luxury art

HOME INSPIRATION

& ELEGANT · SONG

Let the complex world return to purity and make the living space more beautiful

2 024

Chinese style

Exquisitely crafted to showcase the tranquil, tranquil, refined, and

introverted oriental essence

The pure essence precipitated by the passage of time Containing a warm and

long-lasting aura that never fades or struggles with time

The collision of classicism and elegance, the fusion of nostalgia and

modernity In the melodious music of the record player, light and shadow are

like fluttering butterflies

Wabi-sabi The middle ancient times

03 試 新茶 17 尋 寂 31 拾 歡

05 19 33

07 21 35

09 23 37

11 25 39

13 27 41

青山如 黛 暮 隱 繾綣時(shí)光

月隴云 瀾 歸 真 尋 悅

浮 光綺夢(mèng) 椿 野 南風(fēng)知我意

憑 欄觀云 棲 遲 朝 暇

云 月舒 木 語 再別康橋

柔和而有力 文雅而無躁的宋代美學(xué)

從俗世而生的風(fēng)雅四藝

由隱逸文化自然興起的詩意生活

仿佛暈染的水墨畫 沒有濃墨重彩

精雕細(xì)琢下彰顯寧靜淡泊

精致內(nèi)斂的東方意蘊(yùn)

風(fēng)雅閑庭

ELEGANT

The elegant and impetuous aesthetics of the Song Dynasty

Soft and powerful, elegant and impetuous Song Dynasty aesthetics

The Four Arts of Elegance Originating from the Common World and the Poetic Life Naturally

Emerging from the Culture of Reclusion It seems that the ink painting with halo dyeing

lacks strong ink and color Exquisitely crafted to showcase the tranquil, tranquil, refined,

and introverted oriental essence

COLLECTION 1

THE COLLOCATION

AND

APPLICATION OF FABRICS

Healing elegant colors

Smart and wonderful

Like a lyrical confession from nature.

日暮微風(fēng) 溫暖的陽光灑進(jìn)精致的小院

紅泥小爐悠悠煮著剛采的新茶

暖色系的搭配賦予空間溫馨舒適之感

試 新茶

The warm sunshine of the evening breeze sprinkles into the exquisite courtyard

The red clay stove is leisurely boiling freshly picked tea

The combination of warm colors gives the space a warm and comfortable feeling

TRY NEW TEA

03

Chinese style

COLLECTION 2

THE COLLOCATION

AND

APPLICATION OF FABRICS

Healing elegant colors

Smart and wonderful

Like a lyrical confession from nature.

QINGSHAN RUDAI

“青山含遠(yuǎn)黛 白云自空流” 中式美學(xué)的遠(yuǎn)山之

景留存空間家居之中

用現(xiàn)代手法演繹東方美 感受靜雅自然

青山如 黛

The Scenery of Distant Mountains in Chinese Aesthetics of \"Green Mountains

with Distant Dai and White Clouds Flowing from the Sky\"Retain space in the home Interpreting Oriental Beauty

with Modern Techniques, Feeling Quiet and Natura

05

Chinese style

COLLECTION 3

THE COLLOCATION

AND

APPLICATION OF FABRICS

Healing elegant colors

Smart and wonderful

Like a lyrical confession from nature.

月色如水 映照波光粼粼的湖面

人間何所以 觀風(fēng)與月舒

將傳統(tǒng)韻味注入現(xiàn)代家居空間之中

打造淡雅宜居的舒適氛圍

月隴云 瀾

MOONLIGHT

CLOUD

07

Chinese style

COLLECTION 4

THE COLLOCATION

AND

APPLICATION OF FABRICS

Healing elegant colors

Smart and wonderful

Like a lyrical confession from nature.

在 18 世紀(jì)風(fēng)靡的 Chinoiserie 風(fēng)里

是對(duì)神奇富饒東方的癡迷

黑金花鳥紋是常見的中式元素 暖金色的主調(diào)彰顯東方氣韻

刪繁就簡(jiǎn) 打造中西交融的家居氛圍

浮 光綺夢(mèng)

In the popular Chinoiserie style of the 18th century, it was an obsession with the magical and rich East Black gold

flower and bird patterns are common Chinese elements. The warm golden tone highlights the Eastern charm

Simplify complexity and create a home atmosphere that blends Chinese and Western elements

BEAUTIFUL DREAMS 09

COLLECTION 5

THE COLLOCATION

AND

APPLICATION OF FABRICS

Healing elegant colors

Smart and wonderful

Like a lyrical confession from nature.

OBSERVE CLOUD

時(shí)光回溯 仿佛回到疊石假山 青竹流泉

亭臺(tái)樓閣的盛世閑景

文化融入生活 感受至雅宋代美學(xué)

憑 欄觀云

Looking back in time, it feels like returning to the leisurely scenery of the prosperous era of stacked rocks,

rockeries, green bamboo, flowing springs, pavilions, towers, and pavilions

Integrating Culture into Life and Feeling the Aesthetics of the Song Dynasty

11

COLLECTION 6

THE COLLOCATION

AND

APPLICATION OF FABRICS

Healing elegant colors

Smart and wonderful

Like a lyrical confession from nature.

一杯清茶 一卷詩書

溫和的風(fēng)吹起一簾閑適

傳統(tǒng)萬字紋融入現(xiàn)代家居布藝

打造禪意舒適的新中式空間

云 月舒

A cup of tea, a scroll of poetry, a gentle breeze blowing up a curtain of leisure

Integrating Traditional Ten Thousand Character Pattern into Modern Home Fabric Art

Creating a new Chinese style space with Zen inspired comfort

YUNYUE SHU

13

時(shí)光流逝所沉淀下的純粹本質(zhì)

蘊(yùn)含著經(jīng)久不衰 不爭(zhēng)歲月的溫潤(rùn)氣息

不圓滿的美洗盡浮華 在時(shí)間光澤浸透下

喚醒內(nèi)心對(duì)生活的纖細(xì)感知

在淡泊歲月感中窺見質(zhì)樸與靜謐

小滿靜舍

PURE ESSENCE

The pure essence precipitated by the passage of time

The pure essence precipitated by the passage of time

Containing a warm and long-lasting aura that never fades or struggles with time

The imperfect beauty is washed away with vanity, soaked in the luster of time

Awakening the delicate perception of life in the heart

To glimpse simplicity and tranquility in a sense of indifferent time

COLLECTION 1

THE COLLOCATION

AND

APPLICATION OF FABRICS

Healing elegant colors

Smart and wonderful

Like a lyrical confession from nature.

微光傾灑下的落葉地

歲月沉淀的年輪取自然之色

感受本質(zhì)之美

打造溫柔內(nèi)斂的平靜空間

尋 寂

SEEKING SILENCE

The fallen leaves under the gentle light, the rings of time settling down, taking the

natural color to feel the essence of beauty

Creating a gentle and introverted peaceful space

17

COLLECTION 2

THE COLLOCATION

AND

APPLICATION OF FABRICS

Healing elegant colors

Smart and wonderful

Like a lyrical confession from nature.

溫潤(rùn)的橙色系 大氣簡(jiǎn)約的紋理

沒有浮華的修飾 沒有耀眼的色彩

是沉淀以后經(jīng)久不衰的美

暮 隱

The warm orange color is atmospheric and simple in texture,

without flashy embellishments or dazzling colors. It is a beauty

that will last for a long time after sedimentation

TWILIGHT

HIDDEN

19

COLLECTION 3

THE COLLOCATION

AND

APPLICATION OF FABRICS

Healing elegant colors

Smart and wonderful

Like a lyrical confession from nature.

RETURNING

THE TRUE

溫潤(rùn)的中性色有著獨(dú)特的淡泊歲月感

讓人身處空間之中不由得變得平靜在簡(jiǎn)約

空間中窺見質(zhì)樸生活之美

歸 真

The warm neutral color has a unique sense of indifferent time

Make people feel calm in the space,

and glimpse the beauty of simple life in a minimalist space

21

COLLECTION 4

THE COLLOCATION

AND

APPLICATION OF FABRICS

Healing elegant colors

Smart and wonderful

Like a lyrical confession from nature.

如同雨后初晴 嫩葉被水珠包裹

是歲月靜好的窗外閑景

寧靜治愈的綠色系讓整個(gè)空間都靜下來

生活本就是藝術(shù)的另一種表達(dá)形式

椿 野

Just like the clear and tender leaves wrapped in water droplets after rain, it is a peaceful time outside the

window. The tranquil and healing green system makes the entire space quiet. Life is another form of expression

of art

CHUNYE

23

COLLECTION 5

THE COLLOCATION

AND

APPLICATION OF FABRICS

Healing elegant colors

Smart and wonderful

Like a lyrical confession from nature.

簡(jiǎn)潔高級(jí)的灰色

是歲月打磨下的巖石之色純粹的肌理感

勾勒風(fēng)的形態(tài) 與自然相擁

棲 遲

The simple and sophisticated gray is the color of rocks polished by time.

The pure texture outlines the shape of the wind and embraces nature

BENTHIC DELAY 25

COLLECTION 6

THE COLLOCATION

AND

APPLICATION OF FABRICS

Healing elegant colors

Smart and wonderful

Like a lyrical confession from nature.

質(zhì)樸純粹的肌理感

是時(shí)間沉淀下的真實(shí)美

中性色與暖色系的搭配

展現(xiàn)溫馨宜居的侘寂美學(xué)

木 語

The simple and pure texture is a true beauty that has been precipitated

by time. The combination of natural colors and warm colors showcases

a warm and livable aesthetic of solitude

MU

LANGUAGE

27

古典與雅致的碰撞

懷舊與摩登的融合

在唱片機(jī)的悠悠樂聲中

光影如同翩飛的蝴蝶

溫馨與舒適充盈整個(gè)空間

展現(xiàn)電影畫面般的細(xì)膩美感

摩登質(zhì)居

FASHIONABLE

The collision of classicism and elegance, the fusion of nostalgia and modernity

The collision of classicism and elegance, the fusion of nostalgia and modernity

In the melodious music of the record player, light and shadow are like fluttering butterflies

Warm and comfortable filling the entire space, showcasing the delicate beauty of movie visuals

COLLECTION 1

THE COLLOCATION

AND

APPLICATION OF FABRICS

Healing elegant colors

Smart and wonderful

Like a lyrical confession from nature.

雪松綠沉穩(wěn)而高級(jí) 賦予空間以寧靜深邃的感覺

奶油白與復(fù)古綠的搭配 清新靈動(dòng) 像和煦的春風(fēng)吹拂

將中古森系氛圍感映入眼前

拾 歡

ICedar green is calm and sophisticated, giving the space a sense of tranquility and depth

The combination of cream white and retro green is fresh and dynamic, like a warm spring breeze blowing

Reflecting the atmosphere of the Middle Ancient Forest into the eyes

SHIHUAN 31

COLLECTION 2

THE COLLOCATION

AND

APPLICATION OF FABRICS

Healing elegant colors

Smart and wonderful

Like a lyrical confession from nature.

獨(dú)特的織金工藝在毛絨感的主布上

演繹別樣藝術(shù)感

像是穿梭過時(shí)間長(zhǎng)河 賦予空間沉淀

后的溫馨與寧靜

繾綣時(shí)光

剝離繁瑣 追求格調(diào)與質(zhì)感

STYLE AND TEXTURE

EMBRACING

TIME

33

COLLECTION 3

THE COLLOCATION

AND

APPLICATION OF FABRICS

Healing elegant colors

Smart and wonderful

Like a lyrical confession from nature.

獨(dú)特織造工藝讓橙粉色的窗簾富有質(zhì)感

又不失浪漫與溫馨的氣息

像是回到復(fù)古小洋樓

唱片機(jī)悠悠傳出舒緩樂聲

尋 悅

Unique weaving techniques give the orange and pink curtains a rich texture

Without losing the romantic and warm atmosphere

It's like returning to a retro small western-style building, and the

record player is playing soothing music

SEEKING JOY 35

COLLECTION 4

THE COLLOCATION

AND

APPLICATION OF FABRICS

Healing elegant colors

Smart and wonderful

Like a lyrical confession from nature.

沉穩(wěn)的咖色調(diào)融合質(zhì)感肌理

從大自然的溫柔美中積蓄希望與光

暖色系的溫暖 富有歲月痕跡

傳達(dá)質(zhì)樸而自然的中古基調(diào)

南風(fēng)知我意

The calm coffee color tone blends with the texture texture texture

Accumulate hope and light from the gentle

beauty of nature The warmth of warm colors is rich in traces of time

Conveying a simple and natural medieval tone

KNOWING

MY

INTENTIONS

37

COLLECTION 5

THE COLLOCATION

AND

APPLICATION OF FABRICS

Healing elegant colors

Smart and wonderful

Like a lyrical confession from nature.

低飽和度的色系 賦予空間柔和而溫馨的氣息

米色千鳥格中古有格調(diào) 搭配米色系油畫感印花

給予整個(gè)空間電影般的溫潤(rùn)舒適氛圍感

朝 暇

MORNING

LEISURE

39

COLLECTION 6

THE COLLOCATION

AND

APPLICATION OF FABRICS

Healing elegant colors

Smart and wonderful

Like a lyrical confession from nature.

藍(lán)黑為主調(diào)的抽象花紋寧靜而浪漫 高級(jí)而內(nèi)斂

給人愜意舒服的視覺感受

慢節(jié)奏生活擁有治愈的能力

再別康橋

The abstract pattern with blue and black as the main tone is

peaceful and romantic, high-end and introverted Provide a comfortable visual

experience Slow paced life has the ability to heal

FAREWELL

TO CAMBRIDGE

41

LeArt and Elegance Permeate Every Aspect of Space

LIFE HAS TEMPERATURE

ELEGANT · SONG

雅·頌 DONGDAO 東道 風(fēng)尚制作 聯(lián)合出品