運(yùn)河三千里

醉美是淮安

投資指南

Investment Guide

Huai'an

2023

城市榮譽(yù)

世界美食之都

全國(guó)文明城市

國(guó)家歷史文化名城

國(guó)家環(huán)保模范城市

中國(guó)優(yōu)秀旅游城市

國(guó)家園林城市

國(guó)家衛(wèi)生城市

中國(guó)淮揚(yáng)菜之鄉(xiāng)

中國(guó)食品名城

大陸地區(qū)臺(tái)商投資極力推薦城市

全國(guó)唯一臺(tái)資企業(yè)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移集聚服務(wù)示范區(qū)

中國(guó)跨境電子商務(wù)綜合試驗(yàn)區(qū)

2023淮安市投資指南 01 02

城市名片

經(jīng)濟(jì)發(fā)展

Economic Development

City Card

項(xiàng)目為王

Project is Top Priority

對(duì)外開(kāi)放

Opening Up

交通優(yōu)勢(shì) 02 Convenient Transportation

城市概覽 01 City Overview

先進(jìn)制造業(yè)

現(xiàn)代服務(wù)業(yè)

Modern Service

Advanced Manufacturing

現(xiàn)代農(nóng)業(yè)

Modern Agriculture

營(yíng)商環(huán)境 04 Business Environment

產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ) 03 Industrial Basis

要素保障

政策支撐

政務(wù)服務(wù)

投資平臺(tái)

Platforms

Government Service

Policies

Production Factors

機(jī) 場(chǎng)

高 鐵

公 路

水 路

Water Transportation

Road Transportation

High Speed Railway

Airport

目 錄

HUAI'AN INVESTMENT GUIDE

City of Gastronomy of UNESCO Creative Cities Network

National Civilized City

National Historical and Cultural City

National Model City For Environmental Protection

China’s Excellent Tourism City

National Garden City

National Sanitary City

Home to Chinese Huaiyang Cuisine

China's Famous Food City

Highly Recommended City In Mainland China To Invest In For Taiwanese

Businesses

The Only Exemplary Service Area For Transfer And Conglomeration Of

Taiwanese IndustriesAnd Enterprises To The Mainland

China Cross Border E-Commerce Comprehensive Experimental Zone

City Card

城市名片

淮安位于長(zhǎng)三角北翼和江蘇省北部中心，總面積1.03萬(wàn)平方公里、人口551萬(wàn)

人，轄清江浦區(qū)、淮安、淮陰、洪澤4區(qū)，漣水、盱眙、金湖3縣，以及淮安經(jīng)濟(jì)技術(shù)

開(kāi)發(fā)區(qū)、工業(yè)園區(qū)、生態(tài)文旅區(qū)。

Huai'an is located in the north of the Yangtze River Delta and the center of northern Jiangsu, covering an area

of 10,030 km2

, with a population of 5.6 million. Four districts, namely Qingjiangpu, Huai'an, Huaiyin, and

Hongze, as well as three counties, including Lianshui, Xuyi, and Jinhu are subject to the administration of

Huai'an municipality.

戰(zhàn)略機(jī)遇 Strategic Opportunities

03 04

CITY OVERVIEW

城市概覽 01

長(zhǎng)三角北部現(xiàn)代化

中心城市

A modern central city in

the north of

Yangtze River Delta

A leading city along

the Huaihe River

Ecological Economic Belt

淮河生態(tài)經(jīng)濟(jì)帶

引領(lǐng)城市

淮安人杰地靈

是周總理的家鄉(xiāng)

把周總理的家鄉(xiāng)建設(shè)好

很有象征意義

?習(xí)近平

開(kāi)國(guó)總理周恩來(lái)誕生于淮安。周恩來(lái)故居、紀(jì)念館、童年讀書(shū)處訴說(shuō)

著“為中華之崛起而讀書(shū)”“愿相會(huì)于中華騰飛世界時(shí)”的故事。

Zhou Enlai, the first premier of the People’s Republic of China, was born in Huai'an .

His former resident, the memorial hall and his childhood study place are all well-kept,

telling us the stories of “to study for the rise of China” and “may we meet when China

is soaring in the world”.

偉人故里 Hometown of A Great Figure

淮安是中國(guó)四大傳統(tǒng)菜系淮揚(yáng)菜的重要發(fā)源地和傳承地，淮揚(yáng)菜具

有“東南第一佳味，天下之至美”的雅稱，已成為國(guó)宴基準(zhǔn)菜系。2021

年，聯(lián)合國(guó)教科文組織授予淮安“世界美食之都”稱號(hào)。

Huai'an is an important place of origin and inheritance of Huaiyang cuisine, one of the

four traditional cuisines in China. In November 2021, Huai'an was officially designated

as the City of Gastronomy of UNESCO Creative Cities Network.

美食之都 City of Gastronomy

淮安素有“南船北馬，九省通衢”之稱，明清鼎盛時(shí)期，更是“天下九

督，淮居其二”，是全國(guó)的漕運(yùn)指揮中心、河道治理中心、漕船制造中

心、漕糧轉(zhuǎn)輸中心和淮鹽集散中心，是大運(yùn)河沿線“四大都市”之一。

Huai'an is the geographical division of north and south China as it used to be the

headquarters of nationwide canal transportation command, river treatment, ship

manufacturing, tribute grain warehousing, and salt distribution in Ming and Qing

dynasties (1368—1840). It was one of the four metropolises along the Grand Canal.

運(yùn)河之都 Metropolis along the Grand Canal

A core city in the

Yangtze-Huaihe River

Ecological Economic Zone

江淮生態(tài)經(jīng)濟(jì)區(qū)

核心城市

An iconic city along

the Grand Canal

Cultural Belt

大運(yùn)河文化帶

標(biāo)志城市

江

蘇

省

淮安

2023淮安市投資指南

淮安是長(zhǎng)江以北知名臺(tái)資企業(yè)落戶最多的設(shè)區(qū)市，臺(tái)資經(jīng)濟(jì)總量高、

產(chǎn)業(yè)支撐強(qiáng)、投資領(lǐng)域廣，正在聚力打造“大陸有重要影響力的臺(tái)資

高地”和“長(zhǎng)三角臺(tái)商投資最佳目的地”。

Huai'an is the city north of the Yangtze river with the largest number of well-known

Taiwan-invested enterprises. With its high economic output, strong industrial basis,

and wide investment fields of Taiwan-invested enterprises, Huai'an is making efforts to

build \"an influential city of conglomeration of Taiwan-invested enterprises\" and \"the

best investment destination for Taiwanese in the Yangtze River Delta\".

臺(tái)資高地 Conglomeration of Taiwan-Invested Enterprises

HUAI'AN INVESTMENT GUIDE

北京

Beijing

上海

Shanghai

江蘇省

Jiangsu province

環(huán)渤海經(jīng)濟(jì)圈 Bohai economic circle

長(zhǎng)江三角經(jīng)濟(jì)圈

Yangtze River Delta economic circle

淮安

Huai'an

截至2022年底，累計(jì)設(shè)立外資項(xiàng)目3982個(gè)，其中臺(tái)資項(xiàng)目1426個(gè)，總投資超230億美

元，形成“千家臺(tái)企落戶、千億產(chǎn)值貢獻(xiàn)、千名臺(tái)商匯聚”的良好局面。全市外貿(mào)進(jìn)出口總

額428.3億元，同比增長(zhǎng)12.4%。

By the end of 2022, a total of 3,982 foreign invested enterprises have been established, 1,426 of which are from

Taiwan, with a total investment of over USD 23 billion. The total import and export volume reached USD 6.2 billion,

up by 12.4%.

2022年新招引億元以上項(xiàng)目789個(gè)，50億元以上項(xiàng)目31個(gè)，其中百億元以上項(xiàng)目7個(gè)。新

開(kāi)工億元以上工業(yè)項(xiàng)目310個(gè)、新竣工201個(gè)。截止2022年底，國(guó)家“專精特新”小巨人企

業(yè)14家、有效高企670家。.

In 2022, Huai'an attracted 789 projects with the total investment of above 100 million yuan, including 31 projects

with the total investment of above 5 billion yuan, achieving major breakthrough in attracting over-10-billion-yuan

projects. Newly-commenced and newly-completed projects exceeded 310 and 201 respectively. 14 little giant

enterprises, i.e. specialized and sophisticated enterprises that produce new and unique products, and 670 high-tech

enterprises are newly nurtured.

3982

外資項(xiàng)目 /個(gè)

1426

臺(tái)資項(xiàng)目 /個(gè)

05 06

Development

Economic

經(jīng)濟(jì)發(fā)展

Top Priority

Project is

項(xiàng)目為王

Opening Up

對(duì)外開(kāi)放

4742 同比增長(zhǎng)3.6％ 地區(qū)生產(chǎn)總值 / 億元

GDP: USD 69 billion, y-o-y growth 3.6%

1.6 蘇北第一

人均地區(qū)生產(chǎn)總值 / 萬(wàn)美元

GDP per capita: 16,000 USD, No.1 in north Jiangsu

300 一般公共預(yù)算收入 / 億元

General public budget revenue: 30 billion yuan

1820.2 社會(huì)消費(fèi)品零售總額 / 億元

Total retail sales of consumer goods: USD 26.5 billion

3522.8 規(guī)模以上工業(yè)總產(chǎn)值 / 億元

Total output value of industrial enterprises above designated

scale: USD 51.2 billion

2022年淮安市主要經(jīng)濟(jì)指標(biāo) Major Economic Indicators in 2022

在淮投資知名企業(yè) Famous Enterprises Invested in Huai'an

789

億元以上項(xiàng)目 /個(gè)

31

50億元以上項(xiàng)目 /個(gè)

2023淮安市投資指南 HUAI'AN INVESTMENT GUIDE

現(xiàn)有連淮揚(yáng)鎮(zhèn)、徐宿淮鹽2條高鐵在淮交匯，正在全面建設(shè)寧淮城際鐵路，加快實(shí)施京滬高鐵第

二通道的沂淮鐵路，將實(shí)現(xiàn)1小時(shí)到南京、2小時(shí)到上海、3小時(shí)到北京的快速通達(dá)。在建全省首

個(gè)高鐵快運(yùn)物流基地，將成為輻射蘇北、聯(lián)通全國(guó)的高鐵快運(yùn)分撥中心。

Huai'an has connected with the national high speed railway network by reaching directly to over 100 cities. The

travelling time from Huai'an to Beijing, Shanghai and Nanjing is 3, 2 and 1 hour respectively. The first high speed

railway logistics base in Jiangsu province is under construction, and will become a regional distribution center.

淮安漣水國(guó)際機(jī)場(chǎng)是國(guó)家一類航空口岸，目前通航32個(gè)城市，以及至西安、鄭州、福州、深圳等

6條全貨機(jī)航線。正積極打造區(qū)域國(guó)際航空貨運(yùn)中心。

As a national first-class airport, Huai'an airport has routes connecting 32 cities home and abroad. The freight routes

from Huai'an to Xi'an, Zhengzhou, Fuzhou and Shenzhen are in daily operation. Huai'an is building the cargo

airport hub.

07 08

淮安------北京

1H30M

淮安------廣州

2H20M

淮安------臺(tái)北

2H00M

淮安------上海

2H20M

淮安------北京

3H30M

淮安------南京

1H30M

高鐵出行

High Speed Railway Travel (An Important Railway Hub in North Yangtze River Delta)

航空出行

Air Travel (National First Class Air Port)

高

鐵

機(jī)

Railway

High Speed

場(chǎng)

Airport

Convenient Transportation

便捷交通 02

（國(guó)家一類航空口岸） （長(zhǎng)三角北部重要的鐵路樞紐）

2023淮安市投資指南 HUAI'AN INVESTMENT GUIDE

北京

西安

成都

重慶

南寧

?？?/p>

廣州

深圳

昆明

武漢

長(zhǎng)沙 福州

廈門

蘭州

西寧

長(zhǎng)春

哈爾濱

淮安

臺(tái)北

日本大板

韓國(guó)首爾

越南河內(nèi)

泰國(guó)曼谷

泰國(guó)普吉

新一代信息技術(shù)

新型裝備制造

綠色食品

新材料

Information Technology

Equipment Manufacturing

Green Food

New Material

先進(jìn)制造業(yè)

生態(tài)文旅

現(xiàn)代物流

現(xiàn)代商貿(mào)

Ecological and Cultural Tourism

Modern Logistics

Modern Commerce and Trade

現(xiàn)代服務(wù)業(yè)

特優(yōu)高效種植

特種健康養(yǎng)殖

特色生態(tài)休閑

Efficient Planting

Farming and Breeding

Eco-Recreation

現(xiàn)代農(nóng)業(yè)

Advanced Manufacturing Modern Service Modern Agriculture

依托大運(yùn)河、淮河、鹽河等通道，水運(yùn)網(wǎng)絡(luò)通江達(dá)海，全市現(xiàn)有港區(qū)7個(gè)，千噸級(jí)泊位

50個(gè)，可直達(dá)上海、南京、太倉(cāng)、連云港等港口，開(kāi)通淮安至寧波、上海海鐵聯(lián)運(yùn)班列，

可實(shí)現(xiàn)一次報(bào)關(guān)、一次查驗(yàn)、一次放行。2022年全市港口貨物吞吐量7544萬(wàn)噸，港口

集裝箱吞吐量47.3萬(wàn)標(biāo)箱，持續(xù)位居全省內(nèi)河第一。

Huai'an has 7 port areas and 50 kilo-ton berths. Routes have been opened to Shanghai, Nanjing, Taicang, and

Lianyungang. Shipping-train joint transportation to Ningbo and Shanghai has been opened. In 2022, cargo

handling capacity of river ports totaled over 75 million tons. Container throughput reached 473,000 TEU, ranking No 1 in Jiangsu province in terms of inland river transportation for years.

G2京滬、G25長(zhǎng)深等6條高速公路在淮安交匯，高速公路里程達(dá)到402公里，縣域全部

通高速，是交通部認(rèn)定的國(guó)家公路樞紐。市區(qū)內(nèi)環(huán)高架一期建成通車，二期預(yù)計(jì)2024

年底建成通車。

Six highways intersect in Huai'an, including G2 and G25, with a total length of highway of 402 kilometers.

Huai'an is recognized the national road hub by the Ministry of Transportation. The ring elevated road (Phase 1)

has been put into use, and Phase 2 is expected to be done by 2024.

09 10

Huai'an is making efforts to build a modern industrial system, and constantly improve the competitiveness and

stability of the industrial chain and supply chain.

實(shí)施工業(yè)強(qiáng)市戰(zhàn)略，著力構(gòu)建現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)體系，不斷提升產(chǎn)業(yè)鏈、供應(yīng)鏈競(jìng)爭(zhēng)力和穩(wěn)定性。

水

路

Transportation

Water

公

路

Transportation

Road

Industrial Basis

產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ) 03

江蘇敏安電動(dòng)汽車有限公司

Jiangsu Minan Electric Vehicle Co. LTD

2023淮安市投資指南 HUAI'AN INVESTMENT GUIDE

11 12

Manufacturing

Advanced

先進(jìn)制造業(yè)

We will vigorously develop the four leading industries of green food, information technology, new equipment

manufacturing and new material, and accelerate the development of a cluster of integrated advanced manufacturing industries in the Yangtze River Delta.

大力發(fā)展綠色食品、新一代信息技術(shù)、新型裝備制造和新材料四大千億級(jí)主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)，加快

建設(shè)長(zhǎng)三角先進(jìn)制造業(yè)融合發(fā)展集聚區(qū)。2022年，四大千億級(jí)主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)實(shí)現(xiàn)規(guī)上企業(yè)應(yīng)稅

開(kāi)票銷售2283億元，同比增長(zhǎng)8.2%。

2023淮安市投資指南 HUAI'AN INVESTMENT GUIDE

In 2022, there were 156 enterprises with the annual output volume of over 20 million yuan. Currently, Huai'an is

equipped with the production capacity of 9 million m2

of PCB, 300 million connectors for mobile phones, 1.8 billion

basic components, and 18 million pieces of LED epitaxial wafers and chips.

2022年，規(guī)上企業(yè)156家，實(shí)現(xiàn)開(kāi)票銷售478.4億元，其中10億元以上企業(yè)7家、億元以上企

業(yè)42家。具備年產(chǎn)電路板1000萬(wàn)平方米、手機(jī)接插件3億件、基礎(chǔ)元器件18億只、LED外延片

及芯片1800萬(wàn)片的生產(chǎn)能力。

新一代信息技術(shù) Information Technology

慶鼎精密電子（淮安）有限公司

Avary Electronics (Huai’an) Co., Ltd

慶鼎精密電子（淮安）有限公司

淮安達(dá)方電子有限公司 富士康科技集團(tuán)

天合光能（淮安）科技有限公司 天鵬鋰能技術(shù)（淮安）有限公司

Avary Electronics (Huai’an) Co., Ltd

榮芯半導(dǎo)體（淮安）有限公司

Rongxin Semiconductor (Huai’an) Co., Ltd

Huai’an Darfon Electronics Co., Ltd Foxconn Technology Group

Trina Solar (Huai'an) Technology Co., Ltd Tianpeng Lithium Energy Technology (Huai'an) Co., Ltd

代表企業(yè) Representatives

淮安經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū) 淮安高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)區(qū)

淮安工業(yè)園區(qū) 漣水經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)電子電氣產(chǎn)業(yè)園

Huai'an Economic and Technological Development Zone Huai'an Hi-Tech Industrial Development Zone

Huai'an Industrial Park Electronic and Electrical Industrial Park of

Lianshui Economic Development Zone

主攻電子元器件、半導(dǎo)體封測(cè)等高端領(lǐng)域，規(guī)劃建設(shè)PCB產(chǎn)業(yè)園，推進(jìn)慶鼎、納沛斯半導(dǎo)體增資

擴(kuò)能等龍頭項(xiàng)目，加快打造長(zhǎng)三角知名印制線路板產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)、省內(nèi)新興的集成電路產(chǎn)業(yè)基地

和高成長(zhǎng)型光伏產(chǎn)業(yè)新高地。

Major sectors include electronic components, semiconductor assembly and test. By planning a PCB industrial park,

and promoting leading projects such as Avary HDI and the expansion of Nepes, Huai'an is building an emerging

industrial base for new generation information technology in the Yangtze river delta region.

發(fā)展方向 Development Goals

主要載體 Platforms

In 2022, there are 482 enterprises above designated scale. Huai'an is now equipped with the production capacity of

50,000 automobiles, 15,000 special vehicles, 60,000 motors, 10 million tyres, 30 million meters of sealing strips, and

50 million gear wheels.

2022年，規(guī)上企業(yè)482家，實(shí)現(xiàn)開(kāi)票銷售894億元，同比增長(zhǎng)8%。具備年產(chǎn)5萬(wàn)輛乘用車、1.5

萬(wàn)輛專用車、6萬(wàn)臺(tái)發(fā)動(dòng)機(jī)、1000萬(wàn)條輪胎、3000萬(wàn)米密封條、5000萬(wàn)只齒輪的生產(chǎn)能力，在

新能源汽車及零部件領(lǐng)域形成一定規(guī)模。

新型裝備制造 Equipment Manufacturing

江蘇沙鋼集團(tuán)淮鋼特鋼股份有限公司 江蘇和興汽車科技有限公司

淮安比亞迪實(shí)業(yè)有限公司 江蘇金石機(jī)械集團(tuán)有限公司

江蘇韓泰輪胎有限公司

Huaigang Special Steel Co., Ltd., Jiangsu Shagang Group Jiangsu Hexing Automobile Technology Co. Ltd

Huaian BYD Industrial Co. Ltd

Jiangsu Hankook Tire Co. Ltd

江蘇威博液壓股份有限公司

Jiangsu Weibo Hydraulic Co., Ltd

Jiangsu Jinshi Machinery Group Co. Ltd

代表企業(yè) Representatives

主攻新型交通裝備、新型智能化裝備、高端基礎(chǔ)零部件等“兩新一高”領(lǐng)域7類特色產(chǎn)品，推動(dòng)

產(chǎn)業(yè)上下游有機(jī)融合，逐步實(shí)現(xiàn)集群集聚發(fā)展和鏈?zhǔn)絽f(xié)同發(fā)展，努力打造華東地區(qū)知名的高端

基礎(chǔ)件和通用件配套基地。

Major sectors include transportation engineering equipment, intelligent equipment and high-end basic components to promote an integrated development of the industrial chain, building an important base for high-end basic

components and general components in east China.

發(fā)展方向 Development Goals

淮安經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū) 淮安高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)區(qū)

金湖經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)

Huai'an Economic and Technological Development Zone Huai'an Hi-Tech Industrial Development Zone

Jinhu Economic Development Zone

主要載體 Platforms

和旺汽車部件（淮安）有限公司

Hewang Auto Parts (Huai’an) Co., Ltd.

2023淮安市投資指南 HUAI'AN INVESTMENT GUIDE 13 14

2022年，規(guī)上企業(yè)218家，實(shí)現(xiàn)開(kāi)票銷售633.6億元，戶均規(guī)模2.9億元。全市具備300萬(wàn)噸大米、

260萬(wàn)噸飼料、90萬(wàn)噸面粉、75萬(wàn)噸食鹽、30萬(wàn)噸油脂、25萬(wàn)噸肉、20萬(wàn)噸白糖、5.5萬(wàn)噸白酒的

年生產(chǎn)能力。江蘇省委省政府專門印發(fā)《江蘇省綠色食品集群培育實(shí)施方案》，支持淮安發(fā)展食

品產(chǎn)業(yè)，培育食品產(chǎn)業(yè)集群。

In 2022, 218 enterprises were above designated scale. The invoice sales reached 63.36 billion yuan, with an average

sale of 290 million yuan. The city has an annual production capacity of 3 million tons of rice, 2.6 million tons of feed,

900,000 tons of flour, 750,000 tons of salt, 300,000 tons of oil, 250,000 tons of meat, 200,000 tons of white sugar and

55,000 tons of liquor. Jiangsu Provincial Party Committee and provincial government issued the Jiangsu Green Food

Cluster Cultivation Implementation Plan to support Huai'an to develop food industry.

綠色食品 Green Food

益海嘉里（淮安）糧油工業(yè)有限公司

Yihai Kerry (Huai’an) Oil and Grains Industry Co., Ltd.

淮安旺旺食品有限公司

Huai'an Want-Want Food Co., Ltd.

江蘇百斯特鮮食有限公司

Jiangsu Besta Food Co., Ltd

江蘇今世緣酒業(yè)股份有限公司

Jiangsu King’s Luck Brewery Joint-Stock Co., Ltd.

江蘇淮安雙匯食品有限公司

Jiangsu Huai'an Shineway Food Co., Ltd.

代表企業(yè) Representatives

漣水經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)食品產(chǎn)業(yè)園 清江浦區(qū)食品產(chǎn)業(yè)園

Food Industrial Park of Lianshui

Economic Development Zone

Qingjiangpu Food

Industrial Park

洪澤食品產(chǎn)業(yè)園

Hongze Food

Industrial Park

圍繞酒與飲料、鹽與調(diào)味品、肉與飼料、淮味食品、現(xiàn)代食品、食品包裝等發(fā)展方向，強(qiáng)化食博會(huì)

產(chǎn)銷對(duì)接、招商平臺(tái)作用，全力打造千億級(jí)中國(guó)食品名城。

Major sectors include liquor and beverages, salt and seasoning, meat and fodder, food materials, convenient food,

and packaging. By giving full play to the function of business matching and investment promotion of the Food Expo,

Huai'an is establishing state-level food industrial parks.

發(fā)展方向 Development Goals

主要載體 Main Platforms

江蘇今世緣酒業(yè)股份有限公司

Jiangsu King’s Luck Brewery Joint-Stock Co., Ltd.

中國(guó)（淮安）國(guó)際食品博覽會(huì)由國(guó)家貿(mào)促會(huì)批準(zhǔn)舉辦，是江蘇唯一的食品類國(guó)際博覽會(huì)，已成

功舉辦五屆，累計(jì)吸引境內(nèi)外參展企業(yè)1700余家，專業(yè)采購(gòu)商2.5萬(wàn)多名，現(xiàn)場(chǎng)觀眾超40萬(wàn)人

次，線上觀看2億人次。

Approved by China Council for the Promotion of International Trade and Jiangsu provincial people’s government,

China (Huai'an) International Food Expo has been successfully held for 5 years, attracting totally more than 1,700

exhibitors home and abroad, over 25,000 professional buyers, more than 400,000 on-site visitors and 200 million

online viewers.

第五屆中國(guó)（淮安）國(guó)際食品博覽會(huì)

The 5th China (Huai'an) International Food Expo

1700+

參展企業(yè) / 家

25000+

采購(gòu)商 / 名

400000+

現(xiàn)場(chǎng)觀眾 / 人次

15 16

積極推動(dòng)文化旅游融合發(fā)展，將淮安打造成為獨(dú)具生態(tài)文旅水域魅力的長(zhǎng)三角地區(qū)知名旅游

目的地。

Huai'an is actively promoting the integrated development of culture and tourism to build the city into a famous

tourist destination with charm of ecology, culture and water elements in the Yangtze river delta region.

周恩來(lái)故里景區(qū)（AAAAA）

Zhou Enlai's Hometown Scenic Spot

金湖荷花蕩景區(qū)（AAAA）

Jinhu Lotus Pond Scenic Spot

白馬湖生態(tài)旅游景區(qū)（AAAA）

White Horse Lake Ecotourism Scenic Spot

里運(yùn)河文化長(zhǎng)廊（AAAA）

Li Canal Cultural Corridor

西游樂(lè)園

Xiyou World of Adventure

金湖水上森林公園（AAAA）

Jinhu Metasequoia Forest

洪澤湖古堰景區(qū)（AAAA）

Hongze Lake Ancient Weir Scenic Spot

鐵山寺國(guó)家森林公園（AAAA）

Tieshansi National Forest Park

淮安方特主題公園

Fanta Theme Park

生態(tài)文旅 Ecological and Cultural Tourism

代表景區(qū) Representatives

1

5A級(jí)景區(qū) / 家

20

4A級(jí)景區(qū) / 家

淮安是國(guó)家級(jí)重要物流節(jié)點(diǎn)城市。全市3級(jí)以上物流企業(yè)增至29家，省重點(diǎn)物流基地6家。圓

通、中通、韻達(dá)等全國(guó)前十強(qiáng)快遞企業(yè)均在淮安設(shè)立區(qū)域中心。2022年全市快遞業(yè)完成3.06億

件，業(yè)務(wù)收入同比增長(zhǎng)9%。大力發(fā)展航空、高鐵、內(nèi)河物流，積極發(fā)展電商物流、智慧物流和多

式聯(lián)運(yùn)等業(yè)態(tài)。

Huai'an is a national key city for logistics with 29 logistics enterprises above AAA Level and 6 provincial key logistics

bases. Major logistics enterprises like YTO, STO, ZTO, and Yunda, all establishing their regional distribution centers

here. The annual transshipment volume in 2022 is over 300 million. By developing logistics by air, high speed railway

and inland water, Huai'an is vigorously promoting e-commerce, intelligent, and multi-modal logistics.

現(xiàn)代物流 Modern Logistics

29

全市3A+級(jí)物流企業(yè) / 家

6

省重點(diǎn)物流基地 / 家Modern Service 現(xiàn)代服務(wù)業(yè)

In 2022, the added value of service industry reached USD 33.1 billion, up by 2%.

2022年，全市服務(wù)業(yè)增加值實(shí)現(xiàn)2285.1億元，增長(zhǎng)2%。

西游樂(lè)園

Xiyou World of Adventure

金湖水上森林公園

Jinhu Metasequoia Forest

In 2022, enterprises above designated scale reached 638, with a total invoiced sales volume of 83.1 billion yuan. Rich

in rock salt, mirabilite, and attapulgite clay, Huai’an has already built up a certain scale in the fields of basic chemical

product, petrochemical engineering, electronic chemicals, and essence and flavor, and attracted leading enterprises

in such sectors as nylon, terylene, spinning, dyeing and finishing, shell fabric, and clothing.

2022年，規(guī)上企業(yè)638家，實(shí)現(xiàn)開(kāi)票銷售831.4億元，同比增長(zhǎng)2.7%，其中超10億元企業(yè)14

戶、超億元企業(yè)172戶。依托保有儲(chǔ)量全省第一的巖鹽、芒硝、凹土等資源優(yōu)勢(shì)，在基礎(chǔ)化工

產(chǎn)品、石油化工、電子化學(xué)品、香精香料等行業(yè)已形成一定規(guī)模，并在錦綸、滌綸、紡紗、染整、

面料、服裝等行業(yè)集聚了一批骨干企業(yè)。

新材料 New Material

中石化清江石油化工有限責(zé)任公司

江蘇富強(qiáng)新材料有限公司 江蘇天士力帝益藥業(yè)有限公司

臺(tái)華新材（江蘇）有限公司 浙江巨石新能源（淮安）有限公司

Sinopec Qingjiang Petrochemical Co. Ltd

實(shí)聯(lián)化工(江蘇)有限公司

Shihlien Chemical (Jiangsu) Co. Ltd

Jiangsu Fuqiang New Material Co. Ltd Jiangsu Tasly Diyi Pharmaceutical Co. Ltd

Taihua New Material (Jiangsu) Co. Ltd Jushi New Energy (Huai'an) Co., Ltd

代表企業(yè) Representatives

大力發(fā)展功能性纖維、再生纖維、高端紡織、功能面料產(chǎn)業(yè)，推動(dòng)有機(jī)硅材料、有機(jī)氟材料、特種

橡膠、聚氨酯、微電子化工材料等產(chǎn)業(yè)集聚，構(gòu)建乙烯、丙烯、環(huán)氧丙烷產(chǎn)業(yè)鏈，同步建設(shè)電子化

學(xué)品、綠色農(nóng)藥等產(chǎn)學(xué)研用產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟。

淮安工業(yè)園區(qū)，全省唯一依托地方資源優(yōu)勢(shì)打造建設(shè)的省級(jí)特色化工新材料產(chǎn)業(yè)園區(qū)，化工規(guī)

劃環(huán)評(píng)面積24.58平方公里，空間容量?jī)?yōu)勢(shì)明顯。

We will develop industries of functional fiber, recycled fiber, high-end textile and functional fabric, promote industrial agglomeration of organosilicon materials, organic fluorine materials, special rubber, polyurethane and microelectronics chemical materials, build an industrial chain of ethylene, propylene and propylene oxide, and simultaneously build industrial alliances of electronic chemicals and green pesticides.

Huai'an Industrial Park is the only provincial-level chemical and new material industrial park relying on local

resources in Jiangsu province. The chemical planning EIA area is 24.58 square kilometers, offering enough space for

large scale projects.

發(fā)展方向 Development Goals

主要載體 Platforms

實(shí)聯(lián)化工(江蘇)有限公司

Shihlien Chemical (Jiangsu) Co. Ltd

2023淮安市投資指南 HUAI'AN INVESTMENT GUIDE

HUAI'AN INVESTMENT GUIDE

吾悅廣場(chǎng)

Wuyue Plaza

萬(wàn)象城

The Mixc

蘇寧廣場(chǎng)

Suning Plaza

萬(wàn)達(dá)廣場(chǎng)

Wanda Plaza

中央國(guó)際新亞廣場(chǎng)

Central International Xinya Plaza

金鷹國(guó)際購(gòu)物中心

Golden Eagle International Shopping Center

水渡口中央商務(wù)區(qū)

Shuidukou CBD

代表商業(yè) Representatives

德邦智慧產(chǎn)業(yè)園 普洛斯物流園

宇培物流園

Deppon Smart Industrial Park GLP Logistics Park

淮安傳化公路港物流園

Huai'an Transfar Road Port Logistics Park

Yupei Logistics Park

江蘇順豐電子商務(wù)產(chǎn)業(yè)園

Jiangsu Shunfeng E-Commerce Industrial Park

天馬現(xiàn)代倉(cāng)儲(chǔ)物流園

Tianma modern warehousing logistics park

淮安電子商務(wù)現(xiàn)代物流園（國(guó)家級(jí)）

Huai'an E-Commerce Modern Logistics Park (national level)

淮安空港產(chǎn)業(yè)園

Huai'an Airport Industrial Park

淮安新港物流園

Huai'an New Port Logistics Park

代表企業(yè) Representatives

主要載體 Platforms

2022年，全市實(shí)現(xiàn)社會(huì)消費(fèi)品零售總額達(dá)1820.2億元。目前，淮安有淮海中心商業(yè)區(qū)、水渡口

中央商務(wù)區(qū)2個(gè)市級(jí)商業(yè)中心。加快發(fā)展電子商務(wù)、夜間經(jīng)濟(jì)、連鎖經(jīng)營(yíng)等業(yè)態(tài)，推動(dòng)傳統(tǒng)商貿(mào)

轉(zhuǎn)型升級(jí)。

In 2022, the total retail sales of consumer goods in the city reached 182 billion yuan. At present, Huai’an has Huaihai

Central business District, Shuidukou Central Business District two municipal commercial centers. We will accelerate the

development of e-commerce, night economy, chain operation and other business forms, and promote the transformation and upgrading of traditional business.

現(xiàn)代商貿(mào) Modern Commerce and Trade

1820.2

社會(huì)消費(fèi)品零售 / 億元

2021年11月8日，淮安入選聯(lián)合國(guó)教科文組織創(chuàng)意城市美食之都，這是淮安首個(gè)國(guó)際殊榮。秉

持“人民的美食 人民共享”理念，以建設(shè)優(yōu)質(zhì)食材供應(yīng)基地、匯聚海內(nèi)外美食品牌、多元化消費(fèi)

業(yè)態(tài)、創(chuàng)新型消費(fèi)場(chǎng)景為支撐，推動(dòng)淮揚(yáng)美食文化高質(zhì)量發(fā)展。

On November 8, 2021, Huai'an was designated as a City of Gastronomy of UNESCO Creative Cities Network. In the spirit of

\"gastronomy, from the people, for the people\", Huai’an will promote a high quality development of Huaiyang cuisine and

culture by building a production base of fine food materials, attracting more domestic and foreign food brands, diversifying business formats and innovation of consumption scenarios.

美食之都

17 18

2022年糧食總產(chǎn)量493萬(wàn)噸，糧食種植面積

1024萬(wàn)畝，高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田總面積506萬(wàn)畝。

In 2022, the total grain output is 4.93 million tons, the

grain planting area is 10.24 million mu, and the total

area of high-standard farmland is 5.06 million mu.

Agriculture

Modern

現(xiàn)代農(nóng)業(yè)

Huai'an is the transitional zone between the north and

the south of China, with pleasant weather in all

seasons and flat terrain. Its water area accounts for

nearly one quarter of the total land area.

淮安四季氣候宜人，地勢(shì)平坦開(kāi)闊，水域占

到國(guó)土面積的近四分之一，是天然優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)

品的生產(chǎn)區(qū)、集聚地。

特優(yōu)高效種植 Efficient Planting

2022年水產(chǎn)品總產(chǎn)量32萬(wàn)噸，水產(chǎn)養(yǎng)殖面積60萬(wàn)畝，稻蝦綜合種養(yǎng)面積、產(chǎn)量全省第一。“盱

眙龍蝦”品牌價(jià)值達(dá)306.5億元，連續(xù)7年蟬聯(lián)全國(guó)地理標(biāo)志產(chǎn)品區(qū)域品牌水產(chǎn)類第一名。

In 2022, aquatic products totaled 320,000 tons, the aquaculture area was 600,000 mu, and the comprehensive

cultivation area and output of rice and shrimp ranked first in the province. The brand value of Xuyi Crayfish reached

30.65 billion yuan, remaining the first place in the aquatic product category of the national geographical indication

products for 7 consecutive years.

特種健康養(yǎng)殖 Farming and Breeding

全市各類休閑觀光農(nóng)業(yè)經(jīng)營(yíng)主體700余家，其中全國(guó)休閑農(nóng)業(yè)與鄉(xiāng)村旅游星級(jí)企業(yè)14家，休

閑觀光農(nóng)業(yè)年?duì)I業(yè)收入超20億元。

There are more than 700 operating subjects of various leisure and sightseeing agriculture in the city, among which

there are 14 national leisure agriculture and rural tourism star enterprises. The annual business income of leisure

and sightseeing agriculture exceeds 2 billion yuan.

特色生態(tài)休閑 Eco-Recreation

中國(guó)南北分界線標(biāo)志

China South-North Division Line

淮安皇達(dá)花卉有限公司

Huai’an Huangda Flower Co., Ltd.

國(guó)家級(jí)淮陰臺(tái)灣農(nóng)民創(chuàng)業(yè)園

National Agriculture Pioneering Park for

Taiwan Farmers in Huaiyin District

國(guó)家農(nóng)村產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展示范區(qū)（淮安區(qū)）

National Rural Area Industrial Integrated

Development Zone in Huai’an District

國(guó)家現(xiàn)代農(nóng)業(yè)示范區(qū)（洪澤區(qū)）

National Modern Agriculture Demonstration

Zone in Hongze District

國(guó)家級(jí)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)園（盱眙縣）

National Modern Agriculture Industrial

Park in Xuyi County

主要載體 Platforms

白馬湖向日葵的故事

White Horse Lake the Story of Sunflower

2023淮安市投資指南

UCCN City of Gastronomy

2023淮安市投資指南 HUAI'AN INVESTMENT GUIDE 19 20

特色園區(qū)（平臺(tái)）Specialized Park (Platforms)

縣區(qū)（園區(qū)）主導(dǎo)產(chǎn)業(yè) Counties (parks) Leading Industries

國(guó)家級(jí) National Level

省 級(jí) Provincial Level

Platforms

Investment

投資平臺(tái)

Huai'an-Kunshan Taiwan Funded Cooperative Industrial Park

7 淮昆臺(tái)資合作產(chǎn)業(yè)園

Nanjing-Huai'an Intelligent Manufacturing Industrial Park

6 寧淮智能制造產(chǎn)業(yè)園

China Attapalgite Science and Technology Park

5 中國(guó)凹土科技園

Huai'an Shihe Modern Education Equipment Industrial Park

4 淮安施河現(xiàn)代教育裝備產(chǎn)業(yè)園

Huai'an National Agricultural Science

and Technology Park

2 淮安國(guó)家農(nóng)業(yè)科技園

Cross-Strait Information Home Appliances

industrial Park

3 兩岸信息家電產(chǎn)業(yè)園

Huai'an Comprehensive Bonded Zone

1 淮安綜合保稅區(qū)

淮安經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)（國(guó)家級(jí)） Lianshui county Huai'an Economic and Technological

Development Zone (National Level)

Qingjiangpu District (Provincial Development

Zone)

New generation electronic information industry,

new energy vehicles and components industry,

intelligent equipment manufacturing industry

新一代電子信息產(chǎn)業(yè)、新能源汽車及零

部件產(chǎn)業(yè)、智能裝備制造產(chǎn)業(yè)

半導(dǎo)體產(chǎn)業(yè)、生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)、現(xiàn)代食品

產(chǎn)業(yè)、高端裝備制造產(chǎn)業(yè)

Semiconductor industry, biomedical industry,

modern food industry, high-end equipment

manufacturing industry

清江浦區(qū)（省級(jí)開(kāi)發(fā)區(qū)） 淮安區(qū)（省級(jí)開(kāi)發(fā)區(qū)）

Huai 'an District (Provincial Development Zone)

Salt chemical industry, machinery and electronics industry, green building materials industry,

textile industry, educational equipment industry,

green food industry

鹽化工產(chǎn)業(yè)、機(jī)械電子產(chǎn)業(yè)、綠色建材

產(chǎn)業(yè)、紡織產(chǎn)業(yè)、教體裝備產(chǎn)業(yè)、綠色

食品產(chǎn)業(yè)

鹽化新材料產(chǎn)業(yè)、高端裝備產(chǎn)業(yè)、新一

代信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)

Salinization of new materials industry, high-end

equipment industry, new generation of information technology industry

High-end machinery and equipment industry,

new materials and energy industry, big health

industry

高端機(jī)械裝備產(chǎn)業(yè)、新材料新能源產(chǎn)

業(yè)、大康養(yǎng)產(chǎn)業(yè)

高端裝備產(chǎn)業(yè)、電子電器產(chǎn)業(yè)、循環(huán)再

生新材料產(chǎn)業(yè)

High-end equipment industry, electronic and

electrical industry, recycling and regeneration of

new materials industry

盱眙縣（省級(jí)開(kāi)發(fā)區(qū)） Lianshui county Xuyi County (Provincial Development Zone) Jinhu County (Provincial Development Zone)

金湖縣（省級(jí)開(kāi)發(fā)區(qū)） 江蘇淮安工業(yè)園區(qū)（省級(jí)開(kāi)發(fā)區(qū)）

Jiangsu Huai 'an Industrial Park(Provincial

Development Zone)

現(xiàn)代紡織產(chǎn)業(yè)、機(jī)械制造產(chǎn)業(yè)

Modern textile industry, machinery manufacturing industry

淮陰區(qū)（國(guó)家級(jí)高新區(qū)） Lianshui county Huaiyin District (National High-tech Zone) Hongze District (Provincial Development Zone)

洪澤區(qū)（省級(jí)開(kāi)發(fā)區(qū)） 漣水縣（省級(jí)開(kāi)發(fā)區(qū)）

Lianshui County (Provincial Development Zone)

綠色食品產(chǎn)業(yè)、新一代電子信息產(chǎn)業(yè)、

高端裝備制造產(chǎn)業(yè)、紡織服裝產(chǎn)業(yè)

Green food industry, new generation of electronic

information industry, high-end equipment manufacturing industry, textile and garment industry

綠色食品產(chǎn)業(yè)、高端裝備制造產(chǎn)業(yè)，新一

代信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)、新能源汽車及零部件

產(chǎn)業(yè)

Green food industry, high end equipment manufacturing industry, new generation IT industry,

new energy vehicles and components industry

2023淮安市投資指南 HUAI'AN INVESTMENT GUIDE 21 22

Factors

Production

要素保障 工資薪酬 Salary

生活成本 Cost of Living

生產(chǎn)要素 Production Factors

800-1500

KM，起步價(jià) 元

企業(yè)職工月最低工資標(biāo)準(zhǔn) Monthly Min. Wage of Staff in Enterprises

Municipal Level, Qingjiangpu District,

Huai'an Economic and Technological Development Zone

2070 Yuan/Month

2070 元/月 市直、清江浦區(qū)、淮安經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)

Huai'an, Huaiyin, Hongze, Lianshui, Xuyi, Jinhu

1840 Yuan/Month

1840 元/月 淮安區(qū)、淮陰區(qū)、洪澤區(qū)、漣水縣、盱眙縣、金湖縣

Price: 800-1500 CNY

元 1500-3000

Price: 1500-3000 CNY

元 1.5-3

Price: 1.5-3 /m2·day CNY

平方米·元

Price: ≤3km，starting price is 8.8 CNY

≤3 8.8

一般工商業(yè)及其它

Price: ≤1kv，0.66 CNY For General

Businesses

For Agriculture

For Living

For Major Industry

≤1KV，0.66元

Price: 1-10kv，0.64 CNY

1-10KV，0.64元 20-35KV，0.63元

Price: 20-35kv，0.63 CNY Price: 35-110kv，0.61 CNY

35-110KV，0.61元

KM， /KM

3-6km，2.4/km CNY ≥6km，2.7/km CNY

3-6 2.4 ≥6 KM，2.7 /KM

出 租 車 Taxi

2

要素保障

PRODUCTION FACTORS

政策支撐

SUPPORTIVE POLICIES

政務(wù)服務(wù)

GOVERNMENT SERVICE

元/噸

Price: 205 CNY /ton

205

工業(yè)用蒸汽 Industrial Steam

元/立方米

Price: 3.21 CNY /m3

3.21

工業(yè)用天然氣 Industrial Natural gas

市區(qū) 元/噸（含污水處理費(fèi)）

In downtown and districts: 3.45 CNY/ ton (sewage treatment fee included)

3.45 縣區(qū) 元/噸（含污水處理費(fèi)）

Counties: 2.95 CNY/ ton (sewage treatment fee included)

2.95

工業(yè)用水價(jià)格 Industrial Water price

農(nóng)業(yè)電價(jià)

Price: ≤1kv，0.51 CNY

≤1KV，0.51元 1-10KV，0.50元

Price: 1-10kv，0.50 CNY Price: 20-35kv，0.49 CNY

20-35KV，0.49元

Price: 35-110kv，0.48 CNY

35-110KV，0.48元

生活電價(jià)

Price: ≤1kv，0.52 CNY

≤1KV，0.52元

Price: 1-10kv，0.51 CNY

1-10KV，0.51元

大工業(yè)電價(jià) Price: ≤1kv，0.60 CNY

1-10KV，0.60元

Price: 220kv，0.53 CNY

220KV，0.53元

Price: 20-35kv，0.59 CNY

20-35KV，0.59元

Price: 35-110kv，0.58 CNY

35-110KV，0.58元

Price: 110kv，0.55 CNY

110KV，0.55元

用電價(jià)格 Electricity Price

BUSINESS ENVIRONMENT

營(yíng)商環(huán)境 04 單身公寓 Single

Apartment 三室兩廳 Suite A level 甲級(jí)寫(xiě)字樓 Office building

0.7-1.8

Price: 0.7-1.8 /m2·day CNY

平方米·元

Price: Air Conditioned Bus, 2 CNY

(charged as regular bus in spring and autumn)

空調(diào)車， 元（春秋兩季按普通車收費(fèi)） 1

Regular Bus, 1 CNY

普通車 元

2

Price: 2 CNY

元

普通寫(xiě)字樓 Non A level

Office building 公 交 車 Bus

有軌電車 Tram

2023淮安市投資指南 HUAI'AN INVESTMENT GUIDE 23 24 Policies Supportive 政策支撐 產(chǎn)業(yè)扶持 Industry Support

Opinions of General Office of Jiangsu Provincial People's Government on Supporting Huai'an to Build the Exemplary

Service Area for Transfer and Conglomeration of Taiwanese Industries and Enterprises to the Mainland

Measures on Promoting Economic and Cultural Exchanges and Cooperation between Huai'an and Taiwan

Opinions on Promoting the Cross-Strait Industrial Cooperation Pilot Zone in Kunshan and A Coordinated Development of the Exemplary Service Area for Transfer and Conglomeration of Taiwanese Industries and Enterprises to the

Mainland in Huai'an

Plan for the Building of Conglomeration of Taiwanese Industries during the 14th Five Year Plan Period

《江蘇省政府辦公廳關(guān)于支持淮安臺(tái)資企業(yè)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移集聚服務(wù)示范區(qū)建設(shè)的若干意見(jiàn)》（蘇政

發(fā)〔2016〕21號(hào)）

《關(guān)于促進(jìn)淮臺(tái)經(jīng)濟(jì)文化交流合作實(shí)施辦法》（淮政辦發(fā)〔2018〕46號(hào)）（“惠臺(tái)58條”）

《關(guān)于促進(jìn)昆山深化兩岸產(chǎn)業(yè)合作試驗(yàn)區(qū)與淮安臺(tái)資企業(yè)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移集聚服務(wù)示范區(qū)協(xié)同發(fā)展

的意見(jiàn)》（蘇發(fā)改外資發(fā)〔2019〕1035號(hào)）

《淮安市“十四五”臺(tái)資高地建設(shè)規(guī)劃》

醫(yī)療衛(wèi)生 Healthcare

850+

醫(yī)療衛(wèi)生機(jī)構(gòu) / 家

12

三級(jí)醫(yī)院 / 家

40

綜合醫(yī)院 / 家

淮安市共有各類醫(yī)療衛(wèi)生機(jī)構(gòu) 850 家，其中三級(jí)醫(yī)院 12 家，綜合醫(yī)院 40 家，?？漆t(yī)院 17 家，

總床位 3 萬(wàn)余張，衛(wèi)生技術(shù)人員 3.8 萬(wàn)人?；窗彩械谝蝗嗣襻t(yī)院連續(xù)多年位列全國(guó)地級(jí)城市

醫(yī)院前 40 強(qiáng)，10 個(gè)學(xué)科入選全國(guó)百?gòu)?qiáng)，全力建設(shè)輻射 2000 萬(wàn)人口的區(qū)域醫(yī)療衛(wèi)生高地。

There are more than 850 health agencies of various levels in Huai'an, including 12 third grade hospitals, 40 comprehensive hospitals, 17 specialized hospitals, with over 30,000 beds and over 38,000 medical professionals. Huai’an

First People’s Hospital has been ranking Top 40 among municipal level hospitals in China for consecutive years.

人力資源 Human Resources

3

本科院校 / 所

5

高職院校 / 所

淮安現(xiàn)有淮陰師范學(xué)院、淮陰工學(xué)院、南京林業(yè)大學(xué)淮安校區(qū)3所本科院校，5所高職院校，常

年在校學(xué)生約15萬(wàn)人，每年畢業(yè)生4萬(wàn)多人。全市專業(yè)技術(shù)人才近40萬(wàn)人，具有高級(jí)工、技師或

高級(jí)技師執(zhí)業(yè)資格的高技能人才近20萬(wàn)人。

There are currently 3 undergraduate colleges in Huai'an, namely Huaiyin Normal University, Huaiyin Institute of

Technology, Nanjing Forestry University Huai'an Campus, and 5 higher vocational colleges, with 150,000 students

attending school and over 40,000 graduates each year. Professional and technical talents are nearly 400,000, in

which senior certificate bearers are approximately 200,000.

淮臺(tái)合作 Cross-Strait Cooperation

Opinions on Implementing Several Policies and Measures of Provincial Government to Promote the Overall

Improvement of Economic Operation

Implementation Opinions on Accelerating the Development of Advanced Manufacturing Clusters

Implementation Opinions on Promoting High-Quality Development of An Open Economy

Several Policies to Support High-Quality PCB Industrial Development in Hua 'an City

Municipal Fund for the Development of Commerce and Circulation

Municipal Fund for the Development of Industry and Information Technology

《關(guān)于貫徹落實(shí)省政府推動(dòng)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行率先整體好轉(zhuǎn)若干政策措施的實(shí)施意見(jiàn)》（淮政辦發(fā)〔2023〕2號(hào)）

《關(guān)于加快推動(dòng)先進(jìn)制造業(yè)集群發(fā)展的實(shí)施意見(jiàn)》

《關(guān)于推動(dòng)開(kāi)放型經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展的實(shí)施意見(jiàn)》（淮發(fā)〔2019〕20號(hào)）

《淮安市支持PCB產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展若干政策》（淮政辦發(fā)〔2020〕31號(hào)）

市級(jí)商務(wù)流通發(fā)展資金

市級(jí)工業(yè)和信息產(chǎn)業(yè)發(fā)展資金

科技創(chuàng)新 Science, Technology and Innovation

《江蘇省深化科技體制改革三年攻堅(jiān)實(shí)施方案》（蘇辦發(fā)〔2022〕45號(hào)）

《促進(jìn)科技創(chuàng)新高質(zhì)量發(fā)展建設(shè)國(guó)家創(chuàng)新型城市的若干政策》（淮發(fā)〔2021〕15 號(hào)）

Three-year Implementation Plan for Deepening the Reform of Scientific and Technological System in Jiangsu

Province

Policies on Promoting A High-Quality Development for Science and Technology and Innovation to Build A National

Innovative City

人才發(fā)展 Talents

《關(guān)于推進(jìn)新時(shí)代人才強(qiáng)市建設(shè)的實(shí)施意見(jiàn)》(淮發(fā)〔2022〕8號(hào))

《\"淮安市333產(chǎn)業(yè)人才\"集聚行動(dòng)方案（試行）》（淮辦發(fā)〔2021〕11號(hào)）

Implementation Opinions on Promoting the Construction of A City with Talents in the New Era

Action Plans for Gathering Industrial Talents in Huai'an (Trial)

2023淮安市投資指南 HUAI'AN INVESTMENT GUIDE 25 26

地址：淮安市淮海東路18號(hào)

Add: No. 18, East Huaihai Road, Huai'an

電話（Tel）：+86（517）83900665 83900985 83900775

郵箱（E-mail）：hawzzs@163.com

網(wǎng)址（Http）：//boc.huaian.gov.cn/

政府對(duì)投資者提出的合理要求，地方應(yīng)做能做的做到100%滿足，外加1份貼心的服務(wù)和驚喜。

For all reasonable and legal requirements, Huai'an government 100% meets the requirements, and offers an extra 1

surprise.

深入踐行101%服務(wù)理念 101% Service

By aiming at “the lowest logistics cost, the cheapest production cost, the most favorable service, and the most

efficient administrative approval work”, Huai'an is building a business environment that is first-class in China and in

leading position in Jiangsu province.

瞄準(zhǔn)“物流成本最低、要素成本最低、服務(wù)環(huán)境最優(yōu)、辦事效率最高”目標(biāo)，傾力打造全國(guó)一流、

全省領(lǐng)先的營(yíng)商環(huán)境。

“四最”營(yíng)商環(huán)境 Four Best Business Environment

淮安設(shè)立全省首家市級(jí)營(yíng)商環(huán)境優(yōu)化辦公室，成立大陸設(shè)區(qū)市首家臺(tái)商臺(tái)胞服務(wù)中

心，不斷深化“項(xiàng)目為王、環(huán)境是金”理念，持續(xù)提升“101%服務(wù)”金字招牌和“黨政親商

會(huì)”服務(wù)質(zhì)效，全力打造效果最優(yōu)的政策環(huán)境、活力最強(qiáng)的市場(chǎng)環(huán)境、司法最公的法治

環(huán)境。

Huai'an has established the first municipal level business environment optimization office in Jiangsu province,

and the first service center for Taiwanese businessmen in mainland. Huai'an is sparing no efforts to build a policy

environment with the best result, a market environment with the most robust energy, and a legal environment

with the fairest justice.

Service

Government

政務(wù)服務(wù)

淮安市商務(wù)局（淮安市招商引資工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室）

HUAI'AN MUNICIPAL BUREAU OF COMMERCE

(HUAI'AN MUNICIPAL INVESTMENT PROMOTION STEERING GROUP OFFICE)