寧波商務(wù)包機

歐洲行

Ningbo Business Tour on Charter Flights

目 錄

CONTENTS

1.航班信息············01

2.公務(wù)日程安排··········01

3.酒店&用餐介紹·········01

4.出入境須知···········01

5.境外防疫政策··········01

6.備忘錄·············01

法 國 匈牙利

意大利

去程：7月10日 寧波-布達佩斯

MU7101 10:00起飛（北京時間）-15:30抵達 (匈牙利時間)

回程： 7月10日 布達佩斯-杭州

MU7102 17：30起飛（匈牙利時間）-09：30+1（北京時間11日上午抵杭州）

去程：7月21日 寧波-米蘭

MU7103 10:00起飛（北京時間）-16:50（米蘭當(dāng)?shù)貢r間）

回程：7月21日 米蘭-杭州

MU7104 18：50起飛（意大利米蘭時間）-12：50+1（北京時間,22日中午抵杭州）

航班信息

01/航班信息

公務(wù)日程安排

Official schedule

01/公務(wù)日程安排

日期

7月10日

7月14日

7月19日

7月21日

起飛城市機場

寧波櫟社

布達佩斯

巴黎-ORY機場

米蘭MXP

布達佩斯

巴黎

米蘭 BGY

貝加莫機場

米蘭MXP

MU7101 10:00

AF1295 12：15

VY8572 13: 05

MU7104 18:50

15: 30

14：40

14: 30

12: 35

抵達城市 航班號 | 起飛時刻

（當(dāng)?shù)貢r間）

抵達時刻

（當(dāng)?shù)貢r間）

商務(wù)包機航班 | 歐洲境內(nèi)航班

入住日期

7月10日入住

7月14日退房

7月14日入住

7月19日退房

7月19日入住

7月21日退房

晚數(shù)

4晚

5晚

2晚

名稱：

地址：

電話：

名稱：

地址：

電話：

名稱：

地址：

電話：

酒店信息

全程下榻住宿

01/公務(wù)日程安排

01/公務(wù)日程安排

詳細日程安排

?月??日（周日）

上午

入?。翰歼_佩斯?星酒店 （雙人間）

寧波 / 匈牙利布達佩斯（商務(wù)包機航班 MU 7101 10:00-15:30）

下午 抵達匈牙利布達佩斯機場 15:30 抵達，入住布達佩斯酒店休整

上午 拜訪中國駐匈牙利大使館經(jīng)商參處

下午 拜訪寧波中東歐（布達佩斯）創(chuàng)新基地

?月??日（周一） 入?。翰歼_佩斯?星酒店 （雙人間）

上午 赴中歐物流商貿(mào)中心調(diào)研交流

下午 陪同企業(yè)市場調(diào)研、商務(wù)洽談

?月??日（周二） 入?。翰歼_佩斯?星酒店 （雙人間）

上午 調(diào)研寧波市政府駐匈牙利代表處

下午 調(diào)研威克集團

?月??日（周三） 入?。翰歼_佩斯?星酒店 （雙人間）

01/公務(wù)日程安排

?月??日（周四）

上午

入住：巴黎?星酒店（雙人間）

休整

中午 匈牙利布達佩斯 / 法國巴黎 航班參考：（AF???? ??:??-??:??）

下午 下榻酒店休整 （★法國國慶日★）

上午 赴法國國營鐵路集團考察交流（法鐵智慧城市項目交流）

下午 赴KPMG法國座談交流（中法雙向投資機遇分享及經(jīng)貿(mào)市場準(zhǔn)入交流）

并舉辦寧波經(jīng)貿(mào)投資懇談會 14：30-16：00

?月??日（周五） 入?。喊屠?星酒店（雙人間）

上午 機動

下午 赴法國遠景能源智能V2G創(chuàng)新中心考察交流（“碳中和”智慧城市項目交流）

?月??日（周六） 入?。喊屠?星酒店（雙人間）

上午 休整

下午 赴魯昂 參觀法國HAPROPA港口（以塞納河為軸心的河運和海運港口群）

?月??日（周日） 入住：巴黎?星酒店（雙人間）

01/公務(wù)日程安排

?月??日（周一）

上午

入?。喊屠杈频辏p人間）

魯昂市政廳公務(wù)活動，選辦懇談會

中午 赴法國JEANTET律所考察交流（舉辦“法德奧荷西葡—寧波經(jīng)貿(mào)投資懇談會”）

上午 AF ???? ??:??-??：?? 早班機前往米蘭LIN 機場（利納特機場）

下午 一天的時間，留在路上，所有人必須在下午??：??-??：??左右第一次核酸

?月??日 （周二） 入?。好滋m酒店（雙人間）

上午 拜訪中國駐意大利米蘭領(lǐng)館

下午 拜訪Eataly美食綜合體（洽談Eataly在甬投資項目） ??：??第二次核酸

?月??日（周三） 入住：米蘭酒店（雙人間）

上午 拜訪意大利識圖資本（SETA CAPITAL）（中意雙向投資經(jīng)貿(mào)洽談）

下午 "拜訪意大利WHITE時尚平臺及家居公司NATUZZI S.P.A

意大利米蘭/ 杭州 MU???? ??:?????:??+?

?月??日（周四）

?月??日（周五）

宿：飛機上

抵達杭州

酒店&用餐介紹

Hotel & Restaurant

introduction

布達佩斯凱賓斯基酒店

Kempinski Hotel Corvinus Budapest

Erzsébet tér 7-8., 5區(qū) - 內(nèi)城 - 利奧波德城, 布達佩斯, 1051, 匈牙利

Erzsébet tér 7-8., 05. Belváros - Lipótváros, Budapest

地處布達佩斯中心位置.

KempinskiHotel CorvinusBudapest酒店距離鐵索

橋(chain Bridge)和圣史蒂芬大教堂(SaintStephensBasilica700米提供數(shù)家餐廳、豪華空調(diào)客房和一個室內(nèi)游

泳池。酒店的建筑風(fēng)格是現(xiàn)代布達佩斯的代表性建筑。

客人可以從附近的地鐵站和巴士站輕松前往所有景

點。The HungexpoExhibitionCentre展覽中心距離酒店

有20分鐘的車程。

01/酒店及用餐介紹

巴黎鉑爾曼酒店

Pullman Paris Centre - Bercy

1 Rue De Libourne, 12區(qū) - 貝西, 巴黎, 75012, 法國

1 Rue De Libourne, 12. Arrondissement, Paris

Pullman ParisCentre-Bercy酒店距離雅高酒店體育館

(AccorHotelsArena)僅有1公里，距離直通巴黎-里昂火車站

Paris Gare de Lyon TGVTrainStation盧浮宮博物館

(LouvreMuseum)、卡尼爾歌劇院(OperaGarnier)和沙特雷-大堂站

(Chatelet-LesHalles的CourSaint-Emilion地鐵站有4分鐘步行路程。

客房以現(xiàn)代風(fēng)格設(shè)計。每間客房均配有大凸窗、液晶電視、書

桌、沏茶設(shè)施和礦泉水。所有客房都配有優(yōu)質(zhì)洗浴用品和花灑淋浴。

酒店每天早晨提供多種早餐。LIVE餐廳和L酒吧供應(yīng)健康的國際美

食，并配以雞尾酒和葡萄酒單。天氣晴朗時，您可以在酒吧的露臺上享用

飲品。

酒店提供24小時前臺和商務(wù)中心。酒店也提供報紙和保險箱。酒店

擁有一間優(yōu)質(zhì)酒吧。

該地區(qū)擁有諸多的商店、餐館和電影院。酒店距離老佛爺百貨公司

(GaleriesLafavette)有15分鐘地鐵車程。PullmanParis Centre-Bercy

酒店距離巴黎-里昂火車站(ParisGaredeLyon TGVTrainStation)2公里。

01/酒店及用餐介紹

魯昂雷迪森酒店

Radisson Blu Hotel, Rouen Centre

6-8 Rue du Donjon, 魯昂, 76000, 法國

6-8 Rue du Donjon, Rouen

地處魯昂中心位置.

Radisson Blu HotelRouenCentre酒店位干魯昂

(Rouen)，設(shè)有供應(yīng)高品質(zhì)當(dāng)?shù)夭穗鹊牟蛷d、健身中心、酒

吧和共用休息室。酒店提供家庭間和露臺。酒店提供24小

時前臺、班車服務(wù)、客房服務(wù)和免費WiFi。

酒店距離魯昂圣母大教堂(Notre-DameCathedralofRouen)有700米。最近的機場是多維爾-諾曼底機

場(Deauville-Normandie Airport)，距離RadissonBlu

HotelRouen Centre酒店有68公里。

01/酒店及用餐介紹

米蘭美利亞酒店

Meliá Milano

Via Masaccio 19, 米蘭國際展覽中心, 米蘭, 20149, 意大利

Via Masaccio 19, Messe Fiera Milano, Mailand

MeliáMilano酒店提供24小時健身房以及裝飾優(yōu)雅的寬敞

客房，距離LottoMetroStop地鐵站僅有2分鐘步行路程，距離

CityLife ShoppingDistrict購物區(qū)有10分鐘步行路程。

Meliá酒店的每間客房均配有空調(diào)、奢華床單和家具。客房配

有口收看衛(wèi)星頻道和按次點播收費頻道的平板電視、迷你吧以

及保險箱。

MeliáMilano酒店距離MiCoMilanoCongressi展覽中心700

米，距離米蘭大教堂(MilanCathedral)和米蘭國際展覽中心(Rho

Fiera Milano)均有8站地鐵車程，距離圣西羅足球場(SanSiro

FootballStadium)不到2公里。

01/酒店及用餐介紹

01/酒店及用餐介紹

漢閣飯店(布達佩斯)

餐館類型:中餐

價格區(qū)間: 30€ ? 50€

營業(yè)時間: 周二至周日11:00 ? 22:00，周一休息

1095.Budapest. Lechner ?d?n fasor 3

01/酒店及用餐介紹

餐館類型:中餐

價格區(qū)間: 30€ ? 50€

營業(yè)時間: 周二至周日10:00 ? 22:00

中國城大酒店（布達佩斯）

Nepszinhaz Street 15, 1086 Budapest

01/酒店及用餐介紹

餐館類型:中餐

價格區(qū)間: 30€ ? 50€

營業(yè)時間: 11:30-23:30

九龍大酒店(布達佩斯)

Budapest 7th District Dozsa Gyorgy Street 56

01/酒店及用餐介紹

餐館類型:中餐

價格區(qū)間: 30€ ? 50€

營業(yè)時間: 周一至周五 11:00-23:00

周六至周日 12:00-23:00

鼎鼎香（布達佩斯）

1143Budopest,Gizella U.46,A

01/酒店及用餐介紹

餐館類型:西式自助餐

價格區(qū)間: 20€ ? 35€

營業(yè)時間: 周一到周日 12:00 ? 24:00

Trófea Grill Restaurant Király utca(布達佩斯)

H-1061 Budapest, Király u. 30-32.

01/酒店及用餐介紹

餐館類型:民俗餐廳、匈牙利傳統(tǒng)菜

價格區(qū)間: 35€? 50€

營業(yè)時間: 12:00 ? 23:00

ínyenckert restaurant（布達佩斯）

131, V?r?svári út, Budapest

01/酒店及用餐介紹

餐館類型:西餐、下午茶

價格區(qū)間: 35€ ? 80€

營業(yè)時間: 周一到周日 08:00 ? 24:00

New York Café(布達佩斯)

1073 Budapest Erzsébet krt. 9-11

01/酒店及用餐介紹

餐館類型:亞洲自助

價格區(qū)間: 20€ ? 35€

營業(yè)時間: 周一至周二 : 18h45-23h

周三至周日 : 11h45-15h, 18h45-23h

COMME CHEZ SOI（巴黎）

19 Rue de la Galite, 75014 Paris

01/酒店及用餐介紹

餐館類型:亞洲自助

價格區(qū)間: 20€ ? 35€

營業(yè)時間: 周一至周日12h-15h ,19h-23h 周日上午不營業(yè)

Let's wok(巴黎）

155 Boulevard Macdonald，75019 Paris France

01/酒店及用餐介紹

餐館類型:亞洲自助

價格區(qū)間: 20€ ? 35€

營業(yè)時間: 一周七天:12h-14h30, 19h-23h

Délices Wok（巴黎）

192 AVENUE JEAN JAURES 75019 PARIS

01/酒店及用餐介紹

餐館類型:亞洲自助

價格區(qū)間: 20€ ? 35€

營業(yè)時間: 周一至周日:12h-14h30,19h-22h30

周二不營業(yè)

OKITO Convention(巴黎）

3 rue olivier de serres 75015 Paris

01/酒店及用餐介紹

餐館類型:西餐

價格區(qū)間: 35€ ? 50€

營業(yè)時間: 周一至周六12:00-14:30, 18:30-22:00

周日18:30-22:00

CHEZ EDOUARD（巴黎）

7, Place Edouard VII 75009 Paris France

01/酒店及用餐介紹

餐館類型:西餐

價格區(qū)間: 35€ ? 60€

營業(yè)時間: 周一至周五12:00-14:30, 19:00-22:00

周六周日休息

Rive Gauche(巴黎）

19, rue Desaix, 75015 Paris

01/酒店及用餐介紹

餐館類型:中餐

價格區(qū)間: 35€ ? 50€

營業(yè)時間: 周一到周五 12:00 ? 14:30, 19:00 ? 23:00

周六 19:00 ? 23:00

金茂壹號店（巴黎）

36 rue fabert 75007 Paris France

01/酒店及用餐介紹

餐館類型:西餐

價格區(qū)間: 35€ ? 80€

營業(yè)時間: 周二到周日 12:00 - 15:00, 19:00-23:00

Ristorante PANE e TULIPANI(米蘭）

Via Giulio Tarra, 6, 20124 Milano MI

01/酒店及用餐介紹

餐館類型:西餐

價格區(qū)間: 35€ ? 80€

營業(yè)時間: 每天12：00-23：30

Osteria Mamma Rosa（米蘭）

Piazza Cincinnato 4, 20124 MIlano

01/酒店及用餐介紹

Xier Restaurant(米蘭）

Via Roberto Lepetit 20, 20124 Milano

餐館類型:亞洲自助

價格區(qū)間: 20€ ? 35€

營業(yè)時間: 周一到周日 12:00 - 15:00, 19:00 -23:00

01/酒店及用餐介紹

上苑（米蘭）

Via Carlo Tenca， 12，20124 Milan

餐館類型:中餐

價格區(qū)間: 35€ ? 50€

營業(yè)時間: 周二到周日 12:00 ? 14:00 19:00-22:30

01/酒店及用餐介紹

浙江飯店(米蘭）

via giovan battista pergolesi 19,milano

餐館類型:中餐

價格區(qū)間: 35€ ? 50€

營業(yè)時間: 周一至周日12h-15h ,19h-23h 周日上午不營業(yè)

出入境須知

Entry and Exit Instructions

01/出入境須知

Guide

須知

歡迎各位貴賓參加此次

歐洲旅行！

為了您再本次旅途

也是保障您的權(quán)益

請仔細閱讀如下內(nèi)容：

我們特別請您遵守下列事項

這是我們應(yīng)盡告知的責(zé)任

順利和安全

行李攜帶 Baggage carry

?搭乘飛機時，請隨時扣緊安全帶，以免亂流影響安全。高空

上因機艙壓力太大，不宜飲酒過量，以免影響身體健康。

?航班經(jīng)?；蜣D(zhuǎn)機時，請務(wù)必反復(fù)確認(rèn)登機口和登機時間，并

請?zhí)崆?0分鐘抵達登機口。航班登機口可能臨時變更，請留心

機場廣播或?qū)в翁崾?，以免誤機。

01/出入境須知

?出發(fā)當(dāng)天請嚴(yán)守團隊集合時間抵達集合地點，若

因故無法準(zhǔn)時抵達，務(wù)必馬上聯(lián)絡(luò)旅行社工作人

員，以免有客人遲到，航空公司關(guān)柜，客人到機場還

是無法上機的嚴(yán)重情況發(fā)生。如未按時到達指定集

合地點，產(chǎn)生的一切后果由客人自行承擔(dān)!

?出國當(dāng)天請隨身攜帶手機，并請開通國際漫游服

務(wù)，以免有遲到、塞車、轉(zhuǎn)機...等意外狀況聯(lián)絡(luò)不上

的困擾。

?請在辦理好值機、進關(guān)安檢等各項手續(xù)后，在候

機過程中務(wù)必留意登機牌上顯示的登機口、艙門關(guān)

閉的具體時間等信息，不要在免稅購物、退稅等各

項事務(wù)上耽誤過多的時間，以免出現(xiàn)漏機的嚴(yán)重情

況發(fā)生。

?一般航空公司免費托運行李額度為每人1件，每件不超過20

公斤，超過則需收費，且每件行李長、寬、高度都有歸定;手提行

李一般允許一件，重量不超過5公斤，且長、寬、高度均有限制，

超過限制者，必須托運。超過100毫升的液體行李(包括飲料、洗

浴用品、化妝品等)、各式刀械等，不得手提上機，需以托運方式

處理，具體規(guī)定可能根據(jù)安全形勢發(fā)生變化，詳情請事先向航

空公司查詢。

?請將貴重物品或易碎物品或隨時要取用物品放在手提行李

箱內(nèi)。例如:自備藥品、攝像機、照相機、電池等。護照、機票、現(xiàn)

金等貴重物品請務(wù)必隨身攜帶，以免丟失。

?領(lǐng)取行李時如發(fā)生行李遺失或損壞的情況，請及時告知導(dǎo)

游，由導(dǎo)游協(xié)助向航空公司辦理相關(guān)手續(xù)或申請相關(guān)索賠。

and departure

Colllection

集合與出發(fā)

三個國家商務(wù)活動洽談期間，一律請著 夏天商務(wù)正裝。

歐洲大部分地區(qū)處于溫帶，瀕臨大西洋，降雨量大且氣候溫和。

7月份歐洲雖然正值夏季，但并不酷熱，晝夜溫差變化比較大，白

天可以穿著短衫、短褲、短裙等清涼透氣的衣服，但中午日照比較

強，可帶便攜的薄外套以便于中午防曬，晚上落日后溫度會下降

有點冷，此時也需要外套。

and clothing

Climate

氣候與穿著

01/出入境須知

Security 安全提醒

Reminding

?參加團體活動時，應(yīng)遵守導(dǎo)游所宣布

的觀光區(qū)、餐廳、飯店、游樂設(shè)施等各種

場所的注意事項，避免離開團隊，以策安

全。

?在參加各項風(fēng)險較高之活動前，必須

衡量個人健康狀況及能力，并遵守有關(guān)

活動之安全指引，如:穿著救生衣，扣上安

全帶，穿著合適或指定之衣物等。

?夜間或自由活動時間若需要自行外

出，應(yīng)隨身攜帶地圖及住宿酒店之地址

電話，及當(dāng)?shù)鼐o急電話號碼，并于出發(fā)前

告知導(dǎo)游外出目的及所需時間，并應(yīng)特

別注意安全，并避免單獨外出。

?歐洲各地治安參差不齊，貴重物品請

隨身攜帶，不要留在酒店客房、旅游巴

士、餐廳等地方。

?留意及重視各項警告，如在野生動物園內(nèi)切勿隨處走動及喂飼動物等。

?切勿在公共場合露財，購物時也勿當(dāng)眾清數(shù)鈔票。

?用餐時絕對不可以將隨身物品放在椅子上，一定隨身帶好。

?意大利羅馬段需搭乘公共交通工具，請客人注意安全，以防走失。

01/出入境須知

Force 不可抗力

Majeure

?因不可抗力或者旅行社、履行輔助人已盡合理注意義務(wù)仍

不能避免的事件，影響旅游行程的，按照《旅游法》規(guī)定處理

?合同不能繼續(xù)履行的，旅行社和旅游者均可以解除合同。合

同不能完全履行的，旅行社經(jīng)向旅游者作出說明，可以在合理

范圍內(nèi)變更合同;旅游者不同意變更的，可以解除合同。

?合同解除的，組團社應(yīng)當(dāng)在扣除已向地接社或者履行輔助

人支付且不可退還的費用后，將余款退還旅游者;合同變更

的，因此增加的費用由旅游者承擔(dān)，減少的費用退還旅游者。

?危及旅游者人身、財產(chǎn)安全的，旅行社應(yīng)當(dāng)采取相應(yīng)的安全

措施，因此支出的費用，由旅行社與旅游者分擔(dān)。

?造成旅游者滯留的，旅行社應(yīng)當(dāng)采取相應(yīng)的安置措施。因此

增加的食宿費用，由旅游者承擔(dān);增加的返程費用，由旅行社

與旅游者分擔(dān)。

?因航空、鐵路、船舶等交通運營的延誤或取消、重大禮賓活

動導(dǎo)致的交通堵塞、景點臨時不開放等原因，造成本次出境旅

游行程變更或取消，產(chǎn)生的損失旅行社不承擔(dān)任何責(zé)任，但旅

行社必須退還游客實際未發(fā)生的費用。

01/出入境須知

?為方便旅行團隊確認(rèn)航班及辦理酒店登記手續(xù)，請客人下

機抵達旅游目的地后，務(wù)必將護照交給到由導(dǎo)游保管。

?歐洲地區(qū)的自來水都已達到飲用水標(biāo)準(zhǔn)，可直接飲用;但為

避免水土不服或腸胃不適，建議盡量購買礦泉水飲用。

?歐洲地區(qū)與中國的時差:法國、意大利、瑞士、德國、奧地利、

匈牙利、捷克等國家比中國晚7小時。每年4月至10月，使用提

前一小時的夏令時制(個別國家不同地區(qū)也會有時差，均以當(dāng)

地到達時間為準(zhǔn))。

?歐洲地區(qū)的電壓與中國相同為220V，插座基本為雙孔圓柱

型:英國的電壓為230V，插座基本為英式三扁插頭;出發(fā)前可

在各大電器商店購買專用的歐標(biāo)轉(zhuǎn)換插座。

?歐洲地區(qū)所使用的移動電話制式與國內(nèi)相同，只要提前向

您的手機運營商開通國際漫游服務(wù)，便可以在歐洲隨意使用。

Local 當(dāng)?shù)仨氈?/p>

Knowledge

?團隊旅行時，早餐都是酒店提供的歐陸式早餐，并且團隊與

散客是分開用餐;正餐通常安排在當(dāng)?shù)刂惺讲蛷d用餐。如遇到

航班延誤、轉(zhuǎn)機或其它客觀原因無法安排中式餐的情況下，導(dǎo)

游將退餐費(五菜一湯退6歐元每人每餐，六菜一湯退7歐元每

人每餐)，如因個人原因退餐，旅行社不退餐費。如果客人為素

食者或有特殊飲食習(xí)慣，請務(wù)必在出行前告知報名社，我們將

盡量滿足您的需要。

?團隊旅行時，因個人原因放棄途中旅行社安排的其中個別

景點，旅行社不退門票費用。

?根據(jù)歐共體法律規(guī)定，司機每天開車時間不得超過9小時;

每天必須至少有12小時休息。

?當(dāng)您在歐洲旅游時，除了準(zhǔn)備國際信用卡(VISA、MASTER

等)或銀聯(lián)卡外，請務(wù)必多準(zhǔn)備些現(xiàn)金。由于歐洲各國生活習(xí)

俗各不相同，許多商店未必接受信用卡而只能使用現(xiàn)金。歐洲

主要使用的貨幣為歐元或者英鎊(部分國家會使用當(dāng)?shù)刎泿牛?/p>

比如瑞士法郎、瑞典克朗等等)，建議您在出國前按您的參團

行程安排以及個人需要換好的歐元或者英鎊。

?購物消費時請慎重辨別，看清物品。若無意購買請勿討價還

價，以免發(fā)生爭執(zhí)。購買物品后，請務(wù)必索要相關(guān)票據(jù)。

Local 當(dāng)?shù)仨氈?/p>

Knowledge

外出長途旅游，可能會因水土不服而令身體感到不

適。故應(yīng)準(zhǔn)備些常備藥物，以備不時之需。攜帶常備

藥物時，應(yīng)避免是粉劑，以免被誤為違禁品。孕婦及

年長者或健康狀況不良者，宜有家人隨行。

患有心臟病、糖尿病等慢性疾病者應(yīng)隨身攜帶藥

物，并聽從醫(yī)生指示服用，不隨便吃別人的藥。且應(yīng)

提前到醫(yī)院索取附有英文說明的診斷書備用。以確

保在國外發(fā)病時，可獲得妥善治療。

Health Medicine

健康與藥物

and

01/出入境須知

01/出入境須知

?遭遇強盜時，最好不要強力抵抗，以保護自身

安全，鎮(zhèn)靜記住歹徒外形，以利警方破案。

?遭竊盜或意外事故后，請立即通知導(dǎo)游，并在

導(dǎo)游協(xié)助下，前往當(dāng)?shù)鼐炀只蝰v外使領(lǐng)館，并

申領(lǐng)遺失或被竊證明文件。

?緊急時，若語言不通，就用表情或肢體語言表

達，不要忍耐或保持沉默，而失去先機。

?旅行途中身體若有不適，馬上告知導(dǎo)游或同

行人員，盡速送醫(yī)治療。

?途中如有診療、住院或購買藥品，應(yīng)索取診新

書及治療證明單，以便返國后申請保險賠付。

?如果攜帶信用卡，請在國內(nèi)提前向發(fā)卡銀行

確認(rèn)激活，開通信用卡境外使用服務(wù)。

?外交部"12308"24小時領(lǐng)事保護熱線已經(jīng)開

通。中國公民在海外遇到人身財產(chǎn)侵害、護照財

物遺失、入出境受阻、失聯(lián)失蹤、勞資糾紛、旅游

糾 紛 、意 外 事 件 等 領(lǐng) 事 安 全 問 題 ，可 撥 打

0086-10-12308或0086-10-59913991求助。例

如:如求助人在國外遇到人身安全受侵害等緊

急情況，撥通號碼后可以按“0”再按“9”直接轉(zhuǎn)

人工服務(wù)。

Particular 特別注意

Attention

?中國大陸出入境時港澳護照請攜帶回鄉(xiāng)證，

中國臺灣護照請攜帶臺胞證，外籍護照請確認(rèn)

您有多次往返中國簽證。

?如旅游者自理簽證或旅游者持中國香港、澳

門、臺灣地區(qū)簽發(fā)的護照、或旅游者為其他國家

的公民時，旅游者應(yīng)在了解相關(guān)的出入境法規(guī)

的前提下，自行承擔(dān)責(zé)任與風(fēng)險。旅行社不對此

承擔(dān)責(zé)任與風(fēng)險。

Particularly

Important

Reminder

特別重要提醒

01/出入境須知

Signing

Sale matters

銷簽事宜

?請各位游客在出入邊境時注意邊防蓋章，若有漏蓋錯蓋及時更

正。如果沒有蓋章或者章不清晰無法辨認(rèn)將會導(dǎo)致使館要求您面試

銷簽，由此造成不必要的損失，非常抱歉只能由本人承擔(dān)!請您諒解

的同時也請您自己務(wù)必仔細留意。

?請妥善保管往返登機牌，歸國后隨護照交給旅行社工作人員，以

便銷簽時使用，銷簽工作結(jié)束后我們將盡快歸還您的護照。

?因國情原因，所有申根簽證使館都有口能在團隊歸國以后要求客

人前往使館面試銷簽。如遇此項情況，請客人予以理解配合，以免影

響未來辦理其它簽證。而由面試銷簽產(chǎn)生的交通、住宿等費用將由

客人自理。

?使館銷簽后不退還往返登機牌，這樣將會導(dǎo)致您無法辦理里程積

分，如需辦理里程積分請您務(wù)必攜帶相應(yīng)的積分卡，直接在機場柜

臺辦理。

01/出入境須知

?中國海關(guān)規(guī)定:每位出境旅客限帶20000元人民幣或等價

5000美元外幣。如有超出，請如實填寫《出境、進境旅客行李物

品申報單》;違者，將被海關(guān)依律處以罰款和征稅。進境居民旅

客攜帶在境外獲取的自用物品，總值在5000元人民幣以內(nèi)(含

5000元)的，海關(guān)予以免稅放行。單一品種限自用合理數(shù)量，海

關(guān)僅對超出部分征稅:對不可分割的單件物品，應(yīng)當(dāng)全額征稅。

因為此項規(guī)定涉及到有關(guān)法律法規(guī)，我司在此特別告知，希望

避免不必要的糾紛。

?歐盟規(guī)定18歲以上成年人每人僅可帶香煙100支入境，肉類

及其加工品、蔬果、種子及各類違禁品禁止攜入歐洲。

?歐洲買藥必須憑醫(yī)生處方，且醫(yī)療費昂貴，建議您帶常備藥品。如:

暈車藥、速效救心丸、胰島素、黃連素等:如因自身疾病必須攜帶某些

藥品，應(yīng)請醫(yī)生開具處方，并備齊藥品外文說明書和購藥發(fā)票

?入境時，請謹(jǐn)慎確實回答當(dāng)?shù)匾泼窆俚脑儐柤皺z查，攜帶之現(xiàn)金、

支票或其它外幣亦應(yīng)確實申報，如被發(fā)現(xiàn)不實或不符，可能遭到拒絕

入境，甚至被罰款或拘禁。

?按照歐盟部分機場海關(guān)規(guī)定:每人每天不得少于65-100歐元現(xiàn)金

(各國略有不同)為最低入境歐盟標(biāo)準(zhǔn)，以免造成入境麻煩，但是最高

不能攜帶一萬歐元入境以家庭為單位!

?請客人不要攜帶假冒的歐洲名牌物品進入歐洲境內(nèi)，在海關(guān)會有

查驗，如果遇到此種情況，海關(guān)將會予以沒收，并且罰款。

?經(jīng)旅游公司申請的旅游簽證，根據(jù)歐盟的規(guī)定，必須是團進團出，

煩請各位游客一定要注意進出海關(guān)的紀(jì)律，聽從導(dǎo)游的安排，以免出

現(xiàn)海關(guān)拒絕入境的嚴(yán)重情況發(fā)生。

?現(xiàn)在新版護照在中國入關(guān)時可以選擇走快速通道，但是護照上不

會有中國入境章，這在實際的銷簽程序中少了必要的審核材料，按照

ADS簽證的規(guī)定，漏蓋錯蓋海關(guān)出入境意的客人必須回國后在3個工

作日內(nèi)本人到領(lǐng)館面銷。為了避免造成不必要的麻煩，請持新版護照

的客人，和團隊一起走正常海關(guān)通道蓋章。謝謝配合!

Customs

海關(guān)與出入境 and immigration

01/出入境須知

?商店購物:索要全球回報集團退稅支票(TAX FEREE

Chequ)顧客可以通過“購物退稅”(TAXFREE SHOPPING)標(biāo)志識別全球回報集團的全球加盟商店。在加

盟商店內(nèi)，游客可以向銷售人員索要全球回報集團退

稅支票，一次性購買規(guī)定的價值才可享受退稅服務(wù)。

請注意將發(fā)票和退稅單(TAX FEREE Cheque)一并保

存好。

?海關(guān)蓋章:在離開歐盟境內(nèi)前一天將退稅單填好，

離開歐盟境內(nèi)的時候游客必須將填寫完整的退稅單

TAX FEREE Cheque)在海關(guān)蓋章，之前必須出示對應(yīng)

的購買物品，蓋章后，游客即可以購買物品放入行李

托運，亦可作為手提物品隨身攜帶。

?居住地不在歐盟的游客在歐洲購物，可以要求退稅，這是歐

盟對觀光游客的一項優(yōu)惠政策。歐洲有多個公司被授權(quán)負責(zé)向

游客辦理退稅業(yè)務(wù)。游客應(yīng)在交易過程中要求退稅。但由于歐

洲各國的消費稅率及退稅標(biāo)準(zhǔn)并不相同。因此建議您購物時聽

從導(dǎo)游的意見，并在導(dǎo)游的協(xié)助下辦理退稅事宜。

?購物退稅基本步驟:

1.在可以退稅的某商店一次性購買超過一定金額就可以申請

退稅；填寫退稅表格并出示護照，向店員索要您的退稅單據(jù)。

2.出境離開海關(guān)之前，在海關(guān)辦理在退稅單據(jù)上驗放蓋章的手

續(xù)(貴重物品需隨身攜帶，以便海關(guān)檢查)。

3.向退稅公司要求退還稅款。各大退稅公司在歐洲各主要機場

都有退稅服務(wù)臺，以便領(lǐng)到退還的稅金現(xiàn)款或?qū)⒍惤鹬苯哟虻?/p>

信用卡上。

refund

Tax

Matters

退稅事宜

01/出入境須知

?本公司導(dǎo)游只負責(zé)詳細解釋退稅方法，如因

游客個人填寫單據(jù)錯誤、操作錯誤等原因 或遇

罷工、航班晚點、海關(guān)休息及其它各類不可預(yù)知

狀況，導(dǎo)致無法成功退稅，一概與本公司無涉。

本公司不負責(zé)辦理各項退稅業(yè)務(wù)。

?實際退稅過程中，選擇退到信用卡上而不能

到賬的情況也時有發(fā)生，此類情況恕我公司無

法查詢。故建議購物時先以退不到稅的價格做

為參考，即使退不到稅也性價比很高的，再行購

買。退稅知識詳細請咨詢:(86)1085120895

(86)2162175539。

?退稅服務(wù):在海關(guān)蓋章后，以在機場的現(xiàn)金退稅柜臺拿到退稅現(xiàn)

金，您可以選擇不同的外幣。部分退稅必須退到雙幣國際信用卡里，

則您可以將蓋好章的退稅發(fā)票在機場內(nèi)放入免費的退稅專用郵箱，

約3個月左右時間，退稅會入賬到您預(yù)留的信用卡里。

?退稅重要提示:在法國巴黎春天或者老佛爺百貨公司購物，可以在

相應(yīng)商店內(nèi)設(shè)的退稅窗口選擇以信用卡做擔(dān)保(商店會收取一定金

額的手續(xù)費)，當(dāng)場獲得所退現(xiàn)金稅款。但是，選擇此類退稅方法的游

客必須在歐盟機場出關(guān)時將蓋有退稅章及海關(guān)確認(rèn)章的退稅表格回

執(zhí)寄送回退稅公司。特別注意，無論何種情況，若退稅公司未收到蓋

章的退稅表格(哪怕是因為郵寄遺失)，退稅公司都有權(quán)從您的信用

卡中扣除此筆稅款。所以，我公司建議慎重選擇退稅方式，盡量選擇

在機場蓋章后現(xiàn)場現(xiàn)金退稅(無需信用卡做擔(dān)保)。

境外防疫政策

Overseas epidemic

prevention policy

米 蘭

關(guān)于繼續(xù)加強防疫的提醒

中國駐米蘭總領(lǐng)事館 2022-06-30 02:32 發(fā)表于意大利

https://mp.weixin.qq.com/s/vr7vdayD_r51iFJ7d7RPXg

近期，意大利新冠疫情快速反彈，6月29日單日新增確診病例超

過9萬，檢測陽性率為26%，在意生活、工作、學(xué)習(xí)的中國公民感染人

數(shù)亦明顯增多，其中相當(dāng)一部分為“二次感染”。暑期即將到來，旅行

和聚集性活動將趨頻繁，疫情傳播感染風(fēng)險增大?！?/p>

駐米蘭總領(lǐng)館提醒旅意中國公民：尚未接種疫苗人員請根據(jù)自

身情況盡快接種疫苗，已接種疫苗人員切勿放松警惕，做好日常佩戴

口罩、注意個人衛(wèi)生、保持一定社交距離以及減少大規(guī)模聚集性活動

等防護措施。　

另據(jù)了解，部分乘機赴華人員在完成“雙檢測”獲得健康碼后，

即“放飛自我”，參加各種聚會，特別是在機場候機期間不戴口罩，有

的回國后即檢測呈陽性。請回國人員按防疫要求，全程做好個人防

護，將感染風(fēng)險降至最低，切實維護自身健康和公共利益，也避免造

成后續(xù)航班熔斷。

01/境外防疫政策

自意大利出發(fā)赴華人員申請健康碼具體要求的通知

中國駐米蘭總領(lǐng)事館 2022-06-30 02:02 發(fā)表于意大利

https://mp.weixin.qq.com/s/OV12A7MkbeOHbpJb5milBg

為進一步做好赴華人員健康碼審發(fā)工作，據(jù)國內(nèi)有關(guān)規(guī)

定和要求，駐意使領(lǐng)館謹(jǐn)就赴華人員行前申請健康碼要求通知

如下：

01/境外防疫政策

01/境外防疫政策

匈牙利

關(guān)于明確自匈牙利出發(fā)赴華人員申請健康碼有關(guān)要求的通知

中國駐匈牙利大使館 2022-06-29 23:22 發(fā)表于北京

為減少新冠疫情跨境傳播，保障人員安全有序往來，現(xiàn)明確自匈出發(fā)赴華人員

申請健康碼有關(guān)要求如下：

一、檢測及申請要求

（一）所有赴華人員在登機或離匈前須完成2次RT-PCR核酸檢測并取得健康碼

（綠碼），1次在登機或離境前48小時內(nèi)進行，另1次在24小時內(nèi)進行。