EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 1

MTL 浪涌保護(hù)解決方案

保護(hù)全球

運(yùn)行性能

2 EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

? 利用我們產(chǎn)品的可靠性與品質(zhì)確保全世界的人員和資

產(chǎn)安全

? 行業(yè)領(lǐng)先的創(chuàng)新能力與產(chǎn)品效率

? 針對(duì)全球應(yīng)用設(shè)計(jì)認(rèn)證的產(chǎn)品解決方案

? 一流的全球銷售與客戶服務(wù)團(tuán)隊(duì)可提供本地支持

? 積累了四十多年的過(guò)程自動(dòng)化知識(shí)與專長(zhǎng)

只有伊頓可以...

目錄

浪涌保護(hù)概述

MTL 行業(yè)應(yīng)用

MTL 電力保護(hù)

MTL 數(shù)據(jù)與信號(hào)保護(hù)

MTL 總線保護(hù)

MTL 網(wǎng)絡(luò)與通信保護(hù)

MTL 電信保護(hù)

MTL 專家級(jí)保護(hù)

MTL 產(chǎn)品與“無(wú)憂”保修

MTL 產(chǎn)品介紹

服務(wù)與支持

4 - 5

6 - 12

14 - 17

18 - 21

22 - 23

24 - 25

26 - 27

28 - 29

30

31 - 48

49

EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 3

MTL浪涌保護(hù)產(chǎn)品，作為伊頓公司

Crouse-Hinds系列產(chǎn)品組合的一部

分，與能源和過(guò)程工業(yè)密切相關(guān)，

該工業(yè)通過(guò)網(wǎng)絡(luò)和無(wú)線基礎(chǔ)設(shè)施市

場(chǎng)中的安裝基礎(chǔ)而廣泛存在，這意

味著我們能夠很好地為全球多種工

業(yè)及應(yīng)用提供支持。

伊頓公司擁有全套MTL浪涌保護(hù)設(shè)

備，可為所有主電源、過(guò)程控制、

網(wǎng)絡(luò)與通信、電信、無(wú)線和射頻系

統(tǒng)提供解決方案。所有解決方案的

設(shè)計(jì)和制造，旨在為您的系統(tǒng)和寶

貴資產(chǎn)提供最高等級(jí)的保護(hù)，以提

高其可靠性和可用性。

只有使我們所有業(yè)務(wù)領(lǐng)域保持極高

的標(biāo)準(zhǔn)，才能實(shí)現(xiàn)我們滿足并超越

客戶期望的承諾。我們的質(zhì)量和安

全程序的獨(dú)立驗(yàn)證至關(guān)重要，我們

獲得諸如ISO 9001等國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)

可正是對(duì)這一承諾的證明。

我們的產(chǎn)品可對(duì)全球許多最為關(guān)鍵

的安全過(guò)程進(jìn)行監(jiān)控、可視化或保

護(hù)，同時(shí)通過(guò)全球的銷售網(wǎng)絡(luò)和支

持中心而有別于其它產(chǎn)品。

我們的“無(wú)憂”產(chǎn)品保修（詳情見(jiàn)

本文檔背面）是我們對(duì)產(chǎn)品及其應(yīng)

用能力自信心的進(jìn)一步證明。

www.mtl-inst.com

mtlenquiry@eaton.com

只需支付少量費(fèi)用，即可通過(guò)可靠的浪涌

保護(hù)來(lái)確保系統(tǒng)中重要投資項(xiàng)目的安全

4 - 5

6 - 12

14 - 17

18 - 21

22 - 23

24 - 25

26 - 27

28 - 29

30

31 - 48

49

4 EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

可靠性、可用性、維修、資產(chǎn)收益

率與浪涌保護(hù)？

浪涌... 了解更多

伊頓公司設(shè)計(jì)并制造多種保護(hù)解決方案，包括全套MTL浪涌保護(hù)產(chǎn)品，

可為所有主電源、過(guò)程控制、網(wǎng)絡(luò)與通信、電信、無(wú)線和射頻系統(tǒng)提供

保護(hù)。

多年來(lái)，過(guò)程工廠經(jīng)理利用浪涌保護(hù)裝置來(lái)預(yù)防雷擊造成的災(zāi)難性損

壞。最敏感的是那些對(duì)浪涌造成嚴(yán)重故障記憶尤新的人。然而，研究表

明，明顯的浪涌相關(guān)損壞（硬件變黑）只是冰山一角。歐洲一家大型保

險(xiǎn)公司的研究表明，雷擊和浪涌是控制設(shè)備故障最顯著的原因。緊隨其

后的是缺乏維護(hù)。浪涌和維護(hù)占據(jù)了50%以上過(guò)早的電子設(shè)備故障。

低估問(wèn)題

浪涌過(guò)電壓可對(duì)所有電氣（電源和信號(hào)）線路造成短時(shí)間、高幅度的沖

擊。從雷擊到電氣負(fù)荷的切換都是常見(jiàn)的浪涌原因。工廠經(jīng)理和財(cái)務(wù)專

家一致認(rèn)為他們的工廠不會(huì)經(jīng)歷浪涌相關(guān)的問(wèn)題。這種信念使得這些工

廠不會(huì)采取預(yù)防措施（如浪涌保護(hù)）。然而，仔細(xì)檢查就會(huì)發(fā)現(xiàn)，大量

電子設(shè)備的使用壽命都遠(yuǎn)低于其設(shè)計(jì)壽命。工廠的維護(hù)團(tuán)隊(duì)認(rèn)為，這些

問(wèn)題與浪涌過(guò)電壓無(wú)關(guān)。

歐洲一家大型保險(xiǎn)公司的研究對(duì)該問(wèn)題進(jìn)行了解釋說(shuō)明（見(jiàn)下文）。通

過(guò)對(duì)7700多件工業(yè)電子產(chǎn)品進(jìn)行評(píng)估，得出的結(jié)論是：導(dǎo)致過(guò)早失效最

重要的原因正是浪涌過(guò)電壓。事實(shí)上，浪涌損壞占據(jù)了28%的故障率。

同樣有趣的是下一個(gè)顯著類別：缺乏維修占據(jù)了25%的故障率。

*雷電放電和開(kāi)關(guān)操作

3%

火災(zāi)

28%

過(guò)電壓*

1.57%

暴風(fēng)雨

25%

缺乏維護(hù)

15%

其它

5%

水災(zāi)

22%

盜竊和破壞

EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 5

將適當(dāng)?shù)睦擞勘Ｗo(hù)水平應(yīng)用于工廠時(shí)，可直接減少設(shè)備故障、提高設(shè)備

利用率、解放維護(hù)團(tuán)隊(duì)，使其發(fā)揮更積極的作用。通過(guò)運(yùn)營(yíng)績(jī)效的關(guān)鍵

指標(biāo)——資產(chǎn)回報(bào)率（ROA）來(lái)衡量改進(jìn)情況。

電涌保護(hù)將從以下三個(gè)方面實(shí)現(xiàn)ROA的改進(jìn)：

1. 硬件方面的直接節(jié)約

——減少過(guò)早失效

——消除災(zāi)難性故障

2. 提高設(shè)備可用性

3. 更好部署維護(hù)人員實(shí)現(xiàn)的間接節(jié)約

擁有五十多年的浪涌保護(hù)行業(yè)經(jīng)驗(yàn)

最大化您的資產(chǎn)回報(bào)率

目前，全世界很多地區(qū)都經(jīng)歷過(guò)浪涌相關(guān)事故。雷擊只是瞬態(tài)浪涌相關(guān)

問(wèn)題的諸多原因之一。當(dāng)今的現(xiàn)代化電子設(shè)備比上一代要小得多、快得

多，而且更易受到瞬態(tài)相關(guān)問(wèn)題影響。如今，絕對(duì)數(shù)量的控制和通信設(shè)

備在網(wǎng)絡(luò)中相互連接，這使得他們的敏感性也隨之增大很多倍。這些都

是之前幾代控制設(shè)備不常出現(xiàn)的新問(wèn)題。

從以往的經(jīng)驗(yàn)來(lái)看，工廠工程師往往低估了浪涌電壓對(duì)電子器件過(guò)早失

效成本方面的影響以及對(duì)設(shè)備可用性和ROA的影響。25%到30%的過(guò)早

硬件故障都可歸因于浪涌電壓。

當(dāng)前行業(yè)的發(fā)展趨勢(shì)表明，隨著電子器件日益復(fù)雜，浪涌相關(guān)的故障有

可能增加。單一浪涌相關(guān)的問(wèn)題的進(jìn)一步影響很可能會(huì)對(duì)當(dāng)前和未來(lái)的

工廠運(yùn)營(yíng)產(chǎn)生更大的影響。情況會(huì)變得越來(lái)越不容樂(lè)觀?！拔覀儾⒉恍?/p>

要擔(dān)心，我們有一完整的防雷系統(tǒng)和最好的接地系統(tǒng)！”是真的嗎？

對(duì)于大多數(shù)公司來(lái)說(shuō)，十年內(nèi)導(dǎo)致系統(tǒng)可用性損失的單一浪涌相關(guān)事故

要遠(yuǎn)高于保護(hù)成本。將控制和儀表系統(tǒng)視為能提供運(yùn)營(yíng)收益（利潤(rùn)）的

資產(chǎn)。其中哪些資產(chǎn)在禁用或過(guò)早失效的情況下會(huì)對(duì)工廠運(yùn)營(yíng)造成最顯

著的影響？

最后檢查一下這些資產(chǎn)暴露于浪涌相關(guān)損壞的風(fēng)險(xiǎn)。保護(hù)對(duì)ROA影響最

大且存在浪涌損壞風(fēng)險(xiǎn)的硬件。

如果你注重四個(gè)要素：價(jià)格、包裝、性能和安全性，那么MTL的浪涌產(chǎn)

品作為行業(yè)中的佼佼者，可提供完整的解決方案計(jì)劃，從AC電源進(jìn)線口

到各臺(tái)設(shè)備和所有控制/通信線路，應(yīng)有盡有。在當(dāng)今日益復(fù)雜的過(guò)程環(huán)

境中，設(shè)計(jì)合理的浪涌保護(hù)計(jì)劃是改善設(shè)備可靠性、提高可用性、最大

化資產(chǎn)回報(bào)率的關(guān)鍵一步。

“人們將大部分精力投入到維

護(hù)中，而浪涌保護(hù)則可避免大

量故障，最大限度地實(shí)現(xiàn)硬件

的設(shè)計(jì)壽命，潛在性地提高維

護(hù)團(tuán)隊(duì)的效率和可用性”

6 EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

Class 1 SPD

MC3150T1系列、MC3125T1系列、MC3100系列

Iimp:50kA、25kA、12.5kA

Class 2 SPD

MC3180系列、ZD系列

Imax:80kA

Class 2 SPD

MC3140系列、ZD系列

Imax:40kA

Class 2/3 SPD

MA15系列、ZD14624、 ZB24580等

Imax:20kA，Uoc:10kA、6kA

變電所、工廠低壓配電系統(tǒng)的

浪涌保護(hù)方案

6 伊頓Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 7

變電所、工廠低壓配電系統(tǒng)的浪涌保護(hù)方案

Class 1 SPD

MC3150T1系列、

MC3125T1系列、

MC3100系列

Class 2 SPD

Imax = 80kA

MC3180系列、

ZD系列

Class 2 SPD

Imax = 40kA

MC3140系列、

ZD系列

Class 2/3 SPD

Imax < 20kA

MA15系列、

ZD14624、

ZB24580

8 EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

變槳和主控系統(tǒng)的浪涌

保護(hù)解決方案

8 伊頓Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 9

4-20mA(風(fēng)力)

4-20mA(風(fēng)向)

0-10V(風(fēng)速)

UPS

定子

轉(zhuǎn)子

690V

230/400V

總線系統(tǒng)

變壓站

電源保護(hù)器 網(wǎng)側(cè)浪涌保護(hù)器

主控柜

低壓配電盤(pán)

總線系統(tǒng)

230/400V

變槳和主控系統(tǒng)的浪涌保護(hù)解決方案

部件 器件名稱 EATON-MTL 解決方案

主控系統(tǒng)

一級(jí)三相 50kA 浪涌電源保護(hù)器 MC3150T1-385-4P

一級(jí)三相 440V 浪涌電源保護(hù)器 MC3125T1-440-4P

二級(jí)三相 690V 電源浪涌保護(hù)器 MC3140-690-3/4-R

二級(jí)單相電源浪涌保護(hù)器 MC3180-385-1-R 或者 MA3350-240-1R

二級(jí)三相電源浪涌保護(hù)器 MC3140-385-3+1 或者 MA3350-240-4R

二級(jí)單相電源浪涌保護(hù)器 MC3140-2385-1+1 或者 MA3350-240-2R

24V 直流電源浪涌保護(hù)器 ZB24580

24V2 線制信號(hào)浪涌保護(hù)器 IOP32

總線信號(hào)浪涌保護(hù)器 SD07R 或者 SD16R

網(wǎng)絡(luò)信號(hào)浪涌保護(hù)器 ZB24540

變槳除冰系統(tǒng) 熱電阻溫度測(cè)量浪涌保護(hù) SDRTD

變槳除冰系統(tǒng)電源 一級(jí)三相 25kA\\440V 浪涌電源保護(hù)器 MC3125T1-440

變槳系統(tǒng)

二級(jí)三相電源浪涌保護(hù)器 MC3140-385-3+1 或者 MA3350-240-4R

24V 信號(hào)浪涌保護(hù)器 IOP32

4 線總線信號(hào)電涌保護(hù)器 SLP16D 或者 SLP32D

網(wǎng)絡(luò)信號(hào)浪涌保護(hù)器 ZB24540

發(fā)電機(jī)高電壓SPD

MC3140-690-3/4-R

MC3140-440-3/4-R

MC3180-760-3+0

低壓配電柜、主控供電保護(hù)

MC3140-385-3+1或者M(jìn)A3350-

240-4R(緊湊型、免后備熔斷電

源、SPD工作雙LED提示)

主控系統(tǒng)供電

MC3140-385-3+1或者M(jìn)A3350-

240-4R(緊湊型、免后備熔斷電

源、SPD工作雙LED提示)

總線、以太網(wǎng)通訊

ZB、SD系列

信號(hào)浪涌保護(hù)器

傳感器及報(bào)警燈

IOP、SD系列

信號(hào)浪涌保護(hù)器

葉槳內(nèi)部一級(jí)防雷器

MC3150T1-385

除冰系統(tǒng)供電保護(hù)

MC3125T1-440

UPS供電保護(hù)

MC3140-385-3+1或者M(jìn)A3350-

240-4R(緊湊型、 免后備熔斷電

源、SPD工作雙LED提示)

電網(wǎng)變壓器側(cè)保護(hù)

MC3150T1-385

10 EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

光伏陣列交直流側(cè)保護(hù)

Ucpv:1000V、1200V、1800V

Ucpv:1000V、1200V、1800V

EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 11

傳統(tǒng)過(guò)程控制系統(tǒng)浪涌保護(hù)解決方案

伊頓Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 11

12 EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

MTL浪涌保護(hù)解決方案

12 伊頓Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 13

MTL浪涌保護(hù)解決方案

類別 描述 MTL 型號(hào) 備注

三相一級(jí)電源防雷器

50kA B+C 級(jí) MC3150T1-385（3P、4P） 市電變壓器到主進(jìn)線柜

25kA B 級(jí) MC3125T1-440（3P、4P） 市電變壓器到主進(jìn)線柜

12.5kA B 級(jí) MC3100-385-1-R （3P、4P） 主進(jìn)線柜出線、進(jìn)線端

單相一級(jí)電源防雷器

50kA B+C 級(jí) MC3150T1-385（1P、2P） 市電變壓器到主進(jìn)線柜

25kA B 級(jí) MC3125T1-440（1P、2P） 市電變壓器到主進(jìn)線柜

12.5kA B 級(jí) MC3100-385-1-R（1P、2P） 主進(jìn)線柜出線、進(jìn)線端

三相二級(jí)電源防雷器

80kA C 級(jí) MC3180-385-1-R（1P、2P） 分配電主進(jìn)線二級(jí)

40kA C 級(jí) MC3140-385-3+1 配電柜中常用二級(jí)

單相二級(jí)電源防雷器

40kA C 級(jí) MC3140-385-1+1 配電柜中常用二級(jí)

18kA D 級(jí) MA15/D/2/SI 屬于 20kA 級(jí)別三級(jí)設(shè)備端電源

24V 直流 D 級(jí) ZB24580 24V 直流

風(fēng)電二級(jí)高電壓防雷器

760V 80kA C 級(jí) MC3180-760-3+0、MC3180-760-3+1 額定電壓 760V、風(fēng)電、煤礦機(jī)械

690V 40kA C 級(jí) MC3140-690-4-R、MC3140-690-4-R 額定電壓 690V、風(fēng)電、煤礦機(jī)械

光伏專用直流電源 SPD 1200V、1500V C 級(jí) MC3350DC-1200-2C、

MC3350DC-1500-2C Y 型結(jié)構(gòu)，最大 Uc 值 1200V DC、光伏專用

視頻信號(hào)防雷器 BNC ZB24584 75 歐姆 BNC 接口

數(shù)據(jù)信號(hào)防雷器 2 線總線 ZB24518、SD16R、SD07R 針對(duì) 5V、12V 總線信號(hào)

網(wǎng)絡(luò)信號(hào)防雷器 百兆網(wǎng)口 ZB24540 ZB24571 針對(duì) POE 功能以太網(wǎng)設(shè)備

音頻信號(hào)防雷器 2 線語(yǔ)音 ZB24501\\SDPSTN ZB 為水晶頭接口、SD 為兩線接線端

視頻三合一、二合一 BNC ZC-B92681 分為 220V 和 24V 可選

視頻二合一 以太網(wǎng) ZC-E92681 分為 220V 和 24V 可選

AI/AO/DI 信號(hào)浪涌保護(hù)器 24V 信號(hào)回路 IOP32/SD32X IO 信號(hào)（DO 除外）

3 線制信號(hào)浪涌保護(hù)器 24V 三線制回路 SD32T3

DO 信號(hào)浪涌保護(hù)器

直流 24V DO 回路 IOPHC32 5A 額定電流

交流 220V DO 回路 IOP-AC（額定電流 1.5A）、

SD275X（額定電流 3A） 交流負(fù)載控制回路

熱電阻浪涌保護(hù)器 測(cè)溫 SDRTD

熱電偶浪涌保護(hù)器 測(cè)溫 SD07X

RS485 信號(hào)浪涌保護(hù)器 總線回路 SD16R、SD07R、SLP07D（四線）

脈沖信號(hào)浪涌保護(hù)器 脈沖信號(hào) IOP32、IOP32D

現(xiàn)場(chǎng)儀表 SPD 24V 系統(tǒng)并連接 TP48 系列、TP-AC420 2、3、4 線可選，螺紋可選、220V 可選

14 EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

附近雷擊、電弧焊機(jī)和高壓電纜產(chǎn)生

的浪涌和電尖峰可以摧毀或破壞未受

保護(hù)的電子設(shè)備。這些破壞性力量通

過(guò)各種方式進(jìn)入建筑物內(nèi)的主電源電

路。

電源（通常為“臟”電源和尖峰負(fù)載

電源）實(shí)際進(jìn)入建筑物的路徑是主要

途徑。為此，應(yīng)阻止浪涌，以防其進(jìn)

一步傳播。但是，浪涌和RFI還會(huì)損壞

建筑物內(nèi)的電源。

通過(guò)為主配電板和每臺(tái)設(shè)備提供保

護(hù)，便可在電源性浪涌和尖峰造成

損壞之前消除它們。電源保護(hù)是根

本——我們的MTL產(chǎn)品可為此提供保

障。

MTL電力保護(hù)

14 伊頓Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

為商業(yè)和工業(yè)設(shè)

施提供高品質(zhì)的

AC和DC浪涌保

護(hù)

EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 15

目前市場(chǎng)上結(jié)構(gòu)最緊湊、性

能最強(qiáng)大、功能最豐富的浪

涌保護(hù)器

MTL 電力保護(hù)

ZoneSentinel系列

ZoneSentinel系列針對(duì)配電板和小型進(jìn)線口位置應(yīng)用而設(shè)計(jì)制造，可提供高性

能且具成本效益的浪涌保護(hù)，每相100kA。與進(jìn)線口處的ZoneMaster相結(jié)合用

于主配電板時(shí)，ZoneSentinel可提供頂級(jí)的浪涌保護(hù)。與ZoneMaster系列一

樣，ZoneSentinel同樣可提供十種模式的保護(hù)且具有遠(yuǎn)程指示功能。

? 配電板與小型進(jìn)線口位置100kA保護(hù)

? 遠(yuǎn)程監(jiān)控——聽(tīng)覺(jué)及視覺(jué)狀態(tài)指示

? 高性能電源濾波器選件

? 15年質(zhì)保

? UL 1449第三版認(rèn)證

? 1類（無(wú)濾波器）或2類 UL96A認(rèn)證（2類帶濾波器）

ZoneDefender系列

種類齊全的ZoneDefender PRO非模塊式產(chǎn)品具有結(jié)構(gòu)緊湊、性能強(qiáng)大、功能豐富的

特點(diǎn)?？蔀槎喾N應(yīng)用提供高性能且具成本效益的保護(hù)。ZoneDefender PRO一流的電

路可防止設(shè)備出現(xiàn)高頻噪聲，還可防止設(shè)備由于電氣瞬變和高能干擾而損壞。滿足

UL96A的主標(biāo)簽認(rèn)證安裝要求。

? 可為廣泛的工業(yè)、機(jī)構(gòu)和商業(yè)應(yīng)用提供80kA至 240kA的保護(hù)

? 高性能EMI/RFI濾波

? 內(nèi)置音頻報(bào)警

? 熱熔斷和短路熔斷，確保安全

? UL 1449第三版認(rèn)證

? 2類認(rèn)證

ZoneMaster和ZoneMaster All-Mode

ZoneMaster All-Mode具有200kA、240kA、340kA和400kA額定值；ZoneMaster

具有170kA或200kA額定值。 所有ZoneMaster裝置的設(shè)計(jì)旨在保護(hù)最關(guān)鍵的電

子系統(tǒng)，仰制主配電盤(pán)上的浪涌。ZoneMaster系列具有先進(jìn)的遠(yuǎn)程監(jiān)測(cè)功能、

全模塊診斷指示功能以及濾波器模塊選件。

ZoneMaster Pro將“All Mode”的所有功能整合在一個(gè)金屬外殼裝置中。另

外，ZoneMaster Pro獲得了1類和2類 UL 認(rèn)證。

? 充分的冗余保護(hù)和熱熔斷及斷路熔斷

? 遠(yuǎn)程監(jiān)測(cè)與模塊診斷

? 高性能電源濾波器選件

? 15年保修

? UL 1449第三版認(rèn)證

16 EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

附近雷擊、電弧焊機(jī)和高壓電纜產(chǎn)生

的浪涌和電尖峰可以摧毀或破壞未受

保護(hù)的電子設(shè)備

MA05, MA10, MA15 & MA30系列

MA05, MA10, MA15和MA30 EMC/浪涌保護(hù)裝置可納入各個(gè)電氣設(shè)備項(xiàng)或安裝在其

附近，提供防浪涌和電氣噪聲本地即時(shí)保護(hù)。該系列產(chǎn)品可與MA和MC3100系列配

合使用，提供符合IEC III級(jí)要求的防護(hù)水平?？捎糜?、10、15或30 amp工作電流，

配備實(shí)時(shí)狀態(tài)指示、110V或240V工作電壓以及3種封裝類型，是真正的通用系列產(chǎn)

品。這些獨(dú)特的裝置與RFI濾波和環(huán)形抑制相結(jié)合，有助于實(shí)現(xiàn)EMC指令的合規(guī)性。

適用于AC或DC應(yīng)用的DIN導(dǎo)軌安裝式MA15裝置，通過(guò)了UL組件認(rèn)證和UL危險(xiǎn)場(chǎng)所

I級(jí)，2區(qū)認(rèn)證。MA15的額定值為4kA，MA05和MA10裝置的額定值為6.5kA。

? 將高品質(zhì)濾波與“環(huán)形”抑制相結(jié)合

? 三種封裝類型——DIN導(dǎo)軌、墻壁/地板安裝以及濾波器盒

? 附加熱保險(xiǎn)絲保護(hù)

? EMC合規(guī)性，超過(guò)IEC 61000-4-5, 4級(jí)

EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 17

MA3145系列

MA3145的設(shè)計(jì)可作為II級(jí)獨(dú)立裝置使用。單幅模塊可承受40kA（8/20μs）。MA3145

具有單幅模塊變型，可為用戶帶來(lái)極大的靈活性，雙幅模塊可用于單相電源的所有

模式保護(hù)，四幅模塊為三相電源提供所有模式保護(hù)。

? 40kA（8/20μs）II級(jí)額定/極

? 三種封裝解決方案；一極、二極和四極

? 通過(guò)無(wú)電壓觸點(diǎn)實(shí)現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)遠(yuǎn)程指示

? UL1449認(rèn)證組件

伊頓Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 17

要了解詳細(xì)的產(chǎn)品信息，可向當(dāng)?shù)豈TL辦事處索

要單獨(dú)的綜合目錄或數(shù)據(jù)表，或通過(guò)我們的網(wǎng)站

www.mtl-inst.com進(jìn)行了解

您知道嗎？

Eaton可為L(zhǎng)ED照明系統(tǒng)提供浪涌及瞬變保護(hù)

MTL LS系列

功能齊全、性能優(yōu)良的MTL LS系列浪涌保護(hù)裝置，可在各種工業(yè)及商業(yè)應(yīng)用設(shè)備中使

用。該系列產(chǎn)品可防止設(shè)備由于電氣瞬變和干擾而損壞，特別適合保護(hù)照明系統(tǒng)和驅(qū)動(dòng)

器。

憑借小巧的體積，LS系列可安裝在空間有限的位置，提供線路/零線、線路/地線、零線/

地線模式的保護(hù)。該列有串聯(lián)版和并聯(lián)版可供選擇，靈活性高。LS10N-S2型號(hào)為串聯(lián)裝

置，可在故障條件下自動(dòng)切斷負(fù)載電源。LS12N- P2為并聯(lián)裝置，可在故障條件下自斷，

保留負(fù)載電源。

? 體積小，可安裝在空間有限的位置

? 保護(hù)120V-347V和480V系統(tǒng)

? 高性能尺寸比

? 全自動(dòng)操作

? 串聯(lián)和并聯(lián)型

? UL1449第三版4CA型認(rèn)證組件

? IP66防護(hù)可安裝在極端環(huán)境中

? 獨(dú)一無(wú)二的混合技術(shù)

? 無(wú)需外部熔斷

18 EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

感應(yīng)浪涌和瞬態(tài)電壓會(huì)破壞靈敏的控

制和測(cè)量?jī)x器或使其變得不夠準(zhǔn)確，

而后者更令人擔(dān)憂。控制系統(tǒng)、傳感

器和通訊設(shè)備可能會(huì)遭受一系列干擾

和浪涌的攻勢(shì)，因此，忽視簡(jiǎn)單、有

效且可靠的浪涌保護(hù)需要會(huì)使工廠安

全大打折扣。

伊頓公司MTL浪涌保護(hù)產(chǎn)品可為控制

器和現(xiàn)場(chǎng)安裝的儀器提供保護(hù)，經(jīng)過(guò)

特殊設(shè)計(jì)的裝置可滿足所有數(shù)據(jù)和信

號(hào)要求。

MTL數(shù)據(jù)與信號(hào)保護(hù)

18 伊頓Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

從控制器到現(xiàn)場(chǎng)

安裝的儀器，針

對(duì)所有過(guò)程數(shù)據(jù)

和信號(hào)要求而設(shè)

計(jì)

EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 19

MTL SD Modular（SDM）系列

以MTL SD系列的成熟可靠性為基礎(chǔ)，MTL SD Modular（SDM）浪涌保護(hù)裝置通過(guò)附加的功能，可降

低成本、優(yōu)化生產(chǎn)效率、提高工廠的安全性。

MTL SD Modular憑借7毫米的緊湊結(jié)構(gòu)，可實(shí)現(xiàn)高封裝密度和小機(jī)柜空間，同時(shí)提供市場(chǎng)領(lǐng)先的15KA

強(qiáng)大保護(hù)性能。其模塊化設(shè)計(jì)便于維護(hù)，板載LED診斷可在需要更換模塊時(shí)對(duì)操作員進(jìn)行提示?？蓪?shí)現(xiàn)

無(wú)工具快速更換， 也不需要斷開(kāi)裝置。

“先合后斷”功能確保模塊拆除過(guò)程中信號(hào)流不會(huì)中斷。

MTL SD Modular向后兼容常用的MTL SD系列，便于升級(jí)。

憑借7v、16v、32v和55v變型和700mA電流容量，

MTL SD Modular在浪涌保護(hù)方面獲得了明顯的進(jìn)步，

適合多種過(guò)程控制應(yīng)用。

? 纖薄、模塊化、節(jié)約空間設(shè)計(jì)

? 15kA高性能保護(hù)水平

? 快速故障診斷LED

? 經(jīng)驗(yàn)證的多極混合功能

? 先合后斷，確保信號(hào)持續(xù)性

? 保險(xiǎn)絲斷開(kāi)選項(xiàng)，便于測(cè)試與調(diào)試

? 額定電壓適用于過(guò)程I/O應(yīng)用

? ATEX認(rèn)證，IECEx認(rèn)證，適用于SIL3回路

? 十年無(wú)憂保修

SIL

SUITABLE

MTL數(shù)據(jù)與信號(hào)保護(hù)

新

MTL SD系列

MTL SD系列電涌保護(hù)裝置將無(wú)可比擬的封裝密度、廣泛的用途、成熟可靠的混合電路、簡(jiǎn)便的安裝以及可選的“回路斷開(kāi)”裝置集于一身—— 這些特點(diǎn)使該系列產(chǎn)品

成為頂級(jí)的浪涌保護(hù)解決方案。極高的封裝密度是各模塊超薄“體積”的結(jié)果，因此作為反饋終端，可以“加倍”。各個(gè)模塊均可為2線及3線回路提供完整的混合浪涌

保護(hù)。

SDX

SDX裝置有7V、16V、32V和55V版本（對(duì)應(yīng)

SD07X、 SD16X、SD32X和SD55X）可供選

擇，適用于多種應(yīng)用，包括：THC、4-20mA

回路、停機(jī)系統(tǒng)、火災(zāi)和氣體檢測(cè)器。

SD

除了SDX裝置具備諸多有利功能外，SD保險(xiǎn)

絲/斷開(kāi)封裝變型可針對(duì)故障電路提供保險(xiǎn)絲

保護(hù)，并可通過(guò)一種便利的方式，對(duì)現(xiàn)場(chǎng)電

流和受保護(hù)電進(jìn)行隔離，而無(wú)需附加斷開(kāi)端

子。此外，還為保護(hù)器的現(xiàn)場(chǎng)及安全側(cè)提供

了第三個(gè)接口，以便安全地終止接地屏蔽。

SDR

SDR設(shè)備經(jīng)過(guò)特殊設(shè)計(jì)，可滿足帶寬極高

的高速數(shù)據(jù)鏈路應(yīng)用要求。SDR裝置具有

一系列電壓變型，能夠?qū)Χ喾N通信系統(tǒng)進(jìn)行

保護(hù)，如：RS232、RS422、RS485、總線

供電系統(tǒng)等。此類裝置歸類為簡(jiǎn)單裝置，因

此可用于危險(xiǎn)區(qū)域，不會(huì)對(duì)電路認(rèn)證產(chǎn)生影

響。

SD32T3, SDRTD, SDR3

此類體積小巧的SD電涌保護(hù)器可為所有三線

應(yīng)用提供極佳的保護(hù)。這些產(chǎn)品是市場(chǎng)上結(jié)

構(gòu)最緊湊的三線浪涌保護(hù)器。

20 EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

MTL數(shù)據(jù)浪涌檢測(cè)器

MTL數(shù)據(jù)浪涌檢測(cè)器是一款獨(dú)特的多功能緊湊型臺(tái)式檢測(cè)設(shè)備，旨在提供數(shù)據(jù)通訊

電涌保護(hù)器的性能狀況。

這種堅(jiān)固耐用的便攜式檢測(cè)器可在便行維護(hù)過(guò)程中對(duì)數(shù)據(jù)浪涌裝置執(zhí)行快速簡(jiǎn)便的

持續(xù)電流和泄漏電流檢測(cè)，LED照明用于指示浪涌模塊的運(yùn)行狀況。從而允許用戶

快速判斷浪涌保護(hù)裝置是否出現(xiàn)故障或性能低至不可接受的水平。此類檢測(cè)可驗(yàn)證

浪涌保護(hù)系統(tǒng)的完整性，從而確保安全性和持續(xù)的高水平防護(hù)。

? 輕巧便攜式設(shè)計(jì)

? 堅(jiān)固耐用的手提箱

? 便于讀取的LED指示器

? 簡(jiǎn)單的通過(guò)/失敗操作

? 可選檢測(cè)電壓

? 連續(xù)電流與泄漏電流檢測(cè)

? 90V - 264V AC工作電源

? MTL SD Modular插件模塊檢測(cè)槽

SLP系列

SLP系列將廣泛的用途、成熟可靠的混合電路和簡(jiǎn)便的安裝集于一身—— 這些

特點(diǎn)使該系列產(chǎn)品成為過(guò)程設(shè)備、系統(tǒng)I/O與通信網(wǎng)絡(luò)的理想浪涌保護(hù)解決方

案。

SLP裝置適用于一般過(guò)程I/O應(yīng)用，有一系列電壓額定值可供選擇。在需要小

尺寸及較高電流應(yīng)用中或回路電阻至關(guān)重要的應(yīng)用中，SLP裝置都是理想的選

擇。

? 便于安裝——簡(jiǎn)便的DIN導(dǎo)軌安裝

? 電壓范圍額定值——適合所有過(guò)程I/O應(yīng)用

? 全自動(dòng)復(fù)位，免維護(hù)

? 插頭連接，布線快速簡(jiǎn)便

? 每個(gè)SLP保護(hù)兩個(gè)回路

? FM及ATEX認(rèn)證

? 適合SIL

IOP系列

具有高封裝密度的IOP系列可提供高水平的數(shù)字I / O浪涌保護(hù)。

除了具有極低的線阻，IOP的可拆卸端子還便于進(jìn)行安裝與維護(hù)，且可通過(guò)拔掉模塊

側(cè)的端子斷開(kāi)回路。另外，電線入口的角度有助于在空間狹小的外殼內(nèi)進(jìn)行布線。

? 數(shù)字I/O浪涌保護(hù)

? 混合式電路保護(hù)——20kA額定浪涌電流

? 兩個(gè)版本——單回路和雙回路

? FM及ATEX認(rèn)證

? 節(jié)約空間——6mm寬/回路IOP32D ——12mm寬/回路IOP32

? 適合SIL

要了解詳細(xì)的產(chǎn)品信息，可向當(dāng)?shù)豈TL辦事處索要單獨(dú)的綜合目錄或數(shù)據(jù)表，或通過(guò)我們的

網(wǎng)站www.mtl-inst.com進(jìn)行了解

新

EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 21

TP48 系列

TP48浪涌保護(hù)裝置可對(duì)現(xiàn)場(chǎng)安裝的關(guān)鍵過(guò)程變送器進(jìn)行保護(hù)。簡(jiǎn)單安裝后（使用

螺絲將TP48擰入未使用的導(dǎo)線管口，無(wú)需進(jìn)行其它修改），即可提供高等級(jí)的浪

涌及瞬變保護(hù)，而不會(huì)對(duì)正常運(yùn)行造成影響。TP48在每次操作后會(huì)自動(dòng)復(fù)位。

TP48具有2、3、4線版本，其螺紋可適應(yīng)不同的變送器，同時(shí)具有防爆和危險(xiǎn)區(qū)

本質(zhì)安全性能。工作電壓最高為35V DC，沖擊額定值為20kA峰值電流和10kV峰

值電壓。

? 安裝簡(jiǎn)便，直接擰入備用導(dǎo)線管口即可

? 本質(zhì)安全且防火，符合CENELEC標(biāo)準(zhǔn)

? 采用并聯(lián)方式，避免電阻引入回路

? 針對(duì)2、3、4線變送器設(shè)計(jì)

? FM、CSA、ATEX認(rèn)證，適合SIL

TP24/7系列

TP24/7獨(dú)一無(wú)二的配置可保護(hù)多變量變送器和液位變送器，這些變送器通常使用

24V電源并通過(guò)RS485通信鏈路提供輸出。TP24/7還可保護(hù)采用一對(duì)24V線和一對(duì)

信號(hào)（最高7V）線的應(yīng)用。

? 專為多變量變送器和液位變送器設(shè)計(jì)

? 四根電線保護(hù)，24V一對(duì)，7V一對(duì)。適合24V電源和7V信號(hào)的變送器

（如：RS485）

? FM、CSA、ATEX認(rèn)證，適合SIL

TP-Pipe系列

TP-Pipe增加了作為變送器標(biāo)準(zhǔn)配置的現(xiàn)場(chǎng)安裝裝置的浪涌保護(hù)水平。無(wú)需額外的

固定裝置、外殼或程序。

? 專為只有一個(gè)導(dǎo)線管口的變送器而設(shè)計(jì)

? 直接擰入導(dǎo)線管口即可

? 本質(zhì)安全且防火（Ex d），符合CENELEC標(biāo)準(zhǔn)

? FM和ATEX認(rèn)證，適合SIL

SSP系列

SSP系列可提供一流的浪涌保護(hù)，包括AC電源交叉保護(hù)。

該設(shè)計(jì)使得SSP系列可復(fù)原接地故障和電源故障造成的持續(xù)過(guò)電壓。適用于所有的

一般過(guò)程I/O應(yīng)用和經(jīng)過(guò)專用線網(wǎng)的SCADA高壓信號(hào)應(yīng)用。

? 安裝簡(jiǎn)便

? 20kA額定值

? 全電壓范圍

? 免維護(hù)

? 防止電源故障

22 EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)總線的應(yīng)用環(huán)境性質(zhì)，整個(gè)

現(xiàn)場(chǎng)總線系統(tǒng)都存在浪涌風(fēng)險(xiǎn)。由于

現(xiàn)場(chǎng)總線系統(tǒng)經(jīng)過(guò)公共主干來(lái)控制和

處理數(shù)據(jù)事務(wù)，因此，為避免出現(xiàn)多

進(jìn)程關(guān)閉，必須確保現(xiàn)場(chǎng)總線系統(tǒng)的

完整性。

伊頓的MTL浪涌產(chǎn)品可提供這種保

護(hù)，無(wú)論是AC電源、變送器或主干保

護(hù)，我們都能確保您的現(xiàn)場(chǎng)總線系統(tǒng)

萬(wàn)無(wú)一失。我們的現(xiàn)場(chǎng)總線解決方案

在應(yīng)用時(shí)，不會(huì)對(duì)現(xiàn)場(chǎng)總線長(zhǎng)度或裝

置數(shù)量產(chǎn)生影響。

MTL總線保護(hù)

22 伊頓Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

保障整個(gè)現(xiàn)場(chǎng)總

線系統(tǒng)的完整

性，包括：AC

電源、變送器器

和/或主干保護(hù)

EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 23

FS32

FS32浪涌保護(hù)裝置可防止現(xiàn)場(chǎng)總線系統(tǒng)主干或支線

的浪涌及瞬態(tài)過(guò)電壓損壞相關(guān)電子器件，如：終端

連接器、支線功能塊以及總線控制設(shè)備。

運(yùn)行過(guò)程中，F(xiàn)S32不會(huì)對(duì)現(xiàn)場(chǎng)總線或連接設(shè)備的性

能或操作造成不良影響，可在幾乎無(wú)衰減的情況下

傳遞信號(hào)。

? 插頭連接器實(shí)現(xiàn)快速簡(jiǎn)便布線

? 每條線路20kA最大浪涌電流

? 保護(hù)MTL 937x-FB系列現(xiàn)場(chǎng)總線上的本質(zhì)安全支

線

? 符合IEC61158-2:2004要求

? 可用于MTL接線器或其它現(xiàn)場(chǎng)總線設(shè)備

TP32系列

TP32的設(shè)計(jì)旨在保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)總線系統(tǒng)上的過(guò)程變器和

裝置。TP32為混合式設(shè)計(jì)，包含大功率固態(tài)電子

器件和能夠分流高達(dá)20kA沖擊電流的充氣放電管組

成。通過(guò)本質(zhì)安全和防火（防爆）操作認(rèn)證，可在

危險(xiǎn)區(qū)域使用。

? 特定現(xiàn)場(chǎng)總線——符合IEC61158-2:2000與ANSI/

ISA-50.02-2 1992標(biāo)準(zhǔn)要求

? 安裝簡(jiǎn)便——直接擰入變送器上的備用導(dǎo)線管口

即可

? 本質(zhì)安全且防火，符合CENELEC標(biāo)準(zhǔn)

? 針對(duì)經(jīng)過(guò)裝置的零壓降并聯(lián)連接

? FM、CSA、FISCO及ATEX認(rèn)證

? 適合SIL

MTL總線保護(hù)

FP32系列

FS32系列裝置可防止現(xiàn)場(chǎng)總線系統(tǒng)主干或支線的浪

涌損壞相關(guān)電子器件，如：終端連接器、支線功能

塊以及總線控制設(shè)備。

全自動(dòng)操作的FP32可立即做出反應(yīng)，通過(guò)將浪涌安

全地轉(zhuǎn)向接地確保設(shè)備不會(huì)暴露于破壞性浪涌，然

后自動(dòng)復(fù)位。由于體積小，因此FP32可靠近終端連

接器和支線功能塊安裝。

? 符合IEC61158-2:2000FOUNDATION?現(xiàn)場(chǎng)總線要求

? 插頭連接器實(shí)現(xiàn)快速簡(jiǎn)便連接或重新布線

? 20kA最大浪涌電流

? FM、CSA、FISCO及ATEX認(rèn)證

? Lloyds批準(zhǔn)

MA15系列

MA15的設(shè)計(jì)旨在防止電子設(shè)備和計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)受到

電源引起的“噪音污染”影響。這些裝置可以消除

雷擊、開(kāi)關(guān)裝置、晶閘管控制、傳輸系統(tǒng)過(guò)載和

功率因數(shù)校正電路造成的工業(yè)噪音和浪涌影響。

UL 1449認(rèn)證部件（由UL美國(guó)和加拿大要求進(jìn)行認(rèn)

證），MA15超過(guò)了IEC 61000-4-5的要求。

? 可保護(hù)負(fù)載高達(dá)15 amp的串聯(lián)配電板，無(wú)限amp

的并聯(lián)配電板

? 適用于AC或DC應(yīng)用

? 熱熔斷和短路熔斷保護(hù)

? LED狀態(tài)指示

? UL 1449認(rèn)證組件

? 十年保修

? 危險(xiǎn)區(qū)域1級(jí), 2區(qū)認(rèn)證

TP-Pipe系列

TP-P-32增加了作為變送器標(biāo)準(zhǔn)配置的現(xiàn)場(chǎng)總線裝置

的浪涌保護(hù)水平。無(wú)需額外的固定裝置、外殼或程

序。

? 專為只有一個(gè)導(dǎo)線管口的變送器而設(shè)計(jì)

? 直接擰入導(dǎo)線管口即可

? 本質(zhì)安全且防火（Ex d），符合CENELEC標(biāo)準(zhǔn)

? FM及ATEX認(rèn)證

? 適合SIL

TP32-T（終端連接器）系列

終端式TP32-T除了和標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品一樣具有相同的保護(hù)

電路外，還包含F(xiàn)OUNDATION?現(xiàn)場(chǎng)總線終端電路。這

種獨(dú)特的組合省去了為FF部分另外采購(gòu)和安裝終端

電路的必要。TP32-T可提供出色的瞬態(tài)保護(hù)控制，

并通過(guò)便于安裝的封裝結(jié)束總線部分。

? 具有與TP32同樣杰出的保護(hù)性能

? 除浪涌保護(hù)功能外，TP32-T還包含現(xiàn)場(chǎng)總線終端

連接器

? FM、CSA、FISCO及ATEX認(rèn)證

? 適合SIL

要了解詳細(xì)的產(chǎn)品信息，可向當(dāng)?shù)豈TL辦事處索要單獨(dú)的綜合目

錄或數(shù)據(jù)表，或通過(guò)我們的網(wǎng)站www.mtl-inst.com進(jìn)行了解

24 EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

從互聯(lián)網(wǎng)到局域網(wǎng)的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)已經(jīng)徹

底改變企業(yè)的經(jīng)營(yíng)方式。從上個(gè)月的

銷售數(shù)據(jù)到遠(yuǎn)程泵站的實(shí)時(shí)狀態(tài)，當(dāng)

今工業(yè)對(duì)計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)的依賴多于以往

任何時(shí)候。

如果您的企業(yè)每時(shí)每刻都依賴于IT服

務(wù)，那么網(wǎng)絡(luò)浪涌保護(hù)則必不可少。

伊頓公司一系列優(yōu)質(zhì)的MTL浪涌保護(hù)

產(chǎn)品，為廣泛的網(wǎng)絡(luò)和通信應(yīng)用提供

服務(wù)。

MTL網(wǎng)絡(luò)與通信保護(hù)

24 伊頓Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

模塊化通信線路

保護(hù)專為多端口

或單端口應(yīng)用而

設(shè)計(jì)

EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 25

ZoneBarrier系列

我們的ZoneBarrier是完整的模塊化通信線路保護(hù)系統(tǒng)。針對(duì)多端口或單端

口應(yīng)用設(shè)計(jì)的ZoneBarrier可提供靈活獨(dú)特的客戶可配置逐口保護(hù)方式。

ZoneBarrier既可作為壁掛式單機(jī)裝置使用也可作為DIN導(dǎo)軌安裝模塊使

用，創(chuàng)建無(wú)限端口網(wǎng)絡(luò)保護(hù)系統(tǒng)。軌道組件可容納多達(dá)32個(gè)ZoneBarrier模

塊且可安裝在任何平面上或19\"機(jī)架中。該系列模塊可用于多種網(wǎng)絡(luò)和通

信應(yīng)用，包括RS232、RS485、1000Base-T、100Base-T，10Base-T和

PoE。

ZoneBarrier Cat 6以太網(wǎng)型產(chǎn)品通過(guò)UL497B認(rèn)證且符合IEC 61000-4-5和

CCITT K17標(biāo)準(zhǔn)要求。ZoneBarrier浪涌保護(hù)裝置配有RJ45、BNC或端子板

連接器。

? 模塊化，可對(duì)一個(gè)到無(wú)限數(shù)量的端口進(jìn)行擴(kuò)展保護(hù)

? 墻壁、DIN或19”機(jī)架安裝

? 模塊適用于多種網(wǎng)絡(luò)和通信應(yīng)用

? 兼容高速以太網(wǎng)、工業(yè)以太網(wǎng)并適用于Cat. 6應(yīng)用

? 堅(jiān)固耐用10kA浪涌性能，適用于外部線路

? ATEX與IEC危險(xiǎn)區(qū)認(rèn)證

MTL網(wǎng)絡(luò)與通信保護(hù)

靈活獨(dú)特的客戶可配置逐口保護(hù)

方式

要了解詳細(xì)的產(chǎn)品信息，可向當(dāng)?shù)豈TL辦事處

索要單獨(dú)的綜合目錄或數(shù)據(jù)表，或通過(guò)我們的

網(wǎng)站www.mtl-inst.com進(jìn)行了解

伊頓Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 25

26 EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

集成度高的小型信號(hào)通信設(shè)備對(duì)電壓

浪涌和電尖峰造成的破壞和損害越來(lái)

越敏感。這使得在浪涌進(jìn)入系統(tǒng)的位

置安裝高效低調(diào)的保護(hù)裝置防止昂貴

的電話設(shè)施損壞和商業(yè)破壞性停機(jī)變

得合情合理。

無(wú)論是專用線還是公用交換電話網(wǎng)絡(luò)

（PSTN），伊頓的MTL浪涌保護(hù)產(chǎn)品

均可提供保護(hù)且附帶一系列的安裝和

外殼類型，以滿足所有應(yīng)用要求。

MTL電信保護(hù)

26 伊頓Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

涵蓋所有專用線

和公用交換電話

網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用

EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 27

MTL電信保護(hù)

DP200 BT & RJ系列

DP200 BT&RJ系列可為傳真、調(diào)制解調(diào)器、遙測(cè)和

其它電信應(yīng)用提供穩(wěn)健的10kA插頭。

該裝置有BT或RJ 型插頭和插座，分別為DP200/BT

和DP200/RJ。除浪涌保護(hù)外，在需要濾波的位置可

使用DP200/BT和DP200/RJ。這些裝置可抑制中波

無(wú)線電傳輸和其它來(lái)源的干擾。

? 保護(hù)傳真、調(diào)制解調(diào)器、遙測(cè)和其它電信設(shè)備

? BT和RJ 11型插頭和插座

? 全四線保護(hù)

? BABT認(rèn)證

SDPSTN

超薄型SD PSTN專門(mén)針對(duì)公用交換電話網(wǎng)絡(luò)（PSTN）

的信號(hào)保護(hù)而開(kāi)發(fā)。

SDPSTN為電信/調(diào)制解調(diào)器類型的應(yīng)用提供保護(hù)，

包括遙測(cè)分站保護(hù)。安裝簡(jiǎn)便，只需一個(gè)簡(jiǎn)單的人

工操作便可將SDPSTN固定在DIN導(dǎo)軌上，從而提供

必要的高集成度接地連接。

? 適用于PSTN電信/調(diào)制解調(diào)器應(yīng)用包括遙測(cè)分站

? 超薄設(shè)計(jì)節(jié)約空間

? 自動(dòng)接地與簡(jiǎn)便的DIN導(dǎo)軌安裝

? 適合SIL

mSA系列

mSA系列電信保護(hù)裝置可為專線設(shè)備（mSA裝置）

或公用交換電話網(wǎng)（mSAPN裝置）提供保護(hù)。

mSA裝置有多種工作電壓和單對(duì)或雙對(duì)版可供選

擇，便于實(shí)現(xiàn)多用途應(yīng)用。此類獨(dú)立裝置采用IP65

外殼，配電纜夾套和外部接地螺栓，因此安裝簡(jiǎn)

單。

? 特別針對(duì)PSTN或?qū)Ｓ秒娋€應(yīng)用而設(shè)計(jì)

? 耐候外殼封裝，配電纜夾套

? 單對(duì)及雙對(duì)版

? 全自動(dòng)復(fù)位——免維護(hù)

ZoneBarrier系列

ZoneBarrier模塊化電信保護(hù)裝置提供了一種獨(dú)特的

客戶可配置逐口保護(hù)方式，可作為單機(jī)裝置或模塊

使用 ，創(chuàng)建無(wú)限端口網(wǎng)絡(luò)保護(hù)系統(tǒng)。模塊分為模塊

化插座或端子板兩種類型，可用于包括撥號(hào)、租借

線、ISDN、T1及E1在內(nèi)的應(yīng)用。ZoneBarrier裝置

可以進(jìn)行壁掛安裝、DIN導(dǎo)軌安裝或安裝在任何平面

上。提供19”機(jī)架安裝套件。

? 高浪涌電流性能

? 模塊化插座或端子板連接器

? 模塊適用于一系列電信應(yīng)用

? UL 497A認(rèn)證

伊頓Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 27

要了解詳細(xì)的產(chǎn)品信息，可向當(dāng)

地MTL辦事處索要單獨(dú)的綜合目

錄或數(shù)據(jù)表，或通過(guò)我們的網(wǎng)站

www.mtl-inst.com進(jìn)行了解

28 EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

伊頓公司在為專業(yè)應(yīng)用領(lǐng)域設(shè)計(jì)和制

造浪涌保護(hù)解決方案方面擁有豐富經(jīng)

驗(yàn)。

無(wú)論是稱重傳感器和稱重系統(tǒng)、閉路

電視設(shè)備還是天線需要保護(hù)，伊頓公

司都可以提供卓越的保護(hù)裝置來(lái)滿足

您的要求。

不僅是顯而易見(jiàn)的領(lǐng)域，如：主電

源、網(wǎng)絡(luò)和電信系統(tǒng)需要保護(hù)——這

些專業(yè)應(yīng)用的保護(hù)同樣不應(yīng)被忽視。

MTL專家級(jí)保護(hù)

28 伊頓Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

針對(duì)天線（RF）、

稱重系統(tǒng)、稱重

傳感器和安保攝

像機(jī)綜合線路而

設(shè)計(jì)

www.mtl-inst.com EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 29

MTL專家級(jí)保護(hù)

全面的CCTV浪涌保護(hù)

此類模塊有DIN導(dǎo)軌安裝或表面安裝兩種類型。對(duì)于特定的應(yīng)用，該模塊可以輕松進(jìn)

行配置，例如，室外攝像機(jī)可能需要三個(gè)模塊（視頻、PTZ和24V AC電源）。每個(gè)

模塊均可提供最低10kA的高水平保護(hù)和極低的插入損耗，以保持優(yōu)良的圖像質(zhì)量。

浪涌對(duì)CCTV監(jiān)控系統(tǒng)和視頻設(shè)備造成的損壞并非總是顯而易見(jiàn)，而且可能會(huì)降低

設(shè)備的可靠性并導(dǎo)致代價(jià)高昂的系統(tǒng)停機(jī)。監(jiān)控站的浪涌風(fēng)險(xiǎn)極高，因?yàn)樗鼈兛赡?/p>

與大量的攝像機(jī)連接，其中任何一臺(tái)攝像機(jī)都有可能由于附近的雷擊而引入浪涌電

流。因此，安裝可靠的浪涌保護(hù)至關(guān)重要，否則后果將不堪設(shè)想。

保護(hù)模塊可用于：

? 模擬視頻信號(hào)

? RS232, RS422, RS485用于云臺(tái)鏡頭（PTZ）

? 24V或48V AC/DC電源，120V或240V AC電源

? IP/以太網(wǎng)視頻

? 以太網(wǎng)供電視頻（PoE）

CA系列

我們的CA系列為寬帶大電流裝置，可為連接至同軸饋線的無(wú)線電發(fā)射機(jī)和接收機(jī)提

供保護(hù)。該系列產(chǎn)品可對(duì)脆弱設(shè)備提供保護(hù)而不會(huì)對(duì)正常運(yùn)行造成任何影響，無(wú)衰

減傳遞高頻信號(hào)的同時(shí)，安全地將浪涌電流分流至接地和鉗位輸出電壓，直至達(dá)到

安全水平。

? 為連接至同軸饋線的無(wú)線電發(fā)射機(jī)和接收機(jī)提供保護(hù)

? 適合所有應(yīng)用的多種連接器類型

? 2GHz以上的大帶寬DC

? 提供一系列安裝套件及外殼

天線保護(hù)專家

伊頓提供專業(yè)的MTL同軸電纜保護(hù)，詳情請(qǐng)咨詢當(dāng)?shù)劁N售代表。

? 窄帶或?qū)拵姆种徊ㄩL(zhǎng)短線版

? 達(dá)6GHz的大帶寬DC

? 7/16及N型連接器

LC30

LC30電涌保護(hù)裝置可防止稱重傳感器和稱重系統(tǒng)設(shè)備由于信號(hào)電纜嚴(yán)重過(guò)壓或

沖擊電流造成相關(guān)電子儀器各應(yīng)變電橋發(fā)生故障或損壞。全固態(tài)LC30會(huì)立即對(duì)

進(jìn)入的浪涌進(jìn)行扼制，不會(huì)在正常操作條件下造成過(guò)多的泄漏損失。一旦浪涌

結(jié)束，該裝置會(huì)自動(dòng)復(fù)位至被動(dòng)狀態(tài)，允許正常操作繼續(xù)進(jìn)行。LC30采用了先

進(jìn)的保護(hù)理念，免去了其他供應(yīng)商指定的昂貴附加接地系統(tǒng)，從而使現(xiàn)場(chǎng)安裝

變得更簡(jiǎn)單。LC30是不產(chǎn)生電壓、不儲(chǔ)存能量的“簡(jiǎn)單型裝置”，因此可在危

險(xiǎn)區(qū)域使用，并帶有適當(dāng)?shù)淖陨上到y(tǒng)文檔。

? 保護(hù)稱重傳感器、地秤、過(guò)程稱重及料斗

? 堅(jiān)固的耐候型外殼

? 通過(guò)法制計(jì)量應(yīng)用認(rèn)證

? 適合本質(zhì)安全型電路

要了解詳細(xì)的產(chǎn)品信息，可向當(dāng)?shù)豈TL辦事處索要單獨(dú)的綜合目錄或數(shù)據(jù)表，或通過(guò)我們的網(wǎng)

站www.mtl-inst.com進(jìn)行了解

30 EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

伊頓公司擁有全套MTL浪涌保護(hù)設(shè)備，可為所有主電源、過(guò)程控制、網(wǎng)絡(luò)與通信、電信、無(wú)線和射

頻系統(tǒng)提供解決方案。所有解決方案的設(shè)計(jì)和制造，旨在為您的系統(tǒng)和寶貴資產(chǎn)提供最高等級(jí)的保

護(hù)，以提高其可靠性和可用性。

因此，無(wú)論何處的電子設(shè)備需要保護(hù)，我們都可以提供解決方案。特定的專業(yè)領(lǐng)域包括：

? 過(guò)程控制 ? 遙測(cè)系統(tǒng) ? 控制及儀器 ? 網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用

MTL產(chǎn)品

在項(xiàng)目之初正

確設(shè)置浪涌保

護(hù)裝置是項(xiàng)目

成功的關(guān)鍵，

我們會(huì)協(xié)助您

獲得適合的浪

涌保護(hù)。

MTL“無(wú)憂”保修——標(biāo)準(zhǔn)配置

我們知道，您的業(yè)務(wù)依賴我們的產(chǎn)品，因此我們致力于設(shè)計(jì)并制造一流的裝置。我們明白，當(dāng)您安

裝我們的MTL浪涌解決方案時(shí)，您希望它能提供多年可靠且值得信賴的免維護(hù)保護(hù)，而我們對(duì)此也

充滿信心。

無(wú)論何種應(yīng)用，我們都會(huì)為我們所有的浪涌解決方案提供十年“無(wú)憂”保修。只有使我們所有業(yè)務(wù)

領(lǐng)域保持極高的標(biāo)準(zhǔn)，才能實(shí)現(xiàn)我們滿足并超越客戶期望的承諾。秉承這一理念，在產(chǎn)品出現(xiàn)故障

的意外情況下，您只需用故障裝置更換全新裝置即可。

EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 31

復(fù)合型一級(jí)

浪涌保護(hù)器

一級(jí)浪涌

保護(hù)器

二級(jí)浪涌

保護(hù)器

三級(jí)浪涌

保護(hù)器

信號(hào)浪涌

保護(hù)器

MC3125T1 系列

1 級(jí)：1 極、2 極、3 極 & 4 極

MTL 浪涌保護(hù)裝置

? 豐富的選項(xiàng)可滿足諸多應(yīng)用保護(hù)要求

? 開(kāi)關(guān)型設(shè)計(jì)符合 1 類測(cè)試要求

? 多級(jí) GDT，連續(xù)工作電壓高，最大沖擊電流為 25kA Iimp

? 多級(jí) MOV 觸發(fā)回路，殘留電壓低，高電壓保護(hù)

? 螺旋式緊固，接觸電阻低，可承受高短路電流

? 快速響應(yīng)時(shí)間（ 100 ns） 強(qiáng)大的續(xù)流電流攔截能力。無(wú)殘留電流

? IP20，增強(qiáng)型尼龍外殼

? 結(jié)構(gòu)緊湊，DIN 導(dǎo)軌易于安裝

技術(shù)規(guī)格 合規(guī)

? 低壓浪涌保護(hù)裝置 (SPD)—— 第 11 部分：

與低壓電力系統(tǒng)連接的浪涌保護(hù)裝置——要求與測(cè)試方法

IEC 61643-11.2011

? 低壓浪涌保護(hù)裝置 (SPD) 第 1 部分：

與低壓配電系統(tǒng)連接的浪涌保護(hù)裝置——要求與測(cè)試

GB 18802.1-2011/IEC 61643-1:2005

? 低壓浪涌保護(hù)裝置 (SPD) 第 12 部分：

與低壓配電系統(tǒng)連接的浪涌保護(hù)裝置——選擇與應(yīng)用原則

GB 18802.12-2014/IEC 61643-12:2008

? 風(fēng)力發(fā)電機(jī)組——第 24 部分：

防雷

IEC 61400-24/2010

? 建筑物電子系統(tǒng)防雷設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)

GB 50343-2012

? 防雷——第 4 部分：

建筑物電氣及電子系統(tǒng)

GB/T21714.4-2015/IEC62305-4:2010

MC3125T1 適合新能源應(yīng)用中 AC 電源的浪涌保護(hù)。能夠?qū)崿F(xiàn)可靠一致

的瞬態(tài)浪涌事件防護(hù)，如：雷擊和其它局部接地電位干擾。從而為價(jià)

值昂貴的資產(chǎn)提供高水平的持續(xù)保護(hù)，避免設(shè)備損壞和意外停機(jī)。

該系列可承受高達(dá) 25kA 的沖擊電流。將高電壓保護(hù)和快速響應(yīng)時(shí)間

（100ns）與較高的連續(xù)工作電壓相結(jié)合。MC 系列緊湊的結(jié)構(gòu)意味著

其適用于空間較小的設(shè)備，而且許多部件可快速輕松地安裝在通用型

DIN 導(dǎo)軌上。

MC3125T1 浪涌保護(hù)裝置的設(shè)計(jì)符合 IEC 標(biāo)準(zhǔn)且適用于風(fēng)力發(fā)電機(jī)組等

系統(tǒng)中的設(shè)備以及 LPZ1 區(qū)低電壓配電應(yīng)用中的設(shè)備和系統(tǒng)的保護(hù)。

型號(hào) MC3125T1-440(xP)

標(biāo)稱工作電壓，UO 230V - 400V (50 / 60 Hz)

最大持續(xù)工作電壓，Uc 440 V

標(biāo)稱放電電流，I

n

(8/20 μs) 25 kA

沖擊電流，I

imp (10/350 μs) 25 kA

電壓保護(hù)水平，Up 2.3 kV

切斷續(xù)流額定值, Ifi (L-N) 500 A

標(biāo)稱切斷續(xù)流額定值, Ifi (N-PE) 100 A

短路電流額定值, ISCCR 10 kA

需要的最大備用保險(xiǎn)絲額定值 315A (gL/Gg)

響應(yīng)時(shí)間 ≤ 100 ns

絕緣電阻 (100Vdc) ＞ 100 MΩ

電線尺寸 4-35 mm2

外殼阻燃等級(jí) UL94V - 0

外殼防護(hù)等級(jí) IP20

極數(shù)（在零件編號(hào)中用x限定） 1 2 3 4

安裝方法 DIN 35 mm （可分離）

工作溫度 -40℃- +70℃

濕度 5% - 95%相對(duì)濕度

海拔 ＜2000m

32 EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

復(fù)合型一級(jí)

浪涌保護(hù)器

一級(jí)浪涌

保護(hù)器

二級(jí)浪涌

保護(hù)器

三級(jí)浪涌

保護(hù)器

信號(hào)浪涌

保護(hù)器

MC3150T1 系列

1 級(jí)：1 極、2 極、3 極 & 4 極

MTL 浪涌保護(hù)裝置

技術(shù)規(guī)格 合規(guī)

? 低壓浪涌保護(hù)裝置 (SPD)—— 第 11 部分：

與低壓配電系統(tǒng)連接的浪涌保護(hù)裝置要求與測(cè)試方法

IEC 61643-11:2011

? 低壓浪涌保護(hù)裝置 (SPD) 第 1 部分：

與低壓配電系統(tǒng)連接的浪涌保護(hù)裝置——要求與測(cè)試

GB 18802.1-2011/IEC 61643-1:2005

? 低壓浪涌保護(hù)裝置 (SPD) 第 12 部分：

與低壓配電系統(tǒng)連接的浪涌保護(hù)裝置——選擇與應(yīng)用原則

GB 18802.12-2014/IEC 61643-12:2008

? 風(fēng)力發(fā)電機(jī)組——第 24 部分：

防雷

IEC 61400-24/2010

? 建筑物防雷設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)

GB 50057-2010

? 建筑物電子系統(tǒng)防雷設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)

GB 50343-2012

? 防雷——第 4 部分：

建筑物電氣及電子系統(tǒng)

GB/T21714.4-2015/IEC62305-4:2010

MC3150T1 適合新能源應(yīng)用中 AC 電源的浪涌保護(hù)。能夠?qū)崿F(xiàn)可靠一致

的瞬態(tài)浪涌事件防護(hù)，如：雷擊和其它局部接地電位干擾。從而為價(jià)

值昂貴的資產(chǎn)提供高水平的持續(xù)保護(hù)，避免設(shè)備損壞和意外停機(jī)。

該系列可承受高達(dá) 50kA 的沖擊電流。將高電壓保護(hù)和快速響應(yīng)時(shí)間

（100ns）與較高的連續(xù)工作電壓相結(jié)合。MC 系列緊湊的結(jié)構(gòu)意味著

其適用于空間較小的設(shè)備，而且許多部件可快速輕松地安裝在通用型

DIN 導(dǎo)軌上。

MC3150T1 浪涌保護(hù)裝置的設(shè)計(jì)符合 IEC 標(biāo)準(zhǔn)且適用于風(fēng)力發(fā)電機(jī)組等

系統(tǒng)中的設(shè)備以及 LPZ1 區(qū)低電壓配電應(yīng)用中的設(shè)備和系統(tǒng)的保護(hù)。

? 豐富的選項(xiàng)可滿足諸多應(yīng)用保護(hù)要求

? 開(kāi)關(guān)型設(shè)計(jì)符合 1 類測(cè)試要求

? 多級(jí) GDT，連續(xù)工作電壓高，最大沖擊電流為 50kA Iimp

? 多級(jí) MOV 觸發(fā)回路，殘留電壓低，高電壓保護(hù)

? 螺旋式緊固，接觸電阻低，可承受高短路電流

? 快速響應(yīng)時(shí)間（ 100 ns）強(qiáng)大的續(xù)流電流攔截能力。無(wú)殘留電流

? IP20，增強(qiáng)型尼龍外殼

? 結(jié)構(gòu)緊湊，DIN 導(dǎo)軌易于安裝

型號(hào) MC3150T1-385(xP)

標(biāo)稱工作電壓，UO 230V (50 / 60 Hz)

最大持續(xù)工作電壓，Uc 385 V

標(biāo)稱放電電流，I

n

(8/20 μs) 50 kA

沖擊電流，I

imp (10/350 μs) 50 kA

電壓保護(hù)水平，Up ＜ 2.5 kV

切斷續(xù)流額定值, Ifi (L-N) 500 A

標(biāo)稱切斷續(xù)流額定值, Ifi (N-PE) 100 A

短路電流額定值, ISCCR 20 kA

需要的最大備用保險(xiǎn)絲額定值 500A (gL/gG)

響應(yīng)時(shí)間 ≤ 100 ns

絕緣電阻 (100Vdc) ＞ 100 MΩ

電線尺寸 4-35 mm2

外殼阻燃等級(jí) UL94V - 0

外殼防護(hù)等級(jí) IP20

極數(shù)（在零件編號(hào)中用x限定） 1 2 3 4

安裝方法 DIN 35 mm （可分離）

工作溫度 -40℃- +70℃

濕度 5% - 95%相對(duì)濕度

海拔 ＜ 2000m

EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 33

復(fù)合型一級(jí)

浪涌保護(hù)器

一級(jí)浪涌

保護(hù)器

二級(jí)浪涌

保護(hù)器

三級(jí)浪涌

保護(hù)器

信號(hào)浪涌

保護(hù)器

ZoneDefender Curve

浪涌保護(hù)，

用于 1 類和 2 類應(yīng)用及系統(tǒng)

技術(shù)規(guī)格 合規(guī)

所有數(shù)字均為 77 ℉（25℃）時(shí)

的標(biāo)準(zhǔn)值，除非另有說(shuō)明。

? 最大浪涌電流

50kA 8/20

? 泄漏電流

<5μA

? 工作電壓

見(jiàn)表

? 最大持續(xù)工作電壓

125% x 標(biāo)稱

? 環(huán)境溫度范圍

-40 ℉至 185 ℉

（-40℃至 +85℃）

? 濕度

95% 相對(duì)濕度無(wú)冷凝

? LED 指示

紅色 LED= 失效

? 安裝

絲頭安裝

? 訂購(gòu)信息

見(jiàn)表

The ZoneDefender Curve 系列浪涌仰制器特別針對(duì)需要 1 類和 2 類 SPD

的應(yīng)用而設(shè)計(jì)。1 類型號(hào)可滿足 UL96A 主標(biāo)簽程序要求。該裝置省去

了對(duì)額外過(guò)電流保護(hù)的需要，從而節(jié)約的成本。此類結(jié)構(gòu)緊湊、堅(jiān)固

耐用的裝置不僅能為多種應(yīng)用提供具有成本效益的高性能保護(hù)，同時(shí)

憑借豐富的功能，成為頂級(jí)浪涌保護(hù)解決方案。

ZoneDefender Curve 裝置具有每相 50kA 的浪涌處理能力，可為線路至

零線、線路至接地以及線路至線路之間提供保護(hù)。采用金屬氧化物壓

敏電阻（MOV）技術(shù)，ZoneDefender 的保護(hù)電路為高可靠性雙冗余壓

敏電阻網(wǎng)絡(luò)，可確保您的現(xiàn)場(chǎng)萬(wàn)無(wú)一失。ZoneDefender Curve 采用全

自動(dòng)化操作，反應(yīng)迅速，鉗位電壓浪涌不會(huì)導(dǎo)致正常操作中過(guò)多的泄

漏損失。無(wú)需人為干預(yù)，ZoneDefender Curve 可自動(dòng)復(fù)位且免維護(hù)。

熱熔斷作為附加安全功能被納入 ZoneDefender Curve 中。作為標(biāo)準(zhǔn)配

置，同時(shí)提供短路保護(hù)，使您高枕無(wú)憂。

ZoneDefender Curve 具有 LED 狀態(tài)指示，通過(guò)裝置前面板的 LED 對(duì)各個(gè)

壓敏電阻網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行持續(xù)監(jiān)測(cè)與指示。

ZoneDefender Curve 系列通過(guò) UL 1449 第三版認(rèn)證且享有無(wú)與倫比的十

年“無(wú)憂”制造商產(chǎn)品保修。這些裝置還超越了 ANSI/IEEE C62.45 與

ANSI/IEEE C62.41 標(biāo)準(zhǔn)要求。

? 寬范圍電壓應(yīng)用

? UL 1449 1 類和 2 類浪涌保護(hù)器

? 200kA 短路電流額定值

? LED 狀態(tài)指示

? UL 1449 第三版認(rèn)證

? 十年產(chǎn)品質(zhì)保

型號(hào) ZD13700* ZD13701* ZD13703* ZD13704 ZD13705 ZD13706 ZD13712*

標(biāo)稱電壓 120/240 120/208 240 277/480 347/600 480 120

系統(tǒng)類型 分相 3ph WYE 3ph DELTA 3ph WYE 3ph WYE 3ph DELTA 單相

標(biāo)稱放電 電流（I

n

,kA) 20 20 20 10 10 10 20

最大放電 電流（I

max,kA) 50 50 50 50 50 50 50

最大放電 電流（I

imp,kA) 15 15 15 15 15 15 15

短路電流額定值（SCCR、kA) 200 200 200 200 200 200 200

電壓保護(hù)水平（VPR)L-N 700 700 — 1200 1500 — 700

電壓保護(hù)水平（VPR)L-G — — 1000 — — 1800 1200

電壓保護(hù)水平（VPR)L-L 1200 1200 1800 2000 2500 3000 —

UL 1449認(rèn)證類型 UL 1型 US/CN 2型 UL 1型

外殼類型 NEMA 2

* 符合 UL96A 主標(biāo)簽要求

34 EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

復(fù)合型一級(jí)

浪涌保護(hù)器

一級(jí)浪涌

保護(hù)器

二級(jí)浪涌

保護(hù)器

三級(jí)浪涌

保護(hù)器

信號(hào)浪涌

保護(hù)器

MC3100（1 極）I 級(jí)

專為應(yīng)對(duì) IEC 62305（GB18802.1-

2011）中所述的次級(jí)電流而設(shè)計(jì)

技術(shù)規(guī)格

MC3100 系列為 IEC 62305 中所述應(yīng)用提供高成本效益的 DIN 導(dǎo)軌安裝式

浪涌保護(hù)。I 級(jí)浪涌放電器適合用于 II 級(jí)和 III 級(jí)設(shè)備的級(jí)聯(lián)結(jié)構(gòu)。

所有模塊均采用 DIN 導(dǎo)軌安裝，簡(jiǎn)化了安裝過(guò)程，而極小的外形設(shè)計(jì)

則減少了所需空間。各設(shè)備只需與電源并聯(lián)即可。

I 級(jí)浪涌電流放電器專用于 0A 和 0B 區(qū)之間過(guò)渡區(qū)域的進(jìn)線口位置（根

據(jù)調(diào)和 IEC 62305 的浪涌保護(hù)）。單幅模塊可承受 10/350μs 波形高達(dá)

12.5kA 的浪涌電流。在應(yīng)用于世界各地不同的供電配置條件下時(shí)，單

幅模塊均表現(xiàn)出了出眾的靈活性。所有放電器的標(biāo)準(zhǔn)特性是具有遠(yuǎn)程

監(jiān)控功能。無(wú)電壓、常開(kāi)、常閉觸點(diǎn)可以用于各種監(jiān)控任務(wù)。

? 高成本效益，節(jié)省空間的設(shè)計(jì)，DIN 導(dǎo)軌安裝

? 適用于所有 AC 電源

? 調(diào)和 IEC 62305 的浪涌保護(hù)；定額依據(jù)為 IEC 61643

? I 級(jí)單極，Imax 100kA 8/20μs，Iimp 12.5kA 10/350μs

? 電壓限制技術(shù)

類型 MC3100-385-1-R MC3180-385-1-R

依據(jù) GB18802.1-2011 ( IEC61643-1:2005 )

標(biāo)稱工作電壓，Un 220Vac 220Vac

最大持續(xù)工作電壓，Uc 385Vac 385Vac

標(biāo)稱放電電流，I

n

(8/20μs) 50kA 40kA

最大放電電流，I

max(8/20μs) -- 80kA

沖擊電流I

imp(10/350μs) 12.5kA --

電壓保護(hù)水平Up （電流為I

n

時(shí)） 2.5kV 2.2kV

響應(yīng)時(shí)間 ≤25ns ≤25ns

備用保險(xiǎn)絲 250A(gG) 200A(gG)

尺寸（參見(jiàn)圖1） A（1極） A（1極）

連接端子（多股銅線） L/N：6 ~16 mm2

PE：10 ~25 mm2

指示 綠：正常工作；紅：故障

溫度 -5°C ~ 40°C (正常范圍）

-40°C ~ 70°C (極限范圍）

外殼材質(zhì) PA6 UL94 V-0

IP防護(hù)等級(jí) IP20

安裝方法 35mm DIN導(dǎo)軌

遙控開(kāi)關(guān)負(fù)載量 250VAC/0.1A 125VDC/0.2A 75VDC/0.5A

凈重 175g 178g

EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 35

復(fù)合型一級(jí)

浪涌保護(hù)器

一級(jí)浪涌

保護(hù)器

二級(jí)浪涌

保護(hù)器

三級(jí)浪涌

保護(hù)器

信號(hào)浪涌

保護(hù)器

MC3100（2 極）II 級(jí)

專為應(yīng)對(duì) IEC 62305（GB18802.1-

2011）中所述的次級(jí)電流而設(shè)計(jì)

技術(shù)規(guī)格

MC3100 系列為 IEC 62305 中所述應(yīng)用提供高成本效益的 DIN 導(dǎo)軌安裝式

浪涌保護(hù)。II 級(jí)浪涌放電器適合用于 I 級(jí)和 III 級(jí)設(shè)備的級(jí)聯(lián)結(jié)構(gòu)。

所有模塊均采用 DIN 導(dǎo)軌安裝，簡(jiǎn)化了安裝過(guò)程，而極小的外形設(shè)計(jì)

則減少了所需空間。各設(shè)備只需與電源并聯(lián)即可。

II 級(jí)浪涌電流放電器既可以作為單獨(dú)的設(shè)備工作，也可以與 MTL 的 I

級(jí)避雷器串聯(lián)協(xié)作。單幅模塊可承受 8/20μs 波形高達(dá) 40 KA 的浪涌電

流。單幅模塊提供 II 級(jí)放電器，為用戶帶來(lái)極大的靈活性，雙幅模塊

可用于單相電源的所有模式保護(hù)，四幅模塊為三相電源提供所有模式

保護(hù)。II 級(jí)模塊的標(biāo)準(zhǔn)特性是具有遠(yuǎn)程監(jiān)控功能。無(wú)電壓、常開(kāi)、常閉

觸點(diǎn)可以用于各種監(jiān)控任務(wù)。

? 高成本效益，節(jié)省空間的設(shè)計(jì)，DIN 導(dǎo)軌安裝

? 適用于所有 AC 電源

? 調(diào)和 IEC 62305 的浪涌保護(hù)；定額依據(jù)為 IEC 61643

? 快速響應(yīng)

? 熱斷開(kāi)功能 - 更安全

? 電壓限制 - 更精確

類型 MC3140-385-2+0 MC3140-275-2+0 MC3140-385-1+1 MC3140-275-1+1

依據(jù) GB18802.1-2011 ( IEC61643-1:2005 )

標(biāo)稱工作電壓，Un 220Vac 220Vac 220Vac 220Vac

最大持續(xù)工作電壓，Uc 385Vac 275Vac 385Vac 275Vac

標(biāo)稱放電電流，I

n 20kA 20kA 20kA 20kA

最大放電電流，I

max(8/20μs) 40kA 40kA 40kA 40kA

沖擊電流I

imp(10/350μs) -- -- -- --

電壓保護(hù)水平Up （電流為I

n

時(shí)） 1.8kV 1.5kV 1.8kV 1.5kV

響應(yīng)時(shí)間 ≤25ns ≤25ns ≤25ns ≤25ns

備用保險(xiǎn)絲 125A(gG) 125A(gG) 125A(gG) 125A(gG)

尺寸（參見(jiàn)圖1 A和B） A（2極） A（2極） B（2級(jí)） B（2級(jí)）

連接端子（多股銅線） L/N：6 ~16 mm2

PE：10 ~25 mm2

指示 綠：正常工作；紅：故障

溫度 -5°C ~ 40°C (正常范圍） -40°C ~ 70°C (極限范圍）

外殼材質(zhì) PA6 UL94 V-0

IP防護(hù)等級(jí) IP20

安裝方法 35mm DIN導(dǎo)軌

遙控開(kāi)關(guān)負(fù)載量 250VAC/0.1A 125VDC/0.2A 75VDC/0.5A

凈重 192g 178g 168g 161g

36 EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

復(fù)合型一級(jí)

浪涌保護(hù)器

一級(jí)浪涌

保護(hù)器

二級(jí)浪涌

保護(hù)器

三級(jí)浪涌

保護(hù)器

信號(hào)浪涌

保護(hù)器

MC3100（4 極）II 級(jí)

專為應(yīng)對(duì) IEC 62305（GB18802.1-

2011）中所述的次級(jí)電流而設(shè)計(jì)

技術(shù)規(guī)格

MC3100 系列為IEC 62305-4 中所述應(yīng)用提供高成本效益的DIN導(dǎo)軌安裝

式浪涌保護(hù)。II 級(jí)浪涌放電器適合用于I 級(jí)和III 級(jí)設(shè)備的級(jí)聯(lián)結(jié)構(gòu)。

所有模塊均采用DIN 導(dǎo)軌安裝， 簡(jiǎn)化了安裝過(guò)程，而極小的外形設(shè)計(jì)

則減少了所需空間。各設(shè)備只需與電源并聯(lián)即可。

II 級(jí)浪涌電流放電器既可以作為單獨(dú)的設(shè)備工作，也可以與MTL 的I

級(jí)避雷器串聯(lián)協(xié)作。4 幅模塊可承受8/20μs 波形高達(dá)40 kA 的浪涌電

流。II 級(jí)放電器為T(mén)N-C-S 和TT 類三相電源提供保護(hù)。4 極II級(jí)放電器

的標(biāo)準(zhǔn)特性是具有遠(yuǎn)程監(jiān)控功能。無(wú)電壓、常開(kāi)、常閉觸點(diǎn)可以用于

各種監(jiān)控任務(wù)。

? 節(jié)省空間的設(shè)計(jì)，DIN 導(dǎo)軌安裝

? 適用于所有 AC 電源

? 調(diào)和 IEC 62305-4 的浪涌保護(hù)；定額依據(jù)為 IEC 61643

? 用于 TN-C-S 電源和 TT 電源上三相應(yīng)用的單個(gè)模塊

? 快速響應(yīng)

? 熱斷開(kāi)功能 - 更安全

? 電壓限制 - 更精確

類型 MC3140-385-4+0 MC3140-275-4+0 MC3140-385-3+1 MC3140-275-3+1

依據(jù) GB18802.1-2011 ( IEC61643-1:2005 )

標(biāo)稱工作電壓，Un 220Vac 220Vac 220Vac 220Vac

最大持續(xù)工作電壓，Uc 385Vac 275Vac 385Vac 275Vac

標(biāo)稱放電電流，I

n 20kA 20kA 20kA 20kA

最大放電電流，I

max(8/20μs) 40kA 40kA 40kA 40kA

沖擊電流I

imp(10/350μs) -- -- -- --

電壓保護(hù)水平Up （電流為I

n

時(shí)） 1.8kV 1.5kV 1.8kV 1.5kV

響應(yīng)時(shí)間 ≤25ns ≤25ns ≤25ns ≤25ns

備用保險(xiǎn)絲 125A(gG) 125A(gG) 125A(gG) 125A(gG)

尺寸（參見(jiàn)圖1 A和B） A（4極） A（4極） B（4級(jí)） B（4級(jí)）

連接端子（多股銅線） L/N：6 ~16 mm2

PE：10 ~25 mm2

指示 綠：正常工作；紅：故障

溫度 -5°C ~ 40°C (正常范圍）

-40°C ~ 70°C (極限范圍）

外殼材質(zhì) PA6 UL94 V-0

IP防護(hù)等級(jí) IP20

安裝方法 35mm DIN導(dǎo)軌

遙控開(kāi)關(guān)負(fù)載量 250VAC/0.1A 125VDC/0.2A 75VDC/0.5A

凈重 354g 328g 332g 314g

EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 37

復(fù)合型一級(jí)

浪涌保護(hù)器

一級(jí)浪涌

保護(hù)器

二級(jí)浪涌

保護(hù)器

三級(jí)浪涌

保護(hù)器

信號(hào)浪涌

保護(hù)器

MC3140-690 系列

2 級(jí)：3 極 & 4 極

MTL 浪涌保護(hù)裝置

技術(shù)規(guī)格

MC3140-690 系列適用于新能源應(yīng)用中 AC 電源的浪涌保護(hù)，實(shí)現(xiàn)可靠一

致的瞬態(tài)浪涌事件防護(hù)，如：雷擊和其它局部接地電位干擾。從而為

價(jià)值昂貴的資產(chǎn)提供高水平的持續(xù)保護(hù)，避免設(shè)備損壞和意外停機(jī)。

該系列可為高達(dá) 40kA 的放電電流提供支持。將高電壓保護(hù)和快速響應(yīng)

時(shí)間（20ns）與高達(dá) 690V 的連續(xù)工作電壓相結(jié)合。MC 系列緊湊的結(jié)

構(gòu)意味著其適用于空間較小的設(shè)備，而且許多部件可快速輕松地安裝

在通用型 DIN 導(dǎo)軌上。

MC3140-690 浪涌保護(hù)裝置的設(shè)計(jì)符合 IEC 標(biāo)準(zhǔn)且適用于風(fēng)力發(fā)電機(jī)組

等系統(tǒng)中的設(shè)備以及 IPZ2 區(qū)低電壓配電應(yīng)用中的設(shè)備和系統(tǒng)的保護(hù)。

? 限壓型設(shè)計(jì)符合 2 類測(cè)試要求

? 高性能 MOV，連續(xù)工作電壓高， 最大放電電流為 40kA

? 快速響應(yīng)，高電壓保護(hù)

? 高性能過(guò)載能力可承受高短路電流

? IP20，增強(qiáng)型尼龍外殼

? 結(jié)構(gòu)緊湊，DIN 導(dǎo)軌安裝簡(jiǎn)便

? 遠(yuǎn)程故障通信

合規(guī)

? 低壓浪涌保護(hù)裝置（SPD）—— 第 11 部分：

與低壓配電系統(tǒng)連接的浪涌保護(hù)裝置——要求與測(cè)試方法

IEC 61643-11:2011

? 低壓浪涌保護(hù)裝置（SPD）第 1 部分：

與低壓配電系統(tǒng)連接的浪涌保護(hù)裝置——要求與測(cè)試

GB 18802.1-2011/IEC 61643-1:2005

? 低壓浪涌保護(hù)裝置（SPD）第 12 部分：

與低壓配電系統(tǒng)連接的浪涌保護(hù)裝置——選擇與應(yīng)用原則

GB 18802.12-2014/IEC 61643-12:2008

? 風(fēng)力發(fā)電機(jī)組——第 24 部分：

防雷

IEC 61400-24/2010

? 建筑物防雷設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)

GB 50057-2010

? 建筑物電子系統(tǒng)防雷設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)

GB 50343-2012

? 防雷——第 4 部分：

建筑物電氣及電子系統(tǒng)

GB/T21714.4-2015/IEC62305-4:2010

型號(hào) MC3140-690-X-R

最大持續(xù)工作電壓，Uc 690 V

標(biāo)稱放電電流，In (8/20μs) 20 kA

最大放電電流，Imax (8/20μs) 40 kA

電壓保護(hù)水平，Up ＜ 3.0 kV

需要的最大備用保險(xiǎn)絲額定值 125A gL

響應(yīng)時(shí)間 ≤ 20 ns

外殼阻燃等級(jí) UL94V - 0

外殼防護(hù)等級(jí) IP20

組合方案（在零件編號(hào)中用 x 限定） 3 4

安裝方法 DIN 35 mm

工作溫度 -40℃ - +85℃

38 EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

MC3350DC-1200-2C

用于光電應(yīng)用的

DC 浪涌保護(hù)裝置

技術(shù)規(guī)格 合規(guī)

? 低壓浪涌保護(hù)裝置。特定應(yīng)用浪涌保護(hù)裝置，含 d.c.——第 11 部分：

光電應(yīng)用 SPD 要求及測(cè)試

EN 50539-11:2013

? 低壓浪涌保護(hù)裝置：特定應(yīng)用浪涌保護(hù)裝置，含 d.c.——第 31 部分：

光電應(yīng)用 SPD 要求及測(cè)試

GB/T 18802.31 - 2016

? 低壓浪涌保護(hù)裝置（SPD）—— 第 12 部分：

與低壓配電系統(tǒng)連接的浪涌保護(hù)裝置——選擇與應(yīng)用原則

GB 18802.12-2014/IEC 61643-12:2008

? 結(jié)構(gòu)中的防雷設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)

GB 50057-2010

? 建筑物電子系統(tǒng)防雷技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)

GB 50343-2012

? 防雷——第 4 部分：

結(jié)構(gòu)中的電氣及電子系統(tǒng)

GB/T 21714.4-2015/IEC62305-4:2010

MC3350DC-1200-2C SPD的設(shè)計(jì)符合IEC標(biāo)準(zhǔn)并將太陽(yáng)能電站與DC低壓配

電系統(tǒng)的應(yīng)用環(huán)境考慮在內(nèi)。該產(chǎn)品采用Y型結(jié)構(gòu)，可為太陽(yáng)能網(wǎng)提供

高效的雷擊與浪涌保護(hù)功能。

主要應(yīng)用于光電及DC低壓配電中的匯流箱、逆變器、AC/DC面板。

? 限壓型設(shè)計(jì)適合 PV 2 類測(cè)試要求

? Y 型結(jié)構(gòu)，差異及通用保護(hù)模式

? 高等級(jí) MOV，殘留電壓低， 電壓保護(hù)水平高

? 使用弧形閘刀斷開(kāi)連接， 過(guò)載性能高

? 連續(xù)工作電壓高，Imax 40 kA，快速響應(yīng)，無(wú)續(xù)流電流

? DIN 導(dǎo)軌安裝

? IP20，增強(qiáng)型尼龍外殼

? 體積小，易于安裝

復(fù)合型一級(jí)

浪涌保護(hù)器

一級(jí)浪涌

保護(hù)器

二級(jí)浪涌

保護(hù)器

三級(jí)浪涌

保護(hù)器

信號(hào)浪涌

保護(hù)器

型號(hào) MC3350DC-1200-2C

標(biāo)稱工作電壓，Uopv

1000 V

最大持續(xù)工作電壓，Ucpv 1200 V

標(biāo)稱放電電流，I

n (8/20 μs) 20 kA

最大放電電流，I

max (8/20 μs) 40 kA

電壓保護(hù)水平，Up ＜ 4.2 kV

標(biāo)稱短路電流，I

scpv 500 A

故障本地指示 綠：正常；紅：故障

故障報(bào)警輸出 NO及NC

響應(yīng)時(shí)間 ≤ 25 ns

隔離 ＞ 50 MΩ

電線尺寸 4-35 mm2

外殼阻燃等級(jí) UL94V - 0

外殼防護(hù)等級(jí) IP20

連接類型 Y結(jié)構(gòu)

安裝方法 DIN 35 mm

工作溫度 -40℃- +70℃

濕度 5% - 95%相對(duì)濕度

海拔 ＜ 2000m

EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 39

復(fù)合型一級(jí)

浪涌保護(hù)器

一級(jí)浪涌

保護(hù)器

二級(jí)浪涌

保護(hù)器

三級(jí)浪涌

保護(hù)器

信號(hào)浪涌

保護(hù)器

ZoneDefender Pro 系列—1-2 相

結(jié)構(gòu)最緊湊、性能最強(qiáng)大、功能最豐

富的 AC 浪涌保護(hù)器

技術(shù)規(guī)格

ZoneDefender PRO 系列是一種多功能、高性能的浪涌保護(hù)器，可用于各

種工業(yè)、機(jī)構(gòu)及商業(yè)應(yīng)用。ZoneDefender PRO 是目前市場(chǎng)上結(jié)構(gòu)最

緊湊、性能最強(qiáng)大、功能最豐富的浪涌保護(hù)器。一流的電路可防止設(shè)

備出現(xiàn)高頻噪聲，還可防止設(shè)備由于電氣瞬變和高能干擾而損壞。另外，

ZoneDefender PRO 系列還能為多種應(yīng)用提供具有成本效益的高性能

保護(hù)，同時(shí)憑借豐富的功能，成為頂級(jí)浪涌保護(hù)解決方案。

ZoneDefender PRO 可為線路至零線、線路至接地、線路至線路以及零

線至地線之間提供保護(hù)。采用金屬氧化物壓敏電阻（MOV）技術(shù)，

ZoneDefender PRO 的保護(hù)電路為高可靠性雙冗余壓敏電阻網(wǎng)絡(luò)，可

確保您的現(xiàn)場(chǎng)萬(wàn)無(wú)一失。ZoneDefender PRO 采用全自動(dòng)化操作，反

應(yīng)迅速，鉗位電壓浪涌不會(huì)導(dǎo)致正常操作中過(guò)多的泄漏損失。無(wú)需人

為干預(yù)，ZoneDefender PRO 可自動(dòng)復(fù)位且免維護(hù)。

適合所有 AC 電源應(yīng)用的 ZoneDefender PRO 裝置，可為無(wú)負(fù)載電流量

限制的 AC 電源提供保護(hù)。

熱熔斷作為附加安全功能被納入 ZoneDefender PRO 中。作為標(biāo)準(zhǔn)配

置，同時(shí)提供 200kA AIC 額定值的短路保護(hù)，使您高枕無(wú)憂。

ZoneDefender PRO 具有 LED 狀態(tài)指示，通過(guò)裝置前面板的 LED 對(duì)各個(gè)

壓敏電阻網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行持續(xù)監(jiān)測(cè)與指示。此外，還可通過(guò)裝置的遠(yuǎn)程指示

觸點(diǎn)實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)程監(jiān)測(cè)。

安裝簡(jiǎn)便——ZoneDefender PRO 可輕松完成表面或絲頭安裝。

ZoneDefender PRO 系列通過(guò) UL 1449 第三版認(rèn)證且享有無(wú)與倫比的十年

“No Fuss”制造商產(chǎn)品保修。ZoneDefender PRO 裝置超越了 ANSI/

IEEE C62.45 與 ANSI/IEEE C62.41 標(biāo)準(zhǔn)要求。

? 每相 80kA、100kA & 120kA 浪涌電流額定值

? 含高性能 EMI/RFI 濾波

? 通過(guò)固態(tài)診斷與遠(yuǎn)程指示觸點(diǎn)實(shí)現(xiàn) LED 狀態(tài)指示

? 內(nèi)置音頻報(bào)警

? 熱熔斷和短路熔斷

? 短路電流額定值：200k AIC

? UL 1449 第三版認(rèn)證

? 十年產(chǎn)品質(zhì)保

40 EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

ZoneDefender Pro 系列

結(jié)構(gòu)最緊湊、性能最強(qiáng)大、功能最

豐富的 AC 浪涌保護(hù)器

技術(shù)規(guī)格

ZoneDefender PRO 系列是一種多功能、高性能的浪涌保護(hù)器，可用于各

種工業(yè)、機(jī)構(gòu)及商業(yè)應(yīng)用。ZoneDefender PRO 是目前市場(chǎng)上結(jié)構(gòu)最

緊湊、性能最強(qiáng)大、功能最豐富的浪涌保護(hù)器。一流的電路可防止設(shè)

備出現(xiàn)高頻噪聲，還可防止設(shè)備由于電氣瞬變和高能干擾而損壞。另外，

ZoneDefender PRO 系列還能為多種應(yīng)用提供具有成本效益的高性能

保護(hù)，同時(shí)憑借豐富的功能，成為頂級(jí)浪涌保護(hù)解決方案。

ZoneDefender PRO 可為線路至零線、線路至接地、線路至線路以及零

線至地線之間提供保護(hù)。采用金屬氧化物壓敏電阻（MOV）技術(shù)，

ZoneDefender PRO 的保護(hù)電路為高可靠性雙冗余壓敏電阻網(wǎng)絡(luò)，可

確保您的現(xiàn)場(chǎng)萬(wàn)無(wú)一失。ZoneDefender PRO 采用全自動(dòng)化操作，反

應(yīng)迅速，鉗位電壓浪涌不會(huì)導(dǎo)致正常操作中過(guò)多的泄漏損失。無(wú)需人

為干預(yù)，ZoneDefender PRO 可自動(dòng)復(fù)位且免維護(hù)。

適合所有 AC 電源應(yīng)用的 ZoneDefender PRO 裝置，可為無(wú)負(fù)載電流量

限制的 AC 電源提供保護(hù)。

熱熔斷作為附加安全功能被納入 ZoneDefender PRO 中。作為標(biāo)準(zhǔn)配

置，同時(shí)提供 200kA AIC 額定值的短路保護(hù)，使您高枕無(wú)憂。

ZoneDefender PRO 具有 LED 狀態(tài)指示，通過(guò)裝置前面板的 LED 對(duì)各個(gè)

壓敏電阻網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行持續(xù)監(jiān)測(cè)與指示。此外，還可通過(guò)裝置的遠(yuǎn)程指示

觸點(diǎn)實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)程監(jiān)測(cè)。

安裝簡(jiǎn)便——ZoneDefender PRO 可輕松完成表面或絲頭安裝。

ZoneDefender PRO 系列通過(guò) UL 1449 第三版認(rèn)證且享有無(wú)與倫比的十年

“No Fuss”制造商產(chǎn)品保修。ZoneDefender PRO 裝置超越了 ANSI/

IEEE C62.45 與 ANSI/IEEE C62.41 標(biāo)準(zhǔn)要求。

滿足 UL96A 防雷系統(tǒng)主標(biāo)簽認(rèn)證安裝要求。

? 每相 80kA 至 240kA 的浪涌電流額定值

? 含高性能 EMI/RFI 濾波

? 通過(guò)固態(tài)診斷與遠(yuǎn)程指示觸點(diǎn)實(shí)現(xiàn) LED 狀態(tài)指示

? 內(nèi)置音頻報(bào)警

? 熱熔斷和短路熔斷

? 短路電流額定值：200k AIC

? UL 1449 第三版認(rèn)證

? 十年產(chǎn)品質(zhì)保

? UL1449 2 型 SPD, In=20kA

復(fù)合型一級(jí)

浪涌保護(hù)器

一級(jí)浪涌

保護(hù)器

二級(jí)浪涌

保護(hù)器

三級(jí)浪涌

保護(hù)器

信號(hào)浪涌

保護(hù)器

EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 41

技術(shù)規(guī)格

? 適用于交流、直流電源保護(hù)

? 內(nèi)置過(guò)流過(guò)熱熔斷保護(hù)

? LED 狀態(tài)顯示

? UL1449 安全認(rèn)證

? 十年質(zhì)量保證

復(fù)合型一級(jí)

浪涌保護(hù)器

一級(jí)浪涌

保護(hù)器

二級(jí)浪涌

保護(hù)器

三級(jí)浪涌

保護(hù)器

信號(hào)浪涌

保護(hù)器

MA15

交流、直流電源浪涌保護(hù)器，

附帶噪聲干擾濾除功能

所有參數(shù)均在 25℃情況下，除

非特別注明

最大抗浪涌能力

18KA/ 相（8/20μs）

最大漏泄電流

＜ 0.3mA

額定持續(xù)工作電流

15A（并連使用時(shí)無(wú)限制）

額定工作電壓

限制電壓

工作環(huán)境溫度

-40℃ - +85℃

最大射頻干攏抑制

-55 db @ 100MHZ

接線方式

端子（線徑 2.5mm2

,12WAG）

重量

100g

LED 狀態(tài)顯示

綠燈亮：保護(hù)器工作正常

綠燈滅：保護(hù)器失效

電磁兼容

BS EN 60950 : 1992

BS EN 61000 – 6 – 2 : 1999

MA15/D/1/SI

MA15/D/2/SI

@500A 振蕩

120V/140V 型號(hào)

240V/280V 型號(hào)

@500A 8/20μs

120V/140V 型號(hào)

240V/280V 型號(hào)

@3KA 8/20μs

120V/140V 型號(hào)

240V/280V 型號(hào)

@10KA 8/20μs

120V/140V 型號(hào)

240V/280V 型號(hào)

295V

356V

320V

800V

396V

975V

585V

1210V

AC

120V

240V

DC

140V

280V

42 EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

ZoneBarrier ZB24580

防止 24Vdc 或 ac 電源接口免受直

接或間接雷擊造成的浪涌。

技術(shù)規(guī)格

? 組合在一個(gè)網(wǎng)絡(luò)中的高能金屬氧化物壓敏電阻（MOV）

? 三級(jí)復(fù)合保護(hù)

? 獨(dú)立應(yīng)用可安裝在標(biāo)準(zhǔn)的 35mm DIN 導(dǎo)軌上或任何平面上

? 通過(guò) IEC801-5, CCITT K17 測(cè)試

? 十年產(chǎn)品質(zhì)保

復(fù)合型一級(jí)

浪涌保護(hù)器

一級(jí)浪涌

保護(hù)器

二級(jí)浪涌

保護(hù)器

三級(jí)浪涌

保護(hù)器

信號(hào)浪涌

保護(hù)器

電路類型： 并聯(lián)高能MOV

線路保護(hù): 2+G

連接器: 三端可插拔端子板

浪涌保護(hù)能力: 10,000A 8/20 沖擊/線路

10,000A 8/20 屏蔽接地

允通電壓: 87V @ 5kV(10/700μs）CCITT K17

100V @ 1kV(8/20μs）

鉗位電壓: <34Vac/47Vdc

額定電壓: 24Vdc或ac

最大持續(xù)工作電壓（MCOV): 30Vac/38Vdc

最大泄露電流: 5 uA @額定電壓

最大負(fù)載電流: <1nS

最大在線電阻: 0 Ohms

環(huán)境溫度范圍: -40℃至85℃（-40℉至185℉）

濕度: 95%相對(duì)濕度（無(wú)冷凝）

響應(yīng)時(shí)間: <1nS

帶寬: N/A

外殼尺寸: 5.1”×2.3“×1.0”整體（12.95mm×5.8mm×2.54mm)

EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 43

IOP 系列旨在為數(shù)字 I/O 和模擬 I/O 提供保護(hù)。是伊頓產(chǎn)品中最經(jīng)濟(jì)的 I/

O 浪涌保護(hù)解決方案。高封裝密度、高防護(hù)等級(jí)和低廉的價(jià)格使 IOP

系列成為廣受歡迎的解決方案。

IOP 系列不僅具有成本效益，而且依然保留了由 20kA 氣體放電管和固

態(tài)組件構(gòu)成的混合電路。在設(shè)計(jì)方面，這款令人印象深刻的產(chǎn)品具有

非常低的線阻，因此僅在電路中增加了微小的壓降。

IOP 系列的可拆卸端子便于進(jìn)行安裝與維護(hù)，還可通過(guò)拔掉模塊側(cè)的端

子斷開(kāi)回路。電線入口的角度有助于在空間狹小的外殼內(nèi)進(jìn)行布線。

IOP HC32 適合負(fù)載電流高達(dá) 5A 的應(yīng)用使用?，F(xiàn)在，還可對(duì)驅(qū)動(dòng)螺線管、

繼電器和執(zhí)行機(jī)構(gòu)的電路提供保護(hù)。IOP AC 適用于 120V 和 240VAC 回路。

全自動(dòng)操作，IOP 裝置可立即做出反應(yīng)，確保設(shè)備不會(huì)暴露于線路之

間或線路與接地之間的破壞性浪涌。IOP 可在瞬間快速反應(yīng)，安全地

將浪涌轉(zhuǎn)向接地然后自動(dòng)復(fù)位。

多功能設(shè)計(jì)最小化使用空間。IOP32D 和 IOP-AC 模塊可為 12mm 寬

的封裝中的兩條回路提供保護(hù)。每條回路占據(jù)的有效空間僅為 6mm。

對(duì)于客戶期待的單通道集成，IOP32 完全滿足了此需求。

只需一個(gè)簡(jiǎn)單的人工操作便可將模塊固定在 DIN 導(dǎo)軌上，然后自動(dòng)提

供必要的高集成度接地連接。

十年“無(wú)憂”保修是 IOP 系列的標(biāo)準(zhǔn)承諾。如果連接正確的裝置出于

任何原因失效，只需返廠免費(fèi)更換即可。

DIN 導(dǎo)軌通常適合安裝 IOP 模塊，而對(duì)于惡劣環(huán)境，伊頓 MTL 浪涌技

術(shù)部則可提供特別電鍍版產(chǎn)品。

復(fù)合型一級(jí)

浪涌保護(hù)器

一級(jí)浪涌

保護(hù)器

二級(jí)浪涌

保護(hù)器

三級(jí)浪涌

保護(hù)器

信號(hào)浪涌

保護(hù)器

MTL IOP 系列

具有成本效益的數(shù)字 /

模擬 I/O 浪涌保護(hù)

? IOP32D 及 IOP-AC 可為雙回路或四線電路提供浪涌保護(hù)

? IOP32 可為單回路或雙線電路提供浪涌保護(hù)

? IOP HC32 可為高達(dá) 5A 的大電流回路提供浪涌保護(hù)

? IOP-AC 可為 120V 或 240V AC 雙回路提供浪涌保護(hù)

? 混合式電路保護(hù)——20kA 額定浪涌電流

? IOP32 和 IOP32D 均獲得 ATEX & FM 認(rèn)證

? 節(jié)約空間——每條回路的寬度：

IOP32D & IOP-AC 6mm

IOP32 & IOP HC32 12mm

技術(shù)規(guī)格

所有數(shù)字均為 25° C（77° F）時(shí)

的標(biāo)準(zhǔn)值，除非另有說(shuō)明。

最大浪涌電流

20kA（8/20s 波形）/ 線路

泄漏電流

<1A，工作電壓條件下

最大額定負(fù)載電流

0.675A (IOP HC32 為 5A)

回路電阻

IOP32 & IOP32D：4 ohm

IOP-AC：1 ohm

IOP HC32：0 ohm

帶寬

6.5 MHz (IOP HC32 不適用 )

衰減

< –0.3dB @ < 1MHz

–3.0dB @ 6.5MHz

響應(yīng)時(shí)間

<1ns

環(huán)境溫度

工作與存儲(chǔ)

-40° C 至 +80° C (-40° F 至

+176° F)

（見(jiàn)下文的“批準(zhǔn)”）

濕度

5-95% 相對(duì)濕度（無(wú)冷凝）

端子

2.5mm2

（12 AWG）

電氣連接

插頭 / 頭螺絲端子板

安裝

T 字梁 DIN 導(dǎo)軌

(35 x 15mm 導(dǎo)軌 )

重量

約 140g (5oz.)

外殼耐燃性

UL94-V0

EMC 合規(guī)性

BS EN 61326-1:2006

電氣安全

BS EN 60950-

1:2006+A12:2011

BS EN 61010-1:2010

型號(hào) IOP32 IOP32D IOP HC32 IOP-AC

標(biāo)稱電壓 Un 32V 32V 32V 240V

額定電壓（MCOV) Uc 36V 36V 36V 275V

標(biāo)稱電流 I

n 675mA 675mA 5A 1.75A

標(biāo)稱放電電流（8/20μs) i

sn 3kA 3kA 3kA 3kA

最大放電電流（8/20μs) I

max 20kA 20kA 20kA 20kA

最大沖擊電流（10/350μs) Iimp 2.5kA 2.5kA 2.5kA 2.5kA

殘留電圧@isn Up 45V L-L

78V L-G

45V L-L

90V L-G

65VL-L

(250V sparkover)

65V L-G

800V L-L

800V L-G

電壓保護(hù)水平@1kV/μs Up <38V <38V <38V 500V

帶寬 f

G 6.5MZz 6.5MZz N/A N/A

串聯(lián)電阻 R 2Ω 2Ω 0Ω 0.5Ω

測(cè)試類別 A2，B2，C1，C3，D1

過(guò)載故障模式i

n

=3kA 22kA 22kA 22kA 22kA

沖擊耐受能力（8/20μs) 10kA 10kA 10kA 10kA

防護(hù)等級(jí) IP20

AC耐久性 1Amms,5T N/A

使用條件 80kPa-160kPa 5%-95% RH

44 EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

復(fù)合型一級(jí)

浪涌保護(hù)器

一級(jí)浪涌

保護(hù)器

二級(jí)浪涌

保護(hù)器

三級(jí)浪涌

保護(hù)器

信號(hào)浪涌

保護(hù)器

技術(shù)規(guī)格

SD 系列電涌保護(hù)裝置將無(wú)可比擬的封裝密度、廣泛的用途、成熟可靠的混合電路、

簡(jiǎn)便的安裝以及可選的“回路斷開(kāi)”裝置集于一身——這些特點(diǎn)使該系列產(chǎn)品成

為過(guò)程設(shè)備、I/O 系統(tǒng)與通信網(wǎng)絡(luò)的頂級(jí)浪涌保護(hù)解決方案。

極高的封裝密度是各模塊超薄“體積”的結(jié)果，因此作為反饋終端，可以“加倍”。

各個(gè)模塊均可為 2 線及 3 線回路提供完整的混合浪涌保護(hù)。

電壓額定值范圍廣泛的模塊覆蓋了所有工藝相關(guān)的信號(hào)，如：RTD、THC、4 至

20mA 回路、遙測(cè)分站、停機(jī)系統(tǒng)以及火災(zāi)和氣體檢測(cè)器。

“回路斷開(kāi)”方式選項(xiàng)，使得調(diào)試和維護(hù)可在不拆除浪涌保護(hù)裝置的情況下進(jìn)行。

通過(guò) SD07、SD16、SD32 及 SD55 裝置便可實(shí)現(xiàn)該功能。此外，還為保護(hù)器的

現(xiàn)場(chǎng)及安全側(cè)提供了第三個(gè)接口，以便安全地終止屏蔽。

對(duì)于三線應(yīng)用，特殊設(shè)計(jì)的 SDRTD（電阻溫度檢測(cè)器）和 SD32T3（用于獨(dú)立

供電的 4-20mA 回路）可在一個(gè)緊湊的裝置中提供完整的三線保護(hù)。建議使用

SD07R3 對(duì)低功率電路上的三線壓力傳感器進(jìn)行保護(hù)。

對(duì)于帶寬較高的應(yīng)用，我們開(kāi)發(fā)了 SDR 系列來(lái)滿足目前速度最快通信系統(tǒng)的需

求。

120V 和 240V AC 版則可用于負(fù)載電流高達(dá) 3A 的 I/O 和電源；電話網(wǎng)絡(luò)可由

SDPSTN 提供保護(hù)。

只需一個(gè)簡(jiǎn)單的人工操作便可將模塊固定在 DIN 導(dǎo)軌上，然后自動(dòng)提供必要的高

集成度接地連接。

DIN 導(dǎo)軌通常適合安裝 SD 模塊，而對(duì)于惡劣環(huán)境，則可提供特別電鍍版產(chǎn)品。

我們還為您提供全套的安裝和接近附件。

? 經(jīng) ATEX 認(rèn)證的本質(zhì)安全型浪涌保護(hù)器

? 超薄型節(jié)約空間設(shè)計(jì)；便于安裝

? 多級(jí)混合電路保護(hù)——20kA 最大浪涌電流

? 電壓范圍額定值——適合所有過(guò)程的 I/O 應(yīng)用

? 有高帶寬，低電阻，RTD，PSTN 和 3 線變送器版本可用

? 十年產(chǎn)品質(zhì)保

SD 系列

超薄、方便安裝，可防止電子設(shè)備及系

統(tǒng)的信號(hào)及 I/O 布線發(fā)生的浪涌損害。

所有數(shù)字均為 77° F（25° C）時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)值，

除非另有說(shuō)明。

保護(hù)

全混合線間

各線路到屏蔽層 / 接地

最大放電浪涌電流（Imax）（8/20s）

20kA (8/20μs)

6.5kA（僅 SD150X 和 SD275X）

標(biāo)稱放電浪涌電流（isn）

3kA (8/20μs)

最大沖擊電流（Iimp）（10/350s）

2.8kA

1.0kA（僅 SD150X 和 SD275X）

響應(yīng)時(shí)間

<1ns

RTD 電阻范圍（SDRTD）

10 至 1500W

精度退化（SDRTD 1mA）

0.1%（RTD 電阻 > 100W）

0.1W（RTD 電阻 < 100W）

環(huán)境溫度

–40° C 至 +80° C/-40° F 至 176° F 存儲(chǔ)

–40° C 至 +80° C/-40° F 至 176° F 工作

IS 工作應(yīng)用：

Pi

= 1.0W（–30° C 至 +75° C/-22° F

至 167° F）

Pi

= 1.2W（–30° C 至 +60° C/-22° F

至 140° F）

Pi

= 1.3W（–30° C 至 +40° C/-22° F

至 104° F）

濕度

5-95% 相對(duì)濕度（無(wú)冷凝）

測(cè)試類別

A2, B2, C1, C2, C3

過(guò)載故障模式 in=3kA

12kA

9kA（僅 SD150X 和 SD275X）

沖擊耐受能力（8/20μs）

10kA

6.5kA（僅 SD150X 和 SD275X）

端子

2.5mm2

(12 AWG)

安裝

T 字梁 DIN 導(dǎo)軌，35 x 7.5 或 35 x

15mm 導(dǎo)軌 (1.38” x 0.3” x 0.6”)

重量

約 70g（2.5oz）

外殼耐燃性

UL94 V-2

AC 耐久性

1Arms , 5T

使用條件

80kPa - 160kPa

5% - 95% 相對(duì)濕度

EMC 合規(guī)性

符合通用抗擾度標(biāo)準(zhǔn)

工業(yè)環(huán)境 EN 61326-1，第 2 部分標(biāo)準(zhǔn)

R&TTE 合規(guī)性

EN 61326-1, EN 41003 : 1999

EN 60950 - 1 : 2006

（不適用于 SD150X 和 SD275X）

LVD 合規(guī)性

SD150X & SD275X

EN 60950 - 1 : 2006, EN 61010 : 2010

SDPST

EN 41003 : 1999

IEC 合規(guī)性

EN 61643-21:2001

ANSI/IEEE 測(cè)試

C62.41-1-2002

C62.41-2-2002

C62.45-2002

EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 45

SLP 系列

具有成本效益的數(shù)字 /

模擬 I/O 浪涌保護(hù)

技術(shù)規(guī)格

SLP 系列電涌保護(hù)裝置將高封裝密度、廣泛的用途、成熟可靠的混合電

路和簡(jiǎn)便的安裝集于一身——這些特點(diǎn)使該系列產(chǎn)品成為過(guò)程設(shè)備系

統(tǒng)與通信網(wǎng)絡(luò)的頂級(jí)浪涌保護(hù)解決方案。

多極混合浪涌保護(hù)網(wǎng)絡(luò)位于 SLP 的核心位置，利用固態(tài)電子器件和充

氣放電管組合提供高達(dá) 20kA 的浪涌保護(hù)。在設(shè)計(jì)方面，這款令人印象

深刻的浪涌保護(hù)電路具有非常低的線阻，因此僅在電路中增加了微小

的壓降。

運(yùn)行過(guò)程中，SLP 裝置不會(huì)對(duì)回路或組合設(shè)備的性能或操作造成不良影

響。該設(shè)備可在幾乎無(wú)衰減的情況下傳遞信號(hào)，同時(shí)安全地將浪涌電

流分流至接地和鉗位輸出電壓，直至達(dá)到安全水平。

全自動(dòng)操作，SLP 裝置可立即做出反應(yīng)，確保設(shè)備不會(huì)暴露于線路之

間或線路與接地之間的破壞性浪涌。SLP 可在瞬間快速反應(yīng)，安全地

將浪涌轉(zhuǎn)向接地然后自動(dòng)復(fù)位。

多功能 SLP 系列的設(shè)計(jì)充分考慮了高封裝密度的需要，可將兩條工藝

回路集成在一個(gè)外殼中進(jìn)行保護(hù)。各個(gè)模塊均可為雙過(guò)程回路提供完

整的混合浪涌保護(hù)。

對(duì)于帶寬較高的應(yīng)用，我們開(kāi)發(fā)了 SLP 系列來(lái)滿足目前速度最快通信

系統(tǒng)的需求。

只需一個(gè)簡(jiǎn)單的人工操作便可將模塊固定在 DIN 導(dǎo)軌上，然后自動(dòng)提

供必要的高集成度接地連接。

十年“無(wú)憂”保修是 SLP 系列的標(biāo)準(zhǔn)承諾。如果連接正確的裝置出于

任何原因失效，只需返廠免費(fèi)更換即可。

DIN 導(dǎo)軌通常適合安裝 SLP 模塊，而對(duì)于惡劣環(huán)境，則可提供特別電

鍍版產(chǎn)品。

? 每個(gè) SLP 可為雙回路（或一個(gè)四線電路）提供浪涌保護(hù)

? 經(jīng) ATEX 認(rèn)證的本質(zhì)安全型浪涌保護(hù)器

? 多級(jí)混合電路保護(hù)——20kA 最大浪涌電流

? 電壓范圍額定值——適合所有過(guò)程的 I/O 應(yīng)用

? 針對(duì)高帶寬、低電阻應(yīng)用設(shè)計(jì)

? 十年產(chǎn)品質(zhì)保

所有數(shù)字均為 77° F（25° C）時(shí)

的標(biāo)準(zhǔn)值，除非另有說(shuō)明。

最大浪涌電流

20kA（8/20s 波形）/ 線路

泄漏電流

<1A，工作電壓條件下

最大額定負(fù)載電流

1.50A

回路電阻

2 ohm

電容

線路至線路：60pF

衰減

–0.1db @ 9kHz - 37MHz

–3dB @ 50MHz

響應(yīng)時(shí)間

<1ns

環(huán)境溫度

-40° F — +158° F

(-40° C — +70° C) — 工作

-40° F — +176° F

(-40° C — +80° C) — 存儲(chǔ)

濕度

5-95% 相對(duì)濕度（無(wú)冷凝）

端子

2.5mm2 （12 AWG）

電氣連接

插頭 / 頭螺絲端子板

安裝

T 字梁 DIN 導(dǎo)軌

（35 x 15mm 導(dǎo)軌）

重量

5oz（約 140g）

外殼耐燃性

UL94-V0

EMC 合規(guī)性

BS EN 60950:1992

BS EN 61000-6-2:1999

BS EN 61010-1:1993

BS EN 61000-4-5:2006

電氣安全

見(jiàn)下文的批準(zhǔn)

復(fù)合型一級(jí)

浪涌保護(hù)器

一級(jí)浪涌

保護(hù)器

二級(jí)浪涌

保護(hù)器

三級(jí)浪涌

保護(hù)器

信號(hào)浪涌

保護(hù)器

型號(hào) SLP07D SLP16D SLP32D

標(biāo)稱電壓 Un 7V 16V 24V

額定電壓（MCOV） Uc 8V 18V 32V

標(biāo)稱電流 I

n 1.50A 1.50A 1.50A

標(biāo)稱放電電流（8/20s） i

sn 3kA 3kA 3kA

最大放電電流（8/20s） I

max 20kA 20kA 20kA

最大沖擊電流（10/350μs） I

imp 2.5kA 2.5kA 2.5kA

剩余電壓 @ isn Up 10V 23V 40V

電壓保護(hù)水平 @ 1kV/s Up <8V <18V <38V

帶寬 f

G 50MHz 50MHz 50MHz

電容 C 60pF 60pF 60pF

串聯(lián)電阻 R 1.0 1.0 1.0

工作溫度范圍 40°C至+80°C

測(cè)試類別 A2, B2, C1, C2, C3, D1

過(guò)載故障模式i

n

=3kA 22kA 22kA 22kA

沖擊耐受能力（8/20μs） 10kA 10kA 10kA

防護(hù)等級(jí) IP20

AC耐久性 1Arms, 5T

使用條件 80kPa - 160kPa 5% - 95% RH

MTL TP48 系列

保護(hù)電子過(guò)程變送器免受現(xiàn)場(chǎng)布線

造成的感應(yīng)浪涌和瞬變影響

技術(shù)規(guī)格

最大浪涌電流

20kA 峰值電流（8/20s 波形）

泄漏電流

最大工作電壓條件下小于 10A

工作電壓

最大 35V dc

帶寬

1MHz

電阻

無(wú)電阻引入回路

環(huán)境溫度范圍

-40° C 至 +85° C

（-40° F 至 +185° F）（工作）

-40° C 至 +85° C

（-40° F 至 +185° F）（存儲(chǔ)）

濕度

5%~95% 相對(duì)濕度（無(wú)冷凝）

電氣連接

TP48

3 引線（線路 1，路線 2，接地）

TP48 3 線

4 引線（+ve，-ve，信號(hào)和接地）

TP48 4 線

5 引線（+ve，-ve，信號(hào) +ve，

信號(hào) -ve，接地）

電線尺寸：32/0.2

(1.0mm2, 18 AWG)

引線長(zhǎng)度：250mm（最短）

外殼

316 不銹鋼，適用于惡劣環(huán)境

螺紋

TP48-3-N & TP48-4-N - 1/2” NPT

TP48-3-I&TP48-4-1 - 20mm ISO )

(M20 x 1.5)

TP48-3-G & TP48-4-G - G 1/2”

(BSP1/2”)

重量

175g. (6.2oz.)

尺寸

見(jiàn)圖 1

EMC 合規(guī)性

符合通用抗擾度標(biāo)準(zhǔn)

工業(yè)環(huán)境 BS EN 61326-1:2013 標(biāo)準(zhǔn)

危險(xiǎn)區(qū)

Ex ia IIC T4，Ceq=O，Leq=0；該

裝置無(wú)需進(jìn)一步認(rèn)證，可連接至開(kāi)

路電壓 <60V 且輸入功率 <1.2W 的

本質(zhì)安全型回路。

Ex d IIC T4；該裝置通過(guò)了防火（防

爆）標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證，可安裝在經(jīng)過(guò)類似

認(rèn)證的外殼中。

電氣安全

符合 BS EN 61643-21:2001 浪涌保

護(hù)設(shè)備標(biāo)準(zhǔn)

TP48系列浪涌保護(hù) 專為2、3、4線基地式變送器提供保護(hù)，其保護(hù)能力遠(yuǎn)超變送

器制造商為變送器提供的瞬變保護(hù)裝置——無(wú)需任何額外布線、導(dǎo)管改造或其它

昂貴的附加設(shè)備。

TP48系列網(wǎng)絡(luò)防護(hù) 由大功率固態(tài)電子器件以及能夠分流20kA沖擊電流的充氣放

電管組成。整個(gè)裝置采用316不銹鋼外殼，可通過(guò)螺紋擰入過(guò)程變送器的通用

導(dǎo)線管口。有1/2” NPT、20mm ISO及G1/2”（BSP 1/2英寸）螺紋口可供選

擇。

能輕松安裝于現(xiàn)有裝置。TP48可擰入任何未使用的變送器導(dǎo)線管口并將引線連

接至接線端子（+ve，-ve）和內(nèi)部接地螺栓。三線TP為+ve、-ve和信號(hào)提供保

護(hù)。四線TP48為+ve、-ve、信號(hào)+ve和-ve提供保護(hù)。TP的操作不會(huì)對(duì)正常運(yùn)行

造成任何影響——無(wú)衰減傳遞交流或直流信號(hào)的同時(shí)，安全地將浪涌電流分流至

接地和鉗位輸出電壓，直至達(dá)到規(guī)定水平。

所有重要的接地連接均位于變送器的局部外殼上，在需要該變送器的情況下無(wú)需

獨(dú)立接地連接或接地棒。運(yùn)行中，TP48確保變送器電子器件不會(huì)暴露于線路之

間或線路與外殼/接地之間的破壞性瞬變。作為串?；蚬材３霈F(xiàn)的浪涌電流被轉(zhuǎn)

化為共模電壓——變送器電子器件暫時(shí)升高至較高的電壓水平，然后自動(dòng)（且無(wú)

損壞地）“浮動(dòng)”下降，直至恢復(fù)正常運(yùn)行。

在危險(xiǎn)區(qū)域使用時(shí)，TP48 3、4線和TP48可分別在所有氣體組和設(shè)備溫度分類高

達(dá)T4和T6的應(yīng)用中進(jìn)行本質(zhì)安全和防火（防爆）操作（TP48 3、4線待定）。當(dāng)

變送器用于二區(qū)裝置的電路時(shí)，可使用TP，而不會(huì)對(duì)安全等級(jí)造成負(fù)面影響。

總線應(yīng)用，使用TP32滿足IEC61158-2:2004和ANSI/ISA-50.02-2 1992對(duì)

FOUNDATION?總線、PROFIBUS-PA和WorldFIP使用的31.25kbit/s的系統(tǒng)要

求。

? 保護(hù) 2、3、4 線變送器

? 安裝簡(jiǎn)便，直接擰入備用導(dǎo)線管口即可

? 本質(zhì)安全且防火，符合 CENELEC 標(biāo)準(zhǔn)

? 采用并聯(lián)方式，避免電阻引入回路

? ATEX 認(rèn)證

? 十年產(chǎn)品質(zhì)保

型號(hào) TP48

標(biāo)稱電壓 Un 35V

額定電壓（MCOV） Uc 58V

標(biāo)稱電流 I

n 不適用

標(biāo)稱放電電流（8/20μs） i

sn 3kA

最大放電電流（8/20μs） I

max 20kA

閃電沖擊電流（10/350μs） I

imp 2.5kA

殘留電壓 @ isn Up 95V L-G 500V

電壓保護(hù)水平 @ 1kV/μs Up ＜76V

帶寬 f

G 1MHz

電容 C 100pF

串聯(lián)電阻 R 不適用

工作溫度范圍 -40°C to +60°C

測(cè)試類別 A2, B2, C1, C2, C3, D1

過(guò)載故障模式in=3kAn 12kA

沖擊耐受能力（8/20μs） 10kA

防護(hù)等級(jí) IP66

AC耐久性 1Arms, 5T

使用條件 80kPa - 160kPa 5% - 95% RH

復(fù)合型一級(jí)

浪涌保護(hù)器

一級(jí)浪涌

保護(hù)器

二級(jí)浪涌

保護(hù)器

三級(jí)浪涌

保護(hù)器

信號(hào)浪涌

保護(hù)器

ZC-E92681 系列用于

CCTV（以太網(wǎng)）系統(tǒng)

MTL 二合一浪涌保護(hù)裝置，可對(duì)電

源、以太網(wǎng)視頻 / 音頻及控制信號(hào)

進(jìn)行保護(hù)

技術(shù)規(guī)格

ZC-E92681系列的設(shè)計(jì)符合IEC CCTV系統(tǒng)保護(hù)應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)。該系列對(duì)電源、

以太網(wǎng)視頻 / 音頻及控制信號(hào)保護(hù)功能進(jìn)行了整合。可對(duì)敏感的監(jiān)測(cè)系

統(tǒng)進(jìn)行高效保護(hù)，防止雷電引起過(guò)壓、靜電放電造成感應(yīng)電壓或損壞。

ZC-E92681 系列具有 220VAC 和 24VDC 兩種型號(hào)。利用其二合一功能，

該結(jié)構(gòu)緊湊、堅(jiān)固耐用的裝置可滿足監(jiān)測(cè)系統(tǒng)的一系列防護(hù)應(yīng)用要求。

ZC-E92681 可在學(xué)校、社區(qū)安全與安保、商業(yè)與零售、能源與運(yùn)輸應(yīng)用

的監(jiān)測(cè)系統(tǒng)中使用。

? 采用攝像機(jī)電源、網(wǎng)絡(luò)傳輸綜合多重保護(hù)電路；

? 具有差摸、共模及差共模相結(jié)合的多種保護(hù)功能；

? 擁有本地工作狀態(tài)指示，燈亮表示運(yùn)行正常；

? 通流容量大 , 插入損耗小、傳輸性能優(yōu)越；

? Type3 測(cè)試類型，開(kāi)路電壓高，無(wú)殘流；

? 限制電壓低，防護(hù)效果好；

? 響應(yīng)速度快，性能穩(wěn)定，工作可靠；

? 鋁合金外殼，IP20 防護(hù)等級(jí)；

? 體積小，安裝、使用方便。

復(fù)合型一級(jí)

浪涌保護(hù)器

一級(jí)浪涌

保護(hù)器

二級(jí)浪涌

保護(hù)器

三級(jí)浪涌

保護(hù)器

信號(hào)浪涌

保護(hù)器

型號(hào) ZC-E92681-2-220 ZC-E92681-2-24

電

源

保

護(hù)

規(guī)

范

標(biāo)稱工作電壓，Un 220VAC 24VDC

最大持續(xù)工作電壓，Uc 320VAC 42VDC

標(biāo)稱負(fù)載電流，I

L 5A 5A

標(biāo)稱放電電流，I

n (8/20μs) 5kA 5kA

最大放電電流，I

max (8/20μs) 10kA 10kA

開(kāi)路電壓，Uoc 10kV 10kV

電壓保護(hù)水平，Up 1200V 250V

網(wǎng)

絡(luò)

保

護(hù)

規(guī)

范

標(biāo)稱工作電壓，Un 5 VDC 5 VDC

最大持續(xù)工作電壓，Uc

6 VDC 6 VDC

開(kāi)路電壓，Uoc 6 kV 6 kV

絕緣電阻 ≥0.1MΩ ≥0.1MΩ

AC耐壓性能 2A 1秒 5次 2A 1秒 5次

沖擊耐受性能 1.5kV 10/700μs 10次 1.5kV 10/700μs 10次

電壓保護(hù)水平，Up 16V 線對(duì)線 16V 線對(duì)線

標(biāo)稱負(fù)載電流，I

L DC 500mA DC 500mA

過(guò)載故障模式 模式 2 模式 2

插入損耗 (10MHz) ≤0.5dB ≤ 0.5dB

通信速度 100 Mbps 100 Mbps

連接 RJ45 RJ45

響應(yīng)時(shí)間 ≤ 1 ns ≤ 1 ns

串聯(lián)電阻 1.5Ω 1.5Ω

注意：過(guò)載模式

模式 1： SPD 限制功能被破壞且不會(huì)繼續(xù)起效，但線路依然連接

模式 2： SPD 限制功能短路且線路斷開(kāi)，但短路保護(hù)功能依然啟動(dòng)

模式 3： 網(wǎng)絡(luò)部分的 SPD 限制功能為開(kāi)路且線路斷開(kāi)，但開(kāi)路保護(hù)依然啟動(dòng)

合規(guī)

? 低壓浪涌保護(hù)裝置（SPD）第 1 部分：

與低壓配電系統(tǒng)連接的浪涌保護(hù)裝置要求與測(cè)試

GB 18802.1-2011/IEC 61643-1:2005

? 低壓浪涌保護(hù)裝置（SPD）第 12 部分：

與低壓配電系統(tǒng)連接的浪涌保護(hù)裝置選擇與應(yīng)用原則

GB 18802.12-2014/IEC 61643-12:2008

? 低壓浪涌保護(hù)裝置（SPD）第 21 部分：

與通信及信號(hào)網(wǎng)絡(luò)連接的浪涌保護(hù)裝置要求與測(cè)試

GB/T 18802.21-2016/IEC 61643.21-2012

? 低壓浪涌保護(hù)裝置（SPD）第 22 部分：

與通信及信號(hào)網(wǎng)絡(luò)連接的浪涌保護(hù)裝置選擇與使用指南

GB/T 18802.22-2008/IEC 61643.22-2004

? 建筑物防雷設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)

GB 50057-2010

? 建筑物電子系統(tǒng)防雷技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)

GB 50343-2012

? 防雷——第 4 部分：建筑物電氣及電子系統(tǒng)

GB/T21714.4-2015/IEC62305-4:2010

48 EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

技術(shù)規(guī)格

ZC-B92681系列的設(shè)計(jì)符合IECCCTV系統(tǒng)保護(hù)應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)。該系列對(duì)電

源、音頻/視頻和控制信號(hào)的保護(hù)功能進(jìn)行了整合，可對(duì)敏感的監(jiān)測(cè)系

統(tǒng)進(jìn)行高效保護(hù)，防止雷電引起過(guò)壓、靜電放電造成感應(yīng)電壓或壞。

ZC-B92681系列具有220VAC和24VDC兩種變型。利用其二合一或三合一

功能，該結(jié)構(gòu)緊湊、堅(jiān)固耐用的裝置可滿足監(jiān)測(cè)系統(tǒng)的一系列防護(hù)應(yīng)

用要求。

二合一變型可保護(hù)電源和音頻/視頻信號(hào)；三合一模式還可對(duì)云臺(tái)控制

信號(hào)進(jìn)行保護(hù)。

ZC-B92681可在學(xué)校、社區(qū)安全與安保、商業(yè)與零售、能源與運(yùn)輸應(yīng)用

的監(jiān)測(cè)系統(tǒng)中使用。

復(fù)合型一級(jí)

浪涌保護(hù)器

一級(jí)浪涌

保護(hù)器

二級(jí)浪涌

保護(hù)器

三級(jí)浪涌

保護(hù)器

信號(hào)浪涌

保護(hù)器

ZC-B92681 系列用于

CCTV（BNC）系統(tǒng)

MTL 浪涌保護(hù)裝置用于二合一電源、

視頻及音頻信號(hào)保護(hù)三合一電源、

視頻、音頻及云臺(tái)控制信號(hào)保護(hù)

? 采用攝像機(jī)電源、云臺(tái)控制、視頻線綜合多重保護(hù)電路；

? 具有差摸、共模及差共模相結(jié)合的多種保護(hù)功能；

? 擁有本地工作狀態(tài)指示，燈亮表示運(yùn)行正常；

? 通流容量大 , 插入損耗小、傳輸性能優(yōu)越；

? Type3 測(cè)試類型，開(kāi)路電壓高，無(wú)殘流；

? 限制電壓低，防護(hù)效果好；

? 響應(yīng)速度快，性能穩(wěn)定，工作可靠；

? 鋁合金外殼，IP20 防護(hù)等級(jí)；

? 體積小，安裝、使用方便。

型號(hào) ZC-B92681-3-220 ZC-B92681-3-24 ZC-B92681-2-220 ZC-B92681-2-24

電

源

保

護(hù)

規(guī)

范

標(biāo)稱工作電壓，Un 220VAC 24VDC 220VAC 24VDC

最大持續(xù)工作電壓，Uc 320VAC 42VDC 320VAC 42VDC

標(biāo)稱負(fù)載電流，I

L 5A 5A 5A 5A

標(biāo)稱放電電流，I

n

(8/20μs) 5kA 5kA 5kA 5kA

最大放電電流，I

max (8/20μs) 10kA 10kA 10kA 10kA

開(kāi)路電壓，Uoc 10kV 10kV 10kV 10kV

電壓保護(hù)水平，Up 1200V 250V 1200V 250V

視

頻

/

音

頻

保

護(hù)

規(guī)

范

標(biāo)稱工作電壓，Un 6VDC 6VDC 6VDC 6VDC

最大持續(xù)工作電壓，Uc 7.2VDC 7.2VDC 7.2VDC 7.2VDC

絕緣電阻 ≥0.1MΩ ≥ 0.1MΩ ≥ 0.1MΩ ≥ 0.1MΩ

標(biāo)稱放電電流，I

n

(8/20μs) 5kA 5kA 5kA 5kA

最大放電電流，I

max (8/20μs) 10kA 10kA 10kA 10kA

開(kāi)路電壓，Uoc 10kV 10kV 10kV 10kV

電壓保護(hù)水平，Up 400V （BNC線至BNC屏蔽） 400V （BNC線至BNC屏蔽） 400V （BNC線至BNC屏蔽） 400V （BNC線至BNC屏蔽）

標(biāo)稱負(fù)載電流，I

L DC 500mA DC 500mA DC 500mA DC 500mA

過(guò)載故障模式 模式 3 模式 3 模式 3 模式 3

插入損耗 (10MHz) ≤0.5dB ≤0.5dB ≤0.5dB ≤0.5dB

特性阻抗 75 Ω 75Ω 75Ω 75Ω

駐波比，SWR ≤1.2 ≤1.2 ≤1.2 ≤1.2

串聯(lián)電阻 1.5 Ω 1.5 Ω 1.5 Ω 1.5 Ω

云

臺(tái)

信

號(hào)

保

護(hù)

規(guī)

范

標(biāo)稱工作電壓，Un 6VDC 6VDC

最大持續(xù)工作電壓，Uc 7.2VDC 7.2VDC

絕緣電阻 ≥ 0.1 MΩ ≥ 0.1 MΩ

標(biāo)稱放電電流，I

n (8/20s) 5kA 5kA

最大放電電流，I

max (8/20s) 10kA 10kA

開(kāi)路電壓，Uoc 10kV 10kV

電壓保護(hù)水平，Up 400V （至BNC屏蔽線路） 400V （至BNC屏蔽線路）

標(biāo)稱負(fù)載電流，I

L DC 500mA DC 500mA

過(guò)載故障模式 模式 3 模式 3

串聯(lián)電阻 1.5Ω 1.5Ω

EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 49

在線技術(shù)建議

我們訓(xùn)練有素的應(yīng)用工程師將很樂(lè)意為您提供

最佳的技術(shù)建議并就您的特定系統(tǒng)要求進(jìn)行討

論。最近，我們推出了網(wǎng)絡(luò)支持表，客戶和經(jīng)

銷商可將其技術(shù)問(wèn)題提交給我們?nèi)虻募夹g(shù)支

持專家。通過(guò)該系統(tǒng)提出的問(wèn)題將發(fā)送給您所

在地區(qū)適合的主題事務(wù)專家，以便您能夠得到

快速回復(fù)和解決。

提交技術(shù)問(wèn)題，您可以訪問(wèn)我們的網(wǎng)站

www.mtl-inst.com/onlineforms/product_

support或發(fā)送電子郵件至：mtlsupport@

cooperindustries.com

研討班

培訓(xùn)研討班涉及各種與電子系統(tǒng)保護(hù)相關(guān)的內(nèi)

容。研討班主題包括：雷擊理論、接地要求、

浪涌保護(hù)裝置類型以及此類裝置的應(yīng)用等。

現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查

我們的工程師會(huì)調(diào)查您的整個(gè)建筑或工廠并給

出充分的技術(shù)建議。一旦您的設(shè)計(jì)完成后，我

們就可以為此提供必要的浪涌保護(hù)產(chǎn)品。

OEM性能

雖然我們目前提供了全面的產(chǎn)品組合，但是仍

有可能出現(xiàn)定制式產(chǎn)品更適合您應(yīng)用的情況。

由于在這方面積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，因此我們將

很樂(lè)意就您的特殊要求進(jìn)行討論。

應(yīng)用說(shuō)明

我們?nèi)菀桌斫獾摹都夹g(shù)應(yīng)用說(shuō)明》包含了大量

有用的背景資料，并針對(duì)浪涌保護(hù)裝置如何發(fā)

揮最大功效提供了很多有益的建議。這些都可

以從我們的MTL網(wǎng)站下載或向我們索要。

服務(wù)與支持

除了我們?nèi)娴腗TL浪涌保護(hù)產(chǎn)品外，伊頓還提供專業(yè)的咨詢服務(wù)，在浪涌保護(hù)系統(tǒng)的設(shè)計(jì)和部署方面為客戶提供協(xié)助。通過(guò)我們強(qiáng)大的全球網(wǎng)

絡(luò)，我們可以向全世界提供本地技術(shù)與銷售支持。我們的服務(wù)包括：

我們將一如繼往地傾

聽(tīng)客戶的需求，開(kāi)發(fā)

出各種超群的解決方

案

伊頓Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案 49

50 EATON Crouse-Hinds系列MTL產(chǎn)品 MTL浪涌保護(hù)解決方案

澳大利亞

MTL Instruments Pty Ltd,

10 Kent Road, Mascot, New South Wales, 2020, Australia

電話：+61 1300 308 374 傳真：+61 1300 308 463

電子郵件：mtlsalesanz@eaton.com

BeNeLux

MTL Instruments BV

Terheijdenseweg 465, 4825 BK Breda

The Netherlands

電話：+31 (0) 76 7505360 傳真：+31 (0) 76 7505370

電子郵件：mtl.benelux@eaton.com

中國(guó)

庫(kù)柏電氣（上海）有限公司

鶴慶工業(yè)園區(qū)勝利路955號(hào)

浦東新區(qū)，上海 201201

電話：+86 21 2899 3817 傳真：+86 21 2899 3992

電子郵件：mtl-cn@eaton.com

法國(guó)

MTL Instruments sarl,

7 rue des Rosiéristes, 69410 Champagne au Mont d’Or

France

電話：+33 (0)4 37 46 16 53 傳真：+33 (0)4 37 46 17 20

電子郵件：mtlfrance@eaton.com

德國(guó)

MTL Instruments GmbH,

Heinrich-Hertz-Str.12, 50170 Kerpen, Germany

電話：+49 (0)22 73 98 12 - 0 傳真：+49 (0)22 73 98 12 - 2 00

電子郵件：mtlgmbh@eaton.com

印度

MTL India,

No.36, Nehru Street, Off Old Mahabalipuram Road

Sholinganallur, Chennai - 600 119, India

電話：+91 (0) 44 24501660 /24501857 傳真：+91 (0) 44 24501463

電子郵件：mtlindiasales@eaton.com

意大利

MTL Italia srl,

Via San Bovio, 3, 20090 Segrate, Milano, Italy

電話：+39 02 959501 傳真：+39 02 95950759

電子郵件：chmninfo@eaton.com

日本

Cooper Crouse-Hinds Japan KK,

MT Building 3F, 2-7-5 Shiba Daimon, Minato-ku,

Tokyo, Japan 105-0012

電話：+81 (0)3 6430 3128 傳真：+81 (0)3 6430 3129

E-mail: mtl-jp@eaton.com

挪威

Norex AS

Fekjan 7c, Postboks 147,

N-1378 Nesbru, Norway

電話：+47 66 77 43 80 傳真：+47 66 84 55 33

電子郵件：info@norex.no

俄羅斯

Cooper Industries Russia LLC

Elektrozavodskaya Str 33

Building 4

Moscow 107076, Russia

電話：+7 (495) 981 3770 傳真：+7 (495) 981 3771

E-mail: mtlrussia@eaton.com

新加坡

Cooper Crouse-Hinds Pte Ltd

No 2 Serangoon North Avenue 5, #06-01 Fu Yu Building

Singapore 554911

電話：+65 6 645 9888 傳真：+65 6 487 7997

電子郵件：sales.mtlsing@eaton.com

韓國(guó)

Cooper Crouse-Hinds Korea

7F.Parkland Building 237-11 Nonhyun-dong Gangnam-gu,

Seoul 135-546, South Korea.

電話：+82 6380 4805 傳真：+82 6380 4839

E-mail: mtl-korea@eaton.com

阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)

Cooper Industries/Eaton Corporation

Office 205/206, 2nd Floor SJ Towers, off.Old Airport Road,

Abu Dhabi, United Arab Emirates

電話：+971 2 44 66 840 傳真：+971 2 44 66 841

電子郵件：mtlgulf@eaton.com

英國(guó)

Measurement Technology Limited,

Great Marlings, Butterfield, Luton

Beds LU2 8DL

電話：+44 (0)1582 723633 傳真：+44 (0)1582 422283

電子郵件：mtlenquiry@eaton.com

美洲

Cooper Crouse-Hinds MTL Inc.

3413 N. Sam Houston Parkway W.

Suite 200, Houston TX 77086, USA

電話：+1 281-571-8065 傳真：+1 281-571-8069

E-mail: mtl-us-info@eaton.com

EATON Crouse-Hinds系列

值得信賴的安全。

完整的MTL浪涌保護(hù)產(chǎn)品組合參見(jiàn)www.mtl-inst.com

更多詳情：

如需更多幫助，請(qǐng)聯(lián)系

授權(quán)MTL經(jīng)銷商、銷售

辦事處、或客戶服務(wù)部

門(mén)

美國(guó)（全球總部）：

Eaton’s Crouse-Hinds Business

1201 Wolf Street

Syracuse, NY 13208

(866) 764-5454

傳真：(315) 477-5179

僅用于傳真訂單：

(866) 653-0640

CrouseCustomerCTR@Eaton.com

Measurement Technology Limited

Great Marlings, Butterfield, Luton

Beds LU2 8DL, UK.

電話：+ 44 (0)1582 723633 傳真：+ 44 (0)1582 422283

電子郵件：mtlenquiry@eaton.com

www.mtl-inst.com

提供的數(shù)據(jù)僅可作為產(chǎn)品說(shuō)明，不應(yīng)視為對(duì)性能的法

定擔(dān)?；虮ＷC。為了進(jìn)一步的技術(shù)開(kāi)發(fā)，我們保留對(duì)

設(shè)計(jì)進(jìn)行更改的權(quán)利。

Measurement Technology Limited,

Great Marlings, Butterfield, Luton

Beds, LU2 8DL, UK.

電話：+ 44 (0)1582 723633 傳真：+ 44 (0)1582 422283

電子郵件：mtlenquiry@eaton.com

www.mtl-inst.com

? 2016 MTL

保留所有權(quán)利

出版號(hào)EPS 901-188 Rev A 150716

2016年7月

歐洲（歐洲、中東和非洲）：

+44 (0)1582 723633

mtlenquiry@eaton.com

美洲：

+1 800 835 7075

mtl-us-info@eaton.com

亞太：

+65 6 645 9888

sales.mtlsing@eaton.com