。此外，在車輛入口和出口處，

需要考慮到這些室內外發(fā)生事故的高風險。從明亮到黑暗

的過渡尤其關鍵。為了避免意外發(fā)生，過渡區(qū)的不同照明

水平需要調平，這就需要安裝照明設備，可以在白天或晚

上進行切換操作。

LOGISTICS WAREHOUSING

INDUSTRY

024

食品

應用場景 照度 色溫 顯色性 防護等級

食品生產，加工車間 200-300 4000K 80 IP65/IP54

食品倉庫 150-200 4000K 80 IP20

— 基礎照明 -12 米高倉儲

— 御炫天棚燈 120W 與安裝高度相適應 , 并符合節(jié)能要求

— 90°光束角既滿足地面均勻度要求 , 也滿足較高立面的照度要求

— 140lm/W 超高光效 , 在地面和工作面提供充足照度

— 滿足食品廠 IP69K 要求

— 基礎照明 -6 米高倉儲

— 鉑弘天棚燈 60W 與安裝高度相適應 , 并符合節(jié)能要求

— 120°光束角既滿足地面均勻度要求 , 也滿足較高立面的照度要求

— 100lm/W 超高光效 , 在地面和工作面提供充足照度

適當的照明和光照顏色對于為員工營造安全和

令人滿意的工作環(huán)境、確保在理想情況下進行

清潔以及原材料檢查等重要活動都是必不可少

的。在生產中的某些特定步驟，如對原材料中

潛在污染物進行肉眼檢查時，應確保在任何時

候都具備最佳照明強度和顏色。對此類情況下

若使用自然采光或者低強度照明就意味著夜班

工人或者自然光照強度低的工人不能有效進行

檢查或控制污染。而對產品進行顏色缺陷檢查

時，如水果和蔬菜。某些照明源的顏色可能會

妨礙檢查人員識別產品缺陷。

FOODSTUFF

025

煙草

應用場景 照度 色溫 顯色性 防護等級

煙葉復烤 200-500 4000K 80 IP54/IP65/WF2/ 防爆

制絲及膨脹煙絲車間 300 4000K 80 IP65

卷切包車間 400-500 4000K 80 IP41

— 基礎照明 -12 米高廠房

— 睿朗高天棚燈 120W 與安裝高度相適應 , 并符合節(jié)能要求

— 80°光束角既滿足地面均勻度要求 , 也滿足較高立面的照度要求

— 145lm/W 超高光效 , 在地面和工作面提供充足照度

— 基礎照明 -6 米高倉儲

— 鉑弘天棚燈 60W 與安裝高度相適應 , 并符合節(jié)能要求

— 120°光束角既滿足地面均勻度要求 , 也滿足較高立面的照度要求

— 100lm/W 超高光效 , 在地面和工作面提供充足照度

煙草行業(yè)生產有著較高的自動化，因此空間的垂

直照明強度至關重要，同時因為原材料屬于易燃

物品，對防火、防爆、抗震的有著較高的要求，

此外，跟食品加工相似的是，原材料檢查也是必

不可少的，應確保在任何時候都具備最佳照明強

度和顏色。

TOBACCO

026

造紙

應用場景 照度 色溫 顯色性 防護等級

制漿車間 200-300 4000K 80 IP65/WF2

造紙車間 200-300 4000K 80 IP65

印刷車間 300-500 4000K ＞ 85 IP65/IP54

— 基礎照明 -15 米高廠房

— 臻弘高天棚燈 150W 與安裝高度相適應 , 并符合節(jié)能要求

— 120°光束角既滿足地面均勻度要求 , 也滿足較高立面的照度要求

— 165lm/W 超高光效 , 在地面和工作面提供充足照度

— 高溫產品工作溫度 -30…+70

— 重點照明 - 工作臺

— 御固三防燈 36W 適用于較低的安裝高度

— IP65 超高防護等級、WF2 防腐等級、IK08 高抗沖擊能力適用于苛刻的檢修工作

— 125m/w 超高光效 , 為觀察者提供充足照度

紙張屬于易燃物品尤其是生活用紙必須考慮防火，所

以應選用發(fā)熱量低、散熱良好的照明燈具。同時，造

紙廠一般能耗較大，因此為不加重污染排放，應注重

燈具的能效和維護性。

PAPERMAKING

027

汽車制造業(yè)

案例分享

項目地點：澳大利亞悉尼

項目完工：2017 年

使用場景：車間，倉庫，工廠

澳大利亞悉尼雷克薩斯

工廠大樓

案例分享

項目地點：比利時根特

項目完工：2014 年

使用場景：物流中心熒光燈管替換

比利時根特港本田汽

車物流中心

AUTOMOTIVE

MANUFACTURING

028

案例分享

項目地點：德國 Ludwigsfelde

項目完工：2017 年

使用場景：車間、辦公室、咨詢室

德國路德維希斯費爾德

EHH 汽車中心

029

案例分享

項目地點：中國吉林

一汽大眾

( 長春 ) 工廠

030

案例分享

項目地點：中國四川

一汽大眾

( 成都 ) 工廠

031

電子半導體行業(yè)

SEMICONDUCTOR

案例分享

項目地點：中國遼寧

INTEL ( 大連 )

032

案例分享

案例分享

項目地點：中國四川

項目地點：中國湖北

INTEL ( 成都 )

武漢長江存儲

033

案例分享

案例分享

案例分享

項目地點：中國上海

項目地點：中國安徽

項目地點：中國北京

中芯國際（上海）

合肥長鑫半導體

中芯國際（北京）

034

案例分享

案例分享

項目地點：中國江蘇

項目地點：中國湖北

蘇州友達光電

武漢華星光電

035

物流倉儲業(yè)

LOGISTICS

WAREHOUSING

INDUSTRY 案例分享

項目地點：丹麥 Broendby

項目完工：2017 年

使用場景：倉庫，生產區(qū)域，辦公室，

室外區(qū)域，自助餐廳和廚房

丹麥 Broendby

包裝中心

案例分享

項目地點：丹麥

項目完工：2017 年

使用場景：包裝中心，倉庫和室外照明

丹麥 H?jeT?strup 的

嘉士伯東部物流中心

036

案例分享

項目地點：英國彼得伯勒

項目完工：2017 年

使用場景：倉庫，車間，制造設施

英國彼得伯勒

ABILITY INTERNATIONAL LTD

037

醫(yī)療制造業(yè)

MEDICAL

MANUFACTURING

案例分享

項目地點：中國

拜耳制藥昆明工廠

038

案例分享

項目地點：德國

項目完工：2020 年

使用場景：內窺鏡醫(yī)療器械新生產車間

德國赫爾施塔特 FUJIFILM medwork GmbH

039

停車場

PARKING LOT

案例分享

項目地點：德國法蘭克福

項目完工：2017 年

使用場景：停車場照明

法蘭克福商業(yè)銀行競技場

停車場

040

案例分享

項目地點：德國威斯巴登

項目完工：2015 年

使用場景：停車場照明

德國威斯巴登

CONTIPARK 停車場

案例分享

項目地點：荷蘭烏得勒支

項目完工：2020 年

使用場景：停車場照明

BAM Bouw en Techniek

停車場

041

工業(yè)照明的基本方式和要求

Basic Methods And Requirements Of

Industrial Lighting

GB50034 及相似標準規(guī)定了包括照度在內的各種變量的最低數值。在滿足其他所有質量標準的情況下，我們建議使用

更高質量的照明?？茖W研究顯示，在工業(yè)領域中，選用高品質照明無疑帶來更多的優(yōu)勢：

良好的照明效果由多個相互作用的照明質量特征共同決定，所有這些照明質量特征均需遵循相關標準。

基本照明方式

良好的照明

為照亮整個場所而設置的均勻照明 為照亮整個場所，除旅館客房均應設一般照明

同一場所的不同區(qū)域有不同照度要求時，為節(jié)約能源，貫

徹照度該高則高和該低則低的原則，應采用分區(qū)一般照明

局部照明是一般照明的補充，不可以用它來完全取代一般

照明

對于部分作業(yè)面照度要求高，但作業(yè)面密度又不大的場所，

若只裝設一般照明，會大大增加安裝功率，因而是不合理

的，應采用混合照明方式，即增加局部照明來提高作業(yè)面

照度，以節(jié)約能源，這樣做在技術經濟方面是合理的

不同的作業(yè)特點決定了不同的照明要求，其核心即為照度標準。

國標 GB50034-2013 規(guī)定了 16 大類 645 種房間或場所的照度

標準值

工業(yè)照明主要是功能性的照明，在保證安全生產的前提下，通

過滿足視覺的舒適性以提高生產效率。

— 照度標準值：指定工作面的維持平均照度值。根據標準規(guī)定：

如果是作業(yè)視覺要求高的場所，如精細作、長期連續(xù)作業(yè)、

高速識別、分辨困難或安全責任重大等，可以提高一個照

度等級；

— 照明設計的照度與照度標準值相比，可有 ±10% 的偏差；

設計時維護系數選擇如下：

單位面積上的照明安裝功率 ( 包括光源、鎮(zhèn)流器或變壓器 )，單

位為瓦特每平方米 (W/m2)。

— 國標 GB50034-2013 采用房間或場所一般照明的照明功率密

度作為照明節(jié)能的評價指標；規(guī)定了照明功率密度的現(xiàn)行值

和目標值，強制執(zhí)行。

一般照明

分區(qū)一般照明

局部照明

混合照明

對某一特定區(qū)域，如進行工作的地點，設計成不

同的照度來照亮該區(qū)域的一般照明

特定視覺工作用的、為照亮某個局部而設置的照明

由一般照明與局部照明組成的照明

照明方式 定義 要求與說明

照度標準 質量要求

節(jié)能要求照明功率密度 (LPD)

投射方向色溫 照度眩光限制 功率密度流明效率 顯色性均勻照度

視覺氛圍性 視覺執(zhí)行度 能源效率 視覺舒適度

042

光與照明

光源與燈具

Light And Lighting

Lamp And Luminaire

對于工業(yè)照明而言，僅考慮照度標準值是不完善的，根據實際作業(yè)的特點還應該充分考慮垂直照度、照度均勻度和亮

度平衡。

光源指能發(fā)出一定波長范圍電磁波 ( 包括可見光與紫外線等不可見光 ) 的物體。燈具包括殼體、操控和防護所需的相應

部件。燈具可為光源提供防護，控制光線的配光和方向，防止眩光效應。

光源色溫的選擇影響著人們在工作場所的心理感受，它取決于

照度、室內和設備的顏色、氣候環(huán)境和作業(yè)要求等諸多因素。

通常，我們可以按照下列圖表選擇恰當的色溫 ( 與照度的關系 )。

國標規(guī)定，在長期工作或停留的室內照明光源顯色指數不在低

于 80。但對于部分工業(yè)場所的照明 ( 燈具安裝高度大于 8m) 可

以例外，Ra 可低于 80，但必須能夠辨別安全色。

由于視野中的亮度分布或亮度范圍的不適宜，或存在極端的亮

度對比，導致不舒適感覺或降低觀察細部或目標的能力的視覺

現(xiàn)象。

國標 GB50034-2013《建筑照明設計標準》規(guī)定，室內空間的

不舒適眩光應采用室內統(tǒng)一眩光值 (UGR) 評價，它是度量處于

室內視覺環(huán)境中的照明裝置發(fā)出的光對人眼引起不舒適感主觀

反應的心理參量，其值可按 CIE 統(tǒng)一眩光值公式計算。

在 CIE( 國際照明學會 ) 規(guī)定的條件下，單一燈具在標準室內空

間內引起的眩光值。燈具的 UGR 值可從相應的配光曲線得出，

照明設計可以據此選擇燈具，作為室內空間 UGR 值的參考依據。

— 國標 GB50034-2013 與原照明標準的一個很大區(qū)別就是提出

并強調了眩光的重要性；在工業(yè)生產中，尤其是那些視覺要

求高的作業(yè)，如果在工人操作的視野中存在一個眩目的燈光，

輕則影響生產效率，重則引發(fā)操作失誤、導致事故頻發(fā)。

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

暖

中間

冷

<3300

3300-5300

>5300

車間局部照明、對顯色性要

求不高的場所

無眩光感覺

剛剛感到有眩光

剛剛可接受的眩光

舒適與不舒適界值

剛剛不舒適的眩光

不舒適的眩光

剛剛不能忍受的眩光

10

13

16

19

22

25

28

熱加工車間、高照度場所

辦公室、教室、檢驗室、實

驗室、控制室、機加工車間、

儀表裝配等

色溫與適用場合

表示光源與水平面相互垂直

的平面上光能量的多少。在

光能量空間中，垂直照度值

高，物體垂直面上的反光亮

度就高，物體垂直面視覺感

就明亮。

是衡量一個水平面上各點上

的照度值相差多少的照明特

性參量。照度均勻度越高，場

地燈光照明效果越好。如果

場地燈光各點的照度值相等，

照度均勻度百分之百。場地

燈光照明就會是無影的效果。

亮度平衡指白平衡，即 R,G,B

三種顏色的亮度比例的平衡，

色彩學上當紅綠藍三原色的

比例為 3:6:1 時才會顯出純

正的白色。

流明效率也叫光度效率，它

是燈具發(fā)光面積和亮度的乘

積和其工作電流的除商。用

它對有機發(fā)光器件的發(fā)光效

率作定量分析方便且直觀。

光源的色溫和顯色性色溫

顯色性

眩光

室內統(tǒng)一眩光值 (UGR)

燈具的 UGR 值

眩光程度與統(tǒng)一眩光值 (UGR) 的關系

垂直照度 照度均勻度 亮度平衡 流明效率

眩光程度 UGR

043

粗加工

一般加工公差≥ 0.1mm

精密加工公差<0.1mm

大件

一般件

精密

特精密

大線圈

中等線圈

精細線圈

一般

精密

熔化、澆鑄

造型

一般

精細

一般

精細

房間或場所

機、電工業(yè)

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

地面至 0.5m 水平面

地面至 0.5m 水平面

地面至 0.5m 水平面

地面至 0.5m 水平面

地面至 0.5m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

參考平面及其高度

200

300

500

200

300

500

750

300

300

500

750

300

200

300

300

300

200

200

300

500

200

300

300

500

300

300

750

300

750

照度標準值( lx )

22

22

19

25

25

22

19

25

25

22

19

25

－

－

－

－

－

－

25

25

－

－

－

22

－

22

22

25

22

UGR

0.40

0.60

0.70

0.60

0.60

0.70

0.70

0.60

0.60

0.70

0.70

0.60

0.60

0.70

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.70

0.60

0.60

0.70

0.60

0.70

Uo

60

60

60

80

80

80

80

60

80

80

80

80

60

60

60

60

20

20

60

60

20

80

80

80

80

60

60

60

80

Ra

可另加局部照明

應另加局部照明

應另加局部照明

可另加局部照明

可另加局部照明

應另加局部照明

應另加局部照明

－

－

可另加局部照明

應另加局部照明

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

備注

機械加工

機電儀表

裝配

線圈

繞制

焊接

鑄造

噴漆

模型區(qū)

注：需增加局部照明的作業(yè)面，增加的局部照明照度值宜按該場所一般照明照度值的 1.0～3.0倍選取。

電線、電纜制造

線圈澆注

鈑金

沖壓、剪切

熱處理

精密鑄造的制模、脫殼

鍛工

電鍍

酸洗、腐蝕、清洗

膠合、組裝

磨光、異形細木工

工業(yè)行業(yè)照明標準指南

以下工業(yè)行業(yè)照明標準作為各行業(yè)照明技術參考指南，是依據國家標準 GB50034-2013。如遇到特定環(huán)境，則需要針

對該場所靈活制定針對性的照明方案，以滿足其照明需求。

工業(yè)建筑一般照明標準值

Industrial Lighting Standard Guide

044

普通

高檔

普通

高檔

善通

高檔

普通

高檔

一般

精細

一般

精細，有顏色要求

配電裝置室

變壓器室

一般控制窒

主控制室

風機房、空調機房

泵房

冷凍站

壓縮空氣站

鍋爐房、煤氣站的操作層

大件庫

一般件庫

半成品庫

精細件庫

自動扶梯

休息室

更衣室

儲藏室

餐廳

公共車庫

公共車庫檢修間

計量室，測量室

電話站、網絡中心

計算機站

電源設備室、發(fā)電機室

電梯機房

車輛加油站

房間或場所

地面

地面

地面

地面

地面

地面

地面

地面

地面

地面

地面

地面

地面

地面

地面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

地面

地面

地面

0.75m 水平面

0.75m 水平面

地面

地面

地面

地面

地面

1.0m 水平面

1.0m 水平面

1.0m 水平面

1.0m 水平面

地面

參考平面及其高度

100

200

50

100

150

75

150

100

150

100

150

100

200

50

200

300

500

300

750

500

500

500

200

100

200

200

300

500

100

100

150

150

100

50

100

150

200

100

照度標準值( lx)

－

－

25

25

－

－

－

－

－

22

22

－

22

－

25

22

19

22

19

19

19

19

-

-

25

25

22

19

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

UGR

0.40

0.60

0.40

0.60

0.60

0.40

0.60

0.40

0.60

0.40

0.40

0.40

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.70

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.60

0.40

0.60

0.60

0.60

0.60

Uo

60

80

60

80

60

60

80

60

80

80

80

60

80

60

80

80

80

80

80

80

80

80

80

60

80

80

80

80

60

60

60

60

60

20

60

80

80

60

Ra

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

可另加局部照明

可另加局部照明

可另加局部照明

可另加局部照明

可另加局部照明

可另加局部照明

-

防光幕反射

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

鍋爐水位表

照度不小于50lx

－

－

－

貨架垂直照度

不小于50lx

油表表面照度

不小于50lx

備注

門廳

電梯前廳

試驗室

走廊、

流動區(qū)域、

樓梯間

廁所、

盥洗室、

浴室

檢驗

變、配電站

控制室

動力站

倉庫

公共和工業(yè)建筑通用房間或場所照明標準值

045

工業(yè)建筑非爆炸危險場所照明功率密度限值

粗加工

一般加工公差≥ 0.1mm

精密加工公差< 0.1mm

大件

一般件

精密

特精密

大線圈

中等線圈

精細線圈

一般

精密

熔化、澆鑄

造型

一般裝飾性

精細

一般

精細

整機廠

裝配廠房

微電子產品及集成電路

顯示器件

印制線路板

光伏組件

電真空器件、機電組件等

半導體材料

光纖、光纜

房間或場所

機、電工業(yè)

電子工業(yè)

200

300

500

200

300

500

750

300

300

500

750

300

200

300

300

300

200

200

300

500

200

300

300

300

500

500

200

300

300

300

500

500

500

300

500

300

300

300

照度標準值(lx)

≤ 7.5

≤ 11.0

≤ 17.0

≤ 7.5

≤ 11.0

≤ 17.0

≤ 24.0

≤ 11.0

≤ 11.0

≤ 17.0

≤ 24.0

≤ 11.0

≤ 7.5

≤ 11.0

≤ 11.0

≤ 11.0

≤ 7.5

≤ 9.0

≤ 13.0

≤ 17.0

≤ 8.0

≤ 13.0

≤ 15.0

≤ 12.0

≤ 18.0

≤ 17.0

≤ 7.5

≤ 11.0

≤ 11.0

≤ 11.0

≤ 18.0

≤ 18.0

≤ 18.0

≤ 11.0

≤ 18.0

≤ 1 1.0

≤ 1 1.0

≤ 13.0

≤ 6.5

≤ 10.0

≤ 15.0

≤ 6.5

≤ 10.0

≤ 15.0

≤ 22.0

≤ 10.0

≤ 10.0

≤ 15.0

≤ 22.0

≤ 10.0

≤ 6.5

≤ 10.0

≤ 10.0

≤ 10.0

≤ 6.5

≤ 8.0

≤ 12.0

≤ 15.0

≤ 7.0

≤ 12.0

≤ 14.0

≤ 11.0

≤ 16.0

≤ 15.0

≤ 6.5

≤ 10.0

≤ 10.0

≤ 10.0

≤ 16.0

≤ 16.0

≤ 16.0

≤ 10.0

≤ 16.0

≤ 10.0

≤ 10.0

≤ 12.0

照明功率密度限值(W/m2)

現(xiàn)行值 目標值

機械加工

機電、儀表

裝配

線圈繞制

焊接

鑄造

拋光

機電修理

整機類

元器件類

電子材料類

電線、電纜制造

線圈澆注

鈑金

沖壓、剪切

熱處理

精密鑄造的制模、脫殼

鍛工

電鍍

酸洗、腐蝕、清洗

復合材料加工、鋪疊、裝飾

酸、堿、藥液及粉配制

046

注1：當房間或場所的室形指數值等于或小于 1時，其照明功率密度限值應增加，但增加值不應超過限值的 20% 。

注2：當房間或場所的照度標準值提高或降低一級時，其照明功率密度限值應按比例提高或折減。

一般

高檔

一般

高檔

一般

精細

一般

精細，有顏色要求

一般控制室

主控制室

風機房、空調機房

泵房

冷凍站

壓縮空氣站

鍋爐房、煤氣站的操作層

大件庫

一般件庫

半成品庫

精細件庫

計量室、測量室

電話站、網絡中心、計算機站

公共車庫

車輛加油站

房間或場所

50

100

75

150

300

500

300

750

500

300

500

500

100

100

150

150

100

50

100

150

200

50

100

照度標準值(lx)

≤ 2.5

≤ 4.0

≤ 3.5

≤ 6.0

≤ 9.0

≤ 15.0

≤ 9.0

≤ 23.0

≤ 15.0

≤ 9.0

≤ 15.0

≤ 15.0

≤ 4.0

≤ 4.0

≤ 6.0

≤ 6.0

≤ 5.0

≤ 2.5

≤ 4.0

≤ 6.0

≤ 7.0

≤ 2.5

≤ 5.0

≤ 2.0

≤ 3.5

≤ 3.0

≤ 5.0

≤ 8.0

≤ 13.5

≤ 8.0

≤ 21.0

≤ 13.5

≤ 8.0

≤ 13.5

≤ 13.5

≤ 3.5

≤ 3.5

≤ 5.0

≤ 5.0

≤ 4.5

≤ 2.0

≤ 3.5

≤ 5.0

≤ 6.0

≤ 2.0

≤ 4.5

照明功率密度限值(W/m 2)

現(xiàn)行值 目標值

走廊

廁所

試驗室

檢驗

控制室

動力站

倉庫

公共和工業(yè)建筑非爆炸危險場所通用

房間或場所照明功率密度限值

047

目錄

CONTENTS

004

006

014

關于我們

產品分布圖

全球銷售足跡和合作伙伴

朗德萬斯

工業(yè)照明解決方案

特點和優(yōu)勢

016

018

產品應用布局圖

工業(yè)照明

細分行業(yè)解決方案

048

028

044

048

工業(yè)照明案例

工業(yè)照明的

基本方式和要求

光與照明

光源與燈具

汽車制造業(yè)

電子半導體

物流倉儲業(yè)

醫(yī)療制造業(yè)

停車場

053

燈具產品

天棚燈產品系列

泛光燈產品系列

三防燈產品系列

潔凈燈產品系列

平板燈產品系列

吸頂燈產品系列

路燈產品系列

洗墻燈 / 輪廓燈系列

燈管產品系列

049

050