目錄

1 公司簡介 2 合作案例

3 工廠介紹 4 聯(lián)系我們

5 產(chǎn)品介紹 6 付款方式

PA R T 0 1

公司簡介

使 命 價 值 觀 愿 景

為合作伙伴創(chuàng)造財富

實現(xiàn)共贏

以顧客為中心

服務為根、質(zhì)量為本

成為最具競爭力品牌

成為行業(yè)第一

內(nèi)蒙古夯牛食品有限公司（別名：夯牛食品），公司成立于

2019年，公司秉承“品質(zhì)迎市場，良心鑄品牌”。公司從美麗的

呼和浩特起步，詮釋夯牛人“做內(nèi)蒙古品牌特產(chǎn)，用品質(zhì)鑄造夢

想”的真諦。

公司成立以來，以“恪守信譽、良心品質(zhì)”為經(jīng)營理念，打

造成為一家集研發(fā)、生產(chǎn)、銷售、服務為一體的草原特產(chǎn)加工企

業(yè)。主要銷售內(nèi)蒙古牛肉干、乳制品等，一系列獨具地方特色的

食品。

我們的產(chǎn)品100%采用純牛肉，100%不添加任何防腐劑。目

前主要以牛肉干生產(chǎn)線：超干系列產(chǎn)品、風干系列產(chǎn)品、手撕干

系列產(chǎn)品為主；結合奶食品生產(chǎn)線：奶酪系列產(chǎn)品、奶片系列產(chǎn)

品。標準化生產(chǎn)工藝，以市場變革為突破，打造新時代內(nèi)蒙古休

閑零食。

選擇夯牛食品，就是選擇優(yōu)質(zhì)，選擇放心，真誠期待您的光

臨！歡迎合作洽談！

有關夯牛食品

pingpai品牌介紹“夯牛情”為公司以夯牛情為主打品牌，“夯，hang(一聲)”現(xiàn)代寓意腳踏實地，傳承內(nèi)蒙品牌情。 “印?！逼放?，字意“印象中的?！?。牛肉干作為內(nèi)蒙古特產(chǎn)新名片，能讓全國人民了解內(nèi)蒙古，印在腦里、刻在心里。

品質(zhì)保障pinzhi i多重安全保障吃的放心

PA R T 0 1

工廠介紹

合作

伙伴 顧客

社會

為顧客提供優(yōu)質(zhì)食品

為合作伙伴創(chuàng)造財富

為顧客提供優(yōu)質(zhì)食品

內(nèi)蒙古天城食品有限公司是以內(nèi)蒙

古特產(chǎn)、牛肉干、奶食品等產(chǎn)品專業(yè)生

產(chǎn)加工的公司，公司擁有占地面積7000

㎡生產(chǎn)凈化車間，并且建立了完善的質(zhì)

量控制體系，確保品控管理精準到位。

通過每道工序的嚴格把控，才能保證每

一份零食的口感、風味達到最佳狀態(tài)。

內(nèi)蒙古天城食品有限公司的誠信、實力

和產(chǎn)品質(zhì)量獲得業(yè)界的認可。

工廠介紹

生產(chǎn)基地

內(nèi)蒙古蒙古天城食品有限公司始建于2015年，座落于內(nèi)蒙古包頭市東河區(qū)南海子工業(yè)開發(fā)區(qū), 以草原牛羊肉

食品的研發(fā)、生產(chǎn)和銷售為主營業(yè)務，是包頭市農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化重點龍頭企業(yè)，目前擁有2家工廠山城食品和輝威食品。

2021年度營收實現(xiàn)2.5億元，利稅300多萬元，日屠宰及加工牛羊肉20噸，年產(chǎn)牛羊肉及深加工系列產(chǎn)品3000

噸。現(xiàn)有員工團隊180多人。產(chǎn)品涵蓋了肉類休閑零食特產(chǎn)系列、內(nèi)蒙古特產(chǎn)乳制品系列、調(diào)味佐餐系列，通過

代理商加盟、連鎖品牌貼牌代工、電子商務等渠道銷往全國城鄉(xiāng)各地。

廠區(qū)介紹

中國牛羊肉精深加工樣板車間—生鮮產(chǎn)品深加工、牛肉熟品深加工

21年牛肉產(chǎn)品休閑年工業(yè)產(chǎn)能1000多噸

工廠實拍圖-加工器材

Factory shooting-Warehouse

工廠實拍圖-庫房

工廠實拍圖-加工器材

工廠實拍圖-加工器材

Factory shooting-Warehouse

工廠實拍圖-庫房

工廠實拍圖-辦公室

PA R T 0 1

產(chǎn)品介紹

? 品牌：夯牛情

? 克重：100克/250克

? 保質(zhì)期：180天

? 口味：原味、香辣味、孜然味

? 100g罐外包裝尺寸：7*7*9.5cm

? 250g罐外包裝尺寸：9.5*9.5*12.7cm

9.5成超干牛肉干系列

100克：代發(fā)價：38元/罐

零售價：46.9元/罐

250克：代發(fā)價：85元/罐

零售價：86.9元/罐

產(chǎn) 品 信 息 產(chǎn) 品 價 格 ( 控 價 )

? 品牌：印牛

? 克重：500克

? 保質(zhì)期：180天

? 口味：原味、香辣味、孜然味

? 袋裝外包裝尺寸：25*34cm

代發(fā)價：153元/袋

零售價：208元/袋

產(chǎn) 品 信 息 產(chǎn) 品 價 格 ( 不 控 價 )

? 品牌：夯牛情

? 克重：2500克

? 保質(zhì)期：180天

? 口味：原味、香辣味、孜然味

? 包裝：散裝稱重

代發(fā)價：153元/斤

零售價：208元/斤

產(chǎn) 品 信 息 產(chǎn) 品 價 格 ( 控 價 )

? 克重：128克/250克(18克/根）

? 保質(zhì)期：12個月

? 口味：原味、香辣味、孜然味

? 128g盒外包裝尺寸：20*12*3cm

? 250g盒外包裝尺寸：22*15*4.5cm

夯牛情7.5成牛肉干系列

128克：代發(fā)價：25元/盒

零售價：38元/盒

250克：代發(fā)價：41元/盒

零售價：68元/盒

產(chǎn) 品 信 息 產(chǎn) 品 價 格 ( 控 價 )

? 浄重：500克(約28根）

? 保質(zhì)期：12個月

? 口味：原味、香辣味、孜然味、

混合味（說明：三種口味混裝）

? 袋裝外包裝尺寸：27.6*39.1cm

代發(fā)價：80元/袋

零售價：138元/袋

產(chǎn) 品 信 息 產(chǎn) 品 價 格 ( 控 價 )

? 品牌：夯牛情

? 克重：2500克

? 保質(zhì)期：12個月

? 口味：原味、香辣味、孜然味

? 包裝：散裝稱重

代發(fā)價：80元/斤

零售價：138元/斤

產(chǎn) 品 信 息 產(chǎn) 品 價 格 ( 控 價 )

? 克重：128克（約9根）/250克（16根）

? 保質(zhì)期：12個月

? 口味：原味、香辣味、孜然味、五香味

? 128g袋外包裝尺寸：19*26.8cm

? 250g袋外包裝尺寸：21*33.2cm

印牛7.5成牛肉干系列

128克：代發(fā)價：25元/袋

零售價：40元/袋

250克：代發(fā)價：39元/袋

零售價：45元/袋

產(chǎn) 品 信 息 產(chǎn) 品 價 格 ( 不 控 價 )

? 浄重：500克（約30根）

? 保質(zhì)期：12個月

? 袋裝外包裝尺寸：27*36.6cm

? 獨立包裝尺寸：4*10.7cm

? 口味：原味、香辣味、孜然味、五香味

代發(fā)價：1袋75.8元

2袋起78元

零售價：85.8元/袋

產(chǎn) 品 信 息 產(chǎn) 品 價 格 ( 不 控 價 )

? 品牌：夯牛情

? 克重：2500克

? 保質(zhì)期：12個月

? 口味：原味、香辣味、孜然味、五香味

? 包裝：散裝稱重

代發(fā)價：78元/斤

零售價：85.8元/斤

產(chǎn) 品 信 息 產(chǎn) 品 價 格 ( 不 控 價 )

? 名稱：夯牛情羊雜

? 克重：250克

? 保質(zhì)期：12個月

? 口味：原味、香辣味

? 包裝尺寸：20.2*27.5cm

雜碎湯系列

產(chǎn) 品 信 息 產(chǎn) 品 價 格 ( 控 價 )

? 名稱：印牛羊雜

? 克重：250克

? 保質(zhì)期：12個月

? 口味：原味、香辣味

? 包裝尺寸：20*27.2cm

代發(fā)：6.5元+郵費

8包以下郵費6元

15包以下郵費10元

零售：13.8元/袋

產(chǎn) 品 信 息 產(chǎn) 品 價 格 ( 不 控 價 )

? 名稱：夯牛情牛雜

? 克重：250克

? 保質(zhì)期：12個月

? 口味：原味、香辣味

? 包裝尺寸：20.2*26.4cm

代發(fā)價：7元+郵費

零售價：18.8/袋

產(chǎn) 品 信 息 產(chǎn) 品 價 格 ( 控 價 )

代發(fā)：7.2元+郵費

8包以下郵費6元

15包以下郵費10元

零售：18.8元/袋

? 名稱：醬牛肉

? 克重：128克/250克

? 保質(zhì)期：12個月

? 口味：原味、香辣味、孜然味、五香味

? 150g袋外包裝尺寸：17*25cm

? 250g袋外包裝尺寸：19.1*26.8cm

肉類零食系列

150克：代發(fā)價：16.5元+郵費

零售價：29.9元/袋

250克：代發(fā)價：20.5元+郵費

零售價：39.9元/袋

產(chǎn) 品 信 息 產(chǎn) 品 價 格 ( 不 控 價 )

? 名稱：筋頭巴腦

? 浄重：500克

? 保質(zhì)期：12個月

? 口味：原味

? 包裝尺寸：19*26.5

代發(fā)價：16.5元+郵費

零售價：29.9/袋

產(chǎn) 品 信 息 產(chǎn) 品 價 格 ( 控 價 )

? 名稱：水晶牛筋

? 克重：250克（約26顆）

? 保質(zhì)期：12個月

? 口味：醬香味、香辣味

? 包裝尺寸：20.3*28.5cm

代發(fā)價：16元/袋

零售價：28元/袋

產(chǎn) 品 信 息 產(chǎn) 品 價 格 ( 控 價 )

定制系列

產(chǎn) 品 價 格 ( 不 控 價 )

產(chǎn) 品 信 息 產(chǎn) 品 價 格 ( 不 控 價 )

產(chǎn) 品 信 息

? 名稱：白膜牛肉干

? 獨立包裝重量：17.5克

? 保質(zhì)期：12個月

? 獨立包裝尺寸：4.2*12cm

? 口味：原味、香辣味

? 支持：貼牌定制

? 名稱：牛肉粒

? 獨立包裝重量：12.7克

? 保質(zhì)期：12個月

? 獨立包裝尺寸：5.8*7.8cm

? 口味：原味、香辣味

? 支持：貼牌定制

代發(fā)價：79.9元+郵費

零售價：128/袋

代發(fā)價：95元/斤

零售價：145/斤

奶制品系列

? 代發(fā)：15.5元包郵

? 批發(fā)：12.5元（10罐起）

? 零售：24.8元/罐

產(chǎn) 品 價 格 ( 控 價 )

產(chǎn) 品 信 息 產(chǎn) 品 價 格 ( 控 價 )

產(chǎn) 品 信 息

? 名稱：夯牛情羊奶片

? 克重：158克

? 保質(zhì)期：12個月

? 口味：原味、無糖

? 外包裝尺寸：8.1*8.1*7cm

? 名稱：夯牛情牛奶片

? 克重：158克

? 保質(zhì)期：12個月

? 口味：原味、酸奶味

? 外包裝尺寸：8.1*8.1*7cm

? 代發(fā)：12.5元包郵

? 批發(fā)：8.5元（10罐起）

? 零售：17.8元/罐

奶制品系列

產(chǎn) 品 價 格 ( 控 價 )

? 代發(fā)：12.5元包郵

? 批發(fā)：9.5元（10罐起）

? 零售：19.9元/罐

產(chǎn) 品 信 息 產(chǎn) 品 價 格 ( 不 控 價 )

產(chǎn) 品 信 息

? 名稱：夯牛情奶泡

? 克重：158克

? 保質(zhì)期：12個月

? 口味：原味、酸奶

? 外包裝尺寸：9.5*9.5*9.3cm

? 名稱：印牛奶片

? 克重：250克

? 保質(zhì)期：12個月

? 口味：牛初乳 、 益生元

? 外包裝尺寸：8.2*8.2*9.5cm

? 代發(fā)：12.5元包郵

? 批發(fā)：9.5元（10罐起）

? 零售：19.9元/罐

奶制品系列

產(chǎn) 品 價 格 ( 控 價 )

? 代發(fā)：7.5元+郵費

? 批發(fā)：18元（5斤起）

? 零售：16.8元/袋

產(chǎn) 品 信 息 產(chǎn) 品 價 格 ( 控 價 )

產(chǎn) 品 信 息

? 名稱：夯牛情奶條

? 克重：158克

? 保質(zhì)期：12個月

? 口味：原味、酸奶

? 外包裝尺寸：9.5*9.5*14.5cm

? 名稱：夯牛情奶月餅

? 克重：150克

? 保質(zhì)期：12個月

? 口味：原味、酸奶、蔓越莓、黃桃

外包裝尺寸：19.5*25.5cm

? 代發(fā)：6元+郵費

? 批發(fā)：7.5元（30罐起）

? 零售：19.9元/罐

? 名稱：夯牛情草原乳酪

? 克重：158克

? 保質(zhì)期：12個月

? 口味：原味味、酸奶味

? 外包裝尺寸：8.1*8.1*7cm

奶制品系列

? 代發(fā)：12.5元包郵

? 批發(fā)：9.5元（10罐起）

? 零售：17.8元/罐

產(chǎn) 品 信 息 產(chǎn) 品 價 格 ( 控 價 )

? 名稱：夯牛情草原乳酪

? 克重：158克

? 保質(zhì)期：12個月

? 口味：提子豆味

? 外包裝尺寸：8.1*8.1*7cm

產(chǎn) 品 信 息 產(chǎn) 品 價 格 ( 控 價 )

? 名稱：夯牛情牛初乳牛奶片

? 克重：158克

? 保質(zhì)期：12個月

? 口味：原味、無糖

? 外包裝尺寸：8.1*8.1*7cm

產(chǎn) 品 信 息 產(chǎn) 品 價 格 ( 控 價 )

? 代發(fā)：12.5元包郵

? 批發(fā)：9.5元（10罐起）

? 零售：19.8元/罐

? 代發(fā)：13.5包郵

? 批發(fā)：9.5元（10罐起）

? 零售：19.8元/罐

? 名稱：三角芝士奶酪

? 凈重：100克、250克、500克

? (10克/獨立包裝）

? 保質(zhì)期：12個月

? 口味：原味、酸奶味、黃桃味、蔓越莓味

? 包裝尺寸：19.5*25.5cm

奶制品系列

產(chǎn) 品 信 息 產(chǎn) 品 價 格 ( 不 控 價 )

? 名稱：奶疙瘩

? 凈重：150克（約22粒）

? 保質(zhì)期：12個月

? 口味：原味

? 包裝尺寸：17.5*20cm

產(chǎn) 品 信 息 產(chǎn) 品 價 格 ( 不 控 價 )

? 名稱：奶糖

? 克重：100克（約15顆）

? 保質(zhì)期：12個月

? 口味：黑奶糖

? 包裝尺寸：17*23.7cm

? 批發(fā)：2.6元（箱規(guī)80袋）

? 代發(fā)：2.5元+郵費

? 零售：9.9元

產(chǎn) 品 信 息 產(chǎn) 品 價 格 ( 不 控 價 )

? 批發(fā)：2.6元（箱規(guī)80袋）

? 代發(fā)：2.5元+郵費

? 零售：9.9元

? 100克代發(fā)：4.5元+郵費

? 100克零售：9.9元

? 500克代發(fā)：21元+郵費

? 500克零售：45元

? 名稱：圖騰奶茶

? 克重：400克（約17袋）

? 保質(zhì)期：12個月

? 口味：甜味/咸味

? 獨立包裝尺寸：6.6*10cm

? 袋外包裝尺寸：26.6*37.5cm

沖調(diào)飲品系列

產(chǎn) 品 信 息 產(chǎn) 品 價 格 ( 不 控 價 )

產(chǎn) 品 信 息 產(chǎn) 品 價 格 ( 不 控 價 )

肉類零食系列

調(diào)味醬系列

? 名稱：韭菜花

? 克重：200克

? 保質(zhì)期：18個月

? 口味：原味

? 袋外包裝尺寸：10.5*20.5cm

? 批發(fā)：2.8元/袋（20袋起）

? 代發(fā)：2.5元/袋+郵費

? 零售：3.8元/袋

? 批發(fā)：批發(fā)13元（15袋起）

? 代發(fā)：17元包郵

? 零售：23.8元/袋

? 名稱：經(jīng)典奶制品小禮盒

? 克重：1374g（6種，口味隨機）

? 禮盒包裝尺寸：

? 代發(fā)價格：95元

? 零售價格：128元

禮盒系列

產(chǎn)品信息 產(chǎn)品種類

? 夯牛情提子味158g

? 夯牛情草原乳酪158g

? 夯牛情牛奶泡158g

? 圖騰奶茶400g

? 夯牛情羊奶片158g

? 印牛牛初乳奶貝250g

? 名稱：經(jīng)典奶制品小禮盒

? 克重：1374g（6種，口味隨機）

? 禮盒包裝尺寸：

? 代發(fā)價格：95元

? 零售價格：128元

產(chǎn)品信息 產(chǎn)品種類

? 夯牛情提子豆158g

? 夯牛情奶泡158g

? 夯牛情牛奶片158g

? 夯牛情三角奶酪250g

? 圖騰奶茶400g

? 印牛牛奶貝250g

? 名稱：經(jīng)典奶制品小禮盒

? 克重：1374g（6種，口味隨機）

? 禮盒包裝尺寸：

? 代發(fā)價格：95元

? 零售價格：128元

產(chǎn)品信息 產(chǎn)品種類

? 名稱：經(jīng)典奶制品小禮盒

? 克重：1374g（6種，口味隨機）

? 禮盒包裝尺寸：

? 代發(fā)價格：98元

? 零售價格：138元

產(chǎn)品信息 產(chǎn)品種類

產(chǎn)品信息 產(chǎn)品種類

? 夯牛情牛肉干500g

? 夯牛情風干牛肉干100g

? 印牛牛肉干128g

? 夯牛情牛肉干盒裝250g

? 印牛醬牛肉250g

? 名稱：經(jīng)典肉制品小禮盒

? 克重：1228g（5種，口味隨機）

? 禮盒包裝尺寸：

? 代發(fā)價格：198元

? 零售價格：268元

? 名稱：經(jīng)典奶制品小禮盒

? 克重：1374g（6種，口味隨機）

? 禮盒包裝尺寸：

? 代發(fā)價格：95元

? 零售價格：128元

禮盒系列

產(chǎn)品信息 產(chǎn)品種類

? 夯牛情提子味158g

? 夯牛情草原乳酪158g

? 夯牛情牛奶泡158g

? 圖騰奶茶400g

? 夯牛情羊奶片158g

? 印牛牛初乳奶貝250g

? 名稱：經(jīng)典奶制品小禮盒

? 克重：1374g（6種，口味隨機）

? 禮盒包裝尺寸：

? 代發(fā)價格：95元

? 零售價格：128元

產(chǎn)品信息 產(chǎn)品種類

? 夯牛情牛肉干500g

? 夯牛情風干牛肉干100g

? 夯牛情醬牛肉250g

? 印牛牛奶貝250g

? 夯牛情三角奶酪250g

? 圖騰奶茶400g

? 名稱：經(jīng)典奶制品小禮盒

? 克重：1374g（6種，口味隨機）

? 禮盒包裝尺寸：

? 代發(fā)價格：95元

? 零售價格：128元

產(chǎn)品信息 產(chǎn)品種類

? 名稱：經(jīng)典肉食奶制品小禮盒

? 克重：1750(6種，口味隨機）

? 禮盒包裝尺寸：

? 代發(fā)價格：198元

? 零售價格：288元

產(chǎn)品信息 產(chǎn)品種類

產(chǎn)品信息 產(chǎn)品種類

? 印牛牛奶片250g

? 夯牛情奶疙瘩150g

? 夯牛情提子豆158g

? 夯牛情奶泡泡158g

? 夯牛情三角乳酪250g

? 圖騰奶茶400g

? 名稱：經(jīng)典奶制品大禮盒

? 克重：1366(6種，口味隨機）

? 禮盒包裝尺寸：

? 代發(fā)價格：108元

? 零售價格：188元

? 名稱：經(jīng)典奶制品小禮盒

? 克重：1374g（6種，口味隨機）

? 禮盒包裝尺寸：

? 代發(fā)價格：95元

? 零售價格：128元

禮盒系列

產(chǎn)品信息 產(chǎn)品種類

? 夯牛情提子味158g

? 夯牛情草原乳酪158g

? 夯牛情牛奶泡158g

? 圖騰奶茶400g

? 夯牛情羊奶片158g

? 印牛牛初乳奶貝250g

? 名稱：經(jīng)典奶制品小禮盒

? 克重：1374g（6種，口味隨機）

? 禮盒包裝尺寸：

? 代發(fā)價格：95元

? 零售價格：128元

產(chǎn)品信息 產(chǎn)品種類

? 夯牛情牛肉干500g

? 夯牛情風干牛肉干250g

? 夯牛情醬牛肉250g

? 夯牛情奶泡泡158g

? 夯牛情三角乳酪250g

? 印牛水晶牛筋250克

? 印牛牛初乳奶貝250g

? 圖騰奶茶400g

? 名稱：經(jīng)典奶制品小禮盒

? 克重：1374g（6種，口味隨機）

? 禮盒包裝尺寸：

? 代發(fā)價格：95元

? 零售價格：128元

產(chǎn)品信息 產(chǎn)品種類

? 名稱：經(jīng)典肉食奶制品大禮盒

? 克重：2308(8種，口味隨機）

? 禮盒包裝尺寸：

? 代發(fā)價格：268元

? 零售價格：438元

產(chǎn)品信息

產(chǎn)品信息 產(chǎn)品種類

? 夯牛情羊雜500g：

? 原味250g+辣味250g

? 夯牛情筋頭巴腦500g

? 夯牛情醬牛肉150g

? 印牛水晶牛筋250g

? 圖騰奶茶400g

? 名稱：家庭福禮

? 克重：1800(6種，口味隨機

? 禮盒包裝尺寸：

? 代發(fā)價格：99元

? 零售價格：128元

禮盒系列

? 名稱：經(jīng)典肉制品大禮盒

? 克重：2378(8種，口味隨機）

禮盒包裝尺寸：

? 代發(fā)價格：338元

? 零售價格：418元

? 夯牛情牛肉干500g

? 夯牛情風干牛肉干250g

? 夯牛情牛肉干盒裝250g

? 夯牛情醬牛肉250g

產(chǎn)品種類

? 夯牛情筋頭巴腦500g

? 夯牛情羊雜250克

? 印牛水晶牛筋250克

? 印牛牛肉干128克

產(chǎn)品信息

PA R T 0 1

合作案例

xinmeiti

新媒體

快手、抖音是新媒體主要合作平臺

代發(fā)產(chǎn)品有筋頭巴腦、牛雜、羊雜、

醬牛肉、牛肉干、奶疙瘩、韭菜花、

三角奶酪

電商博覽會 電視臺購物

線上東盟展

daifa

分

銷

代

發(fā)

客

戶

線上線下代發(fā)多個城市，支持微商拼多多淘寶一件代發(fā)支持進出口貿(mào)易北京上海廣東四川河南黑龍江 分銷代發(fā)內(nèi)蒙古湖南吉林遼寧daifa

shouhou

良心貼心服務 只為挑剔的你

不好吃包退

產(chǎn)品不好吃我們承諾15天包退

品質(zhì)問題包退

產(chǎn)品品質(zhì)瑕疵，我們承諾不限時包退

少貨必賠

產(chǎn)品少貨錯發(fā)，我們承諾漏發(fā)必賠

聯(lián)系我們

付款方式金谷農(nóng)商銀行卡號：6217376000101064749戶名：張瑞花中國民生銀行卡號：6226226403955756戶名:張瑞花中國農(nóng)業(yè)銀行卡號：6228480878256126177戶名：陳躍交通銀行 內(nèi)蒙古自治區(qū)分行營業(yè)部卡號：6222621510004654746戶名：張平平興業(yè)銀行 呼和浩特金橋支行卡號：622908593088090517戶名：張平平張平平張瑞華陳 躍fu ku an