A

韓華簡 介 2021

B

目錄

02 會長寄語

08 業(yè)務概況

10 化學、材料

20 機械、航空、軍工

28 太陽能

36 金融

46 服務、休閑

54 建設

62 韓華概覽

64 愿景、韓華精神及核心價值

66 今日韓華

68 歷史沿革

70 主要經(jīng)營成果

72 韓華產(chǎn)業(yè)領域

75 制造、建設

94 金融

100 服務、休閑

104 企業(yè)社會責任

112 全球網(wǎng)絡與公司名錄

1

“一旦失去信譽，就等于喪失一切；一旦舍棄了道義，相當于舍棄了全部?！?/p>

金昇淵

2

會長致辭

3

堅持走韓華特色路

迎接挑戰(zhàn)突破創(chuàng)新

韓華自1952年成立以來，一直是備受韓國人信賴的企業(yè)，地位牢不可破。在韓國戰(zhàn)

后百廢待興之時，搭建國家重建和現(xiàn)代化框架；在各行各業(yè)日新月異不確定性加深

之時，尋覓新商機，走出一條“韓華特色之路”。

韓華迄今為止的飛躍式發(fā)展基于“講信譽”和“行道義”，“講信譽”是指把對顧客的

承諾當作最高價值；“行道義”是指借力企業(yè)發(fā)展為社會和人類的繁榮做貢獻。如

今，韓華在軍工、能源、金融等核心業(yè)務領域，已打造出韓國馳名品牌，與此同

時，韓華開辟人類不曾涉及的未知領域，為永續(xù)發(fā)展奠定基礎。

4

面對新挑戰(zhàn)

用創(chuàng)新立異

獲永續(xù)發(fā)展

5

為此，韓華一直努力加強未來發(fā)展動力。一方面提高所有業(yè)務領域的全球競爭力；

另一方面布局綠色氫能源、航空、太空、未來出行、數(shù)字金融等新產(chǎn)業(yè)，加快創(chuàng)新

速度，力爭搶占行業(yè)制高點。

韓華在化學和能源業(yè)務上，依托豐富的運營經(jīng)驗、大刀闊斧的投資、積極的研發(fā)，

為企業(yè)發(fā)展打造出堅實的基礎，優(yōu)化業(yè)務布局，不因市場風吹草動而受影響。韓華

憑借問鼎全球的技術水平，打造出引領新再生能源市場的太陽能產(chǎn)業(yè)，為了百尺竿

頭更進一步，同時也為了促進未來清潔型能源氫的生態(tài)界發(fā)展，韓華孜孜以求地做

好投資和研發(fā)。今后，韓華也將作為全球清潔能源的領航者，夯實全球領先的優(yōu)

勢，為全球碳零排放的目標早日實現(xiàn)做出表率。

在軍工防務方面，韓華在彈藥、精確制導武器、軍工電子、高科技系統(tǒng)等領域，不

僅在韓國國內獨占鰲頭，而且正朝著全球一流軍工企業(yè)的目標闊步前行。作為一家

全球性的軍工防務企業(yè)，韓華針對本土化市場需求，開發(fā)高端武器系統(tǒng)，進一步提

高國際化發(fā)展水平。

在航空和精密機械業(yè)務方面，市場風起云涌，韓華直面應對，提升競爭力。憑借卓

越的技術實力和過硬的質量，參與高附加值航空發(fā)動機的國際聯(lián)合開發(fā)項目，證明

了業(yè)界領先的地位。在機械領域，韓華優(yōu)化人機協(xié)作機器和智慧工廠技術，助力制

造生產(chǎn)線創(chuàng)新，進一步擴大在全球的市場版圖。韓華向全球客戶提供人工智能算法

和高端光學技術結合的視頻安全解決方案，擁抱第四次產(chǎn)業(yè)革命時代的到來。

6

在軍工、航空及機械行業(yè)，韓華擁有多年的技術沉淀和顧客信任的積累，將三者融

合打造全新的商業(yè)模式。為迎接民間開發(fā)太空技術時代的到來，公司凝聚核心技術

力量，打造“太空樞紐”。公司果斷投資，開拓“通往宇宙的捷徑”。首先公司參與

了超小型輕量衛(wèi)星的研發(fā)，向全世界展現(xiàn)了韓國航空宇宙技術的優(yōu)異之處。此外公

司進軍未來出行領域的城市空中交通(UAM)市場，即將碩果飄香。今后公司還將進

一步建立相關產(chǎn)業(yè)的生態(tài)圈。

韓華的金融業(yè)務在科技金融、保險金融、數(shù)字資產(chǎn)管理服務等領域取得顯著成果，

面對客戶和市場不斷變化的需求，不懈創(chuàng)新。韓華將第四次產(chǎn)業(yè)革命技術和金融產(chǎn)

業(yè)進行創(chuàng)新融合，進一步提升金融產(chǎn)業(yè)的附加價值，宣布“韓華旗下金融公司實現(xiàn)

脫碳金融”，樹立了關心下一代的新金融標桿。

建設和服務領域的子公司憑借積累的研發(fā)服務經(jīng)驗，依靠頂級品牌價值打造商業(yè)模

式。韓華將開發(fā)會展復合園區(qū)、黃金圈復合園區(qū)等大規(guī)模復合園區(qū)，竭盡全力提升

客戶價值；引領都市變化，致力于讓包括顧客在內的所有居民生活更加充實精彩。

韓華為了人類的繁榮和發(fā)展，堅持不懈以行動強化責任擔當。韓華積極開展環(huán)保經(jīng)

營，將其貫穿至所有領域，在保護環(huán)境和應對氣候變化上一馬當先。作為負責任的

社會一員，韓華積極開展與社會共贏的活動，在育人、文藝、環(huán)保等領域，開展與

眾不同的社會公益活動 ，竭盡全力強化“眾行致遠”的共贏經(jīng)營方針。2018年，

韓華在韓國率先創(chuàng)建韓華合規(guī)(Compliance)委員會，讓嚴格守法的經(jīng)營文化深入人

心。集團旗下主要公司設立理事會下屬的具有獨立性和專業(yè)性的ESG（環(huán)境、社會、

治理結構）委員會，將永續(xù)經(jīng)營體系提升至世界級水平。

7

當今世界，技術日新月異，環(huán)境瞬息萬變。面對這種前所未有的挑戰(zhàn)，韓華一方面

緊跟時代步伐，不斷創(chuàng)新，另一方面在所有的企業(yè)活動中，印上“韓華特色之路”

的印記，與顧客一道前行。

韓華集團會長

金昇淵

8

9

以不畏變化的挑戰(zhàn)精神，為顧客和社會的發(fā)展

而獻身的姿態(tài)，懷著堅守原則的正義感一路走

來，在制造與建設、金融、服務與休閑業(yè)務領

域，憑借專業(yè)性和各事業(yè)領域間的協(xié)同效應，

不斷壯大全球競爭力。為顧客創(chuàng)造新價值的約

定將永不止步。

業(yè)務概況

10

SEEK

11

FIND

我 們 的 探 索 ，將 為 顧 客 尋 覓 新 的 可 能 性 。

12

韓華通過發(fā)展化學事業(yè)，引領了國家基礎產(chǎn)業(yè)

和能源產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，通過積極的并購，躋身國

內外領軍企業(yè)行列，在全球主要市場建立生產(chǎn)

基地，不斷擴大發(fā)展機遇。

通過積極的研發(fā)、綜合生產(chǎn)設施的建設以及子

公司原材料統(tǒng)一采購的協(xié)同模式，提高了產(chǎn)品

附加值和價格競爭力，成長為化學與材料領域

的全球領軍企業(yè)。

化 學、材 料

13

通過協(xié)同效應，強化競爭力

韓華在煉油和基礎化學領域，實現(xiàn)了從合

成原料到高新材料的原料與產(chǎn)品的垂直

經(jīng)營模式，由此應對原材料的價格浮動，

進而實現(xiàn)收益穩(wěn)定增長。為取得未來型原

創(chuàng)技術，韓華正積極擴大著投資。

韓華道達爾

韓華思路信

韓華綜合化學

VALUE-ADDED INTEGRATION

合成樹脂與合成原料

PE、PP、EVA

PE

、PVC

PTA

材料

輕量化復合材料及零部件

電子材料

太陽能材料

韓華思路信

氯氣燒堿

燒堿、氯、EDC

、

VCM、ECH、

TDI

韓華思路信

石化基礎原料

乙烯、丙烯、SM

、

丁二烯、芳香族、

石油腦

能源(煉油)

航空燃油、柴油、汽油、

LPG

韓華道達爾

韓華道達爾

麗川NCC

14

韓華道達爾大山工廠

韓國領軍企業(yè)

總銷售規(guī)模

韓華集團旗下化學企業(yè)的銷售總額共14萬億韓

元，在韓國石化領域占據(jù)著領軍地位。

石化“最強”

乙烯生產(chǎn)規(guī)模

韓華乙烯年產(chǎn)能達382萬噸，力求成為世界乙烯

市場的佼佼者。

韓華道達爾大山工廠

15

16

世界領航者

EVA生產(chǎn)能力

EVA(乙烯-醋酸乙烯共聚物)年產(chǎn)能達71萬

噸，具有世界領先水平，通過引進新工藝

及設備投資，開發(fā)高附加值產(chǎn)品，擴大市

場規(guī)模。

17

引以為豪的

PTA技術

PTA生產(chǎn)規(guī)模和技術實力

PTA(高純度對苯二甲酸)年產(chǎn)能達200萬

噸，在韓國國內市場上擁有領導地位，并

向海外出口工藝技術等，其技術實力獲得

世界認可。

世界級

創(chuàng)新

W&C COMPOUND

韓華思路信在韓國首次研發(fā)成功聚乙烯合成

樹脂W&C

(Wire and Cable: 電線專用復合樹

脂)，擺脫進口壟斷，寫出W&C國產(chǎn)化的新篇

章，塑造韓國化學產(chǎn)業(yè)的未來。

18

高端環(huán)保

解決方案

環(huán)保型電動車電池解決方案

未來出行市場將由環(huán)保電動汽車和氫能汽車引

領。前者的電池盒以及后者的高壓存儲氫燃料

箱都采用了韓華的輕型復合材料。韓華向全球

汽車企業(yè)提供電動汽車電池盒以及輕型零部件

材料，與此同時，潛心研究新產(chǎn)品，準備進軍電

動汽車電池傳感材料市場。此外，韓華也在開

展氫能汽車的核心零部件超高壓氫氣罐方面的

業(yè)務，促進可持續(xù)發(fā)展。

全球市場

占有率

70%

汽車輕量化復合材料

采用韓 華 高新材料尖端技術的StrongLite (GMT,玻璃纖維氈增強熱塑性復合材料)和

SuperLite(LWRT，輕質增強熱塑性復合材料)的

技術實力和產(chǎn)品質量均排在世界第一。

19

20

IMAGINE

21

我 們 的 想 象 ，讓 顧 客 的 夢 想 變 為 現(xiàn) 實 。

REALIZE

22

韓華在航空、太空、精密機械、軍工等領域，

積累經(jīng)驗，強化專業(yè)水平，拓展全球市場。機

械和航空領域的關聯(lián)公司為客戶提供精良航

空發(fā)動機技術和工業(yè)精密機械的解決方案。

軍工領域果斷進行戰(zhàn)略兼并，一躍位居韓國

業(yè)內第一。此外韓華創(chuàng)建了“太空樞紐”，將

太空產(chǎn)業(yè)的相關核心技術凝聚在一起，領跑

民間太空開發(fā)時代。

機械、航 空、軍 工

23

擁有雄厚實力的

全球軍工企業(yè)

以火藥產(chǎn)業(yè)起步的韓華，在彈藥和制導武器領

域積累了豐富的經(jīng)驗和專業(yè)實力。之后，將事

業(yè)范圍擴大至航空航天和軍工電子領域，提升

了其競爭力，并且憑借韓國第一軍工企業(yè)的實

力，通過優(yōu)質產(chǎn)品及解決方案的出口，一躍成

為全球頂級軍工企業(yè)。

機電一體化

視頻安防解決方案

(視頻安防設備、綜合管理解決方案、

智能視頻分析解決方案)

工業(yè)用設備(貼片機、絲網(wǎng)印刷機、

半導體裝備)

機床

工業(yè)用空氣和氣體壓縮機、

工業(yè)燃氣輪機

環(huán)保發(fā)電、氫解決方案

半導體及顯示器設備、

物流管理（物流中心/自動倉庫）、

二次電池設備、

太陽能(電池片/組件)制造設備、

人機協(xié)作機器

火藥與軍工產(chǎn)業(yè)

工業(yè)用火藥、采礦服務

制導武器系統(tǒng)、

彈藥系統(tǒng)、導航系統(tǒng)、

雷達

火力系統(tǒng)

機動系統(tǒng)

防空系統(tǒng)

無人化系統(tǒng)

㈱韓華

韓華Defense

韓華Aerospace

韓華Systems

㈱韓華

航空航天

運載火箭

衛(wèi)星推進系統(tǒng)

航空發(fā)動機、航空機身零部件、

運載火箭引擎

航空航天感應器

航空電子系統(tǒng)

城市空中交通(UAM)

衛(wèi)星通信

韓華Techwin

韓華精密機械

韓華Power Systems

㈱韓華

TOTAL SOLUTION PROVIDER IN MECHATRONICS, AEROSPACE & DEFENSE

24

卓越成就

與世界三大航空引擎企業(yè)簽

訂長期供貨合同

韓華Aerospace技術實力過硬，贏得顧

客信賴，先后和普惠(P＆W)、勞斯萊斯、通

用電氣(GE)這世界三大航空引擎企業(yè)及全

球航空企業(yè)簽署航空引擎零部件長期供貨

合同。2020年年底待完成的合同金額約達

24萬億韓元。

韓華Aerospace航空發(fā)動機生產(chǎn)現(xiàn)場

25

26

創(chuàng)新的安防

解決方案

安防

韓華憑借在光學設計和制造及視頻處理領 域30多年的核心競爭力，不斷研發(fā)技術，開

拓市場，穩(wěn)坐韓國國內視頻安防領域的第一

寶座。與此同時，我們引領深度學習、人工

智能、商業(yè)智能等新技術領域的發(fā)展，擴大

在全球視頻安防業(yè)的影響力。

感受你的

智能工廠

精密機械

憑借半個世紀以來積累的的豐富經(jīng)驗，繼續(xù)

研發(fā)工業(yè)機械，從而給客戶的生產(chǎn)能力和效

率帶來劃時代的變化。

27

軍工電子

設備的創(chuàng)新

軍工電子

韓華Systems在雷達、光學、作戰(zhàn)系統(tǒng)、

通信等精密電子與軍工軟件領域具備了雄厚

的技術實力。通過提供綜合性軍需支援解

決方案，為自主國防與國防科技的出口做出

貢獻。

28

TOMORROW

29

我 們 的 愿 景 ，將 改 變 今 天 的 能 源 。

TODAY

30

韓華憑借世界頂級技術和質量競爭力，在全球

太陽能市場建立起良好的信譽。通過技術創(chuàng)

新和質量改進，致力于提升生產(chǎn)效率，推出符

合客戶需求的產(chǎn)品和解決方案，將使得人類解

決當前面臨的能源問題。

太陽能

31

提供涵蓋整個太陽能領域的綜合解決

方案，在全球項目上創(chuàng)造成果

韓華的太陽能電池片及組件生產(chǎn)能力位

于世界頂級水平，目前正在建立在太陽能

全產(chǎn)業(yè)鏈提供綜合解決方案的業(yè)務結構。

韓華的太陽能產(chǎn)品擁有全球最高水平的

輸出功率和性能，擁有龐大的生產(chǎn)網(wǎng)絡，

憑借合理投資，在美國、智利、中南美等

大規(guī)模新能源發(fā)電市場和英國、法國等歐

洲新興市場取得傲人業(yè)績。

韓華思路信 電池片/組件

系統(tǒng)解決方案

下游業(yè)務

電力零售

太陽能組件專用EVA SHEET/背板 海外開發(fā)(PV, ESS

)

O&M

系統(tǒng)解決方案

電力零售

太陽能（電池片與組件）

制造裝備 ㈱韓華

INTEGRATED SOLAR VALUE CHAIN

韓華思路信

韓國境內開發(fā)業(yè)務 韓華Solar Power

32

60個以上

國家和地區(qū)

研發(fā)與銷售網(wǎng)絡

韓華在德國、韓國、中國、馬來西亞等地構建

了太陽能研發(fā)網(wǎng)絡。在歐洲、亞洲、北美等60

個國家和地區(qū)開展銷售和市場營銷活動，積

極應對與日俱增的綠色能源需求。

領先全球的

技術競爭力

Q.ANTUM太陽能電池

韓華思路信的Q.ANTUM電池轉換效率性能最

高。在2015年，采用Q.ANTUM電池技術制造的

組件，在多晶硅太陽能電池組件中首次達到了

19.5%的轉換效率。此外，韓華25吉瓦Q.ANTUM

太陽能電池成功實現(xiàn)量產(chǎn)，被歐洲太陽能市場

調研機構EuPD Research分別在歐洲和澳大利亞

連續(xù)八年和六年授予“頂級光伏品牌(Top Brand

PV)”稱號。Q.ANTUM產(chǎn)品等韓華思路信的主要

產(chǎn)品在質檢機構DNV GL實施的太陽能組件信賴

評價中連續(xù)伍年獲得最高評級，被公認為是全

球“最佳表現(xiàn)組件制造商(Top Performer)”。

美國北卡羅來納州太陽能發(fā)電站

采用了韓華思路信太陽能組件

33

34

全球頂尖水平

太陽能組件生產(chǎn)能力

韓華思路信的組件生產(chǎn)規(guī)模達到每年12.4GW，

處于世界領先水平。

(截至2021年底)

35

市場份額

世界第一

世界最大太陽能電池組件

供應商

韓華思路信于2015年與美國第二大電力企業(yè)

NextEra Energy簽訂了1.5GW規(guī)模的太陽能

電池組件供應協(xié)議，該協(xié)議為當時太陽能行

業(yè)史上最大單筆合同，備受矚目。NextEra

把

韓華思路信供貨的所有組件用于美國國內興

建的太陽能發(fā)電站。韓華思路信在德國、英

國、美國(住宅和商業(yè))和日本的市場份額均

名列第一。

36

INNOVATE

37

我 們 的 創(chuàng) 新 ，讓 顧 客 的 未 來 更 美 好 。

SECURE

38

韓華提前應對瞬息萬變的全球資本市場的

變化,針對顧客在不同時期提出的要求，實

時提供金融解決方案。在保險、證券、資產(chǎn)

運用、企業(yè)金融等領域，韓華的多元化金融

服務，正在為個人和企業(yè)客戶提供穩(wěn)定增長

的機會。

金 融

39

提供全面金融服務

搶占未來發(fā)展先機

韓華集團旗下金融公司憑借長久的歷史

和信譽，與顧客一同成長，將業(yè)務擴大到

具有巨大潛能的亞洲新興市場，并進入網(wǎng)

絡銀行、P2P電子商務等金融科技領域，

取得了可觀的成果。

證券

資產(chǎn)管理、證券經(jīng)紀、

證券交易、IB

韓華投資證券

資產(chǎn)運用

股市、債券、ETF、衍生商品、

房地產(chǎn)、MMF、PEF

韓華資產(chǎn)運用

保險

人壽保險

財產(chǎn)保險

韓華生命保險

韓華財產(chǎn)保險

儲蓄銀行

韓華儲蓄銀行 存款、企業(yè)及個人授信

TOTAL FINANCIAL SOLUTION

40

新的里程碑

以價 值為導向，保持增長

韓華生命保險是韓國首家人壽保險公司，成立

70年后開啟了資產(chǎn)規(guī)模達100萬億韓元的時

代。2020年，公司的總資產(chǎn)超過127萬億韓元，

引領保險行業(yè)的發(fā)展。2010

年韓華生命保險在

有價證券市場成功上市，在韓國國內大型保險公

司當中尚屬首次，此后一直保持穩(wěn)健的財務結

構，在資產(chǎn)質量、業(yè)務競爭力、商品開發(fā)能力等

方面，創(chuàng)造業(yè)界最高價值。

韓華金融廣場市廳中心

41

42

43

確保未來增長

開拓金融科技市場

迅速應對快速變化的未來金融市場環(huán)境，

推出網(wǎng)上銀行、保險服務、網(wǎng)上中利息貸款

產(chǎn)品。韓華集團旗下金融公司利用大數(shù)據(jù)等

ICT技術，深入研究科技金融，還與全球先

進企業(yè)開展戰(zhàn)略性合作。

44

全球擴張

占據(jù)亞洲市場

韓華的金融產(chǎn)品快速進入美國市場，同時也

快馬加鞭地拓展越南、中國、印尼、新加坡

等亞洲市場。韓華的國際金融產(chǎn)品種類繁

多，包括人壽保險、證券、資產(chǎn)管理等，可為

全球客戶提供符合其生活方式的金融解決

方案。韓華還計劃搶占數(shù)字金融市場，提升

未來增長動力。

45

46

QUESTIONS

47

我 們 的 疑 問 ，是 為 找 出 走 向 富 足 生 活 的 答 案 。

ANSWERS

48

從購物到酒店、度假村，韓華承諾為顧客提

供差異化的經(jīng)驗。并且，為了讓國內外客戶

享受健康快樂人生，韓華努力開發(fā)別具一

格的創(chuàng)意，也致力于提高服務水平。

服 務、休 閑