?

我們以科技與智慧，致力于為客戶和社會創(chuàng)造價值！ WE ARE WORKING AT CREATING VALUE FOR OUR CUSTOMERS AND THE SOCIETY WITH TECHNOLOGY AND WISDOM.

科技成就博大 TECHNOLOGY CREATE SUCCESS 英文企業(yè)名“CRVAB” 是 Create Value Biology的前面字母的縮寫。 “ C RVA B ” 指 出 了 公 司 的 使 命 ： 是 一 家 “ 創(chuàng) 造 價 值 的 生 物 科 技 公 司 ” 。 CRVAB is the abbreviation of Create Value Biology, which is the mission that CRVAB will create value for custormers and the society. 中文企業(yè)名“科為博”是“CRVAB ”的音譯。 “科為博”又象征著“科技”成就“博大”，科技將是公司發(fā)展的源動力的核心 經(jīng)營理念。 CRVAB is similar to 科 為 博 in pronunciation. In addition, 科 為 博 stands for Technology Create Success in Chinese. It shows that technology is a core power for supporting CRVAB’s business development. 創(chuàng)造 價值 生物 成長 科為博將以人為本， 科為博將以是否創(chuàng)造 科為博將以生物科技 科為博始終是一家 憑借科技和智慧，不 價值作為評價企業(yè)一 作為企業(yè)發(fā)展的核心 “創(chuàng)造價值的生物公 斷創(chuàng)新，發(fā)揮人最偉 切經(jīng)營活動的標(biāo)準(zhǔn)， 產(chǎn)業(yè)，通過生物技術(shù) 司”作為自己的核心 大的創(chuàng)造能力，通過 通過價值服務(wù)客戶！ 貢獻(xiàn)人類！ 經(jīng)營理念，基業(yè)長 創(chuàng)造實(shí)現(xiàn)價值！ 青，追求卓越！ VALUE BIOLOGY CREATE It is the criterion for Technology is DEVELOPMENT CRVAB is CRVAB to check if all a core power for CRVAB is people-oriented, works can create supporting CRVAB’s growing up in pursuit initiative and makes value for customers business of excellence. achievement by and the society. development. creativity. CRVAB Bio-Tech Group 01

我們立志成為世界頂級的酶制劑和微生態(tài)制劑供應(yīng)商！ We Are Delicated To Be A World-Class Suppiler Of Probiotics And Enzymes. 02 科為博·生物集團(tuán)

科技成就博大 TECHNOLOGY CREATE SUCCESS 公司簡介 COMPANY PROFILE 　　科為博生物集團(tuán)，立足生物科技，是專業(yè)研發(fā)、生產(chǎn)、銷售“生物酶、益生菌”等生物制劑為主的 國家級高新技術(shù)企業(yè)。 　　集團(tuán)于2008年12月注冊于北京中關(guān)村科技園，被授予國家和中關(guān)村雙高新技術(shù)企業(yè)稱號。在北京 大興生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)基地設(shè)立“科為博生物技術(shù)研究院”，致力于微生物及微生物代謝物的研究，已經(jīng)擁 有多項(xiàng)國家發(fā)明專利。集團(tuán)擁有業(yè)界多名著名科研技術(shù)專家為顧問，并擁有博士、碩士多名，技術(shù)力量 雄厚。 　　集團(tuán)致力于生物技術(shù)，在內(nèi)蒙古赤峰市與美國建明合資設(shè)立生物發(fā)酵基地，按ISO9001、HACCP標(biāo) 準(zhǔn)建立起了質(zhì)量管理控制體系，并通過FSSC22000歐盟食品安全管理認(rèn)證體系，致力于打造世界級的酶 與菌的生產(chǎn)基地。誠信的經(jīng)營理念、嚴(yán)格的生產(chǎn)管理、高學(xué)歷的專業(yè)人才，有效的保證了產(chǎn)品質(zhì)量的優(yōu) 越和穩(wěn)定，產(chǎn)品已經(jīng)逐步遍及全國各地和世界多個國家與地區(qū),服務(wù)于動物、植物、紡織、環(huán)保、食品 與醫(yī)藥等多個產(chǎn)業(yè)，推動行業(yè)綠色，安全，高效發(fā)展！ 　　“科為博”是“CRVAB—Create Value Biology”的音譯，指出了集團(tuán)的使命，是一家“創(chuàng)造價值 的生物科技集團(tuán)”。 “科為博”也象征著“科技”成就“博大”，科技將是集團(tuán)發(fā)展的源動力！科為 博的愿景是“成為世界級的酶與菌的供應(yīng)商”，科為博的使命是“讓生命更健康”！ CRVAB Bio-Tech Group 03

04 科為博·生物集團(tuán)

科技成就博大 TECHNOLOGY CREATE SUCCESS 公司簡介 COMPANY PROFILE 　　CRVAB Bio-tech Group was registered in Beijing Zhongguancun High-tech Development Zone in December 2008 and was awarded the title of both national and Zhongguancun hi-tech enterprise. CRVAB Based on biotechnolog and science, CRVAB Bio-tech Group is a national high-tech enterprise specializing in R\&D, production of probiotics, enzymes and other products. 　　Biotechnology Research Center, set up in Beijing Daxing Biomedical industry Park, committed to the research of microor- ganisms and its metabolites, has gained a number of national invention patents. CRVAB is strong for technical force with many prestigious advisors and professionals in this industry of China and talents with doctoral and master’ s degree. 　　Committed to biotechnology, CRVAB jointly invest the fermentation production base with Kemin industries in Chifeng city, Inner Mongolia. Certificated with the European food safety management certification system FSSC22000, and in line with stan- dard ISO9001, and HACCP, we are committed to creating a world-class enzyme and probiotics production base. Integrity, strict production management, has guaranteed products of high stability and quality. Our products have been throughout each quar- ter of China and regions all over the world. We promote green, safe, efficient development by servicing industries of livestock, plants, textile, environmental protection, food and API. 　　CRVAB, literally means “Create Value Biology” , representing our mission as a “value-creating biotechnology group” . CRVAB symbolizes the “science and technology” and creates great achievements. Taking science and technology as our core drivers . Our mission is to be world class supplier of enzymes and probiotics and makes life better! CRVAB Bio-Tech Group 05

科 為 （博北 江 科 北 廣 蘇 京 內(nèi) 廣 北 北 為 京 東 ） 科 蒙 西 京 京 博 科 科 生 為 古 科 中 農(nóng) （ 為 為 物 博 科 為 農(nóng) 道 香 博 博 科 生 為 博 邦 眾 港 生 生 技 物 博 生 吉 聯(lián) ） 物 物 研 科 生 物 生 農(nóng) 有 科 科 究 技 物 科 物 業(yè) 限 技 技 院 有 科 技 科 科 有 有 有 限 技 有 技 技 限 限 限 公 有 限 有 有 公 公 公 司 限 公 限 限 司 司 司 公 司 公 大 司 司 興 分 公 司 公公 司司 06 科為博·生物集團(tuán)

科技成就博大 TECHNOLOGY CREATE SUCCESS 投資企業(yè) INVESTMENT ENTERPRISES 科為博通過投資合作，整合資源，搭建平臺，吸引人才，推進(jìn)企業(yè)快速發(fā)展。 WE ARE COMMITTED TO BEING A WORLD’S TOP-RANKING SUPPLIER OF ANIMAL NUTRITION \& HEALTH PRODUCTS 投資文化: 投資、合作、兼并將是科為博公司發(fā)展的主要手段，優(yōu)勢互補(bǔ)，1+1＞2是我們合作成功的關(guān)鍵。 INVESTMENT CULTURE Investment, cooperation, and merger are the major means for development of CRVAB. The philosophy we believe in is to improve each other mutually and to reach 1+1＞2. CRVAB Bio-Tech Group 07

05 食品事業(yè)部 Food Division 08 科為博·生物集團(tuán)

01 添 加 劑 事 業(yè) 部 02 動物保健事業(yè)部 科技成就博大 Additives Division Animal Health Division TECHNOLOGY CREATE SUCCESS 03 國 際 事 業(yè) 部 Five Division International 五 Business Division 大 事 業(yè) 部 04 植保事業(yè)部 Plant Protection Division CRVAB Bio-Tech Group 09

創(chuàng)造價值的生物集團(tuán)！ CREATE-VALUE-BIOLOGY GROUP

科技成就博大 TECHNOLOGY CREATE SUCCESS 企業(yè)文化 CORPORATE CULTURE 科為博企業(yè)目標(biāo): 我們立志成為世界頂級的微生態(tài)制劑和酶制劑供應(yīng)商！ 長遠(yuǎn)目標(biāo)： 科為博集團(tuán)要成為一家基業(yè)長青“創(chuàng)造價值的生物科技 集團(tuán)”，通過上市等資本運(yùn)作，做大企業(yè)，成為世界頂 級的微生態(tài)制劑和酶制劑供應(yīng)商！ 聚焦領(lǐng)域： 主要立足畜牧業(yè)，以生物科技技術(shù)研發(fā)，及生物科技產(chǎn) 品的生產(chǎn)、銷售為集團(tuán)的主要的發(fā)展方向。 GOAL OF CRVAB: We are committed to being a world’s top-ranking supplier of probiotic and enzyme. Aim at: being a Create-Value-Biology group, being listed on the stock market, and being top supplier of probiotic and enzyme throughout the world. Focus on: mainly animal husbandry, taking R\&D, production and marketing of Bio-technology products as our development direction. 科為博經(jīng)營理念: 1. 人力資本與貨幣資本是企業(yè)發(fā)展的兩個輪子，缺一不可； 2. 以價值為導(dǎo)向，是否創(chuàng)造價值是一切工作的標(biāo)準(zhǔn)； 3. 科研是推動科為博發(fā)展的源動力。 BUSINESS CONCEPT OF CRVAB: 1. Human resources and monetary capital are two indivisible hands of our company. 2. Value-oriented conception is a criterion to check all works. 3. Research \& development stands for a core power of CRVAB business. CRVAB Bio-Tech Group 11

12 科為博·生物集團(tuán)

科技成就博大 TECHNOLOGY CREATE SUCCESS 企業(yè)文化 CORPORATE CULTURE 科為博團(tuán)隊文化: 1. 協(xié)作，分享。 2. 成就他人，實(shí)現(xiàn)自我！ TEAMWORK OF CRVAB 1. Cooperation \& Sharing 2. Achievement \& Self-fulfillment 家文化: 科為博——成長、創(chuàng)業(yè)、夢想之家 CULTURE OF CRVAB Home of \"Growth, Entrepreneurship, and Dream\" 科為博工作精神: 勤：業(yè)精于勤，勤奮是一切卓越者的必要條件。 拼：拼搏亮劍，狹路相逢，智勇者勝。 簡：大道至簡，簡單的關(guān)系、簡化的流程、簡單的風(fēng)格。 樂：樂在眾樂，在工作中尋找成就與快樂。 　　樂在眾樂，在眾樂中追求個人最高境界。 SPIRIT OF CRVAB Diligent, Endeavors, Concise, and Happiness CRVAB Bio-Tech Group 13

企業(yè)文化 CORPORATE CULTURE 科為博領(lǐng)導(dǎo)文化: 1. 位置越高的人，在工作需要的時候，沖在最前面，到公司發(fā)展最需 要的地方，絕不拈輕怕重，絕不斤斤計較。 2. 一個領(lǐng)導(dǎo)人，既要有能力，更要有很高的境界，這樣的人是科為博 真正最需要的團(tuán)隊領(lǐng)導(dǎo)人，這樣的人未來不僅能為公司的發(fā)展作出 更大的貢獻(xiàn)，而且能帶領(lǐng)更多人更好的發(fā)展！這樣的人越多，我們 的公司、我們每一個人的未來將更有希望！ LEADERSHIP CULTURE OF CRVAB 1. People in a higher position should undertake more responsibility when needed, never take easy jobs and dispute for personal interests. 2. A leader should not only be equipped with ability but also be in a high spiritual level. This kind of man can contribute more to company development and lead more people to better development. More people like him/her, better development for CRVAB. 科為博用人標(biāo)準(zhǔn): 1. 品德和工作態(tài)度是錄用的兩大前提： 崇尚正直，具有良好的職業(yè)操守； 工作態(tài)度積極主動，并具有良好的合作性。 2. 能力是關(guān)鍵： (1) 能完成本職工作的人是合格的人才； 能出色完成本職工作的人是優(yōu)秀人才； 能帶領(lǐng)一批人出色完成工作目標(biāo)的人是出色人才。 (2) 一個崗位要尋找合適的人才，一個人要放在合適的崗位。 (3) 能力是相對的，每一個人都是人才，能力決定人才的崗位 和報酬。 RECRUITMENT STANDARD OF CRVAB 1. The two preconditions are good moral concept and attitude toward work. 1) Integrity \& Professionalism 2) Initiative \& Coordination 2. The key of employment is capability. 1) A qualified employee can accomplish assignments, and an excellent employee can do better, and a best employee can remarkably guide a team to achieve the goal. 2) Right position for right personnel 3) Position and reward are up to ability 14 科為博·生物集團(tuán)

科技成就博大 TECHNOLOGY CREATE SUCCESS 科為博管理文化: 1. 在企業(yè)發(fā)展的任何時間、任何階段，為提升運(yùn)行的效率，上級主管 單位必須兼一個下級業(yè)務(wù)單位。 2. 任何管理人員在工作需要的時候，以身作職，能下得了車間、能上 的了市場。 3. 一個人在艱苦和困難的環(huán)境中，才能真正顯示出人的才干和心態(tài)， 烈火中才能煉真金。一個人在公司中要有更大的成長，就要放到困 難的地方去鍛煉，讓大家去評價！ 4. 以結(jié)果為導(dǎo)向，同創(chuàng)輝煌明天； 以功勞為籌碼，共迎美好未來！ 5. 公司需要很強(qiáng)的執(zhí)行力！ MANAGEMENT CULTURE OF CRVAB 1. To promote operating efficiency, a supervisor must be in charge of junior business at any time and any stage of company’s development. 2. Any management staff should set an example to others, and can work either in the market or even in the workshop. 3. Fire is the best testing for gold. For individual growth, it would be better for you to work in the toughest \& hardest place. 4. Create bright tomorrow with result-oriented conception, and welcome beautiful future with our achievements. 5. Strong executive ability is what CRVAB requires. CRVAB Bio-Tech Group 15

16 科為博·生物集團(tuán)

科技成就博大 TECHNOLOGY CREATE SUCCESS 企業(yè)文化 CORPORATE CULTURE 高層員工：忘情，境界與思維，行動與結(jié)果！ SENIOR STAFF Selflessness, realm and thinking, action and result! 我宣誓： 　　作為高層員工，我深知肩上的職責(zé)與使命，我將修身提高境界，學(xué)習(xí)提升思維，用行動 與結(jié)果帶領(lǐng)和影響團(tuán)隊，我將熱情激情忘情工作，公正大愛，成為一名讓人敬佩的高層！ I HEREBY DECLARE As a senior staff, I know very well the responsibility and mission on my shoulder. I will cultivate moral self and improve state of character, learn to improve my thinking, and lead and influence the team with actions and results. I will be passionate about work, justice and love, to become a respected senior employee! 中層員工：激情，言傳身教，主動高效 MID-LEVEL STAFF Passion, attention to words and deeds, initiative and efficiency 我宣誓： 　　我作為一名中層員工，工作中我將保持基層員工的本色，并在更高位置上言傳身教，主 動提升本部門工作，高效推動各項(xiàng)事務(wù)，傳遞正能量，熱情激情，成為公司的中堅力量！ I HEREBY DECLARE As a middle-level staff, I will stay exactly as Junior staff in my work, and teach by example in a higher position. I will take the initiative to improve the work of my department, promote various affairs efficiently, deliver positive energy, enthusiasm and passion, and become the backbone of the company! 基層員工：熱情，多干，多學(xué)! JUNIOR STAFF Enthusiasm, do more, learn more! 我宣誓： 　　我作為一名基層員工，工作中我將讓周圍人能感受到我工作的高熱度，多干多承擔(dān)，多 學(xué)多提高，成為一名優(yōu)秀員工！ I HEREBY DECLARE As a Junior staff, I will let people around me feel the hearty enthusiasm in my work. I will do more, undertake more, study harder and improve more. I am willing to become an excellent employee! CRVAB Bio-Tech Group 17

18 科為博·生物集團(tuán)

科技成就博大 TECHNOLOGY CREATE SUCCESS 科研、品控 R\&D AND QUALITY CONTROL 同一區(qū)域，科為博的實(shí)驗(yàn)室要比科為博的辦公室大； 同一公司，公司的技術(shù)人員要比管理人員多； 同一層級，科為博的研發(fā)人員要比管理人員收入高。 In the same field, lab should be larger than office. In the same division, technicians should be more than administrative staffs. In the same level, R\&D staffs should have higher income than administrative clerks. CRVAB Bio-Tech Group 19

產(chǎn)品介紹 PRODUCT DESCRIPTION 酶是什么？ 　　“酶”(enzyme)這個名稱的使用，是1872年由居尼所提出的。20世紀(jì)30年代，科學(xué)家們相繼提取出多種酶的蛋白質(zhì)結(jié) 晶。酶是對特異底物起高效催化作用的物質(zhì)，其中絕大多數(shù)是蛋白質(zhì)少數(shù)是RNA。 　　酶是一類生物催化劑，生物體內(nèi)的各種生物化學(xué)反應(yīng)，都在酶的催化作用下進(jìn)行。如果離開了酶，新陳代謝就不能進(jìn) 行，生命就會停止。酶是由活細(xì)胞產(chǎn)生的具有催化活性和高度選擇性的特殊有機(jī)物（蛋白質(zhì)，RNA）,其中絕大部分酶是蛋 白質(zhì)。所有的酶都含有C、H、O、N四種元素。按照酶的化學(xué)組成可將酶分為單酶和復(fù)合酶兩類。 葡糖糖 ?-甘露 氧化酶 聚糖酶 方案化 酶 木聚 配方酶 糖酶 科維酶（復(fù)合酶） 纖維 脂肪酶 素酶 配方酶第一品牌 全小麥日糧 解決方案 植酸酶 ɑ一半 高效 乳糖苷酶 蛋白酶 20 科為博·生物集團(tuán)

科技成就博大 TECHNOLOGY CREATE SUCCESS 微生態(tài)是什么？ 　　微生態(tài)制劑，是利用正常微生物或促進(jìn)微生物生長的物質(zhì)制成的活的微生物制劑。也叫作活菌劑（Bigone）或生菌 劑，是指運(yùn)用微生態(tài)學(xué)原理，利用對宿主有益無害的益生菌或益生菌的促生長物質(zhì)，經(jīng)特殊工藝制成的制劑。目前微生態(tài)制 劑“已”被應(yīng)用于飼料、農(nóng)業(yè)、醫(yī)藥保健和食品等各領(lǐng)域中。 　　選擇酶制劑、微生物這個生物產(chǎn)業(yè)，這是科為博的明確定位。人身體上就有5000多種酶，而工業(yè)化的僅僅百來種；身 體上的微生物，比人體細(xì)胞還要多10余倍，許多是神奇和未知的……這個產(chǎn)業(yè)真的很大很有意義！生物科技，能改變?nèi)说?生命，大有可為！ —— 科為博集團(tuán)董事長 吳培均 　　在飼料工業(yè)中廣泛應(yīng)用的有植物乳桿菌、枯草芽孢桿菌等，在食品中廣泛應(yīng)用的有乳酸菌、雙歧桿菌、腸球菌和酵母菌 等。近幾年來，家禽家畜養(yǎng)殖業(yè)中微生態(tài)制劑已經(jīng)在逐步地取代傳統(tǒng)的添加劑。在未來，微生態(tài)制劑作為遵循生態(tài)環(huán)境自然 循環(huán)法則的無公害制劑，將是添加劑行業(yè)的一種發(fā)展趨勢。 枯草芽 戊糖片 孢桿菌 球菌 嗜酸 菌 植物 乳桿菌 乳桿菌 微和部隊（微生態(tài)制劑） 酵母菌 耐高溫 限鋅禁抗之王牌 乳酸菌 屎腸 凝結(jié)芽 球菌 孢桿菌 地衣芽 丁酸 孢桿菌 梭菌 CRVAB Bio-Tech Group 21

產(chǎn)品介紹 PRODUCT DESCRIPTION 葡萄糖 凝結(jié)芽 科福萊 復(fù)合微生態(tài)制劑 復(fù)合菌劑 氧化酶 孢桿菌 開創(chuàng)微生態(tài) 經(jīng)濟(jì)作物、大田作物 液體、粉劑 耐溫型 耐溫乳酸菌 應(yīng)用新紀(jì)元 丁酸梭菌 脂溢素 復(fù)合微生物菌劑 腸炎克星 高效催化 生防 快速溶脂 ABC配方酶 添加劑產(chǎn)系品列 植保產(chǎn)系列品 腐熟劑 最佳性價比 畜禽糞便 酶制劑方案 秸稈 豬　爽 動保產(chǎn)系列品 紡食織品系列 克霉博 禽　暢 益生水菌洗專用酶 益菌寶 抑菌肽 豐蝦寶 豐漁寶 水產(chǎn)用產(chǎn)品 22 科為博·生物集團(tuán)

科技成就博大 TECHNOLOGY CREATE SUCCESS 木聚糖酶 纖維素酶 TG酶 半纖維素酶 食品系列 生物能源系列 豬　爽 釀造系列 醫(yī)藥原料系列 中溫淀粉酶 努力中…… 高溫淀粉酶 CRVAB Bio-Tech Group 23

資質(zhì)證書 QUALIFICATION CERTIFICATE 國家高新 中關(guān)村高新 出口商檢證書 美國FDA認(rèn)證 質(zhì)量管理體系認(rèn)證 內(nèi)蒙古飼料工業(yè)協(xié)會 副會長單位 食品安全管理體系認(rèn)證 北京中關(guān)村企業(yè)信用促進(jìn)會 會員單位 北京飼料工業(yè)協(xié)會 副會長單位 中國飼料工業(yè)協(xié)會 理事單位 24 科為博·生物集團(tuán)

科技成就博大 TECHNOLOGY CREATE SUCCESS 榮譽(yù)證書 COMPANY'S CERTIFICATE CRVAB Bio-Tech Group 25

大事件 THE EVENTS AveSui Brazil 2012(巴西) VIV China 2012(中國北京） 全國畜牧業(yè)展覽 （中國青島 IPE USA 2012（美國） 全國飼料業(yè)展覽會2012 VIV Asia 2013(泰國) 內(nèi)蒙古科為博奠基2013 （中國廈門） （中國赤峰） 廣西科為博成立2019 VIV Asia 2019(泰國) 中國科為博＆美國建明合資簽約2019 VIV China 2018(中國南京) （中國南寧） （中國赤峰） 26 科為博·生物集團(tuán)

科技成就博大 TECHNOLOGY CREATE SUCCESS 覽會2011 IPE USA 2011(美國) VIV China 2010(中國北京) VIV India 2010(印度) 全國飼料暨畜牧展覽會2010 島） （中國北京） VIV China 2014(中國北京) 集團(tuán)六周年慶典2015（中國北京） VIV China 2016(中國北京) 中國畜牧業(yè)博覽會2018（中國青島) VIV Asia 2017(泰國) CRVAB Bio-Tech Group 27

勤 拼 DILIGENCE SPELL 共贏 樂 簡 WIN-WIN HAPPY SIMPLE 成長 共享 GROW UP SHARE 實(shí)現(xiàn) REALIZATION

全體員工宣言 加倍努力，不斷學(xué)習(xí)； 不畏艱難，永攀高峰； 真情協(xié)作，同甘共苦； 成就他人，實(shí)現(xiàn)自我！ DECLARATION FROM CRVAB STAFFS PAY MORE ENDEAVOR, CONDUCT SUSTAINED STUDY, BE FEARLESS OF DIFFICULTY, ASCEND TECHNOLOGY SUMMIT, MAKE SINCERE COLLABORATION, SHARE JOY AND HARDSHIP, CREATE ACHIEVEMENTS FOR OTHERS, REALIZE SELF-FULFILLMENT.