青島宏泰良正電器有限公司
Tel：+86 0532 82503666 Fax:+86 0532 8250 5677
Email：yxzx@qd-htlz.com Http://www.wellkool.net
地 址：中國,青島市,即墨區(qū),通濟街道,天山二路161-6號
2020版 版權(quán)所有 仿冒必究 如資料中的圖片及文字與產(chǎn)品實物有不同之處，均以實物為準。
我們不懈努力，只為創(chuàng)造更加優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品。
CONTINUE TRYING JUST FOR WELL
BATCH FREEZER
SOFT SERVE FREEZER
冰淇淋設(shè)備
青島宏泰良正電器有限公司
QINGDAO ABLE WELL ELECTRICAL APPLIANCE CO.,LTD
26
目 錄
CATALOGUE
我們不懈努力，只為創(chuàng)造更加優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品。
Continue Trying Just for well
公司簡介 02
軟冰機系列
1020SL系列
04
05
SP/SM系列 09
3025/3040 13
SP3025 17
3060系列 21
MASTER 10 27
MASTER系列 31
IC3 37
IC5/IC8 41
PAST系列 45
EBG2系列 49
硬冰機系列
http://www.wellkool.net 01 / 02
青島宏泰良正電器有限公司成立于2011年，是山東宏泰電
器有限公司設(shè)在青島的定制化商用制冷設(shè)備專業(yè)制造基地。
公司產(chǎn)品涵蓋現(xiàn)代商用冷柜的不同需求，歐款美款GN立式
冷柜、沙拉冰箱、披薩冰箱、灶臺冰箱等廚房冰箱系列；風幕
柜、組合島柜、鮮肉柜等商超、便利店展示系列；西點精品
柜、蛋糕展示柜、冰淇淋展示柜、冰淇淋機、急速冷凍柜、醒
發(fā)箱、插盤柜等烘焙冷柜系列；自動販賣機、無人零售智能貨
柜等新零售產(chǎn)品系列。
宏泰電器打造著“全產(chǎn)業(yè)鏈”為引領(lǐng)的核心競爭優(yōu)勢，在全
球市場范圍內(nèi)不斷發(fā)展。2019年實現(xiàn)年產(chǎn)42萬臺，內(nèi)外銷總產(chǎn)
值13億元。
宏泰電器出口產(chǎn)品主要銷往歐洲、美國、東南亞等60多個國
家和地區(qū)。合作品牌有英國POLAR、德國KBS、GGM、意大利
FORCAR、
美
國 MAXX COLD、ARCTIC AIR、SERV-WARE等
200多個合作伙伴。
國內(nèi)市場主要與國際國內(nèi)知名大型連鎖企業(yè)如KFC、必勝
客、麥當勞、COSTACOFFEE、瑞幸咖啡、喜茶、COCO都可、
一點點、楊國福、阿香米線、呷哺呷哺、永和大王、卜蜂蓮
花、正大優(yōu)鮮、盒馬鮮生等合作，為其提供制冷設(shè)備的全方位
解決方案。
伴隨國內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)和新零售的發(fā)展，宏泰電器緊跟時代步伐，
將傳統(tǒng)的商用冰箱接入智能遠程監(jiān)控系統(tǒng)，融入物聯(lián)網(wǎng)、云計
算等先進技術(shù)，把傳統(tǒng)商用冰箱變?yōu)橹悄苌逃帽?，并將此?/p>
術(shù)延伸至供應(yīng)鏈的每一個環(huán)節(jié)，打造餐飲食品行業(yè)真正的“智
慧冷鏈”生態(tài)系統(tǒng)。
公司簡介
ABOUT US
03 / 04
SOFT
SERVE FREEZER
軟冰機系列
http://www.wellkool.net
青島宏泰良正電器有限公司
Qingdao Able Well Electrical Appliance Co.,Ltd
05 / 06
DIMENSIONS (mm)
尺寸 (mm)
WEIGHT NET/GROSS (kg)
凈重/毛重(kg)
POWER SUPPLY V/Ph/Hz
電源 V/Ph/Hz
POWER (Kw)
功率 (Kw)
FREE-STANDING (F) /TABLE TOP (T)
落地型/桌上型
CYLINDER CAPACITY (L)
冷凍缸有效容積 (L)
PUMP
膨化泵
GRAVITY
重力落料
MIXER IN PANS
原料槽攪拌
TRANSMISSION TYPE
傳動方式
AIR COOLING
風冷
WATER COOLING
水冷
PRODUCTIONS
生產(chǎn)性能(80 gr/portion)
INPUT (MIN/MAX) (L)
原料投放(下限/上限) (L)
MODEL 型號
450*850*910
105/135
198-240/1/50
2.3
T
1.8
4 / 6
≥240pcs/hour
Reductor 減速機 Reductor 減速機
√
√
√
OPTIONAL
1020SLPM
450*850*910
100/130
198-240/1/50
2.1
T
1.8
4 / 7.5
≥180pcs/hour
√
-
-
√
√
OPTIONAL
1020SLM
SOFT SERVE FREEZER 1020軟冰機系列
1020SL range is counter-top soft batch freezer suitable for small production demands and tight space . It fits hotels ,
dessert shops , coffee shops , milk bar , hotpot restaurant ,KTV , cinemas etc .
該系列設(shè)備為上排風臺式機 , 主要隊對冰淇淋產(chǎn)量需求小 ， 適合建筑空間緊湊的客戶，適用于奶吧、火鍋店 、KTV 、酒店、甜品
店、咖啡店等場所 。
SOFT SERVE FREEZER
1020SL RANGE
http://www.wellkool.net
青島宏泰良正電器有限公司
Qingdao Able Well Electrical Appliance Co.,Ltd
07 / 08
The character of the machine with pump is , that the
overrun is adjustable , it provides fine texture , creamy soft
ice cream.
泵送料式軟冰淇淋機的特點是產(chǎn)品的膨化效果可控 ， 是客戶提供可
口細膩軟冰淇淋的軟冰設(shè)備 。
Stainless steel mixer with adaptive POM scraper to ensure the
touch with cylinder properly , to clean the cylinder well ,
hence to secure the cooling efficiency .
不銹鋼攪拌器 ，采用自適應(yīng)POM刮刀 ， 在生產(chǎn)過程中自動調(diào)節(jié)與缸壁
的結(jié)合度 ，缸壁刮切均勻 ，以保障制冷效率 。
PUMP SYSTEM 泵送料式
MIXER 攪拌器
Touch-Screen display is to set and adjust the cooling and
hardness of ice cream ; Automatic counting serve quantity .
觸摸屏控制顯示面板 ，可設(shè)置和調(diào)整冰淇淋的制冷和硬度 ，
自動計數(shù)功能 。
DISPLAY 控制面板
Soft serve freezer with gravity system works as same method as batch freezer , mix the air
and miscella through gravity, cooling then to generate finish soft ice cream .
重力落料式軟冰淇淋機的系統(tǒng)像冰淇淋凝凍機一樣 ，在重力落料的過程中使原料與空氣混合 ， 經(jīng)攪拌和
制冷得到軟冰產(chǎn)品 。
GRAVITY SYSTEM 重力落料式
Refrigeration
制冷系統(tǒng)
Night Mode
夜間模式
Nozzles
造型帽
Defrosting
熱氣融霜系統(tǒng)
Temperature/Humidity
溫度/濕度
Adopt imported compressor and refrigeration accessories.The ingeredient tank
equipped with an independent refrigeration system.Design of efficient refrigeration
pipeline for cylinder.
采用進口品牌壓縮機及制冷配件，原料槽配備獨立的制冷系統(tǒng)，蒸發(fā)缸采用高效制冷管路設(shè)
計，效率高。
Soft serve freezer provides a night mode program ;
During the night , the Miscela can be kept hygienically inside the machine with a low
power consumption .
軟冰淇淋機帶有夜間控制模式 ;
可以在消耗低的狀態(tài)下保持冰淇淋的干凈衛(wèi)生 。
There are air cooling or water cooling available in soft serve freezer range ;
With R404A refrigeration gas ;
Working under the condition of 25℃ ambient temperature and RH 60% .
軟冰淇淋機制冷系統(tǒng)冷卻方式為風冷或水冷可選 ;
制冷劑為新型冷媒R404A ;能夠在環(huán)境溫度25℃，濕度60RH%的條件下正常工作。
6 different shape of nuzzles are available .
6種不同的造型帽可供用戶定制冰淇淋形狀 。
Starts the automatic defrost function when the hardness value achieves the set value or soft
gelato is not maken for long time .
During the cleaning process , manually start the thawing shorten cleaning time significantly .
硬度值達到設(shè)定值或者長時間不出品時 ，啟動自動解凍功能。
清洗設(shè)備時手動解凍 ，可以縮短清洗時間 。
http://www.wellkool.net
青島宏泰良正電器有限公司
Qingdao Able Well Electrical Appliance Co.,Ltd
09 / 10
SOFT SERVE FREEZER
SP/SM RANGE
DIMENSIONS (mm)
尺寸 (mm)
WEIGHT NET/GROSS (kg)
凈重/毛重(kg)
POWER SUPPLY V/Ph/Hz
電源 V/Ph/Hz
POWER (Kw)
功率 (Kw)
FREE-STANDING (F) /TABLE TOP (T)
落地型/桌上型
CYLINDER CAPACITY (L)
冷凍缸有效容積 (L)
PUMP
膨化泵
GRAVITY PUMP
重力落料
MIXER IN PANS
原料槽攪拌
TRANSMISSION TYPE
傳動方式
AIR COOLING
風冷
WATER COOLING
水冷
PASTEURIZE FUNCTION
熱處理系統(tǒng)
PRODUCTIONS
生產(chǎn)性能(80 gr/portion)
INPUT (MIN/MAX) (L)
原料投放(下限/上限) (L)
MODEL 型號
400*760*730
90/105
198-240/1/50
2
T
1.4
4 / 6
≥120pcs/hour
√
√
√ -
- -
OPTIONAL
SP10
400*760*730
80/95
198-240/1/50
1.2
T
1.4
4 / 7.5
≥120pcs/hour
√ √
√
√
OPTIONAL
SM10
SOFT SERVE FREEZER SP/SM軟冰機系列
SP/SM range is counter-top soft batch freezer suitable for small production demands and tight space . It fits hotels ,
dessert shops , coffee shops , milk bar , hotpot restaurant ,KTV , cinemas etc .
該系列設(shè)備為臺式機 , 主要隊對冰淇淋產(chǎn)量需求小 ， 適合建筑空間緊湊的客戶，適用于奶吧、火鍋店 、KTV 、酒店、甜品店、咖啡
店等場所 。
Reductor 減速機 Reductor 減速機
http://www.wellkool.net
青島宏泰良正電器有限公司
Qingdao Able Well Electrical Appliance Co.,Ltd
11 / 12
Stainless steel automatic adaptive mixer with adaptive POM
scraper to ensure the touch with cylinder properly , to clean
the cylinder wall well , hence to secure the cooling efficiency .
不銹鋼自動調(diào)節(jié)攪拌器 ，采用自適應(yīng)POM刮刀 ， 在生產(chǎn)過程中自動調(diào)
節(jié)與缸壁的結(jié)合度 ，缸壁刮切均勻 ，以保障制冷效率 。
MIXER 攪拌器
Touch-Screen display is to set and adjust the cooling and
hardness of soft gelato ; Automatic counting serve
quantity .
觸摸屏控制顯示面板 ，可設(shè)置和調(diào)整冰淇淋的制冷和硬度 ，
自動計數(shù)功能 。
DISPLAY 控制面板
Soft serve freezer with gravity system works as same method as batch freezer , mix the air
and miscella through gravity, cooling then to generate finish soft gelato .
重力落料式軟冰淇淋機的系統(tǒng)像冰淇淋凝凍機一樣 ，在重力落料的過程中使原料與空氣混合 ， 經(jīng)攪
拌和制冷得到軟冰產(chǎn)品 。
GRAVITY SYSTEM 重力落料式
Refrigeration
制冷系統(tǒng)
Night Mode
夜間模式
Nozzles
造型帽
Pasteurize Function
巴氏殺菌功能
Temperature/Humidity
溫度/濕度
Adopt imported compressor and refrigeration accessories.The ingeredient tank
equipped with an independent refrigeration system.Design of efficient refrigeration
pipeline for cylinder.
采用進口品牌壓縮機及制冷配件，原料槽配備獨立的制冷系統(tǒng)，蒸發(fā)缸采用高效制冷管路設(shè)
計，效率高。
The rang of soft serve freezer provides a night mode program ;
During the night , the Miscela can be kept hygienically inside the machine with a low power
consumption .
軟冰淇淋機帶有夜間控制模式 ;
可以在消耗低的狀態(tài)下保持冰淇淋的干凈衛(wèi)生 。
There are air cooling or water cooling available in soft serve freezer range ;
With R404A refrigeration gas ;
Working under the condition of 25℃ ambient temperature and RH 60% .
軟冰淇淋機制冷系統(tǒng)冷卻方式為風冷或水冷可選 ;
制冷劑為新型冷媒R404A ;能夠在環(huán)境溫度25℃，濕度60RH%的條件下正常工作。
6 different shape of nuzzles are available .
6種不同的造型帽可供用戶定制冰淇淋形狀 。
Pasteurization will not danage the nutritional pasteurize function of refrigeration
safe and hygienic sterilization of bacteria,machiine 14 days free of cleaning.
巴氏殺菌不會破壞原料的營養(yǎng)成分，安全衛(wèi)生的殺滅細菌，設(shè)備14天免清洗。
SP10 SM10
http://www.wellkool.net
青島宏泰良正電器有限公司
Qingdao Able Well Electrical Appliance Co.,Ltd
13 / 14
DIMENSIONS (mm)
尺寸 (mm)
WEIGHT NET/GROSS (kg)
凈重/毛重(kg)
POWER SUPPLY V/Ph/Hz
電源 V/Ph/Hz
POWER (Kw)
功率 (Kw)
TABLE TOP (T)/FREE-STANDING (F)
桌上型/落地型
CYLINDER CAPACITY (L)
冷凍缸有效容積 (L)
GRAVITY PUMP
重力落料
MIXER IN PANS
原料槽攪拌
TRANSMISSION TYPE
傳動方式
DISPALY(D/S)
控制方式(雙/單)
AIR COOLING
風冷
WATER COOLING
水冷
PRODUCTIONS
(80 gr/portion)生產(chǎn)性能
INPUT (MIN/MAX) (L)
原料投放(下限/上限) (L)
MODEL 型號
SOFT SERVE FREEZER 3025BM / 3040BM軟冰機
550*850*850
150/180
220-240/1/50
2.2
T
1.8*2
4*2/7.5*2
≥240pcs/hour
√
√
BELT皮帶
√
S
OPTIONAL
3025BM
Soft batch freezer 3025BM/3040BMsuitable for medium production demands . With 220V , 16A power , power tolerance range 160V-250V and enough space for counter-top .
It fits hotels , dessert shops , coffee shops , milk bar , hotpot restaurant , KTV , cinemas etc .
該系列設(shè)備主要為冰淇淋產(chǎn)量需求中等的客戶 ，有220V的16A電源插座 ，電壓較穩(wěn)定160-250V ，有設(shè)備擺放桌臺的空
間 ，對冰淇淋產(chǎn)量、膨化率要求較低的場合 ，適用于酒店、甜品店、咖啡店、奶吧、火鍋店、KTV、影院等場所 。
SOFT SERVE FREEZER
3025BM / 3040BM 550*730*1400
170/210
220-240/1/50
2.2
F
1.8*2
4*2/7.5*2
≥240pcs/hour
√
√
BELT皮帶
√
S
OPTIONAL
3040BM
http://www.wellkool.net
青島宏泰良正電器有限公司
Qingdao Able Well Electrical Appliance Co.,Ltd
15 / 16
Soft serve freezer with gravity system works as same method as
batch freezer , mix the air and miscella through gravity , cooling
then to generate finish soft gelato .
重力落料式軟冰淇淋機的系統(tǒng)像冰淇淋凝凍機一樣 ，在重力落料的
過程中使原料與空氣混合 ，經(jīng)攪拌和制冷得到軟冰產(chǎn)品 。
GRAVITY SYSTEM 重力落料式
Food grade adaptive POM scrapers remain the cylinder clean
and freeze evenly , to ensure efficient refrigeration.
POM 刮刀 ， 缸壁刮切均勻 ， 以保障制冷效率 。
MIXER 攪拌器
Intelligent control display is to set and adjust the
cooling and hardness of soft gelato.
微電腦控制面板 ，冰淇淋硬度可根據(jù)要求進行調(diào)節(jié) 。
DISPLAY 控制面板
Refrigeration
制冷系統(tǒng)
Night Mode
夜間模式
Nozzles
造型帽
Defrosting
熱氣融霜系統(tǒng)
Temperature/Humidity
溫度/濕度
Adopt imported compressor and refrigeration accessories.The ingeredient tank equipped
with an independent refrigeration system.Design of efficient refrigeration pipeline for
cylinder.
采用進口品牌壓縮機及制冷配件，原料槽配備獨立的制冷系統(tǒng)，蒸發(fā)缸采用高效制冷管路設(shè)計，
效率高。
Soft serve freezer provides a night mode program ;
During the night , the Miscela can be kept hygienically inside the machine with a low
power consumption .
軟冰淇淋機帶有夜間控制模式 ;
可以在消耗低的狀態(tài)下保持冰淇淋的干凈衛(wèi)生 。
There are air cooling or water cooling available in soft serve freezer range ;
With R404A refrigeration gas ;
Working under the condition of 25℃ ambient temperature and RH 60% .
軟冰淇淋機制冷系統(tǒng)冷卻方式為風冷或水冷可選 ;
制冷劑為新型冷媒R404A ;能夠在環(huán)境溫度25℃，濕度60RH%的條件下正常工作。
6 different shape of nuzzles are available .
6種不同的造型帽可供用戶定制冰淇淋形狀 。
Starts the automatic thawing function when the hardness value achieves the set value or
soft gelato is not maken for long time .
During the cleaning process , manually start the thawing shorten cleaning time significantly .
硬度值達到設(shè)定值或者長時間不出品時 ，啟動自動解凍功能。
清洗設(shè)備時手動解凍 ，可以縮短清洗時間 。
3025BM 3040BM
SOFT SERVE FREEZER
SP3025
http://www.wellkool.net
青島宏泰良正電器有限公司
Qingdao Able Well Electrical Appliance Co.,Ltd
17 / 18
DIMENSIONS (mm)
尺寸 (mm)
WEIGHT NET/GROSS (kg)
凈重/毛重(kg)
POWER SUPPLY V/Ph/Hz
電源 V/Ph/Hz
POWER (Kw)
功率 (Kw)
TABLE TOP (T)/FREE-STANDING (F)
桌上型/落地型
CYLINDER CAPACITY (L)
冷凍缸有效容積 (L)
PUMP
膨化泵
MIXER IN PANS
原料槽攪拌
TRANSMISSION TYPE
傳動方式
AIR COOLING
風冷
WATER COOLING
水冷
PRODUCTIONS
(80 gr/portion) 生產(chǎn)性能
INPUT (MIN/MAX) (L)
原料投放(下限/上限) (L)
MODEL 型號
SOFT SERVE FREEZER SP3025 軟冰機
550*850*850
150/180
380/3/50
熱處理 5.5 | 制冷4.0
T
1.8*2
4*2 / 6*2
≥240pcs/hour
√
√
Reductor 減速機
√
√
OPTIONAL
SP3025
SP3025 is counter-top soft batch freezer suitable for medium production demands . With pasteurize function enough
space for counter-top .
It fits hotels , dessert shops , coffee shops , milk bar , hotpot restaurant , KTV , cinemas etc .
該系列設(shè)備主要為臺式機主要對冰淇淋產(chǎn)量需求中等的客戶 ，有設(shè)備擺放桌臺的空間 ，對冰淇淋產(chǎn)量、膨化率要求較低的
場合 ，適用于酒店、甜品店、咖啡店、奶吧、火鍋店、KTV、影院等場所 。
PASTEURIZE FUNCTION
熱處理系統(tǒng)
http://www.wellkool.net
青島宏泰良正電器有限公司
Qingdao Able Well Electrical Appliance Co.,Ltd
19 / 20
Stainless steel automatic adaptive mixer with adaptive POM
scraper to ensure the touch with cylinder properly , to clean
the cylinder wall well , hence to secure the cooling efficiency .
不銹鋼自動調(diào)節(jié)攪拌器 ，采用自適應(yīng)POM刮刀 ， 在生產(chǎn)過程中自動調(diào)
節(jié)與缸壁的結(jié)合度 ，缸壁刮切均勻 ，以保障制冷效率 。
MIXER 攪拌器
Touch-Screen display is to set and adjust the cooling and
hardness of soft gelato ; Automatic counting serve
quantity .
觸摸屏控制顯示面板 ，可設(shè)置和調(diào)整冰淇淋的制冷和硬度 ，
自動計數(shù)功能 。
DISPLAY 控制面板
Refrigeration
制冷系統(tǒng)
Night Mode
夜間模式
Nozzles
造型帽
Pasteurize Function
巴氏殺菌功能
Temperature/Humidity
溫度/濕度
Adopt imported compressor and refrigeration accessories.The ingeredient tank
equipped with an independent refrigeration system.Design of efficient refrigeration
pipeline for cylinder.
采用進口品牌壓縮機及制冷配件，原料槽配備獨立的制冷系統(tǒng)，蒸發(fā)缸采用高效制冷管路設(shè)
計，效率高。
The rang of soft serve freezer provides a night mode program ;
During the night , the Miscela can be kept hygienically inside the machine with a low power
consumption .
軟冰淇淋機帶有夜間控制模式 ;
可以在消耗低的狀態(tài)下保持冰淇淋的干凈衛(wèi)生 。
There are air cooling or water cooling available in soft serve freezer range ;
With R404A refrigeration gas ;
Working under the condition of 25℃ ambient temperature and RH 60% .
軟冰淇淋機制冷系統(tǒng)冷卻方式為風冷或水冷可選 ;
制冷劑為新型冷媒R404A ;能夠在環(huán)境溫度25℃，濕度60RH%的條件下正常工作。
6 different shape of nuzzles are available .
6種不同的造型帽可供用戶定制冰淇淋形狀 。
Pasteurization will not danage the nutritional pasteurize function of refrigeration
safe and hygienic sterilization of bacteria,machiine 14 days free of cleaning.
巴氏殺菌不會破壞原料的營養(yǎng)成分，安全衛(wèi)生的殺滅細菌，設(shè)備14天免清洗。
SP3025
The character of the machine with pump is , that the
overrun is adjustable , it provides fine texture , creamy soft
ice cream.
泵送料式軟冰淇淋機的特點是產(chǎn)品的膨化效果可控 ， 是客戶提供可
口細膩軟冰淇淋的軟冰設(shè)備 。
PUMP SYSTEM 泵送料式
DIMENSIONS (mm)
尺寸 (mm)
WEIGHT NET/GROSS (kg)
凈重/毛重(kg)
POWER SUPPLY V/Ph/Hz
電源 V/Ph/Hz
POWER (Kw)
功率 (Kw)
FREE-STANDING (F) /TABLE TOP (T)
落地型/桌上型
CYLINDER CAPACITY (L)
冷凍缸有效容積 (L)
PUMP
膨化泵
GRAVITY
重力落料
MIXER IN PANS
原料槽攪拌
AIR COOLING
風冷
WATER COOLING
水冷
PRODUCTIONS
(80 gr/portion) 生產(chǎn)性能
INPUT (MIN/MAX) (L)
原料投放(下限/上限) (L)
MODEL 型號
650*850*1458
270/290
380-400/3/50
5.4
F
1.8*2
4*2/6*2
≥480pcs/hour
√
-
√
√
OPTIONAL
3060DPM
550*730*1400
245/265
380-400/3/50
5.0
F
1.8*2
4*2/7.5*2
≥360pcs/hour
√
-
√
√
OPTIONAL
3060DM
SOFT SERVE FREEZER 3060軟冰機系列
3060 range free-standing soft serve freezers are suitable for those who requires medium to high production capability
and high overrun ; available with 380V power supply and enough space .
for example : schools , shopping malls , entertainment places , also suitable for hotels , dessert shops , coffee
shops which have enough open space .
3060系列設(shè)備為落地式 ，主要對冰淇淋產(chǎn)量需求大的客戶 ， 對冰淇淋產(chǎn)量、膨化率要求高 , 且具有380V的三相電源 ，有設(shè)備擺放
空間的場合 。如 ： 學(xué)校、大型商場、娛樂場所等 ， 也適用于酒店、甜品店、咖啡店空間比較大的場所 。
http://www.wellkool.net
青島宏泰良正電器有限公司
Qingdao Able Well Electrical Appliance Co.,Ltd
21 / 22
3060DPM 3060DM
TRANSMISSION TYPE
傳動方式 Reductor 減速機 Reductor 減速機
http://www.wellkool.net
青島宏泰良正電器有限公司
Qingdao Able Well Electrical Appliance Co.,Ltd
23 / 24
The character of the machine with pump is , that the overrun is adjustable , it provides fine texture , creamy soft gelato .
泵送料式軟冰淇淋機的特點是產(chǎn)品的膨化效果可控 ， 是客戶提供可口
細膩軟冰淇淋的軟冰設(shè)備 。
Stainless steel automatic adaptive mixer with adaptive POM
scraper to ensure the touch with cylinder properly , to clean the
cylinder wall well , hence to secure the cooling efficiency .
不銹鋼自動調(diào)節(jié)攪拌器 ，采用自適應(yīng)POM刮刀 ， 在生產(chǎn)過程中自動調(diào)
節(jié)與缸壁的結(jié)合度 ，缸壁刮切均勻 ，以保障制冷效率 。
Touch-Screen display is to set and adjust the cooling and
hardness of soft gelato ; Automatic counting serve quantity and
Night Mode .
觸摸屏控制顯示面板 ，可設(shè)置和調(diào)整冰淇淋的制冷和硬度 ，自動計數(shù)
功能 ，有夜間模式 。
Soft serve freezer with gravity system works as same method as batch freezer , mix the air and
miscella through gravity, cooling then to generate finish soft gelato .
重力落料式軟冰淇淋機的系統(tǒng)像冰淇淋凝凍機一樣 ，在重力落料的過程中使原料與空氣混合 ， 經(jīng)攪拌和制
冷得到軟冰產(chǎn)品 。
Adopt imported compressor and refrigeration accessories.The ingeredient tank equipped
with an independent refrigeration system.Design of efficient refrigeration pipeline for
cylinder.
采用進口品牌壓縮機及制冷配件，原料槽配備獨立的制冷系統(tǒng)，蒸發(fā)缸采用高效制冷管路設(shè)計，效
率高。 Refrigeration
制冷系統(tǒng)
Night Mode
夜間模式
Nozzles
造型帽
Defrosting
熱氣融霜系統(tǒng)
Temperature/Humidity
溫度/濕度
Soft serve freezer provides a night mode program . During the night , the Miscela can be kept
hygienically inside the machine with a low power consumption .
軟冰淇淋機帶有夜間控制模式 ，可以在消耗低的狀態(tài)下保持冰淇淋的干凈衛(wèi)生 。
There are air cooling or water cooling available in soft serve freezer range；
With R404A refrigeration gas ; Working under the condition of 25℃ ambient temperature
and RH 60% .
軟冰淇淋機制冷系統(tǒng)冷卻方式為風冷或水冷可選 ；
制冷劑為新型冷媒R404A ，能夠在環(huán)境溫度25℃ ，濕度60RH%的條件下正常工作 。
6 different shape of nuzzles are available.
6種不同的造型帽可供用戶定制冰淇淋形狀。
Starts the automatic thawing function when the hardness value achieves the set value or
soft gelato is not maken for long time .During the cleaning process , manually start the
thawing shorten cleaning time significantly .
硬度值達到設(shè)定值或者長時間不出品時 ，啟動自動解凍功能 。 清洗設(shè)備時手動解凍 ，可以縮短清洗
時間 。
PUMP SYSTEM 泵送料式
MIXER 攪拌器
DISPLAY 控制面板
GRAVITY SYSTEM 重力落料式
3060DPM 3060DM
http://www.wellkool.net
青島宏泰良正電器有限公司
Qingdao Able Well Electrical Appliance Co.,Ltd
6 different shape of nuzzles are available .
6種不同的造型帽可供用戶定制冰淇淋形狀 。
SHAPES
BATCH
FREEZER
硬冰機系列
http://www.wellkool.net
青島宏泰良正電器有限公司
Qingdao Able Well Electrical Appliance Co.,Ltd
27 / 28
硬冰機系列
BATCH FREEZER MASTER RANGE
The horizontal batch freezers named MASTER
is the latest product introduced in our range .
They are Low and medium yield , easy to use
and user-friendly gelato machines with appealing looking and ergonomic design .
it’s an ideal machine for gelato chefs to to
make gelato or sorbet .
橫桶冰淇淋凝凍機叫做 MASTER 是冰淇淋凝凍機系
列中生產(chǎn)硬質(zhì)冰淇淋 的 產(chǎn)品 。 憑借專注、便捷和人性
化的設(shè)計，使其成為該系列優(yōu)良的制冷產(chǎn)品之一 。
此系列機型為中低產(chǎn)量型、使用便捷 , 美觀、人體工學(xué)
的人性化設(shè)計 。
是一款意式冰淇淋師可以制作意式冰淇淋或者雪芭的
理想機型。
Counter-top batch freezer are suitable for hotel , bars , coffee shops etc which have small
space available and small production requirements .
臺式機主要為要求空間小、產(chǎn)量小的客戶設(shè)計，適用于酒店、酒吧、咖啡店等場所。
DIMENSIONS (mm)
尺寸 (mm)
WEIGHT NET/GROSS (kg)
凈重/毛重(kg)
POWER SUPPLY V/Ph/Hz
電源 V/Ph/Hz
POWER (w)
功率 (W)
FREE-STANDING (F) /TABLE TOP (T)
落地型/桌上型
CYCLE TIME (min)
每批時間 (min)
HOURLY PRODUCTION(L)
產(chǎn)能 (L)
INPUT (MIN/MAX) (L)
原料投放(下限/上限) (L)
450*700*690
85/95
220/1/50
2000
T
2
CAPACITY (L)
缸體容積 (L) 5
8-12
12-15
AIR COOLING
風冷 √
MODEL 型號 MASTER 10
http://www.wellkool.net
青島宏泰良正電器有限公司
Qingdao Able Well Electrical Appliance Co.,Ltd
29 / 30
硬冰機系列
BATCH FREEZER MASTER RANGE
Scraper/刮刀
Front Panel 前面板
Display/控制面板
Removable and flexible agitator blades touch thehorizontal
cylinder to obtain a consistent and homogeneous mixing .
Thermal impermeable , non-adhesive , spring-loaded POM
scrapers , remain the cylinder clean and freeze evenly , to give a
beautiful finish gelato presentation .
帶彈性且可便捷拆卸的刮刀在生產(chǎn)過程中與冰淇淋機冷凍缸緊密接
觸 ，使攪拌均勻平衡 。
導(dǎo)熱系數(shù)低 ，不粘料 ，彈簧式POM刮刀刮料干凈 ， 讓冰淇淋料制冷
均勻 。
Aesthetic and user-friendly 304 stainless steel front panel ,
good sealing performance , easy to clean .
人性化設(shè)計 ， 款式新穎 ， 面板材質(zhì)為304不銹鋼 。
Touch-screen display ;
5 different optional languages ;
3 different automatic gelato programs available ;
Or can set up timing as per requirement by manual mode.
觸摸屏設(shè)計 ； 五種語言模式可選 ；
內(nèi)置三種自動冰淇淋制作程序 ；
也可根據(jù)冰淇淋制作要求 ， 手動設(shè)置冰淇淋制作時間 。
Master ranges machine provide customers with different production capacities to
meet their requirements .
MASTER系列有不同產(chǎn)能的產(chǎn)品以提供不同客戶的需求 。
Hermetic branded compressor ; high efficiency , low consumption
and lower noise .
制冷系統(tǒng)配備全封閉品牌壓縮機 ：效能高、消耗低、低噪音 。
There are air cooling or water cooling available in Master10 . With
R404A refrigeration gas ;
Working under the condition of 25℃ ambient
temperature and RH 60% .
MASTER10冰淇淋凝凍機制冷系統(tǒng)冷卻方式為風冷或水冷
可選，制冷劑為新型冷媒R404A ，能夠在環(huán)境溫度25℃ ，
濕度60RH%的條件下正常工作 。
Sprinkler for easy clean and hygiene purpose .
設(shè)備帶有水龍頭方便清洗 。
Refrigeration
制冷系統(tǒng)
Temperature
/Humidity
溫度/濕度
Washing
清洗功能
硬冰機系列
BATCH FREEZER MASTER RANGE
http://www.wellkool.net
青島宏泰良正電器有限公司
Qingdao Able Well Electrical Appliance Co.,Ltd
31 / 32
The horizontal batch freezers named MASTER is the
latest product introduced in our range.
They are High-yield type , easy to use anduser-friendly
gelato machines with appealing looking and
ergonomic design, it’s an ideal machine for gelato
chefs to make gelato or sorbet.
橫桶冰淇淋凝凍機為 MASTER 系列 ， 是我們冰淇淋凝凍機
系列中生產(chǎn)硬質(zhì)冰淇淋的機型。
此系列機型為中高產(chǎn)量型、使用便捷 , 美觀、人體工學(xué)的人性
化設(shè)計，是一款意式冰淇淋師可以制作意式冰淇淋或者雪芭
的理想機型 。
Free-standing machine for medium to
large batching gelato demand, it fits for
those who desire to open a gelato
shop, dessert shop etc.?
該機型為落地式，主要為要求產(chǎn)量中等、大
批量需求的客戶設(shè)計，適用于冰淇淋店、甜
品店等場所。
DIMENSIONS (mm)
尺寸 (mm)
WEIGHT NET/GROSS (kg)
凈重/毛重(kg)
POWER SUPPLY V/Ph/Hz
電源 V/Ph/Hz
POWER (w)
功率 (W)
FREE-STANDING (F) /TABLE TOP (T)
落地型/桌上型
CAPACITY (L)
缸體容積 (L)
CYCLE TIME (min)
每批時間 (min)
AIR COOLING
風冷
WATER COOLING
水冷
HOURLY PRODUCTION(L)
產(chǎn)能 (L)
INPUT (MIN/MAX) (L)
原料投放(下限/上限) (L)
560*915*1480
230/270
220/1/50
3500
F
10
2.5 / 5
10-15
20-30
√ √ √
OPTIONAL
560*915*1480
250/290
380-400/3/50
4100
F
15
3 / 7.5
10-15
30-45
OPTIONAL
560*915*1480
270/300
380-400/3/50
4100
F
20
4 /10.5
10-15
45-60
OPTIONAL
MODEL 型號 MASTER 20 MASTER 30 MASTER 40
http://www.wellkool.net
青島宏泰良正電器有限公司 硬冰機系列
Qingdao Able Well Electrical Appliance Co.,Ltd BATCH FREEZER MASTER RANGE
33 / 34
Removable and flexible agitator blades touch the
horizontal cylinder to obtain a consistent and
homogeneous mixing .
Thermal impermeable, non-adhesive, spring-loaded POM
scrapers , remain the cylinder clean and freeze evenly , to give a
beautiful finish gelato presentation .
帶彈性且可便捷拆卸的刮刀在生產(chǎn)過程中與冰淇淋機冷 凍 缸 緊 密
接 觸 ， 導(dǎo) 熱 系 數(shù) 低 ， 不 粘 料 ， 彈 簧 式 P O M刮 刀 刮 料 干 凈 ， 讓 冰淇
淋 料 制 冷 均 勻 ， 出料形態(tài)優(yōu)良。
Scraper /刮刀
Display /控制面板
Aesthetic and user-friendly 304 stainless steel front
panel , good sealing performance , easy to clean .
人性化設(shè)計 ，款式新穎 ，面板材質(zhì)為304不銹鋼 。
美觀大方、密閉性好 ，清洗方便。
Integrated evaporator and cylinder , provide an efficient
cooling ; the cylinder is made by 304 stainless steel .
自行設(shè)計生產(chǎn) ，產(chǎn)品優(yōu)良；
蒸發(fā)器冷凍缸一體 ，制冷成果優(yōu)良 ；缸體為304不銹鋼 。
Touch-screen display ;
5 different optional languages ;
3 different automatic gelato programs available ;
Or can set up timing as per requirement by manual
mode.
觸摸屏設(shè)計 ；五種語言模式可選 ；
內(nèi)置三種自動冰淇淋制作程序 ；
也可根據(jù)冰淇淋制作要求，手動設(shè)置冰淇淋制作時間 。
The machine features different capacities in order to satisfy differnet
Requirements from the customer.
MASTER 系列有不同產(chǎn)能的產(chǎn)品以提供不同客戶的需求。
制冷系統(tǒng)
Refrigeration
Temperature
/Humidity
溫度/濕度
Defrosting
熱氣融霜系統(tǒng)
Washing
清洗功能
Automatically
Adaption
智能感應(yīng)
Hermetic branded compressor ; high efficiency , low consumption and
lower noise .
制冷系統(tǒng)配備全封閉品牌壓縮機 ：效能高、消耗低、低噪音 。
There are air cooling or water cooling available in Master range ;
With R404A refrigeration gas , Working under the condition of 25℃
ambient temperature and RH 60% .
MASTER 系列冰淇淋凝凍機制冷系統(tǒng)冷卻方式為風冷或水冷可選 ;
制冷劑為新型冷媒R404A ，能夠在環(huán)境溫度25℃ ，
濕度60RH%的條件下正常工作 。
Defrosting system is set for the situation of powder cut and or cylinder
frozen caused by other reasons , so that can resume the production
fast .
熱氣容霜系統(tǒng)設(shè)置 ，設(shè)備因斷電或其他故障出現(xiàn)凍缸現(xiàn)象 ，
可以盡快的恢復(fù)生產(chǎn) 。
Sprinkler for easy clean and hygiene purpose .
設(shè)備帶有水龍頭方便清洗 。
Small quantity gelato can be adaptive produced in the speedy mode .
在快速制作模式下 ，可以生產(chǎn)小批量的冰淇淋 。
Front Panel 前面板
http://www.wellkool.net
青島宏泰良正電器有限公司
Qingdao Able Well Electrical Appliance Co.,Ltd
35 / 36
硬冰機系列
BATCH FREEZER MASTER RANGE
Optional configuration /可選配置
Remote control
遠程控制
End-user Terminal : Mobile Phone , Pad and Computer
用戶終端 ： 手機、平板、電腦
Remote monitoring working situation , technical data set-up ,
error warrning , historical data collection etc .
遠程監(jiān)控機器運行狀態(tài)、參數(shù)設(shè)置、故障報警、歷史數(shù)據(jù)采集等
3G/ 4G/WLAN/WiFi Public Cloud Server
3G/4G/有線/WiFi公網(wǎng)云服務(wù)器
Batch Freezer on Site
現(xiàn)場冰淇淋機
Signal data Collection and Transmission
信號采集、傳輸
http://www.wellkool.net
青島宏泰良正電器有限公司
Qingdao Able Well Electrical Appliance Co.,Ltd
37 / 38
硬冰機系列
BATCH FREEZER IC3
IC range was inspired by the sorbettiera machine ,
with the modern technology , we can easy and fast
to make gelato but with traditional ancient
technique .
IC3 is small batch freezer with excellent quality ,
easy to use .
該款冰淇淋機設(shè)計受雪芭機的啟發(fā) ，結(jié)合現(xiàn)代科技 ；
使我們可以在保持傳統(tǒng)方法的基礎(chǔ)上快捷和簡單的制作
GELATO 。
冰淇淋凝凍機 IC3 具有優(yōu)良的品質(zhì) ，體型小、操作便捷 。
Counter-top batch freezer are suitable for hotel , bars , coffee shops etc which have small space available and
small production requirements .
臺式機主要為要求空間小、產(chǎn)量小的客戶設(shè)計 ，適用于酒店、酒吧、咖啡店等場所 。
DIMENSIONS (mm)
尺寸 (mm)
WEIGHT NET/GROSS (kg)
凈重/毛重(kg)
POWER SUPPLY V/Ph/Hz
電源 V/Ph/Hz
POWER (w)
功率 (W)
FREE-STANDING (F) /TABLE TOP (T)
落地型/桌上型
CYCLE TIME (min)
每批時間 (min)
AIR COOLING
風冷
HOURLY PRODUCTION(L)
產(chǎn)能 (L)
INPUT (MIN/MAX) (L)
原料投放(下限/上限) (L)
CAPACITY (L)
缸體容積 (L)
MODEL 型號
547*554*430
65/80
198-240/1/50
1000
T
1/2
5
15-20
8-12
√
IC3
http://www.wellkool.net
青島宏泰良正電器有限公司
Qingdao Able Well Electrical Appliance Co.,Ltd
39 / 40
硬冰機系列
BATCH FREEZER IC3
Scraper/刮刀
Cylinder / 缸體
Display/控制面板
Removable and flexible agitator blades touch the Vertical
cylinder to obtain a consistent and homogeneous mixing .
帶彈性且可便攜拆卸的刮刀在生產(chǎn)過程中與冰淇淋機冷凍缸緊
密接觸 ，攪拌分布均勻 。
Vertical cylinder is convenient to check gelato-making
processing and easy to add further ingredients if necessary .
垂直缸桶設(shè)計 ，在生產(chǎn)過程中我們可以便于查看冰淇淋的狀態(tài) ，
方便添加后續(xù)所需要的冰淇淋原料 。
Digital microcomputer operation system is easy to use , with
Chinese and English languages available ; there are two operation programs , Time mode and Temperature mode to be
chosen .
微電腦數(shù)字控制系統(tǒng)簡單易操作 ，界面可中英文切換 ，內(nèi)置
時間和溫度兩種控制模式 ，客戶可根據(jù)制作需要進行選擇 。
Front panel door designing , Convenient discharging and randommodeling .
前出料口設(shè)計 ，方便出料、隨意造型 。
BATCH FREEZER IC3
Refrigeration
制冷系統(tǒng)
Temperature
/Humidity
溫度/濕度
Hermetic branded compressor ; high efficiency ,
low consumption and lower noise .
該機型配備全封閉品牌壓縮機 ：效能高、消耗低、低噪音 。
IC3 batch freezer is available with air cooling ;
With R404A refrigeration gas ;
Working under the condition of 25℃ ambient temperature and RH 60% .
IC3系列冰淇淋凝凍機制冷系統(tǒng)冷卻方式為風冷 ;
制冷劑為新型冷媒R404A ;
能夠在環(huán)境溫度25℃ ，濕度60RH%的條件下正常工作 。
http://www.wellkool.net
青島宏泰良正電器有限公司
Qingdao Able Well Electrical Appliance Co.,Ltd
41 / 42
硬冰機系列
BATCH FREEZER IC5/8
該款冰淇淋機設(shè)計受雪芭機的啟發(fā)，結(jié)合現(xiàn)代科技 ；
使我們可以在保持傳統(tǒng)方法的基礎(chǔ)上快捷和簡單的制作
GELATO 。
冰淇淋凝凍機 IC5 具有智控面板、操作便捷、優(yōu)良的品
質(zhì) 。
IC range was inspired by the sorbettiera machine , with
the modern technology , we can easy and fast to make
gelato but with traditional ancient technique .
IC5 is free-standing batch freezer with smart control
panel , easy to use .
Free-standing machine for medium to large batching gelato demand , it fits for those who desire to open a
gelato shop , dessert shop etc.?
該機型為落地式主要為要求產(chǎn)量中等的客戶設(shè)計 ，適用于冰淇淋店、甜品店等場所 。
WATER COOLING
水冷 OPTIONAL OPTIONAL
DIMENSIONS (mm)
尺寸 (mm)
WEIGHT NET/GROSS (kg)
凈重/毛重(kg)
POWER SUPPLY V/Ph/Hz
電源 V/Ph/Hz
POWER (w)
功率 (W)
FREE-STANDING (F) /TABLE TOP (T)
落地型/桌上型
CYCLE TIME (min)
每批時間 (min)
AIR COOLING
風冷
HOURLY PRODUCTION(L)
產(chǎn)能 (L)
INPUT (MIN/MAX) (L)
原料投放(下限/上限) (L)
CAPACITY (L)
缸體容積 (L)
MODEL 型號
520*1080*1200
184/204
380-400/3/50
3100
F
3/5
12
15-20
20-30
√
IC5
520*1080*1200
195*215
380-400/3/50
4000
F
5/8
14.5
15-20
35-48
√
IC8
http://www.wellkool.net
青島宏泰良正電器有限公司
Qingdao Able Well Electrical Appliance Co.,Ltd
43 / 44
硬冰機系列
BATCH FREEZER IC5/8
Scraper/刮刀
Display/控制面板
Removable and flexible agitator blades touch thehorizontal
cylinder to obtain a consistent and homogeneous mixing .
Thermal impermeable , non-adhesive , spring-loaded POM
scrapers , remain the cylinder clean and freeze evenly , to give a
beautiful finish gelato presentation .
帶彈性且可便捷拆卸的刮刀在生產(chǎn)過程中與冰淇淋機冷凍缸緊密接
觸 ，使攪拌均勻平衡 。
導(dǎo)熱系數(shù)低 ，不粘料 ，彈簧式POM刮刀刮料干凈 ， 讓冰淇淋料制冷
均勻 。
Vertical cylinder is convenient to check gelato-making
processing and easy to add further ingredients if necessary .
垂直缸桶設(shè)計 ，在生產(chǎn)過程中我們可以方便查看冰淇淋的狀態(tài) ，方
便添加后續(xù)所需要的冰淇淋原料 。
Digital microcomputer operation system is easy to use .
微電腦數(shù)字控制系統(tǒng)簡單易操作 。
Refrigeration
制冷系統(tǒng)
Temperature
/Humidity
溫度/濕度
Defrosting
熱氣融霜系統(tǒng)
Caster
萬向輪
Hermetic branded compressor : high efficiency , low consumption
and lower noise.
制冷系統(tǒng)配備全封閉品牌壓縮機 ：效能高、消耗低、低噪音 。
There are air cooling or water cooling available for IC ，
With R404A refrigeration gas ;
Working under the condition of 25℃ ambient temperature and RH 60%.
IC系列冰淇淋凝凍機制冷系統(tǒng)冷卻方式為風冷或水冷可選 ，
制冷劑為新型冷媒R404A ;
能夠在環(huán)境溫度25℃ ，濕度60RH%的條件下正常工作 。
Defrosting system is set for the situation of powder cut and or cylinder
frozen caused by other reasons , so that can resume the production fast .
因斷電或其他故障出現(xiàn)凍缸現(xiàn)象 ，可以盡快恢復(fù)生產(chǎn) 。
Omni-directional wheels with brake , convenient
to move freely .
配置萬向帶剎車活動腳輪 ，方便移動 。
Cylinder / 缸體
http://www.wellkool.net
青島宏泰良正電器有限公司
Qingdao Able Well Electrical Appliance Co.,Ltd
45 / 46
硬冰機系列
We owe the diffusion of heat process to Mr. Louis
Pasteur . He was born in 1822 in Dole , in the province
of Jura , France . Napoleon II asked Pasteurto investigate the disease that was affecting thelocal wine ,
because it was damaging economicallyall wines
companies . Mr. Pasteur went to Arboisin1864 to
study the problem , finding out that the disease was
caused by microorganisms that couldonly be killed
by keeping wine temperature above 55℃ degrees for
a few minutes . Years later , this system was also
applied to milk and beer to sterilizethem .
路易.巴斯德先生發(fā)現(xiàn)了加熱除掉有害的微生物的過程 。
他1822年出生在法國Jura省的Dole 。 那時候酒的貯存是
個大難題 ，嚴重影響了制酒公司的發(fā)展 ，拿破侖三世要
求巴斯德先生想辦法解決這個問題 。巴斯德先生于1864
去阿爾布瓦開始研究這個問題 ，發(fā)現(xiàn)酒的變質(zhì)是由微生
物細菌導(dǎo)致的 ，細菌只能在高于55°C的高溫中才可以被
消滅 。許多年后 ，該方法也被用于牛奶、啤酒等的殺菌 。
(注:來自百科資料)
Mr. Pasteur discovered a process to kill all food bacteria by using the heating system ,
without damaging the nutritional properties of food itself .
The usage of pasteurizer machine grants not only a hygienically safe mixture , but also a perfect balance
among all ingredients .
巴斯德先生發(fā)現(xiàn)了加熱殺菌，該方法不會破壞食物的營養(yǎng)成分 。
采用巴氏殺菌方法殺菌 ， 可以安全衛(wèi)生的殺滅細菌 ， 也利于原料的均勻混合 。
WATER COOLING
水冷
DIMENSIONS (mm)
尺寸 (mm)
WEIGHT NET/GROSS (kg)
凈重/毛重(kg)
POWER SUPPLY V/Ph/Hz
電源 V/Ph/Hz
POWER (HEATING/
PEFRIGERATION)(W)
功率(制熱/制冷) (W)
FREE-STANDING (F) /TABLE TOP (T)
落地型/桌上型
CYCLE TIME (min)
每批時間 (min)
AIR COOLING
風冷
INPUT (MIN/MAX) (L)
原料投放(下限/上限) (L)
CAPACITY (L)
缸體容積 (L)
MODEL型號
OPTIONAL
520*1100*1200
160/180
380-400/3/50
2300/3200
F
15/30
40
120
√
PAST 30
OPTIONAL
520*1100*1200
200/230
380-400/3/50
5500/4000
F
20/60
80
120
√
PAST 60
BATCH FREEZER PAST TANGE
http://www.wellkool.net
青島宏泰良正電器有限公司
Qingdao Able Well Electrical Appliance Co.,Ltd
47 / 48
硬冰機系列
BATCH FREEZER PAST TANGE
Display/控制面板
Digital microcomputer operation system is easy
to use , it shows the scheme of heating , sterilizing and cooling .
微電腦數(shù)字顯示控制系統(tǒng) ，操作簡單 , 內(nèi)置加熱、殺菌、
冷卻的工作程序 。
Heat System
加熱系統(tǒng)
Refrigeration
制冷系統(tǒng)
Temperature
/Humidity
溫度/濕度
Defrosting
熱氣融霜系統(tǒng)
Caster
萬向輪
Defrosting
清洗功能
The sterilization can be varied between +65℃ and +85℃ ,
thanks to an automatic hygienization procedure , it is possible to
keep the miscela up to 72 hours inside the machine without
changing its nutritional properties.
殺菌溫度可以在65℃至85℃之間進行調(diào)整 ， 加熱、殺菌、冷卻
自動完成后原料可以存放72小時 。
Semi-hermetic branded compressor : high efficiency , low
consumption and lower noise .
制冷系統(tǒng)配備半封閉品牌壓縮機 ： 效能高、消耗低、低噪音 。
There is air cooling available for Pasteurizer rang ，
With R404A refrigeration gas ， Working under the condition of 25℃
ambient temperature and RH 60% .
PAST 系列巴氏消毒機制冷系統(tǒng)冷卻方式為風冷 ,
制冷劑為新型冷媒R404A ，能夠在環(huán)境溫度25℃ ，
濕度60RH%的條件下正常工作 。
Omni-directional wheels with brake , convenient to move freely .
配置萬向帶剎車活動腳輪，方便移動。
Sprinkler for easy clean and hygiene purpose.
設(shè)備帶有水龍頭方便清洗。
Free-standing machine for medium to large batching gelato demand ,
it is suitable gelato shop , dessert shops etc .
該機型為落地式主要為要求產(chǎn)量中等、大批量需求的客戶設(shè)計 ，
適用于冰淇淋店、甜品店等場所 。
http://www.wellkool.net
青島宏泰良正電器有限公司
Qingdao Able Well Electrical Appliance Co.,Ltd
49 / 50
硬冰機系列
VERTICAL BATCH FREEZER EBG2 RANGE
EBG2 batch freezer is with built-in 2 cylinders ,
usually it fit for gelato shop or more often in western
restaurant as it presents gelato-making processing
also it displays the gelato as a gelato showcase .
With operation systems of Time mode and Temperature mode , to provide most tasteful gelato to your
customers .
EBG2 has the functions of batch freezer and also
gelato showcase.
EBG2配備有 2 個缸桶 ，常用于冰淇淋店、西餐廳等場所。該
款產(chǎn)品 具有 展示制作冰淇淋過程，還兼有存儲冰淇淋的功
能 。 控制系統(tǒng)有時間和溫度兩種控制模式 ，方便為您的客戶
提供涼爽好吃的冰淇淋 。
EBG2系列 具有冰淇淋凝凍機和展示柜的功能屬性。
Free-standing machine for medium to large batching gelato demand , it is suitable for hotel , bar , coffee shops
, gelato shop , especially for western restaurants .
該設(shè)備為落地式主要為要求中小產(chǎn)量的客戶設(shè)計 ， 適用于酒店、酒吧、咖啡店 , 冰淇淋店 ，尤其適用于西餐廳等場所 。
WATER COOLING
水冷 OPTIONAL OPTIONAL
DIMENSIONS (mm)
尺寸 (mm)
WEIGHT NET/GROSS (kg)
凈重/毛重(kg)
POWER SUPPLY V/Ph/Hz
電源 V/Ph/Hz
POWER (w)
功率 (W)
FREE-STANDING (F) /TABLE TOP (T)
落地型/桌上型
CYCLE TIME (min)
每批時間 (min)
AIR COOLING
風冷
HOURLY PRODUCTION(L)
產(chǎn)能 (L)
INPUT (MIN/MAX) (L)
原料投放(下限/上限) (L)
CAPACITY (L)
缸體容積 (L)
MODEL 型號
720*545*970
130/150
220-240/1/50
2000
F
1*2/2*2
5*2
15-20
(8-12)*2
√
TANDEM
720*650*970
130/150
220-240/1/50
2000
F
1*2/2*2
5*2
15-20
(8-12)*2
√
EBG2
http://www.wellkool.net
青島宏泰良正電器有限公司
Qingdao Able Well Electrical Appliance Co.,Ltd
51 / 52
硬冰機系列
VERTICAL BATCH FREEZER EBG2 RANGE
Scraper/刮刀
Cylinder/缸體
Display/控制面板
Direct Storage/直接存放
Removable and flexible agitator blades touch the Vertical cylinder to
obtain a consistent and homogeneous mixing .
帶彈性且可便攜拆卸的刮刀在生產(chǎn)過程中與冰淇淋機冷凍缸緊密接觸 ，
使攪拌分布均勻 。
Vertical cylinder is convenient to check gelato-making processing and
easy to add further ingredients if necessary .
垂直缸桶設(shè)計，在生產(chǎn)過程中我們可以方便查看冰淇淋的狀態(tài) ，方便添加后
續(xù)所需要的冰淇淋原料 。
Digital microcomputer operation system is easy to use , with Chinese
and English languages available ; there are two operation programs ,
Time mode and Temperature mode to be chosen .
微電腦數(shù)字控制系統(tǒng)簡單易操作 ，界面可中英文切換 ，內(nèi)置
時間和溫度兩種控制模式 ，客戶可根據(jù)制作需要進行選擇 。
EBG2 has no extract door in the front panel , hence it has the functions
of batch freezer and gelato showcase .
冰淇淋制作完成后可直接存放在里面 ， 因此該設(shè)備具有冰淇淋凝凍機和冰
淇淋展示柜功能屬性 。
There is air cooling available for EBG2 ;
With R404A refrigeration gas ;
Working under the condition of 25℃ ambient
temperature and RH 60% .
EBG2系列冰淇淋凝凍機制冷系統(tǒng)冷卻方式為風冷 ;
制冷劑為新型冷媒R404A ;
能夠在環(huán)境溫度25℃ ，濕度60RH%的條件下正常工作。
Sprinkler for easy clean and hygiene purpose.
設(shè)備帶有水龍頭方便清洗。
We offer you a large variety of options for customization :
shelves , protective glass and lights. Customized graphic
upon request.
我們?yōu)槟峁┢渌ㄖ七x項如 ：層架、玻璃罩、燈等 。 還可按照
客戶圖紙進行定制 。
Temperature
/Humidity
溫度/濕度
Washing
清洗功能
Caster
定制服務(wù)
VIP
