WWW.ZJCHENGBEN.CN

溫州誠(chéng)本機(jī)械有限公司

WENZHOU CHENGBEN MACHINERY CO., LTD

MANUFACTURER

OF SHOE MACHINERY

CHENG BEN

以誠(chéng)為本 匠心”智”造

HONESTY IS THE FOUNDATION

AND INTELLIGENT MANUFACTURING

為客戶的特殊需求提供創(chuàng)新的設(shè)計(jì)方案，新的解決方案來(lái)自于創(chuàng)新的思維，

我們堅(jiān)持不懈地為客戶研制更高品質(zhì)的產(chǎn)品和更先進(jìn)的聯(lián)接技術(shù)。

We provide innovative design solutions for the special needs of our customers, and new solutions come from innovative thinking.

We persistently develop more advanced connections for our customers.

ENTERPRISE CULTURE

經(jīng)營(yíng)方針

誠(chéng)信為本

品質(zhì)至上

BUSINESS POLICY

質(zhì)量方針

以科技為動(dòng)力

以質(zhì)量求生存

提高產(chǎn)品質(zhì)量，追求顧客滿意

強(qiáng)化企業(yè)管理，振興民族工業(yè)

QUALITY POLICY

企業(yè)愿景

CORPORATE VISION

Improve product quality and pursue customer satisfaction

We will strengthen enterprise management and revitalize national industries

Driven by technology

Survive by quality

Credit Orientation,

Quality Supreme

01

我公司擁有雄厚的技術(shù)力量，精良的加工設(shè)備和完善的檢測(cè)手段。公司內(nèi)聚集一批技術(shù)精湛經(jīng)驗(yàn)豐富、工程師和其他中、高

級(jí)科技人員組成的高級(jí)研發(fā)團(tuán)隊(duì)及具有豐富營(yíng)銷經(jīng)驗(yàn)的企業(yè)管理精英團(tuán)隊(duì)，設(shè)計(jì)內(nèi)容包括產(chǎn)品以專家品質(zhì)、專家服務(wù)享譽(yù)業(yè)界。

各種制鞋工藝流程設(shè)計(jì)、造型。已形成一個(gè)以現(xiàn)代科學(xué)技主體系和現(xiàn)代管理體系為一體的企業(yè)。產(chǎn)品有烘箱、多功能自動(dòng)成型流

水線、六色圍條機(jī)、六輥拼條機(jī)、液壓機(jī)、鞋車、電腦刻鞋底花紋、復(fù)合機(jī)、冷熱定型機(jī)、前幫機(jī)、后幫機(jī)、球墨機(jī)、鞋模等。

我公司自主設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)的新型夾幫機(jī)在2009年經(jīng)浙江省產(chǎn)品鑒定，是瑞安鞋機(jī)唯一的定點(diǎn)科技項(xiàng)目，2013的春天又當(dāng)選為瑞安市

會(huì)長(zhǎng)單位成為鞋機(jī)行業(yè)的領(lǐng)頭企業(yè)。當(dāng)年又獲省科技進(jìn)步獎(jiǎng)、發(fā)明獎(jiǎng)，目前正在申請(qǐng)國(guó)家火炬計(jì)劃。

本公司原材料主要來(lái)源于浙江、上海、臺(tái)灣、廣東、福建等地。產(chǎn)品遠(yuǎn)銷越南、印度、馬來(lái)西來(lái)、印尼等國(guó)家;國(guó)內(nèi)銷售主要

銷往河南、山東、廣東、福建、江蘇等地區(qū)。公司秉承“創(chuàng)新理念、追求卓越、振興工業(yè)、永續(xù)經(jīng)營(yíng)“的經(jīng)營(yíng)理念;并以“質(zhì)量是第一

工作”，“顧客的滿意是我們的榮譽(yù)”作為我們永遠(yuǎn)不變的質(zhì)量政策。愿與業(yè)界同仁攜手并進(jìn)，共創(chuàng)互利雙贏之未來(lái)，多年以來(lái)隨著

在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中的洗禮，我公司擁有用戶滿意的售前售后服務(wù)隊(duì)伍，并定期為用戶培訓(xùn)維修操作人員，形成了獨(dú)特的企業(yè)文化:

溫州誠(chéng)本機(jī)械有限公司精神:敬業(yè)奉獻(xiàn)，追求卓越。

My factory has strong technique force,excelent processing epuipment and perfect test method .there are good technician

and experiencecengineer to combine the best studying group and rich experience sale eltist. The desian content includes

product expert ability.exper servicemany kinds of shoe-making cralts the factony has been moder science and mode managing

enterrise the products includ oven many functiorautomatic streamline,6-colour strip machine 6-roller belt-sticking

machine,hydraulic machine,shoe barrow computer carving,combining machinecold-hot shaping machine,upper machine,heel

machine,ball-ink machine.shoe mould .My factory design new clamp-upper machine.throughZhejiang province identification in

2009, is pointing technical program in ruian city ,my factory is head enterprise in ruian shoe machine industryin 2013,we have got

inventing and progressing prize,now we apply country fire-stick pian.

My company raw material is from Zhejiang,Shanghai,Taiwa, Guangdong, Fujian,etc

My gond export to Vietnam, india.Malaisia .etc.and sellto Henan. Shanghai.Guanadong,.Fuian, Jiangshu.etc in my

country.Our company aim.innovation, pursue superiority, promote industry, xontinue manage .Quality is first,customer

satisfaction is my honour.We are disposed tocooperate wth same industny,mutual beneft for the future ,after many years of

competiion,my company has saisfatory sale service team.andtrain technician for custoners form special company culture.

Wenzhou chengben machine Co. itd spirit: consecrate for sareer, pursue superemacy.

Expert in shoe-making machines

SHOE MACHINE SUPPLY SOLUTIONS

02

Honor And Authentication

Honor Withess Strength Strength Withess

人，一切事物的根源

團(tuán)隊(duì)，一個(gè)企業(yè)的核心動(dòng)力

在誠(chéng)本，團(tuán)隊(duì)的每個(gè)成員都是教練

在誠(chéng)本，團(tuán)隊(duì)的每個(gè)成員都是機(jī)械

專家術(shù)有專攻，業(yè)精于勤

誠(chéng)本打破人才成長(zhǎng)的“天花板”

是駿馬，你就奔騰吧

是雄鷹，你就展翅翱翔吧

03

企業(yè)榮譽(yù)與認(rèn)證

榮譽(yù)見(jiàn)證實(shí)力 實(shí)力見(jiàn)證輝煌

04

PARTNERS

合作伙伴

05

CATALOGUE

目錄

06

CB-808V全自動(dòng)智能壓合機(jī) P07

CB-807V全自動(dòng)大底壓合機(jī) P08

CB-818V全自動(dòng)七爪油壓前幫機(jī) P09-P10

CB-168T電腦控制自動(dòng)上中后幫機(jī) P11-P12

CB-818VA全自動(dòng)九爪油壓前幫機(jī) P13-P14

CBV五色圍條機(jī) P15-P16

CB-818B新型自動(dòng)后鍾結(jié)幫機(jī) P17

CB-1688多功能自動(dòng)成型線 P18

CB-163拼條機(jī)冷卻粉桶全自動(dòng)切斷機(jī) P19

CB-106射出型六輥拼條機(jī) P20

CB-103三輥拼條機(jī) P21

CB-808A新型圍條壓合機(jī) P22

CB-V2二輥壓延機(jī) P23

CB-V3三輥壓延機(jī) P24

CB-115擠出機(jī) P25

CB-100/300B立式膠漿攪拌機(jī) P26

CB-160/560橡膠/塑料開(kāi)放式煉膠機(jī) P27

CB-X（S）5-200強(qiáng)力加壓翻轉(zhuǎn)式密煉機(jī) P28

CB-333電熱大底裁斷機(jī) P29

CB-PC-600切膠機(jī) P30

CB-2-200/250液壓平面截料機(jī) P31

CB-858自動(dòng)定位萬(wàn)能油壓壓底機(jī) P32

CB-270/400中底上膠機(jī) P33

CB-166紅外線小烘箱 P33

CB-108冷凍定型機(jī) P34

CB-222吸塵砂輪機(jī) P35

CB-800箱式打磨機(jī) P35

CB-208單邊上膠機(jī) P36

CY-668吸塵變頻調(diào)速拋光機(jī) P36

CB-807大底液壓機(jī) P37

CB-808智能圍條液壓機(jī) P37

CB-WF-3800橡膠過(guò)冰水,水粉槽 P38

CB-AFD-100自動(dòng)沖床 P39-P40

CB-607急速熱定型機(jī) P41

CB-WF-10冷凍機(jī) P42

CB-801紅色紫外線LEGO系統(tǒng)成型機(jī)二層流行線 P43

CB-CT-B08切片機(jī) P44

C-V5大底自動(dòng)沖機(jī) P45

CB-166空中輸送線 P46

CB-1588無(wú)塵熱定型機(jī) P47

CB-1588A架空冷定機(jī) P48

CB-1588B環(huán)保生產(chǎn)理鞋機(jī) P49

型號(hào)Model

重量Welght(ton)

機(jī)械尺寸（長(zhǎng)*寬*高）:dimensions（L*W*H)

CB-808V

1

4.05M*0.9M*1.9M

全自動(dòng)智能壓合機(jī)

AUTOMATIC INTELLIGENT PRESSING MACHINE

CB-808V

用途 PURPOSE ※該產(chǎn)品適用于各種高幫、中幫、低幫、男鞋、女鞋、童鞋等膠鞋周邊的圍條、圍邊壓合，在整合傳統(tǒng)十字壓與周邊壓的功能基

礎(chǔ)上，采用控制機(jī)械手，在保證壓合效果、效率的基礎(chǔ)上，從原先的一條流水線配備6臺(tái)機(jī)器、6個(gè)操作工改為一條流水線配備2

臺(tái)機(jī)器、2個(gè)操作工，節(jié)省大量人工成本及車間場(chǎng)地，并可根據(jù)生產(chǎn)結(jié)構(gòu)隨時(shí)前后移動(dòng)，具有簡(jiǎn)便、快速、穩(wěn)定、壓力均勻、噪

音低、貼合牢固等特點(diǎn)?？赏瑫r(shí)壓合左右腳，自動(dòng)識(shí)別產(chǎn)品大小碼并智能轉(zhuǎn)換距離使壓合達(dá)到最好效果，速度可調(diào)節(jié)快慢，每小

時(shí)可壓合300-1180只鞋。

※The product is suitable for all kinds of high top, middle top, low top, men's shoes, women's shoes. On the basis of integrating the functions of

traditional cross pressing and peripheral pressing, the control manipulator is adopted. On the basis of ensuring the pressing effect and efficiency,

the original assembly line is equipped with 6 machines and 6 operators. On the basis of ensuring the pressing effect, the assembly line is equipped

with 2 machines and 2 operators, saving a lot of labor costs and workshop space. It can be moved back and forth at any time according to the

production structure, and has the characteristics of simple, fast, stable, uniform pressure, low noise, and firm fitting. It can press the left and right

feet at the same time, automatically identify the size code of the product and intelligently convert the distance to achieve the best effect, the

speed can be adjusted, and the press can press 300-1180 shoes per hour.

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

07

型號(hào)Model

重量Welght(ton)

機(jī)械尺寸（長(zhǎng)*寬*高）:dimensions（L*W*H)

CB-807V

0.326

2.6M*0.9M*2.0M

用途 PURPOSE

※該產(chǎn)品適用于各種高幫、中幫、低幫、男鞋、女鞋、童鞋等膠鞋上下的大底、左右壓合，在整合傳統(tǒng)大底壓與周邊壓的功

能基礎(chǔ)上，采用控制機(jī)械手，在保證壓合效果、效率的基礎(chǔ)上，從原先的一條流水線配備4臺(tái)機(jī)器、4個(gè)操作工改為一條流

水線配備2臺(tái)機(jī)器、2個(gè)操作工，節(jié)省大量人工成本及車間場(chǎng)地，并可根據(jù)生產(chǎn)結(jié)構(gòu)隨時(shí)上下移動(dòng)，具有簡(jiǎn)便、快速、穩(wěn)

定、壓力均勻、噪音低、貼合牢固等特點(diǎn)?？赏瑫r(shí)壓合上下左右腳，自動(dòng)識(shí)別產(chǎn)品大小碼與高楦、中楦、低楦等，并智能轉(zhuǎn)

換距離使壓合達(dá)到最好效果，速度可調(diào)節(jié)快慢，每小時(shí)可壓合300-1180只鞋。

※The product is suitable for all kinds of high top, middle top, low top, men's shoes, women's shoes. On the basis of integrating the functions

of traditional outsole pressure and peripheral pressure, the control manipulator is adopted. On the basis of ensuring the pressing effect and

efficiency, the original assembly line is equipped with 4 machines and 4 operators. On the basis of ensuring the pressing effect and efficiency,

the assembly line is equipped with 2 machines and 2 operators, saving a lot of labor costs and workshop space. It can be moved up and

down at any time according to the production structure, and has the characteristics of simple, fast, stable, uniform pressure, low noise and

firm fitting. It can press the upper and lower feet at the same time, automatically identify the product size code and high last, medium last,

low last, etc., and intelligent conversion distance to achieve the best effect, the speed can be adjusted, and the press can press 300-1180

shoes per hour.

全自動(dòng)大底壓合機(jī)

AUTOMATIC OUTSOLE PRESSING MACHINE

CB-807V

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

08

全自動(dòng)七爪油壓前幫機(jī)

專利號(hào):ZL2011 2 0006945.6

COMPUTERIZED HYDRAULIC AUTOMATIC TOE LASTING MACHINE

CB-818V

09

CB-818V為新一代前幫機(jī)樹(shù)立新典范，除擁有各類前幫機(jī)之基本配置處，更融合本公司獨(dú)特精粹之設(shè)計(jì)理念，是制鞋升級(jí)的利器。

CB-818v sets up a new type of upper machine,not only it has the devices of all upper machines, but also itmixes unique and excellent desian from

my company ,itis the best machine for making shoe.

特點(diǎn) FEATURES

用途 PURPOSE

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

※ 本機(jī)適用于鞋面前幫部位的結(jié)幫動(dòng)作。

※ 最新設(shè)計(jì)的內(nèi)外撐臺(tái)同步下降功能，且撐臺(tái)上頂具有智能的緩沖功能，最大幅度降低幫面破損率。

※ 鞋頭壓著機(jī)構(gòu)采用可調(diào)式機(jī)構(gòu)，根據(jù)不同楦型可調(diào)節(jié)壓頭行程高低，結(jié)幫效果更佳。

※ 全能束緊器及特別軌跡七掃刀，保證結(jié)幫后，鞋面均勻貼緊楦頭不發(fā)角，確保品質(zhì)。

※ 束緊器中央固定座采用最新?lián)芎肥娇觳鹪O(shè)計(jì)，可快速更換束緊器。

※ 爪盤(pán)大小調(diào)整縮放，連用同步自動(dòng)調(diào)整，準(zhǔn)確、快速。并可預(yù)防布縫間隙產(chǎn)生角。

※ 各組爪子均具有可調(diào)式自動(dòng)下拉功能及手動(dòng)下拉功能，讓鞋面張力平衡，以修正結(jié)幫最佳效果。

※ 各機(jī)構(gòu)之壓力與速度的調(diào)整裝置均配置于外部，并附壓力顯示，使操作調(diào)整更迅速。

※ 本機(jī)附有十字燈投影裝置，方便鞋頭校正與定位。

※ 選擇與功能開(kāi)關(guān)集中控制，使操作更方便。

※ This machine is suitable for the action of the front part of the shoe.

※ The latest design of the internal and external support synchronously drop function, and the top of the support has an intelligent buffer function to

minimize the damage rate of the side surface.

※ The shoe head pressing mechanism adopts an adjustable mechanism, which can adjust the stroke level of the head according to different last

type, and the bonding effect is better.

※ The universal tensioner and the special track seven sweep knife ensure that the upper evenly sticks the last without hair Angle after the end, to

ensure the quality.

※ The central fixing seat of the tensioner adopts the latest quick-disconnecting design, which allows quick replacement of the tensioner.

※ Adjust the size and scale of the claw disk, and synchronize the automatic adjustment, accurate and fast. And can prevent fabric gap Angle.

※ Each claw has adjustable automatic pull-down function and manual pull-down function, so that the upper tension is balanced to correct the best

effect of bonding.

※ The pressure and speed adjustment devices of each mechanism are configured externally, and the pressure display is attached to make the

operation adjustment faster.

※ The machine is equipped with a cross light projection device, which is convenient for toe correction and positioning.

※ Centralized control of selection and function switch makes operation more convenient.

10

電腦控制自動(dòng)上中后幫機(jī)

COMPUTERIZED AUTOMATIC CEMENTING HEELAND SIDE LASTING MACHINE

CB-168T 11

用途 PURPOSE

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

※ 獨(dú)特之中幫機(jī)構(gòu)，配合三段可調(diào)式指推壓力設(shè)計(jì)，使中幫鞋面于結(jié)幫后達(dá)到內(nèi)外腰緊密貼楦之效果。

※ 中后幫銜接處，可選控重疊結(jié)幫功能，使結(jié)幫面平順無(wú)壓痕。

※ 獨(dú)立 控制之五組中幫機(jī)構(gòu)，可視大小碼鞋型選擇使用組數(shù)。

※ 中幫爪子可調(diào)整左右間距，前后位置更可選擇左右爪同步或左右爪個(gè)別電動(dòng)調(diào)整，以適應(yīng)大小碼鞋子之變化。

※ 中幫爪子上拉為左右同步調(diào)整，拉力最均勻，特殊之設(shè)計(jì)，使爪子同時(shí)具備上拉圾內(nèi)拉之同步動(dòng)作。

※ 機(jī)械調(diào)整式鞋楦定位，使鞋楦上升高度更準(zhǔn)確，鞋楦下降及推出行程更可任意調(diào)整至最適當(dāng)位置以縮短操作時(shí)間。

※ 舉凡需快速調(diào)整之開(kāi)關(guān)均配置于兩側(cè)之操控箱，如后幫，中幫，中后幫之動(dòng)作模式，操作更為快速方便。

※ 本機(jī)采用直流DC-24V低電壓控制系統(tǒng)，最符合安全規(guī)范。

※ The unique side lasting mechanism in connection with three-segment adjustable finger-pushing pressure design ensure the effect of leaning

perfectly aainst the curve both interior side and exterior side after the lasting of side uppers in finished.

※ In the joint-point of both side and heel part,the function of overlapped lasting can be selected to ensure the smooth lasted surface without

indentation.

※ The five groups of side lasting mechanism that are controlled independently,the group number can be selected according to shoe style and size.

※ The side lasting pincer can applied to adjust the left and right interval.As for the front and back position,both

synchronization of left and right pincers or electrical adjustment left and right pincer can be chosen,so as to adapt to changes in shoes of both large

and small size.

※ Pull-up of side lasting pincer shall synchronously adjust the left and right pressure and the uniform pressure and special design make the pincer

have the synchronization movement of upward pulling and inward pulling.

※ Mechanically adjustable shoe last positioning mechanism makes the lifting height of shoe last more accurate easy to randomly adjust the descent

height and pushing travel of shoe last to appropriate position so as to shorten the operation time.

※ All switches required to quickly adjust shall be in stalled on both sides of control box.for example,the movement mode of heel lasting,side lasting

and side and heel lasting shall make operation more fast and convenient.

※ The machine adopts DC-24V low-voltage control system in line with safety specification.

12

全自動(dòng)九爪油壓前幫機(jī)

專利號(hào):ZL2011 2 0006945.6

COMPUTERIZED HYDRAULIC AUTOMATIC TOE LASTING MACHINE

CB-818VA

13

特點(diǎn) FEATURES

CB-818VA為新一代前幫機(jī)樹(shù)立新典范，除擁有各類前幫機(jī)之基本配置處，更融合本公司獨(dú)特精粹之設(shè)計(jì)理念，是制鞋升級(jí)的利

器。

CB-818VA sets up a new type of upper machine , not only it has the devices of all upper machines, but also itmixes unique and excellent design from

my company ,itis the best machine for making shoe.

用途 PURPOSE

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

※ 本機(jī)器各機(jī)構(gòu)之壓力與速度均可由外部調(diào)節(jié)，且均有壓力表顯示、使機(jī)器正常操作更精確方便。

※ 全能束緊器及特別軌跡掃刀，保證結(jié)幫后鞋面均勻貼緊楦頭不發(fā)角，確保品質(zhì)。

※ 鞋頭壓著機(jī)構(gòu)采用可調(diào)節(jié)二段壓力，使鞋子于結(jié)幫過(guò)程中及最后之壓著能達(dá)到最佳之效果。

※ 最新設(shè)計(jì)之撐臺(tái)同步下降功能,爪子拆卸方便、快捷。

※ 撐臺(tái)上頂具有智能緩沖功能，最大幅度降低鞋幫破損率。

※ 爪盤(pán)鞋碼大小調(diào)整縮放采用同步式自動(dòng)調(diào)整，快速準(zhǔn)確并可預(yù)防布縫間隙產(chǎn)生角。

※ 各組爪子均具有可調(diào)式走動(dòng)下拉功能及手動(dòng)下拉功能，讓鞋面張力平衡，以修正結(jié)幫最佳效果。

※ 本機(jī)附有十字燈投影裝置，方便鞋頭校正與定位。

※The pressure and speed of the machine each organ are adjusted outside, there are meters to show, make operation

accurate and convenient.

※Almighty constrictive device and special track of sweeping knife, after sticking upper, ensure upper smooth and

stick closely, not having cusp, ensure the quality.

※The shoe head pressing organ adopt adjustable two phases of pressure, make sticking upper process and the final

pressing be up to the best result.

※ The new type of brace table synchronous falling function, dismantle paw easily and quickly.

※The brace table has intelligent buffer function, reduce shoe upper damage very well.

※Paw plate shoe size is adjusted automatically on synchrony, prevent to have cusp from cloths.

※Every gang of paws have adjustable foot pulling down and hand pulling down function, make shoe face tension even, modify shoe upper good

result.

※ The machine has“cross” lamp projecting device, it is good to rectify shoe head.

14

專利號(hào):ZL 2011 2 0521392.8

ZL 2009 2 0188553.9

CBV5-color Skirt Strip Machine

CBV五色圍條機(jī)

用途 PURPOSE

※本機(jī)主要適用于制鞋業(yè)，生產(chǎn)效率高，節(jié)省勞動(dòng)力，用作膠，薄片的生產(chǎn)，可以同時(shí)復(fù)合擠出雙條單色、雙色、三色、四

色和五色膠片。

※fifffflffiflffflffiffiffifflff





 fffflflfffflffifflffffiffl fflffifl

fflffiffiff

flffiffifl

ffiff

fffflff

ffiff

ffffl

ffl

ffiff

fffflfffflffifffflffiffiff

fffflfl

15

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

5CB-90/48,35,35,35

5CB-75/48,35,35,35

5CB-60/35,35,35,35

16

新型自動(dòng)后鍾結(jié)幫機(jī)

NEW TYPE AUTOMATIC HEEL UPPER-BINDINGMACHINE

CB-818B

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

用途 PURPOSE

※本機(jī)適用于后踵高度在180mm以下的一般中底及軟中底鞋之

后幫結(jié)幫

之用。

※本機(jī)具有結(jié)幫高度微調(diào)之裝置，鞋楦高度調(diào)整容易，定位準(zhǔn)

確。

※掃刀及束緊器規(guī)格齊全，可適用于任何鞋型束緊采用鏈條式保

護(hù)，束緊效果最佳。

※本機(jī)采用止輪，止條設(shè)計(jì)，調(diào)整輔助撐臺(tái)高度，快速準(zhǔn)確。

※楦頭撐臺(tái)二次上升壓蓄設(shè)計(jì)配合掃刀加熱裝置，使后跟平整不

發(fā)角，增進(jìn)結(jié)幫效果，提高鞋子品質(zhì)。

※The machine is suitable of sticking the heel upper below 180mmwith

center bottom and soft center bottom in it.

※The machine has adjustable device for sticking upper height,shoelast

heightis adjusted easily,orientated correctly.

※ The sweep knife and tightening device are complete, it issuitable of

any shoe shape, the tightening device is protected bychain, the

tightening efficiency is good.

※The machine is designed with gear and tooth bar, adjust bracetable

height, it is correct and quick.

※The shoe-last brace table raises in two times to press thesweeping

knife heating device, make heel upper even, not havingcusp, promote the

sticking upper better efficiency, rise the shoequality.

17

型號(hào)Model

機(jī)械尺寸(長(zhǎng)寬高)Dimensions(LWH)(mm)

產(chǎn)量Production Pairs/h

重量 Weight(kg)

功率 Power

CB-1688 烘箱

4200*1090*3650

500-800

10000

15

流水線

4500*1320*700

500-800

2000

3

專利號(hào):ZL 2010 2 0005302.5

ZL 2009 2 0006952.6

發(fā)明專利號(hào)：201010005516.7

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

※一機(jī)多用采用熱風(fēng)循環(huán)式烘干，全自動(dòng)調(diào)節(jié)溫度和恒溫，更有效的保護(hù)皮革表面，與和漿幫面等，溫度最高達(dá)到88℃，溫度精

確均勻。

※Automatic adjustment of temperature and constanttemperature can protect leather surface effctively,andplasma to help with the surface and

so on, thetemperature upto 88℃the temperature is precise.

※用于中檔至高檔膠鞋、軍鞋、學(xué)生鞋等多功能制鞋設(shè)備，從幫面、半成品材料到成品的膠鞋，而且可以根據(jù)場(chǎng)地的需要設(shè)計(jì)制

鞋的工藝流程制作。

※The machine is suitable of middle and high grade rubbershoe,army shoe,student shoe, the machine can finishby one time from upper, semi

product to finished product,and it can be devised shoe-making procedure accordingto the place.

特點(diǎn) FEATURES

用途 PURPOSE

多功能自動(dòng)成型線

MULTI-FUNCTIONAL AUTO SHAPING LINE

CB-1688

18

拼條機(jī)冷卻粉桶全自動(dòng)切斷機(jī)

AUTOMATIC CUTTING MACHINE WITH COOLING AND POWDERING SYSTEM

CB-163

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

用途 PURPOSE

※該機(jī)用于膠鞋生產(chǎn)中大底、圍條冷卻、過(guò)粉、裁斷，與拼接機(jī)配合使用。

※The machine is applied to producing middle and large soles,cooling belts,coating powder and cutting for rubber soles and can coordinate with

the belt-sticking machine.

19

用途 PURPOSE

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

※本機(jī)用于膠鞋生產(chǎn)中壓延大底，單色、雙色、三色黑條，雙膠合布等中高檔鞋圍條壓延。

※fifffflffiflfffflffiffifflffiffifflffifflffifflfflffi

ffl

fflffi

fflffifffflfflffi

ffl

ffl

ffiffffi ffiflfflffifffffflffi



fflfflffiffffl

射出型六輥拼條機(jī)

EJECTION SIX-ROLLER BELT-STICKING MACHINE

CB-106

20

三輥拼條機(jī)

THREE-ROLLER BELT-STICKING MACHINE

CB-103

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

用途 PURPOSE

※本機(jī)用于膠鞋生產(chǎn)中壓延大底，單色、雙色、三色圍條壓延。

※The machine is applied in rolling large sole,single-color belts,double-color belts,three-color belts forrubber-soled shoes

21 型號(hào)Model

規(guī)格 speclfication

長(zhǎng)度length

功率Power(kw)

線速度 Linear Speed(m/min)

外形尺寸(LxWxH)Overall size(mm)

重量Welght(kg)

CB-103

花輪4寸 Pattern roller

花輪長(zhǎng)度350

Pattern roller length

8.5

1.4-18

1600*1300*1900

1200

花輪6寸 Pattern roller

花輪長(zhǎng)度530

Pattern roller length

10.5

1.4-18

1850*1460*2100

1800

花輪9寸 Pattern roller

花輪長(zhǎng)度350

Pattern roller length

12

1.4-18

1850*1510*2190

2000

新型圍條壓合機(jī)

New TYPE BELTED PRESS-STICKING MACHINE

CB-808A

用途 PURPOSE

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

※本機(jī)器是全液壓設(shè)計(jì)，自動(dòng)完成所有的壓合工作。

※本機(jī)具有壓力均勻，且加壓強(qiáng)度大，接觸面廣，圍條壓合更牢固，大大提高產(chǎn)品質(zhì)量。

※本機(jī)速度快，調(diào)節(jié)方便，且節(jié)約人工手工操作，提高生產(chǎn)效率。

※The machine is devised for hydraulics , automatic pressure complete all the work.* This machine has uniform stress, and compression strength,

contact area is wide, surounded a pressing firmer, greatlyimproving the quality of the product.

※the machine speed is quick, convenient requlation, and save human manual operation, improve the production efficiency.

22

二輥壓延機(jī)

TWO-ROLL CALENDARING MACHINE

CB-V2

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

用途 PURPOSE

※本機(jī)適用于橡膠壓延出片用。

※This machine is calendaring the rubber sheets.

23 型號(hào)Model

壓延機(jī) Canlendaring Machine

輥筒規(guī)格Cylinder Specification(mm)

壓延厚度范圍 Rolling Thickness(mm)

功率Power(kw) 功率Power(kw)

線速度 Linear Speed(m/min)

外形尺寸(LxWxH)Overall size(mm)

重量Welght(kg) 重量Welght(kg)

CB-V2

170*600

輸送線 Conveyer Line

0.2-8

4

1.4-14.3

1880*850*1100

1100

輸送線寬度

Width of Conveyer Line (min)

外形尺寸

(LxWxH)Overall size(mm)

600

0.75

2500*

760*720

720

用途 PURPOSE

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

※本機(jī)適用于膠鞋生產(chǎn)中的單色圍條，包頭皮，海綿中底、大底的出型，快速冷卻，上白滑粉輸送。

※本機(jī)系氣加熱成型橡膠壓延機(jī)，經(jīng)二次壓延、排氣、成型產(chǎn)品光潔度好。消除氣泡無(wú)冷斑，換輥操作簡(jiǎn)單，可滿足不同橡

膠產(chǎn)品需要。

※This machine is applied to forming and fast cooling the spongesoles ,coating white talcum powder for the single-color belts.Etcthe rubber

belt, wrapping the toe cap with belt.This machine is a pneumatic heating foring rubber

※canlendaring machine.The products are characterized by soundclearness

after they have been calendared and air exhausted for thesecond time.lt can eliminate the bubbles without clod stains andit's easy.for the

user to change the rollers. lt can meet the needs forvarious rubber products.

三輥壓延機(jī)

THREE-ROLL CALENDARING MACHINE

CB-V3

24

型號(hào)Model

壓延機(jī) Canlendaring Machine

輥筒規(guī)格Cylinder Specification(mm)

壓延厚度范圍 Rolling Thickness(mm)

功率Power(kw) 功率Power(kw)

線速度 Linear Speed(m/min)

外形尺寸(LxWxH)Overall size(mm)

重量Welght(kg) 重量Welght(kg)

CB-V3

170*600

輸送線 Conveyer Line

0.2-8

5.5

1.4-14.3

1980*1220*1380

1550

輸送線寬度

Width of Conveyer Line (min)

外形尺寸

(LxWxH)Overall size(mm)

600

0.75

2500*

760*720

720

型號(hào)Model

螺桿直徑Screw Dlameter(mm)

螺桿長(zhǎng)徑比Screw length ratio

螺桿轉(zhuǎn)速 Screw Rotating speed(r/min)

功率Power(kw)

生產(chǎn)能力Productlon capacity(kg/h)

外形尺寸(LxWxH)Overall size(mm)

重量Welght(kg)

CB-115

4.8

115

5-81

22

100-420

220*640*1300

1800

擠出機(jī)

EXTRUDER

CB-115

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

用途 PURPOSE ※本機(jī)用于制作大底，各種圍條，壓延前的膠片擠出。

※IT's for rubber strip extruding for the shoes sole.

25

型號(hào)Model

減速機(jī)型號(hào)decelerator model

攪拌機(jī)轉(zhuǎn)速 Stirring speed(r/min)

電動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速 Motor speed(r/min)

減速機(jī)速比Speedratio

功率 Power

外形尺寸(LxWxH)Overall size(mm)

重量Welght(kg)

CB-100litre

BLB12-23

63

1450

23:1

2.2

680*680*2300

580

CB-200litre

BLB13-23

55

1450

29:1

4

750*750*2380

600

CB-300litre

BLB14-23

50

1450

35:1

5.5

850*850*2380

700

用途 PURPOSE

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

※本機(jī)主要用于橡膠廠、制革廠攪拌膠漿，以橡膠切成塊狀加汽油放在桶內(nèi)進(jìn)行攪拌制膠漿。使用安全、高效、節(jié)能。

※it is applied to mixing the rubber gel for rubber factories or leather factories.The sliced rubbers are stirred in the barrel togetherwith

gasoline into adhesive.This machine is characterized by higher productivity,saving labor force.gluing cloth for mlddle-and high-graded

rubber-soled shoes.

立式膠漿攪拌機(jī)

VERTICALADHESIVEAGENT STIRRING MACHINE

CB-100/300B

26

橡膠/塑料開(kāi)放式煉膠機(jī)

OPEN-TYPE RUBBER&PLASTIC MIXING MACHINE

CB-160/560

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

用途 PURPOSE

※開(kāi)放式煉膠機(jī)是橡膠制品中應(yīng)用最廣的一種設(shè)備,它主要用于橡膠的混煉/壓片/塑煉及熱煉等。

※open rubber-mixing machine is used wide equipment in rubber products,it is used formixing ,pressing sheet,plastic refining,hot refining.

※上表列僅供客戶訂貨參考,若遇設(shè)計(jì)及規(guī)格變更,恕不另行通知.

※Above data is for reference only.lf designs and specifications are subject to change without further notice

27

用途 PURPOSE

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

※橡膠、塑料及化工原料混合密煉加工。

※It can mix rubber and plastic to process. ※上表列僅供客戶訂貨參考,若遇設(shè)計(jì)及規(guī)格變更,恕不另行通知.

※Above data is for reference only.lf designs and specifications are subject to change without further notice

強(qiáng)力加壓翻轉(zhuǎn)式密煉機(jī)

DISPERSIONMIXER FOR RUBBER AND PLASTICS

CB-X（S）5-200

28

型號(hào)Model

生產(chǎn)能力Production Capacity(Pairs/8Hrs)

功率 Power

外形尺寸Overall size(mm)

重量 Weight(kg)

CB-333

3000

4.5

500*710*1750

550

電熱大底裁斷機(jī)

AUTOMATIC HYDRAULIC SOLE CUTTING MACHINE

CB-333

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

用途 PURPOSE

※高效率池沖裁各種不同規(guī)格的大底，能均勻壓出切刀處的斜坡度。

※it can punch the varieties of soles at a higher efficiency and can press the slope at the cuts.

29

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

使用說(shuō)明

INSTRUCTIONS

用途 PURPOSE

特點(diǎn) FEATURES

※切丁苯標(biāo)膠順丁等膠料。

※cutting the butylbenzene rubber or buitadiene rubber.

※切完之后，自動(dòng)上升，操作省時(shí)人性化※刀片材質(zhì)特別設(shè)計(jì)，切料利索。

※after cutting,up automatic.save tine & honmization※the blade 's material designspecialty,cuttying agile.

切膠機(jī)

Pubber Cutter/bale Cutter

CB-PC-600

※液壓油一定要保持干凈，郵箱不能有雜物進(jìn)入，以免影響油泵，電磁閥損壞?！辛蠒r(shí)手不要接近刀口※液壓油要按時(shí)更

換(一般一年更換一次)※油泵壓力不要隨意調(diào)整，一般60kg可以正常工作。

※The hydraylic oil should be kept clean and no sundries in oil tank or it willbreak the oil pump and the electromagnetic valve

and affect its durance※Watch out when a bale cutter is working.Keep hands off when the knifeis cutting.※Hydraulic oil should

be renewed regulariy(normally once per annum)※Do not arbitrarily adjust the pressure of the pump,the normal valuebeing 60kg.

30

液壓平面截料機(jī)

HYDRAULIC FLAT CUTTER

CB-2-200/250

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

用途 PURPOSE

※用于皮革、紙板、泡沫、人造革、布塑、及合成纖維和非金屬材料借助于刀模成型截?cái)唷?/p>

※It is applied to cutting off leather、cardboards,artificial leather.cloth plastic fabric and non-metal meterials by blade moulds.

31

※本機(jī)采用全油壓設(shè)計(jì)，壓力大、貼合牢固。壓底、壓邊、前

后束可一次完成，也可單獨(dú)操作，平底、包邊及特殊包邊設(shè)計(jì)

鞋，皆可操作使用，一機(jī)多用，機(jī)器率益高。

※適用各種類型鞋子，非一般墻式及氣囊式壓底機(jī)可比擬。

※使用特殊設(shè)計(jì)多支密排式油壓缸，能配合鞋邊不規(guī)則輪廓，

且壓邊平衡，沒(méi)有死角，效果極佳。

※壓桿相通的設(shè)計(jì)，使鞋底于壓底時(shí)，受力均勻，不產(chǎn)生空隙:

且壓桿自動(dòng)橫移定位設(shè)計(jì)，使鞋子取放方便無(wú)阻礙，能提高產(chǎn)

能且不使鞋面受損，除一般鞋類外，無(wú)論長(zhǎng)統(tǒng)或半長(zhǎng)統(tǒng)鞋，都

能方便操作。

※The hydraulic machines used throughout the design,pressure,with a

solid.Pressure-and pressure margins,andbeams can once completed,can

separate operation flat kits andspecial packets margin design shoes

margin, can operate usingamachine use,cost-effective high.

※Apply various types of shoes,non-general-pressure air sacwall and the

end of the comparable.

※Use special design several Federated Pai -hydraulic tanksmeet shoes

margin irregular contours,pressure on margins andbalance, on end and

the results excellent.

※Yagan interlinked designed to pressure the soles on,the powerevenly

did not produce the gaps;Yagan automatically generatingdesign and

positioning to shoes to impede or facilitate access toharvest,and without

damage to the uppers with the exception ofgeneral footwear ,whether

long-or semi-long-shoes areconvenient to operate.

特點(diǎn) FEATURES

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

自動(dòng)定位萬(wàn)能油壓壓底機(jī)

AUTOMATIC POSITIONING OIL PRESSURE Upper UPPER MOLDING MACHINE

CB-858

32

中底上膠機(jī)

INSOLE GLUING MACHINE

CB-270/400

紅外線小烘箱

INFRARED OVEN

CB-166

用途 PURPOSE

用途 PURPOSE

※本烤箱采用熱風(fēng)對(duì)流原理，使用969風(fēng)鼓馬達(dá)?？梢杂行?/p>

的利用電熱管之熱量，勻衡的對(duì)所需物料進(jìn)行烘干。※ 本烤

箱具有節(jié)能節(jié)耗，操作簡(jiǎn)單，用戶可根據(jù)實(shí)際需要，設(shè)定烤

箱溫度烤箱上面的出氣口，可以根據(jù)使用的膠水不同，進(jìn)行

調(diào)節(jié)兩頭的門(mén)簾，可以有效的保證里面的熱風(fēng)不外泄，達(dá)到

節(jié)約能源的目的?！究鞠渌胁考鹦斗奖悖飨嗤慵?/p>

皆可通用，更換省時(shí)省力。

※The oven adopt hot wind convection,ues 969 pneumatic motor,it

can useelectril heat-tube to roast the goods.※ The oven can save

energy,easy operation,the user can pveset the oventemperature,the

upper exmperature,the apper exhauting mouth can beadjusted to

control the hot air to look according to different glue.※ The oven

components can be dis mantled,can exchange to use them,savetime

and force.

※使用中底板，皮革類局部或全部上膠，上色使用。上膠采用耐笨硅橡膠

材料，更使用于有些凹凸不平的物件上膠使用。

※it is applicable for gluing and coloring partly or totally the insole andleather.The

gluing rollers made of benzene-resistance silicon rubbers aresuitable fpr gluing some

rough articles.

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

33

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

特點(diǎn) FEATURES

※本機(jī)采用對(duì)流原理回收空氣，減少能源損失，使機(jī)器在少功率之下得到最佳冷卻效果。

※利用強(qiáng)力冷風(fēng)，瞬間冷卻，使膠水粘力更強(qiáng)，定型效果更佳。

※本機(jī)操作簡(jiǎn)單，冷卻系統(tǒng)精度高，有多種規(guī)格可供選擇。

※This machine adopts the principle of air convectionrecovery, To reduce the energy loss The machine to get thebest cooling effect in less power

consumption。

※The strong wind Instant cooling ,The glue stronger.Shape a better effect.

※This machine is simple in operation, The cooling systemwith high precision,A variety of specifications to choose.

冷凍定型機(jī)

AERIAL REFRIGERATING MACHINE

CB-108

34

特點(diǎn) FEATURES

吸塵砂輪機(jī)

DUST-COLLECTION GRINDING WHEEL

CB-222

箱式打磨機(jī)

CABINET-TYPE GRINDNG MACHINE

CB-800

用途 PURPOSE

※本機(jī)主要用于鞋包的幫腳打磨、起毛，使鞋包與外底粘貼

牢固。

※The machine is to rub upper,make it rough,then the upper

stickthe shoe bottom firmly.

※主軸功率大，可提高幫腳打磨得質(zhì)量，提高生產(chǎn)效率采

用特殊的吸塵風(fēng)道，吸塵風(fēng)力大，打磨效果好，減少環(huán)境

污染，對(duì)于廢塵的處理方便機(jī)械運(yùn)轉(zhuǎn)噪音低。

※The machine power is big,it can nub the upper

well.promoteefficiency by absorbing dust,absorbing wind is

big,reducepollution,the sound is low.

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

35

單邊上膠機(jī)

SINGLE-SIDE GLUING MACHINE

CB-208

吸塵變頻調(diào)速拋光機(jī)

VACUUM FREQUENCY CONTROL POLISHING MACHINE

CY-668

用途 PURPOSE

用途 PURPOSE

※本機(jī)選用大功率調(diào)速電機(jī)，可依材料和工藝不同任意調(diào)節(jié)速度，雙頭可同時(shí)

安裝六個(gè)毛輪，一次完成拋光、填充、研磨、擦色等工序，減少更換毛輪的不

便，提高工作效率。還具有強(qiáng)力吸塵結(jié)構(gòu)，可使車間大大減少灰塵污染。

※Equipped with large-duty motor and speed adjustable for different material

andprocess,double polishing position to fix 6 grinding wheel at same time,one step

tocomplete the polish,filling,grinding or coloring,no necessary to change the

wheelfrequently now to improve productivity,with strong dust collection system tominimize

the dust pollution in workshop.

※適用于膠鞋、冷粘鞋、繃幫前段上膠工序，本機(jī)操作方便、上膠均勻。

※This machine is applied the first section of the belts for the rubbershoes,characterized

by ease of operation and equal gluing.

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

36

大底液壓機(jī)

OUTSOLE PRESSING MACHINE

CB-807

智能圍條液壓機(jī)

FOXING PRESSINGMACHINE

CB-808

用途 PURPOSE

※本機(jī)器是全液壓設(shè)計(jì)，自動(dòng)完成所有的壓合工作?！緳C(jī)器具有操作方便。省力高

效、壓合均勻?！緳C(jī)適合各種高低檔膠鞋的大底壓合，使壓合部位不變形，壓合牢靠

不開(kāi)膠，鞋子一次性成型?！緳C(jī)器壓合時(shí)間可根據(jù)鞋材料隨意進(jìn)行調(diào)整。

※This machine is fully Hydraulic designed and can antomatically chievethe pressing.※This machine is

characterized by ease of operation,higherproductivity,savinglabor force and equal pressing.※the

machine is suitable of all grades of shoe bottom of pressing tostick.not to deform, stickingis firm, can

form shoe shape in one time.※The pressing time is adjustable according to the shoes materials.

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

用途 PURPOSE

※本機(jī)器是全液壓設(shè)計(jì)，自動(dòng)完成所有的壓合工作?！緳C(jī)器具有操作方便。省力高

效、壓合均勻。※本機(jī)適合各種高低檔膠鞋的周邊壓合，使壓合部位不變形，壓合牢靠

不開(kāi)膠，鞋子一次性成型?！緳C(jī)器壓合時(shí)間可根據(jù)鞋材料隨意進(jìn)行調(diào)整。

※This machine is fully Hydraulic designed and can antomatically chieve thepressing.※This machine is

characterized by ease of operation,higher productivity,savinglabor force and equal pressing.※The

machine is suitable all grades of shoe press the shoe sides to stick,not todeform ,stickingis firm,can form

shoe shape in one process.※The pressing timeis adjustable according to the shoes materials.

主要技術(shù)參數(shù) Main technical parameters

37

橡膠過(guò)冰水,水粉槽

RUBBER GOING THROGH LCE WATER OR WET POWDER GROOVE

CB-WF-3800

用途 PURPOSE

※本機(jī)適用于橡膠出片冷卻定型。

※This machine is used for fast coolingthe rubber calen dared out.

※本機(jī)采用冷凍水冷卻后，再經(jīng)過(guò)添加防粘ANTITACK161幫助捏合出片之胚料，防止未硫化胚料加沾疊而避免死膠的產(chǎn)生。

※The rubber goes through iced water firstly, and goes through the anti-adhesiveANTITACK161 for helping knead the rubber , to avoid the

material which is not yetunvulcanized sticky and overlapped and to avoid occurring of bad rubber.

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

特點(diǎn) FEATURES

38

自動(dòng)沖床

HYDRAULIC AUTOMATIC RUBBER DIE CUTTING MACHINE

CB-AFD-100 39

用途 PURPOSE

※根據(jù)模具制作出橡膠鞋底樣式

※making out of different rubber soles through operating withdifferent shoe moulds.

特點(diǎn) FEATURES

使用說(shuō)明 INSTRUCTIONS FOR UES

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

※油箱的油保持干凈，以免損壞油路的配件?！_(kāi)機(jī)時(shí)一定要先開(kāi)冷卻水，以免油溫過(guò)高?！?8#液壓油顯示油表至80%※先馬

達(dá)起動(dòng)，按上升下降5-6次，再按自動(dòng)。※按照鞋模高度調(diào)整氣缸高低開(kāi)關(guān)和油馬達(dá)的送料時(shí)間長(zhǎng)短。※調(diào)定件數(shù)，按自動(dòng)開(kāi)光※

如發(fā)現(xiàn)膠片有時(shí)短、時(shí)長(zhǎng)?！獧z查譯碼器的轉(zhuǎn)動(dòng)齒輪是否有松動(dòng)，齒輪間隙是否過(guò)大?！鶛z查壓輥兩端彈簧是否松動(dòng)?！鶛z查傳

動(dòng)鏈條是否松動(dòng)?！M(jìn)料時(shí)膠片一定要通過(guò)每一條過(guò)橋輥。※調(diào)整進(jìn)料壓力閥和節(jié)流閥。※如有發(fā)現(xiàn)阻料現(xiàn)象，按照上面7中的D解

決。并送料一定要平整進(jìn)入?！绨l(fā)現(xiàn)料有切不斷:※調(diào)節(jié)冰水合適溫度，調(diào)整壓力閥?！{(diào)整延長(zhǎng)時(shí)間。※油壓之最實(shí)用壓力為

100kg/cm，一般常用50-75kg?！钊透滋讘?yīng)保持潤(rùn)滑油脂，一個(gè)星期注油一次(有氣泡時(shí)注油)。11、在正常使用過(guò)程中故障

小，一般多為保險(xiǎn)絲燒掉，操作面板損壞，電磁閥線圈損壞，電眼(傳感器)沾粉。

※Keep the oil in tank clean, avoid damagingits accessories.※Open the cooling water device before beginning working , to avoidits temperature

being too hign.※Add the 68# hydraulic oil until oil gauge reach to 80%.※Start MORTOR , press UP and DOWN buttons 5-6 times , and thenpress the

AUTO button .※Adjust the cylinder HlGH-LOW button to set the cutting speed andtime according to the height of shoe moulds.※Set a specific

figure for number of units , and then press the AUTObutton .※lf found the rubber cut being long or short unequally.A.check whether the transmitting

gear of decoder work nomally ,whether gear space is too big.B.check if the spring at two sides of roller are too loose.C.check whether the

transmission chain too loose.E.adjust feeding pressure valve & throttling valve.F.lf found any stop-feeding phenomenon , solve it according above7

(D) .Feeding must be put into in the same level.※lf found the rubber could not be cut A . Adjust cooling water to right temperature , adjust pressure

valveB .Adjust to elongate the cutting time.※The highest pressure in using is 100kg/cm about hydraulic oil , thenomal one being 50-75kg.※Piston &

cylinderlinner must be keep lubrication by adding oil oncea week (when bubble appears)※Little fault under normal use , it is ordinary because fuse

burnedpanel damaged electromagnetic coil damaged,or powder attaches totransducer.

※不漏壓!不漏油!零事故!

※采用配件:臺(tái)灣凱嘉油泵。意大利油環(huán)、久崗調(diào)壓閥、OMAX電磁閥。

※配置安全閥，安全閥一打開(kāi)馬上停止運(yùn)作。

※equipped with imported configurati on，Taiwan Kaijiapumps,Jeou Gang adjustment Pressurevalve,ltalian oilring,Taiwan OMAX solenoid.

※no leakage in oil or pressure, safe.

※it will stop working once the safety valve is open.

40

急速熱定型機(jī)

TEH EAPID HEAT SETTING MACHINE

CB-607

用途 PURPOSE

※本機(jī)采用熱風(fēng)導(dǎo)流設(shè)計(jì)，熱能流失少，溫度精確，定型速度快，效果佳。

※本機(jī)工作區(qū)分四段加溫，以強(qiáng)里熱風(fēng)定型，四段溫區(qū)控制。

※可依據(jù)鞋子需要，調(diào)整每一段至最佳溫度。

※有多種規(guī)格可供選擇。

※This machine adopts the hot breeze to lead,the thermal energyrun off little,the temperature precision.the already set is soon thedegree is

quick,the result is good.

※The ,machine has four part for heating,uese the strong hotbreeze tofinalize the design,four part cancontrol thetemperature srparately.

※lt can regulate the temperature of each part, accoding to everykinde of shoes.

※There are various specifications can be provided for choice.

41

用途 PURPOSE

※進(jìn)料膠片厚薄要一致且平整進(jìn)入整個(gè)膠輥，太薄的膠片進(jìn)膠必須折成雙層，噴水量要夠多，彈簧(進(jìn)料膠輥)不要調(diào)整過(guò)緊，工人的操作

速度要快，以免卷料?！陨喜僮魇д`，如有卷料，清理時(shí)，刀片一定不要損傷膠?！竺嫒M膠輥進(jìn)料時(shí)，薄料必須折成雙岑稍微一點(diǎn)

拉力。不至于卷料，仍有存在阻料，查彈簧是否調(diào)整不當(dāng)，查膠輥是否卡住，上面膠輥和下面膠輥是否緊貼，軸承是否沒(méi)換油卡死，鏈條

是否過(guò)松等?！鶋核桓?煉膠機(jī)上要裝齊邊刀，減少碎料，平整一致，調(diào)整膠輥彈簧，注意彈簧不要調(diào)死，以免損壞電機(jī)。

※The thickness of feeding rubber slices must be consistent and the rubber slicesshould enter in the samelevel.Too thin rubber slices should enter in

a way ofdouble-decker.Water them with enough volume;do not adjust the spring tootightly.The operating speed must be fast enough to avoid

material rolling andjammed.※lf above operational errors occur and material rolled,don' t let the blade cut therubber roller when cleaning up.※When

the rubber rollers is sending material,thin rubber sheets must be foldedinto double-deck . lF there still exist non-smoothly feeding,check whether

thespring is adjusted properly; or check whether the rubber roller is blocked ; checkwhether the upper roller is stuck with lower one , or check whether

the bearing isblocked for no oil replacing ; or check whether the chain is too loose etc.※In the case of too much moisture in rubber after this machine ,

please install inthe rubber mixing mill blades to trim rough edges of the rubber . Reduce rubberodd ments and make rubber in the same level and the

same thickness . Do adjustthe spring , but not too tightly to avoid damaging the MPRTOR.

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

冷凍機(jī)

REFRIGERATING MACHINE

CB-WF-10

42

紅色紫外線LEGO系統(tǒng)成型機(jī)二層流行線

INFRARED LEGO SYSTEM MOULDING MACHINE DOUBLE LAYERS ASSEMBLY LINE FOR SHOE PRODUCTION

CB-801

用途 PURPOSE

※A:紅外線燈管：采用進(jìn)口NIR低炫光滲透近外線燈管，升溫快捷，溫度穩(wěn)定※B:恒溫系統(tǒng)：1)采用SCR獨(dú)立溫控系統(tǒng)，溫度恒定精

準(zhǔn)，使貼底效果極佳；2)溫度系統(tǒng)(快速升溫):溫度隨機(jī)開(kāi)啟約40S-60S可速達(dá)到設(shè)定值溫度，節(jié)省耗電量?！鵆:烘箱溫度可依據(jù)不

同材料進(jìn)行設(shè)定，使生產(chǎn)更方便，更能達(dá)到制鞋設(shè)計(jì)與工藝要求?！鵇:優(yōu)點(diǎn)：1)本流水線烘箱配合作業(yè)流程，可以任意移動(dòng)調(diào)整位

置；2)設(shè)計(jì)簡(jiǎn)單，安裝容易，使用方便；3)雙層設(shè)計(jì)采用隔離方式，配合貼底作業(yè)處理，上膠，組合等流程設(shè)計(jì)，提高生產(chǎn)效率，

節(jié)省人力及增加產(chǎn)量※E:節(jié)省空間：鞋底，鞋面直接通過(guò)近紅外線滲透光照射，使烘箱長(zhǎng)度大幅度縮短.※F:輸送帶系統(tǒng)：1)輸送速

度可調(diào)整0-1.3m/min.鞋底，鞋面采用同步輸送，并采用專利可調(diào)距鞋楦架，適應(yīng)不同鞋型；2)生產(chǎn)線長(zhǎng)度可配合工廠規(guī)劃量身定

做，貼底段配置快速輸送帶，使粘貼效果更牢固.

※A.lnfrared Lamp：Adopt imported NlR infrared lamp with fast heating and stable temperature.※B.The accurate constant temperature

system:1)Adopt SCR independent temperature control system. The temperature iscertainly precise to make perfect sticking result;2)The temperature

system can be heated quickly. lt is about 40-60 secondsto reach temperature setpoint and reduces electricity usage.※C.The oven temperature:Can

be setted according to different materials to make production moreconvenient and meet the requirements of shoe making &

design.※D.Advantages:1)The oven of assembly line cooperate with work flow, which can be freelymoved and adjustable;2)Simple

design,easyinstallation, convenient operation;3)Double layer design adopts isolation method and cooperates with stickingwork, gluing,group, such

workflow design to increase effeciency, savelabor and boost yield.※E.Saving spaceThe shoe sole and vamp directly go through the penetrated light

of infraredlamp,which largely reduce the length of the oven.※F.The belt conveyer system:1)The speed can be adjusted to 0-1.3m/min. The shoe sole

and vamp canbe transported at the same time, What'smore, it adopts adjustable shoe lastframe, suitable for different types of shoes;2)The

specifications of production line can be customized according tofactory planning.Besides, the installation of fast speed conveyor make thesticking

stronger.

43

使用說(shuō)明 INSTRUCTIONS FOR UES

用途 PURPOSE

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

※橡膠切片備料

※This machine is used to cutting rubber sheeets into slices forstocking.

※操作時(shí)膠片一定整齊放正進(jìn)入，如發(fā)現(xiàn)料片有偏向一邊，調(diào)整兩端彈簧受力一致?！鶛C(jī)臺(tái)在旋轉(zhuǎn)時(shí)，手一定不要伸進(jìn)機(jī)臺(tái)

里面?！绨l(fā)現(xiàn)膠片切不斷時(shí)，調(diào)整刀口間隙及修整刀口平整度?！⒁?調(diào)整時(shí)一定要拆掉鏈條用手轉(zhuǎn)動(dòng)檢查刀口間隙

※The rubber sheets must be fed consistently , if inclined to oneside , adjust the springs at both ends to be of the same .※ Do not put

hands in when the machine is still working.※If the rubber slice couldn't be cut off , adjust the space ofknife-edge andtrim the knife-edge

for flatness .※Notice: when adjusted it , the worker must be take downthe chain and then check the knife space by hand.

※置于過(guò)水機(jī)后，切厚料以便疊放整齊節(jié)省人工。

※采用冷刀片，防止色差。

※This machine is installed after the rubber cooling machine . Cutthink

rubber sheets and stack them up in ovoid , saving laborforce.

※By using unheated blade , to avoid color difference

gluing cloth for mlddle-and high-graded rubber-soled shoes.

切片機(jī)

RUBBER SLICE CUTTING MACHINE

CB-CT-B08

特點(diǎn) FEATURES

44

用途 PURPOSE

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

※本機(jī)用于制作鞋中底、大底，特別帶弧度的鞋底。

※具有速度快，減少工人3-5人，沖的鞋底超標(biāo)準(zhǔn)。

※This machine is used to make the sole of middle andlarge sole with arc.

※Fast, reduce the number of workers by 3-5 and flushthe soles above standard.

大底自動(dòng)沖機(jī)

LARGE BASE AUTOMATIC PUNCH

C-V5

45

空中輸送線

AIR CONVEYOR LINE

CB-166

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

用途 PURPOSE

※本機(jī)用于空中輸送鞋、中底，以及冷卻定型作用。

※具有節(jié)省人工3-10人，而且又不占地方的優(yōu)點(diǎn)可把各個(gè)工序、無(wú)縫的鏈接各個(gè)流程。

※This machine is used for air conveying shoes,midsole and cooling shaping.

※The advantages of saving 3 to 10 people withouttaking up a place can link processes seamlessly.

46

用途 PURPOSE 無(wú)塵熱定型機(jī)

Dust-free hot setting machine

CB-1588

型號(hào)Model

溫度:Temperature

動(dòng)率:power

電源:power source

機(jī)械尺寸:dimensions

CB-1588

0~50℃

5kw

380v/50Hz

1x1.2x10m

0~50℃

6kw

380v/50Hz

1x1.2x12m

※主要用于噴光后皮鞋表面干燥。

※箱內(nèi)裝有紅外線燈泡使箱體加熱一定溫度。

※封閉式結(jié)構(gòu)，外界灰塵對(duì)于箱內(nèi)干擾少，對(duì)保持皮面的干凈有特效。

※It is mainly used for drying the surface of leather shoes after spraying.

※The box is equipped with infrared light bulb to heat the box to a certain temperature.

※Closed structure, the outside dust for the box less interference, to maintain the clean leather has special effects.

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

47

用途 PURPOSE

型號(hào)Model

功率 Power

產(chǎn)能:Capacity

溫度：Temperature

機(jī)械尺寸：Dimensions(LWH)

CB-1588A

10HP

2000~2500pairs/8h

5℃~10℃

6.2m*1.2m*1.0m

Aerial refrigerating machine

架空冷定機(jī)

CB-1588A

※立體架空式冷定型專為節(jié)省廠房使用長(zhǎng)度，充分利用空間而設(shè)計(jì)，操作方法，溫度及速度可配合作業(yè)需要調(diào)整。

※采用進(jìn)口全封閉冷制系統(tǒng)，改良后制冷酷速度快，效果佳。

※Three-dimensional overhead cold setting is designed to save the length of the plant and make full use of space. The operation method,

temperature and speed can be adjusted according to the operation needs.

※Using imported completely closed cold system, the improved cold speed is fast and the effect is good.

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

48

型號(hào)Model

明細(xì):Description

動(dòng)力:power

電熱:Healingenergy

輸送機(jī)尺寸Size of conveyor

CB-1588B

2000Pairs/Sh

1.1kw

6kw

1.2m*20m

2400Pairs/Sh

1.5kw

12kw

1.4m*20m

環(huán)保生產(chǎn)理鞋線

Environmental protection production shoe line

CB-1588B

用途 PURPOSE

※本機(jī)采用橡膠為輸送帶，變頻電機(jī)調(diào)速，速度可配合產(chǎn)量與作業(yè)需要調(diào)整。

※封閉式烘道內(nèi)襯不銹鋼板，耐腐蝕，內(nèi)循環(huán)熱風(fēng)活化，封閉式加熱系統(tǒng)快速，保溫性能好，節(jié)省電力。特殊的封閉排氣裝

置，可將度氣及膠味排除，避免廢氣污染工作環(huán)境，達(dá)到環(huán)保要求

※The machine adopts rubber as conveyor belt, frequency conversion motor speed regulation, speed can be adjusted according to the production

and operation needs.

※closed drying channel lined with stainless steel plate, corrosion resistance, internal circulation hot air activation, closed heating system fast, good

thermal insulation performance, save power. The special closed exhaust device can eliminate the degree of gas and glue smell, avoid exhaust gas

pollution of the working environment, and meet the requirements of environmental protection

主要技術(shù)參數(shù)

Main technical parameters

49