建設(shè)浪漫宜居繁榮的現(xiàn)代化蓬安

Building a romantic, livable and prosperous modern Peng'an

蓬安投資指南

2023 Peng'an Investment Guide

03-12

安心·賦值未來

FEEL AT EASE

ASSIGN FUTURE

03-12

安逸·賦予優(yōu)勢

EASY

GIVING ADVANTAGES

PART1 PART2

浪漫蓬安·共賦未來

ROMANTIC PENG'AN · SHARED FUTURE

03-12

安業(yè)·賦能產(chǎn)業(yè)

ANYE

ENABLING INDUSTRY

PART3

03-12

安商·賦彩夢想

ANSHANG

COLOURFUL DREAMS

PART4

TABLE OF

CONTENTS

目錄

PART·ONE

安心·賦值未來

概況·走進(jìn)賦圣故里

Overview: Entering the Hometown of Fu Sheng

格局·拓步昌盛未來

Pattern · Develop a prosperous future

FEEL AT EASE

ASSIGN FUTURE

2023 蓬安投資指南

2023 PENG'AN INVESTMENT GUIDE

07 08 蓬安投資指南 安心·賦值未來

概況·走進(jìn)賦圣故里

OVERVIEW: ENTERING THE HOMETOWN OF FU SHENG

Peng'an, located in the northeast of Sichuan Province and the middle reaches

of the Jialing River, is the hometown of Sima Xiangru, a great poet of the

Western Han Dynasty, the location of the ecological wonder \"Hundred Cattle

Crossing the River\", the pilot county for promoting the construction of high

standard farmland throughout the country, the advanced county for rural

revitalization in the province, and the candidate county for Tianfu Tourism

County.

蓬安位于四川省東北部、嘉陵江中游，是西漢大辭賦家司

馬相如故里，是生態(tài)奇觀“百牛渡江”的所在地，是全國整區(qū)域

推進(jìn)高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田建設(shè)試點縣、全省鄉(xiāng)村振興先進(jìn)縣、天府旅游

名縣候選縣。

成都

南充市

蓬安

重 慶

陜 西

甘 肅

云 南

甘孜藏族自治州

康定市

綿陽市

資陽市

廣元市

巴中市

達(dá)州市

遂寧市 廣安市

德陽市

樂山市

涼山彝族自治州

宜賓市

攀枝花市

瀘州市

自貢市

內(nèi)江市

雅安市 眉山市

馬爾康市

阿壩藏族羌族自治州

幅員面積

1332 平方公里

The county covers an area of 1332

square kilometers

行政區(qū)劃

21 個鄉(xiāng)鎮(zhèn)街道

Jurisdiction over 21 towns

and streets.

區(qū)域人口

73 萬

The total population is

730000.

09 10 蓬安投資指南 安心·賦值未來

格局·拓步昌盛未來

PATTERN · DEVELOP A PROSPEROUS FUTURE

建設(shè)原則 /CONSTRUCTION PRINCIPLES

發(fā)展定位 /DEVELOPMENT POSITIONING

高點起步

High Start

以人為本

people oriented

突出特色

Highlight

Features

綠色發(fā)展

Green development

改革創(chuàng)新

Reform and

innovation

建成南充特色農(nóng)業(yè)的重要基地

Build an important base for Nanchong's characteristic agriculture

嘉陵江（南充段）產(chǎn)業(yè)帶的重要節(jié)點

Important Nodes of the Jialing River (Nanchong Section) Industrial Belt

南充文旅發(fā)展的重要支撐

Important support for the development of Nanchong cultural tourism

11 12 蓬安投資指南 安心·賦值未來

攻堅行動 /ACTION TO OVERCOME DIFFICULTIES

建設(shè)火鍋商圈、建材商圈等“八大商圈”，持續(xù)繁榮城

市經(jīng)濟(jì)。

堅定“制造強(qiáng)縣”，高標(biāo)準(zhǔn)規(guī)劃建設(shè)現(xiàn)代園區(qū)，到 2025

年實現(xiàn)工業(yè)總產(chǎn)值 600 億元以上。

Build the \"eight major commercial districts\" including hotpot

commercial districts and building materials commercial

districts, and continue to prosper the urban economy.

We will firmly adhere to the principle of \"manufacturing a

strong county\", plan and construct modern parks with high

standards, and achieve a total industrial output value of over

60 billion yuan by 2025.

城市大提質(zhì)

Urban quality

improvement

工業(yè)大跨越

Industrial Leap

Forward

實施“交通強(qiáng)縣”戰(zhàn)略，加快形成縣域“半小時交通網(wǎng)”、

成渝“2 小時高速交通網(wǎng)”。

高標(biāo)準(zhǔn)提檔升級“5+3”核心景區(qū)，全力讓蓬安成為獨具

魅力、近悅遠(yuǎn)來的知名文旅目的地。

Implement the strategy of \"strong transportation in counties\"

and accelerate the formation of a \"half hour transportation

network\" and a \"2-hour high-speed transportation network\"

in Chengdu Chongqing.

Upgrade the \"5+3\" core scenic area to a high standard,

striving to make Peng'an a famous cultural and tourism

destination with unique charm and proximity.

交通大暢聯(lián)

Transportation

Link

文旅大火爆

Cultural and

tourism boom

堅持“以人為本”，推行更多惠民生、暖民心舉措，讓

蓬安更有溫度、生活更加溫情、人民更感溫暖。

發(fā)展壯大糧油、生豬和果蔬三大產(chǎn)業(yè)鏈，持續(xù)推進(jìn)人居

環(huán)境整治，讓廣大鄉(xiāng)村凈起來、綠起來、亮起來、美起來。

Adhere to the principle of \"putting people first\", promote

more measures that benefit people's livelihoods and warm

the hearts of the people, and make Peng'an more warm, with

a warmer life and a warmer feeling for the people.

Develop and strengthen the three major industrial chains of

grain and oil, pigs, and fruits and vegetables, continuously

promote the improvement of living environment, and make

the vast countryside clean, green, bright, and beautiful.

民生大改善

Great improvement

in people's livelihoods

鄉(xiāng)村大振興

Rural revitalization

聚焦安全穩(wěn)定重點領(lǐng)域和薄弱環(huán)節(jié)，著力破解瓶頸性、

根源性問題，從根本上消除安全穩(wěn)定隱患、提升安全

保障水平。

以改善環(huán)境軟實力提升發(fā)展競爭力，讓蓬安成為投資

洼地、置業(yè)福地。

Focus on key areas and weak links of security and stability,

focus on solving bottleneck and root cause problems,

fundamentally eliminate security and stability risks, and

improve the level of security guarantee.

By improving environmental soft power and enhancing

development competitiveness, Peng'an will become an

investment depression and a land of real estate.

安全大保障

Environmental

optimization

環(huán)境大優(yōu)化

Environmental

optimization

PART·TWO

安逸·賦予優(yōu)勢

人文·流連青史古韻

Humanity, lingering history and ancient charm

區(qū)位·融入雙城發(fā)展

Location and integration into the development of the two cities

交通·暢達(dá)九州四海

Transportation · Accessing the Four Seas of Jiuzhou

資源·遍及沃野青山

Resources: Across the fertile fields and green mountains

風(fēng)光·暢游古城浪漫

Scenery · Romantic Tour of the Ancient City

EASY

GIVING ADVANTAGES

2023 蓬安投資指南

2023 PENG'AN INVESTMENT GUIDE

15 16 蓬安投資指南 安逸·賦予優(yōu)勢

倫敦

巴黎

里斯本

大

區(qū)位·融入成渝雙城

LOCATION AND INTEGRATION INTO CHENGDU CHONGQING TWIN CITIES

Peng'an is located in the dual national strategic intersection area of the Yangtze River Economic Belt and the Chengdu Chongqing Urban

Agglomeration, 230 kilometers from Chengdu, 170 kilometers from Chongqing, and 31 kilometers from the central urban area of Nanchong. It

has fully integrated into the \"two hour economic circle\" of Chengdu Chongqing.

蓬安地處長江經(jīng)濟(jì)帶、成渝城市群雙重國家戰(zhàn)略交匯區(qū)域，距成都 230 公里、重慶 170 公里、南充中心城區(qū)

31 公里，已全面融入成渝“兩小時經(jīng)濟(jì)圈”。

長 江

重慶2小時經(jīng)濟(jì)圈

Economic circle of Chongqing with one hour’s drive

2h

成都2小時經(jīng)濟(jì)圈

Economic circle of Chengdu with one hour’s drive

成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈

Chengdu-Chongqing Economic Circle

內(nèi)江

自貢

瀘州

江津

南川

資陽

遂寧

廣安

合川

永川 重慶市

成都

四川省

重慶

蓬安

西安 寶雞

新 亞 歐 大 陸

柏林 華沙 橋

布列斯特

伊斯坦布爾

圣彼得堡

莫斯科

法蘭克福

比雷埃夫斯

安卡拉

亞歷山大

蘇丹港

內(nèi)羅畢

吉布提港

科倫坡

孟買

新德里

達(dá)卡 瑞麗

吉大港

皎漂

曼谷

釜山

東京

海參崴

烏蘭巴托

二連浩特

伊爾庫茨克

伯力

海蘭泡

上海

天津

日照

成都

重慶 武漢

杭州

蘭州

吐魯番

庫爾勒

南寧

廣通

山腰

烏魯木齊

北京

關(guān)丹

吉隆坡

新加坡

雅加達(dá)

達(dá)爾文

悉尼

萬象

曼德勒 河內(nèi)

班加羅爾

加爾各答

吉達(dá)

利雅得

多哈

迪拜 瓜達(dá)爾

塔什干

阿拉木圖

杜尚別

奧什 吉扎克

霍爾果斯

阿巴斯港

德黑蘭

盧森堡

喀什

福州

絲 綢 之 路 經(jīng) 濟(jì) 帶

The Silk Road Economic Belt

? ? 世 紀(jì) 海 上 絲 綢 之 路

Twenty-first century Maritime Silk Road

中 蒙 俄 經(jīng) 濟(jì) 走 廊

長江經(jīng)濟(jì)帶

北向通道North Channel

西向通道West Channel

歐洲

Europe

非洲

Africa

印 度 洋THE INDIAN OCEAN

太 平 洋

OCEANIA

大 西 洋

ATLANTIC

亞洲

Asia

大洋洲

Oceania

北美洲

North America

南美洲

South America

南向通道South Channel

東向通道East Channel

蓬安

Located at the intersection of the \"the Belt and Road\" and the Yangtze River Economic Belt, the Chengdu Chongqing Double City Economic

Circle is the starting point of a new land sea channel in the west, and has unique advantages in connecting the southwest and northwest,

East Asia, Southeast Asia, and South Asia. The region has excellent ecological endowments, abundant energy and minerals, densely populated

towns, and diverse scenery. It is the region with the densest population, the strongest industrial foundation, the strongest innovation ability, the

widest market space, and the highest degree of openness in western China. It holds a unique and important strategic position in the overall

development of the country.

成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈位于“一帶一路”和長江經(jīng)濟(jì)帶交匯處，是西部陸海新通道的起點，具有連接西南西北，溝

通東亞與東南亞、南亞的獨特優(yōu)勢。區(qū)域內(nèi)生態(tài)稟賦優(yōu)良、能源礦產(chǎn)豐富、城鎮(zhèn)密布、風(fēng)物多樣，是我國西部人口

最密集、產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)最雄厚、創(chuàng)新能力最強(qiáng)、市場空間最廣闊、開放程度最高的區(qū)域，在國家發(fā)展大局中具有獨特而

重要的戰(zhàn)略地位。

成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈 /CHENGDU CHONGQING SHUANGCHENG ECONOMIC CIRCLE

17 18 蓬安投資指南 安逸·賦予優(yōu)勢

交通·暢達(dá)九州四海

TRANSPORTATION · ACCESSING THE FOUR SEAS OF JIUZHOU

Peng'an's \"12345\" comprehensive three-dimensional transportation system is improving day by day, with 1 class IV waterway, 2 national roads,

3 railways, 4 expressways, and 5 provincial roads. It takes half an hour to reach Gaoping Airport directly, and Peng'an has deeply integrated

into the two hour economic circle of Chengdu Chongqing and the half hour economic circle of Nanchong.

蓬安“12345”綜合立體交通體系日臻完善，擁有 1 個四級航道、2 條國道、3 條鐵路、4 條高速、5 條省道。半

小時可直達(dá)高坪機(jī)場，蓬安已深度融入成渝兩小時經(jīng)濟(jì)圈，南充半小時經(jīng)濟(jì)圈。

The Nandaliang Expressway, Baguangyu Expressway, and Langyi Yingpeng Expressway extend in all directions, with a

total length of 2600 kilometers of graded highways open to traffic.

南大梁高速、巴廣渝高速、閬儀營蓬高速四通八達(dá)，有等級公路通車?yán)锍?2600 公里。

The Chengnan Dawan High Speed Railway and the Hanbanan Railway cross the country from north to south, and the

China Europe Express and the Nanchong Special Train of the Land Sea New Channel have successfully launched. The

\"Fuxing\" high-speed train stops 10 times a day, and the annual throughput of the freight station is nearly ten million tons.

境內(nèi)成南達(dá)萬高鐵、漢巴南鐵路縱橫南北，中歐班列暨陸海新通道南充專列成功首發(fā)。每日停靠

10 趟“復(fù)興號”動車，貨運(yùn)站年吞吐量近千萬噸。

西充縣

公路

HIGHWAY

鐵路

RAILWAY

南充口岸機(jī)場

都京港

嘉

陵

江

蓬安碼頭

火車北站

南充臨江新區(qū)

嘉陵區(qū)

順慶區(qū)

高坪區(qū)

新復(fù)鄉(xiāng)

S206線

S101線

S203線

S305線

蓬州新城

蓬安

營山

蓬安

火車站

巴南廣高速

漢巴南高鐵

火車站

成南達(dá)萬高鐵

G244線

G318線

四級航道

S203線

營蓬儀閬高速

達(dá)成鐵路

蓬安

南大梁高速

蓬安至合川高速

19 20 蓬安投資指南 安逸·賦予優(yōu)勢

資源·遍及沃野青山

RESOURCES: ACROSS THE FERTILE FIELDS AND GREEN MOUNTAINS

The southwest oil and gas field gas transmission pipeline has an outlet in Peng'an, with a daily gas supply capacity of

500000 m3; There are abundant sand and stone resources. The proven reserves of sand and stone are 300 million

cubic meters, and the annual mining output is 5.85 million cubic meters, which can provide convenient material selection

for enterprise investment and project implementation.

西南油氣田輸氣管道在蓬安設(shè)有出口，日供氣能力 50 萬方；砂石資源豐富，已探明砂石儲

量 3 億萬方，年可開采量 585 萬方，能為企業(yè)投資、項目落地提供選材取材之便。

江

陵

嘉

蓬安

廣 安

高坪區(qū)

營 山

幸福水庫

儀 隴

南 部

馬回水電站

Mahui Hydropower Station

金溪水電站

Jinxi Hydropower Station

嘉陵江流經(jīng)蓬安

89 公里

Jialing River flows through Peng'an for

89 kilometers

建有馬回、金溪兩座水電站，總裝機(jī)容量

24 萬千瓦

There are two hydropower stations, Mahui and Jinxi,

with a total installed capacity of 240000 kilowatts

年發(fā)電量超過

11 億千瓦時

Annual power generation

exceeds 1.1 billion kWh

水資源總量超

40 億立方米

Total water resources exceed 4 billion

cubic meters

21 22 蓬安投資指南 安逸·賦予優(yōu)勢

In Xiangru's old city, ancient buildings such as Confucian Temple, Wu Temple, Chenghuang Temple, Yuhuan Academy, Dragon God Temple and so

on tell a thousand years without words. Sima Xiangru's qin stage, pen washing pool, sword dance stage, Zhuo Jianshui, Changqing Temple, and other

historical sites witness the growth process of a generation of \"bestowing saints and expressing ancestors\". The ancient charm is leisurely portrayed

between the cracks of bluestone bricks, and the reflection of bluestone can showcase the same deep emotions and astonishing talents.

相如故城里，文廟、武廟、城隍廟、玉環(huán)書院、龍神祠等古建筑群無言訴說千年時光。司馬相如的撫琴臺、洗筆池、舞劍臺、

卓劍水、長卿祠等舊跡見證著一代“賦圣、辭宗”的成長歷程。古韻悠然刻畫在青石磚縫之間，青石回光能一覽相如的深情

與驚世之才。

風(fēng)光·暢游故城浪漫

LOCATION · INTEGRATION INTO THE DOUBLE CITY CIRCLE

人文·流連青史古韻

HUMANITIES · LINGERING HISTORY AND ANCIENT CHARM

Peng'an was established in the Spring and Autumn Period as the territory of the State of Ba, and in the Qin Dynasty as the Bajun County. In

the early Han Dynasty, Anhan County was established, and in 507 AD, Xiangru County was established. During the Hongwu reign of Emperor

Taizu of the Ming Dynasty, Pengzhou was established, and in 1913, Pengzhou was changed to Peng'an.

The ancient sages and sages such as Yuan Zhen, a poet of the Tang Dynasty, Yan Zhenqing, a calligrapher, Wu Daozi, a painter, and Su

Dongpo, a great writer of the Song Dynasty, left valuable cultural relics here, which gave birth to a large number of outstanding figures such

as Lan Mengjiu, an agronomist, Wu Feibai, a philosopher, Zhang Yisun, a Tibetan scholar, Wei Shizhen, a mathematician and physicist, and

Wang Baihe, a revolutionary martyr.

蓬安春秋系巴國地，秦系巴郡，漢初置安漢縣，公元 507 年置相如縣，明太祖洪武年間設(shè)蓬州，1913 年改

蓬州為蓬安。

唐代詩人元稹、書法家顏真卿、畫家吳道子，宋代大文豪蘇東坡等古圣先賢在這里留有寶貴的文化遺跡，孕

育了農(nóng)學(xué)家藍(lán)夢九，哲學(xué)家伍非百，藏學(xué)家張怡蓀，數(shù)學(xué)家、物理學(xué)家魏時珍，革命先烈王白與等一大批杰出人物。

元稹

yuan zhen

顏真卿

learned scholar

蘇東坡

Su Dongpo

吳道子

Wu Daozi

PART·THREE

安業(yè)·賦能產(chǎn)業(yè)

產(chǎn)業(yè)·共赴夢想未來

Industry · Jointly Dream for the Future

ANYE

ENABLING INDUSTRY

2023 蓬安投資指南

2023 PENG'AN INVESTMENT GUIDE

25 26 蓬安投資指南 安業(yè)·賦能產(chǎn)業(yè)

產(chǎn)業(yè)·共赴夢想未來

INDUSTRY · JOINTLY DREAM FOR THE FUTURE

蓬安工業(yè)園

PENG'AN INDUSTRIAL PARK

Peng'an Industrial Park is the first provincial-level development zone in the city, with a planned total area of 15 square kilometers. It has built a \"3+2\"

industrial system consisting of three leading industries: electronic information, shoes and clothing, and PCB, as well as two advantageous industries:

machinery, automobile, motorcycle parts, metallurgy, and agricultural product processing. There are currently over 140 industrial enterprises and 64

industrial enterprises above designated size.

蓬安工業(yè)園區(qū)是全市首家省級開發(fā)區(qū)，規(guī)劃總面積 15 平方公里，構(gòu)建起以電子信息、鞋服、PCB 三大主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)，機(jī)

械汽摩配冶金、農(nóng)產(chǎn)品加工兩大優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)的“3+2”工業(yè)產(chǎn)業(yè)體系。現(xiàn)有工業(yè)企業(yè) 140 余家，規(guī)上工業(yè)企業(yè) 64 家。

構(gòu)建了

3+2 工業(yè)產(chǎn)業(yè)體系規(guī)劃

Established the \"3+2\" industrial

system planning

規(guī)劃總面積

15 平方公里

Planned total area of

15 square kilometers

現(xiàn)有工業(yè)企業(yè)

140 余家

There are currently over

140 industrial enterprises

規(guī)上工業(yè)企業(yè)

64 家

64 industrial enterprises

above designated size

The carrying capacity of the park has continuously improved, forming an industrial development pattern

of \"one park, one main business, and one park, one characteristic\". Establish the \"One Office and Six

Bureaus\" to undertake 65 delegated enterprise related service matters, provide a nanny style service of

\"one project, one team, and one package to the end\", achieve zero distance service, zero waiting for

approval, and zero running of affairs. By 2025, it is expected to achieve a total industrial output value of

50 billion yuan.

園區(qū)承載力不斷提升，已形成“一園一主業(yè)，一園一特色”的產(chǎn)業(yè)發(fā)展格局。成立

“一辦六局”，承接下放涉企服務(wù)事項65項，提供“一個項目、一套班子、一包到底”的

預(yù)計實現(xiàn)工業(yè)總產(chǎn)值 保姆式服務(wù)，實現(xiàn)服務(wù)零距離，審批零等待，辦事零次跑。

500 億元

By 2025, it is expected to achieve

a total industrial output value of 50

billion yuan

到2025年

27 28 蓬安投資指南 安業(yè)·賦能產(chǎn)業(yè)

園區(qū)規(guī)劃面積

1000 畝

The planned area of the

park is 1000 acres. The planned area of the park is 1000 acres, mainly developing industries such as electronic materials,

intelligent products, and advanced manufacturing. We have now settled in companies such as Huadi

Electronics, Inmi Technology, and Xiuxiang Electronics.

園區(qū)規(guī)劃面積 1000 畝，主要發(fā)展電子材料、智能產(chǎn)品和先進(jìn)制造等產(chǎn)業(yè)?，F(xiàn)已入駐

華地電子、英米科技、咻享電子等企業(yè)。

電子信息產(chǎn)業(yè)

ELECTRONIC INFORMATION INDUSTRY

The Chuanmin Shanhai Collaborative Shoe and Hat Industrial Park has a planned area of

2000 acres and is a key industrial concentration area supported by the city, mainly developing

industries such as shoe material processing and footwear production. We are planning to

build a 500 acre logistics park and strive to build the largest shoe and hat industry park in the

southwest region. We have now settled in enterprises such as Xinghong Shoes and Haiwan

Rabbit Plush Toys.

川閔山海協(xié)作鞋帽產(chǎn)業(yè)園規(guī)劃面積 2000 畝，是全市重點支持打造的產(chǎn)

業(yè)集中區(qū)，主要發(fā)展鞋材加工、鞋類生產(chǎn)等產(chǎn)業(yè)。正規(guī)劃建設(shè) 500 畝物流園，

力爭建成西南地區(qū)最大的鞋帽產(chǎn)業(yè)園?，F(xiàn)已入駐興宏鞋業(yè)、海灣兔毛絨玩具

等企業(yè)。

園區(qū)規(guī)劃面積

2000 畝

The planned area of the park is 2000

acres.

正規(guī)劃建設(shè)

500 畝物流園

Planned construction of a 500 acre

logistics park.

鞋服產(chǎn)業(yè)

SHOE AND CLOTHING INDUSTRY

The integrated circuit industrial park has a planned area of 500 acres,

mainly developing industries such as single-sided, multi-layer boards,

and high-density interconnected laminated printed circuit boards.

Supporting the construction of solid waste comprehensive recycling and

disposal centers, sewage treatment facilities, and achieving green and

circular development of the park.

集成電路產(chǎn)業(yè)園規(guī)劃面積 500 畝，主要發(fā)展單面、

多層板及高密度互聯(lián)積層印制電路板等產(chǎn)業(yè)。配套建設(shè)固

體廢物綜合回收利用及處置中心，污水處理設(shè)施、實現(xiàn)園

區(qū)綠色循環(huán)發(fā)展。

PCB 產(chǎn)業(yè)

PRINTED CIRCUIT BOARD INDUSTRY

29 30 蓬安投資指南 安業(yè)·賦能產(chǎn)業(yè)

The planned area of the Mechanical, Automobile, and Motorcycle Parts Metallurgical

Industrial Park is 2500 acres, mainly developing industries such as mechanical

processing, automobile and motorcycle parts manufacturing, CNC machine tool

processing, new material production, and metallurgical production, forming an upstream

and downstream industrial chain centered on automobile and motorcycle parts

mechanical processing. We have now settled in enterprises such as Bosa Auto Parts,

Longgu Machinery, and Dingwang Building Materials.

機(jī)械汽摩配冶金產(chǎn)業(yè)園園區(qū)規(guī)劃面積2500畝，主要發(fā)展機(jī)械加工、

汽摩配件制造、數(shù)控機(jī)床加工、新型材料生產(chǎn)、冶金生產(chǎn)等產(chǎn)業(yè)、形

成以汽摩配機(jī)械加工為核心的上下游產(chǎn)業(yè)鏈?，F(xiàn)已入駐博薩汽配、隆

固機(jī)械、鼎旺建材等企業(yè)。

機(jī)械汽摩配冶金產(chǎn)業(yè)

MECHANICAL, AUTO & MOTORCYCLE INDUSTRY

The agricultural product processing industrial park has a planned area of 1300 acres, mainly developing industries such as feed, grain and oil, fruit

and vegetable processing, food processing, and pig slaughter. We have now settled in companies such as Jiamei Fruit and Vegetable, Guole Food, and

Wanda Feed.

農(nóng)產(chǎn)品加工產(chǎn)業(yè)園規(guī)劃面積 1300 畝，主要發(fā)展飼料、糧油、果蔬加工、食品加工、生豬屠宰等產(chǎn)業(yè)?，F(xiàn)已入駐佳美果蔬、

國樂食品、旺達(dá)飼料等企業(yè)。

農(nóng)產(chǎn)品加工產(chǎn)業(yè)

AGRICULTURAL PRODUCT PROCESSING INDUSTRY

飼料

forage

糧油

Grain and oil

果蔬加工

Fruit and vegetable

processing

食品加工

food processing

生豬屠宰

pig slaughtering

PART·FOUR

安商·賦彩夢想

要素·價優(yōu)質(zhì)優(yōu)安心

Elements, price, quality, and peace of mind

營商·愛商重商舒心

Doing Business · Loving Business, Emphasizing Business and Relaxing Heart

政務(wù)·高質(zhì)高效貼心

Government Affairs · High Quality, Efficiency, and Caring

政策·優(yōu)惠實惠暖心

Policies, Preferential Benefits, Warm Heart

ANSHANG

COLORFUL DREAM

2023 蓬安投資指南

2023 PENG'AN INVESTMENT GUIDE

33 34 蓬安投資指南 安商·賦彩夢想

用水價格 1.5 元 -2.2 元 / 噸

用氣價格 ＜ 2.6 元 / 立方米

用電價格 錯峰用電 0.2-0.8 元 / 度 均價約 0.46 元 / 度

土地成本 起拍價 6.2 萬 / 畝

用工成本 約 4000 元 / 月

園區(qū)社保繳納基數(shù) 約 3400 元

廠房租金 低至 7-8 元 / 平方 / 月

資源要素成本 /RESOURCE ELEMENT COSTDIFFICULTIES

職業(yè)教育資源 /VOCATIONAL EDUCATION RESOURCES

Peng'an County Vocational High School has 44 training rooms, focusing on military management and highlighting the characteristics of national

defense education. In 2017, it was awarded the \"National Defense Education Characteristic School\"; More than 50 awards have been won in provincial

and municipal skill competitions, with a college entrance examination enrollment rate of 95.6% and a employment rate of 100%. In 2020, it signed a

contract with general aviation Vocational College in Tianfu New Area to launch the five-year joint education of \"3+2\" staged training.

蓬安縣職業(yè)中學(xué)擁有 44 個實訓(xùn)室，著力軍事化管理，突出國防教育特色辦學(xué)，2017 年被授予“國防教育特色學(xué)校”；

省市技能大賽獲獎 50 余次，高考升學(xué)率達(dá) 95.6%，就業(yè)率 100% 。2020 年，與天府新區(qū)通用航空職業(yè)學(xué)院簽約啟動五

年貫通“3+2”分段培養(yǎng)聯(lián)合辦學(xué)。

要素·價優(yōu)質(zhì)優(yōu)安心

ELEMENTS, PRICE, QUALITY, AND PEACE OF MIND

勞動力資源 /LABOR RESOURCES

2025 年

6萬人左右

每年城鎮(zhèn)新增就業(yè)

Approximately 60000 new urban

jobs are created annually

80萬

技能人才總量達(dá)到

The total number of skilled talents

has reached 800000

200萬人左右

農(nóng)村勞動力轉(zhuǎn)移就業(yè)規(guī)模保持在

The scale of rural labor force transfer and

employment remains around 2 million people

25%

高技能人才占技能人才比例提高到

Increase the proportion of highly skilled talents to 25%

of skilled talents

Peng'an always adheres to the concept of \"government creates the environment and enterprises create wealth\", carries out the

\"key enterprise cultivation\" and \"factor guarantee\" campaign, focuses on creating a social environment that cherishes business, and

strives to create a \"six most\" business environment with the least approval, the best process, the smoothest system, the most flexible

mechanism, the highest efficiency, and the best service.

蓬安始終秉持“政府創(chuàng)造環(huán)境、企業(yè)創(chuàng)造財富”的理念，開展“重點企業(yè)培育”“要素保障”攻堅行動，著力

營造愛商重商的社會環(huán)境，全力打造審批最少、流程最優(yōu)、體制最順、機(jī)制最活、效率最高、服務(wù)最好的“六

最”營商環(huán)境。

“六最”營商環(huán)境

\"Six Most\" Business Environment

營商·愛商重商舒心

DOING BUSINESS · LOVING BUSINESS, EMPHASIZING BUSINESS AND

RELAXING HEART

審批最少

Minimal approval

服務(wù)最好

The service is the best

效率最高

Highest efficiency

流程最優(yōu)

Process optimization

體制最順

The most smooth system

機(jī)制最活

The most active mechanism

“六最”營商環(huán)境

\"Six Most\" Business

Environment

35 36 蓬安投資指南 安商·賦彩夢想

Create a high-quality and efficient government environment. The establishment of a \"one day business completion service zone\" can achieve a one-stop

service of enterprise access, taxation, social security, and seal printing.

打造高質(zhì)高效的政務(wù)環(huán)境。開設(shè)“企業(yè)開辦一日辦結(jié)服務(wù)專區(qū)”，可實現(xiàn)企業(yè)準(zhǔn)入、稅務(wù)、社保、印章印刻的一條龍服務(wù)。

Promote the reform of \"running at most once\" under the premise of \"one network connection\", vigorously implement the four service concepts of

\"running immediately, online, nearby, and once\", integrate and optimize the window settings, gather relevant windows for market access, social security,

and taxation enterprises to set up a \"one day business completion service zone\", further optimize the processing process, and compress the processing

time limit, Realize \"one notification, one application form, one set of materials, one window acceptance, and one exit for delivery\".

推進(jìn)“一網(wǎng)通辦”前提下的“最多跑一次”改革，大力踐行“馬上辦、網(wǎng)上辦、就近辦、一次辦”四大服務(wù)理念，整合優(yōu)化

窗口設(shè)置，集合市場準(zhǔn)入、社保、稅務(wù)等企業(yè)開辦相關(guān)窗口設(shè)立“企業(yè)開辦一日辦結(jié)服務(wù)專區(qū)”，進(jìn)一步優(yōu)化辦理流程、壓

縮辦理時限，實現(xiàn)“一次告知、一表申請、一套材料、一窗受理、一口出件”。

政務(wù)·高質(zhì)高效貼心

GOVERNMENT AFFAIRS · HIGH QUALITY, EFFICIENCY, AND CARING

一日辦結(jié)服務(wù)

One-day closing service

一次告知 一表申請 一套材料 一窗受理 一口出件

One

notification

Application

for one form

A set of

materials

One window

acceptance

One piece

out

四大服務(wù)理念

Four major service concepts

就近辦

Handle nearby

一次辦

One-time

handling

網(wǎng)上辦

Online Office

馬上辦

Do it now

Establish a \"nanny type\" service mechanism for preferential policies to allow more enterprises to enjoy more preferential policies;

Solve problems in a timely manner, further improve the contact service response mechanism for key enterprises, and create better

development conditions for enterprises.

建立優(yōu)惠政策“保姆式”服務(wù)機(jī)制，讓更多企業(yè)享受更多的優(yōu)惠政策 ; 及時解決問題，進(jìn)一步完善重

點企業(yè)聯(lián)系服務(wù)反映問題機(jī)制，為企業(yè)創(chuàng)造更加良好的發(fā)展條件。

政策·優(yōu)惠實惠暖心

POLICIES, PREFERENTIAL BENEFITS, WARM HEART

培育

實施

推動

cultivate

put into effect

push forward

培育壯大中小微企業(yè)

Cultivate and strengthen small and medium-sized enterprises

全面實施重點企業(yè)“貢嘎培優(yōu)”、中小微企業(yè)“提質(zhì)壯干”、

小微企業(yè)“扶幼育苗”等計劃

Fully implement plans such as \"Gongga Peiyou\" for key enterprises, \"Improving

Quality and Strengthening Performance\" for small and medium-sized enterprises,

and \"Supporting Children and Seedlings\" for small and micro enterprises

推動更多企業(yè)加快發(fā)展、梯次培育

Promote more enterprises to accelerate development and cultivate in

echelons

誠摯邀請朋友們

心連心共謀發(fā)展，

我們必將優(yōu)勢互補(bǔ)，必將合

Heart to heart cooperation for developmen

grand event. We will definitely complemen

mutual benefit,

到蓬安考察交流

肩并肩共襄盛舉。

合作共贏，必將富有成效。

nt, shoulder to shoulder cooperation in this

nt each other's advantages, cooperate for

and be fruitful.