?A sale of Asian Art At Swan Fine Art - Part 3 Works of Art 亞洲藝術專場 第三部分 雜項 2

070 A Bronze Double Loop Handle Gui, with Cast Xuande Mark, 19th Century H: 8.6cm, L: 19cm, D: 17cm ?九世紀 銅雙??爐 ?明宣德年制款 ￡1200-1500 071 A Fine Bronze Tripod Censer,li ding, with lion mask handles,six character cast mark of Xuande,17th/18th Century H:9cm, W: 18cm ?七或??世紀 銅?式?爐 ￡4500-5000 37

072 A ne Bronze Tripod Censer, li ding, 17th century H：7cm，L：19cm，W：15cm of compressed pear shape set on three mammiform feet, with nely cast double loop handles on the sides, the lustrous dark pa na of almost persimmon tone, four character commenda on mark to base 'Yutang Qingwan' (bright plaything for the jade hall) ?七世紀 銅?式?爐 ?堂清玩款 器形仿?商周?銅器?，為平??式爐中的薄唇沿器，爐壁厚實，器形莊重矮扁，雄渾??。內(nèi)膛素?，打磨光滑平 整。銅爐各種形制中以?式爐最為簡約，其器形有?矮之別，以腹部矮扁者為美，器??于腹徑?半者尤佳。此品器 形雄渾，??亮麗，為?式爐中之佼佼者。 “?堂清玩”相傳為明相嚴嵩之?嚴東樓的字號，嚴東樓??不鑄爐，卻愛收集上好銅爐，并將“?堂清玩”堂款制于其 上?！?堂清玩”款爐傳為嚴?銅器。趙汝珍《古玩指南》中記，“嚴?之爐皆系劫取宣爐之?款者，充為已有，?其所 制”，“?堂清玩”也因此被認為是“宣德爐”的知名款識。故?印有此款的爐，在當時最是名貴，被認為是“不是宣德款 的宣德爐”，歷代皆仿。 ￡8000-10,000 38 ititif if

073 A Fine Bronze dragon handled Censer, gui, four character commendation mark,’17th/18th century H: 7.5cm, W: 14cm ?七或??世紀 銅雙???爐 ?友琴居款 明清銅爐因崇尚宣德所制，往往署款都書“?明宣德年制”，但??、官宦定制之爐多以?家堂名 齋號刻于爐上，形成??的特?，在繁多的宣德款銅爐中反?新穎別致，“?友琴居“即為私家堂 款的其中?例。 ￡2500-3500 39

074 A good bronze incense burner, gui, 17th/18th century H：6.6cm，L：12cm，W：10.7cm with double beast head handles below a band of leiwen at the rim with confronted archaic phoenix, six character mark of Xuande ?七或??世紀 銅?爐 ?明宣德年制款 ￡2500-3000 075 A good pair of gilt bronze Lotus Flower Winecups, 17th century W：7.5cm，H：3.5cm finely moulded and chased on the exterior with lotus petals, the interior and base also gilded, some wear to the exterior, exposing the reddish metal. ?七世紀 銅鎏?蓮瓣式酒杯 ￡800-1200 40

076 A well cast and amusing bronze figure of Liuhai on his toad, with a wood stand, c 1700 H：9cm，L：5.5cm，W：5.5cm(H：12cm with carved wood stand) the laughing immortal brandishing a string of cash as he rides his three legged toad. 約1700年 劉海戲蟾銅擺件 ￡1500-2000 076 A good ‘Zhong Gui' bronze scroll weight, cast,17th/18th century H：5.5cm，W: 5cm，L：6cm with the ferocious bearded demon queller seated, wearing Ming court costume, holding a hu tablet to one ear while grasping his sword with the other hand, the patination of soft warm tone. ?七或??世紀 鐘馗銅鎮(zhèn)紙 ￡1200-1500 41

081 An attractive gilt bronze figure of a Standing Bodhisattva, probably 19th century H：30cm，W: 6.5cm，L：13cm standing in abhanga pose on a lotus plinth, with his left hand holding a stem of flowering lotus, and with sensitively modelled serene face. 或?九世紀 銅鎏?佛像 ￡5000-7000 43

158 A Cloisonne Enamel 'Lions and brocade Balls' Bowl, late Ming Dynasty W：21cm，H：10cm with rounded sides flaring to the rim, decorated on a turquoise enamel ground with the lions to the exterior and lotus flowers within, around the central carp and breaking waves roundel. 明晚期 掐絲琺瑯獅?紋碗 ￡3000 - 4000 80

159 A good cloisonne bottle vase, Qianlong/ Jiaqing Period, Qing Dynasty H：47cm，D：31cm enamelled with an overall scene of butterflies around flowering plants growing among pierced blue garden rocks, against a turquoise background, the base and rim gilt. 清乾隆?嘉慶 掐絲琺瑯描?蝶戀花紋? 頸瓶 81 ￡2000-3000

156 An attractive Cloisonne 'songbirds on prunus' Bowl, late Ming Dynasty W：18.5cm，H：9.5cm decorated with birds and flowers on the exterior against a blue field, the interior with striking red flowerhead roundels on a white ground, wood stand. Previously sold in Christie‘s New York, 21 March 2017, lot 10 明晚期 掐絲琺瑯梅花?鸝紋碗 來源：紐約佳?得，2017年3?21?，編號10 ￡4000 - ￡6000 157 Two cloisonne tripod incense burners, li ding, 19th century Each：H：23.5cm，W：21.5cm，L：21.5cm one enamelled with a lotus scroll and flower design on a turquoise field, and the other with the same pattern on a white field. ?九世紀 掐絲琺瑯纏枝蓮紋三??爐 ?組兩件 ￡3500 - ￡4500 79

156 An attractive Cloisonne 'songbirds on prunus' Bowl, late Ming Dynasty W：18.5cm，H：9.5cm decorated with birds and flowers on the exterior against a blue field, the interior with striking red flowerhead roundels on a white ground, wood stand. Previously sold in Christie‘s New York, 21 March 2017, lot 10 明晚期 掐絲琺瑯梅花?鸝紋碗 來源：紐約佳?得，2017年3?21?，編號10 ￡4000 - ￡6000 157 Two cloisonne tripod incense burners, li ding, 19th century Each：H：23.5cm，W：21.5cm，L：21.5cm one enamelled with a lotus scroll and flower design on a turquoise field, and the other with the same pattern on a white field. ?九世紀 掐絲琺瑯纏枝蓮紋三??爐 ?組兩件 ￡3500 - ￡4500 79

160 A rare Cloisonne Enamel Sheath for a dagger, 18th century The sheath 19cm long, 26cm overall with ivory handled knife, the sheath finely decorated with a lobed flowering lotus vignette on a blue 'cracked ice and blossom' ground. ??世紀 掐絲琺瑯纏枝蓮紋象?柄? ￡1200-1500 161 A Chinese cloisonne plate, Jiaqing period,Qing dynasty H：2cm，W：27.5cm，L：27.5cm with central flowering branches and butterfly on a turquoise field, the paler rim also decorated with flowering boughs. 清嘉慶 掐絲琺瑯蝶戀花紋盤 ￡200-300 82

162 An attractive silver gilt and enamel Pagoda shaped Box, Republic period H：18cm，L：12cm the detachable double roof of the pagoda sitting on a hollowed marble cylinder, mounted with six coral enamelled pillars, and standing on a hexagonal gilt base, stamped Silver to underside. ?國 銀鎏?涼亭式瓷盒 ￡1500-2000 163 An attractive pair of Silver filigree and enamel Buddhist Lions, mid 20th century H：9.5cm，L：9.5cm，W：5.5cm depicted standing and snarling, with the female resting her forepaw on a cub, and her mate with a brocade ball, both set on silver inlaid wood stands. ??世紀中葉 銀獅 ?對 ￡1500-2500 164 An enamelled filigree Box and Cover in the form of a Duck, Republic period Largest: L：5cm，H：9.5 cm stamped 'Silver' to base, another filigree enamel Duck and an articulated white metal and enamel Carp. ?國 鴨型蓋盒 及 ??世紀中葉擺件兩件 ￡600-800 83

179 A Chinese export silver hand mirror, c1900 L：25.3cm，W：18.7cm marked Tuckchang, with dragons among clouds. 約1900年 中國制外銷云?紋銀鏡 ￡500-700 180 A Chinese export silver rose bowl, c1890 D：218mm， H： 130mm， 739g marked SC, with good overall chased decoration of dragons. 約1890年 中國制外銷?紋銀碗 ￡1500-2500 181 A Chinese export silver rose bowl with barbed rim, c1910 D：13.4cm，H：7cm，192g marked KW, the exterior with applied flowering prunus sprays. 約1910年 中國制外銷花卉紋銀碗 ￡400-600 182 A rare Tibetan silver spoon,19th century L：25.7cm，W： 5.8cm，108g the stem finely carved and chased with a dragon. ?九世紀 ?藏?紋銀勺 ￡500-700 90

183 A Chinese export silver teaset ,marked ‘Tuckchong’, decorated with dragons, comprising teapot and cover, creamer, and sugar bowl and cover, c1900 L： 260mm， W： 149mm， H： 155mm，600g L： 180mm， W： 115mm， H： 112mm， 262g L： 160mm， W： 103mm，H： 80mm， 198g 約1900年 中國制外銷銀器 ?組三件 ￡2500-3000 184 A Chinese export silver mug with dragon handle, c 1880 D：160mm， H： 150mm， base：90mm， 469g marked KHC, chased overall with a lively scene of garden pavilions. 約1880年 中國制外銷庭院圖銀杯 ￡2000 - 3000 185 An enamelled rectangular silver filigree box with hinged cover, the lid with raised blooms flanking a medallion imitating jadeite,the interior gilt, c1920 L： 10.9cm，W： 6.7cm，H： 5.6cm ，304g 約1920年 中國制外銷描?銀蓋盒 ￡800-1200 91

190 An unusual Canton Enamel Ruyi shaped Brushwasher, Guangxu Period, Qing Dynasty W: 12cm, L: 7cm, H: 3.5cm enamelled to interior and exterior with flower sprays against a sky blue ground, the flat rim shaped as three pink bats with their wingtips interlaced. 清光緒 如意形筆洗 191 ￡900-1000 A Pair of lobed Quatrefoil Canton Enamel 'The Romance of the Western Chamber' Dishes, Yongzheng Period, Qing Dynasty Size: 12.3x10.4cm Each well painted with a different scene from ‘The Romance of the Western Chamber’. 清雍正 ?東銅胎畫琺瑯?廂記圖?碟 ?對 ￡700 - 900 192 A Canton Enamel 'Figure' Saucer Dish, Qianlong Period, Qing Dyansty D: 25.1cm, H: 4cm Well painted with a general being given audience by the Emperor,within flower vignette and scroll borders at the rim. 清乾隆 ?東銅胎畫琺瑯庭院?物故事圖盤 ￡1500-2000 93

193 A Lovely Canton Enamel Ewer Of Islamic Metal Form, Yongzheng/Early Qianlong Period, Qing Dynasty H：20cm，L：17cm，W：7.5cm the tall body decorated on front and back with a raised peach shape reserve of female immortals and a deer against breaking waves, in reserve on a field with insects and flowering peony, between formal borders at the neck and the foot, the slender spout and handle enamelled with 'cracked ice'. 清雍正或乾隆早期 開光仙?圖執(zhí)壺 ￡2500-3000 194 94 A Canton Enamel Kettle Decorated With Ladies, The Period Of Qianlong, Qing Dynasty H：21cm，L：22cm，W：16.5cm the globular body well enamelled with a continuous garden scene of ladies and small boys, below the shoulder, which is decorated with a green diaper and floral vignette border, and mounted with an upright brass loop handle. 清乾隆 ?東銅胎畫琺瑯仕?嬰戲圖執(zhí)壺 ￡2000-3000

195 A Large Canton Enamel Kettle And Cover On Stand, Yongzheng Period, Qing Dynasty W: 18.8cm, H: 15cm The globular kettle decorated in famille rose with an European scene, after Meissen original, with a merchant in a red coat inspecting barrels beside a river, between floral and ornamental borders, the tripod stand on shell-feet with detachable burner. 清雍正 ?東銅胎畫琺瑯?洋?物圖執(zhí)壺 ￡2500-3000 196 A lobed Canton Enamel Tray, Yongzheng/early Qianlong Period, Qing Dynasty W：30.5cm，H：1.5cm finely enamelled in bright tones with a pair of pheasants on blue rockwork, in front of flowering magnolia and peony, within a blue scroll border with floral vignettes on the rim, blue lingzhi mark to base. 清雍正或乾隆早期 ?東銅胎畫琺瑯雉雞花卉紋 盤 ￡1000-1500 95

126 A Chinese carved wooden statue of a Water Moon Guanyin, Song Dynasty wearing traditional drapery, Condition: some age cracks and slight losses. Approx 30cm high 宋 ?雕??觀?坐像 ￡ 800 - 1200 127 A Rock Crystal standing figure, c 1900 H：24cm，W：3.5cm，L：9.5cm grasping a flywhisk, wood stand. 約1900年 ?晶?像 帶?座 ￡250-300 66

128 A Fine and Rare Rock Crystal rectangular Scrollweight, Qianlong Period, Qing Dynasty L：26cm，W：5cm，H：2cm decorated in low relief on the top with a round medallion enclosing one of the trigrams of the Yi jing, between a pair of confronted gui dragons Both ends of the scrollweight are carved with wide finely modelled dissolved taotie mask and 'c' scroll bands , in the elegant court manner, evoking antiquity. 清乾隆 ?晶卷云饕餮紋鎮(zhèn)紙 鎮(zhèn)紙為?房?具之?，?來鎮(zhèn)壓紙張書?，使其勿移動?得名。此鎮(zhèn)紙選天然?晶制成，質(zhì) 地純凈，呈玻璃光澤，透明?雜質(zhì)。 ￡8000-12000 67

129 A Yellow Jade Group of two Badgers, c 1800 L：8cm，W：6cm，H：4cm seated head to tail, each with chin resting on the other's flank, one beast with extensive russet suffusions and some calcification, wood stand. 約1800年 ??獾像 帶?座 ￡1000-1500 130 A good Jade Carp and Lotus Scrollweight, 18th Century H：7cm，L：6cm，W：3.5cm , the stone of celadon tone with soft sheen, showing extensive areas of russet from the skin of the original pebble, well carved and pierced with the fish resting his chin on a large lotus leaf. ??世紀 ??巧雕鯉?荷花鎮(zhèn)紙 ￡1000-2000 68

131 A Chinese Carved Leaf Form Jade Shallow Bowl, Late Ming/Early Qing Dynasty approx： L：17cm，W：10cm of organic form, bearing paper label verso. 明晚期?清早期 ??巧雕 ￡1500 - ￡2000 132 A CHINESE JADE SCULPTURE With organic form decoration of a pair of birds with fauna, Late Ming/Early Qing Dynasty approx：L：14cm，W：7cm bearing paper label to the base, numbered ‘286. 明晚期?清早期 ??巧雕雙?擺件 ￡1500 - ￡2000 133 A Jade pebble Paperweight carved as an Eagle, c. 1900 W：9cm，L：14cm，H：2.5cm the celadon stone with extensive grey and black speckling, and some areas of russet skin, carved and pierced as the predatory bird. 約1900年 ?巧雕鷹鎮(zhèn)紙 ￡250-300 69

134 An Italian Silver Magnifying Glass, mounted with a 18th Century Chinese Jade approx：20cm, jade approx：9cm with a carved white jade dragon belt hook, the Italian silver frame having an 18ct gold plated support, marked ‘Serra Roma’, in a fitted velvet lined box. ??世紀 ????柄配意?利銀制放? 鏡 ￡ 1500 - ￡2000 135 A white jade finger citron pendant, 18th Century 9cm，W：3.2cm of flattened form, softly carved with the fruit springing from a leafy stem, with long pendent curling fingers joining at the bottom. ??世紀 ??巧雕佛?掛飾 ￡1500-2000 136 A celadon jade lingzhi and songbird brushrest, 19th century H：3cm，L：13.5cm，W：3.5cm carved with the bird biting on a bough of fruiting peach and alighting on the fungus stem. ?九世紀 ??筆擱 ￡400-600 70

137 A spinach green Jade Ruyi Sceptre, c 1900 L：43cm，W：11cm carved with the 'three friends of winter', pine, bamboo and prunus, entwined around a giant stem of lingzhi fungus. 約1900年 翠?如意 ￡1000-1500 138 A Pierced Celadon Jade Pendant, c.1800 Size: 8.8x3.3x1.3cm, 5.2x4x1.2cm with peach, pomegranate and bat, and a pierced celadon jade plaque with a crane and a prunus tree pencai 約1800年 鏤雕?佩兩件 ￡350-400 139 An Open Work Rectangular Celadon Jade Pendant Parfumerie, Probably Ming Dynasty Size: 4.6x3.6x0.7cm finely carved on one side with a deer and bat, and on the other with a crane and pine tree 或明朝 鏤雕福祿壽帶飾 ￡350-450 71

140 A fine pale celadon jade Guanyin, 18th century H：8cm，L：4.5cm，W：3.5cm seated on a waisted lotus throne, her right hand raised in benediction, her left holding the vase, and her beautiful face with downcast gaze. ??世紀 ?雕觀?像 ￡1800-2200 72

141 A fine inscribed White Jade pendant Plaque, 18th Century L：6cm，W：4cm，H：0.7cm of rectangular form, carved in soft low relief to one side with a gibbon hanging from a branch, and to the other with an inscription and signature, between stylized cloud borders at top and bottom. ??世紀 ??詩?掛飾 ￡6000-8000 142 An inscribed white jade plaque L：7cm，W：4.7cm，H：0.7cm of flat rectangular form, well carved in low relief on one face with an inscription, and on the other with a lady and three boys, one of whom is lighting firecrackers. ??詩??物圖掛飾 ￡2000-3000 73

143 144 A jade finial,the celadon stone with A white jade magnolia water pot pierced lotus and water birds W：6.2cm H：3.3cm ???蘭花?盂 ?雕蓮花擺件 ￡500-550 ￡100-200 145 146 A pale celadon jade figure of a boy A celadon Jade bangle carved with L: 4.5cm rope twist W: 5.8cm ?雕童?像 ￡300-350 ?鐲 ￡100-150 74

147A 147B A Grayish Green Jade Figure of a Seated Cat, Late A Group of Three Jade Carvings, including a 19th Century, and A Pale Celadon Group of Liu celadon jade double gourd abstinence plaque, Hai and His Toad a grayish green 'sanduo' jade buckle and a Cat: 4x2.2x1.5cm celadon jade shield form snuff bottle Liu Hai and His Toad: 6.9x6.2x2.5cm plaque: L: 7.1cm, W: 4.5cm, H: 0.4cm 劉海戲?蟾?擺件及?九世紀 ???貓 jade buckle: 12.2x8.5x1.8cm ￡50 - ￡100 snuff bottle: 4.6x4.7x4.6cm ??齋戒牌，??三多帶飾及??松鶴刻紋 ?煙壺 ￡ 50 - 100 148 A group of jadeite carvings, c.1900 From top to bottom, left to right: L：51cm，W：47cm L：24cm，W：14.5cm L：23.5cm，W：13.5cm L：42cm，W：42cm L：39cm，W：51cm comprising a pair of Shoulao appliqués, and three plaques,including a plain oval one, a square dragon plaque,and a gong shaped pendant 約1900年 翡翠擺件 ?組五件 ￡800 - ￡1000 75

149 A finely carved cold-coloured soapstone reclining figure of a gentleman scholar, 18th century H：11.5cm，L：14.5cm，W：8cm the elegant figure leaning on a pile of books, reading, the original colours of his robe still in very good condition. ??世紀 壽??雕像 ￡5000-7000 150 A carved soapstone teapot and cover, Kangxi period H：13cm，L：17cm，W：10.5cm finely carved with flowering boughs in low relief, from a variegated stone with a large area of intense russet colour on one side. 清康熙 壽??花卉紋茶壺 ￡1500-2500 76

151 An unusual carved cylindrical soapstone ecuelle and cover, the period of Kangxi, Qing Dynasty H：13cm，L：10cm，W：10cm the pale greenish stone well carved in low relief with fruiting grapevines and rockwork against a wave pattern diaper behind. 清康熙 壽??蓋碗 ￡500-700 152 A rare carved soapstone teapot and cover, the period of Kangxi, Qing Dynasty H：11cm，L：16.5cm，W：9.5cm of bullet form, carved in overall low relief with a flowering foliate scroll, the stone of pale green tone with reddish suffusions. 清康熙 壽??雕花卉紋茶壺 ￡1000-1500 77

153 A rare 'carp and moon' soapstone brushrest, 17th century H：7.2cm，L：11cm，W：2.5cm carved in openwork with a leaping carp and a moon borne on clouds, before a five peaked mountain. ?七世紀 壽??雕筆? ￡300-400 154 155 A soapstone carving,early 20th century A five peaked lapis lazuli brushrest, wood stand W： 24cm，D： 7.5cm，H： 18cm L：6.2cm，W：14cm ?國 壽??雕 ???筆? 帶?座 ￡30-50 ￡100-150 78

16 A Good Japanese mixed metal Sake Pot, by Miyabe Atsuyoshi, Meiji Period H：15cm，W：13cm，L：27.5cm the lobed vessel standing on three tab feet, with overhead loop bamboo form handle and long spout, finely modelled and inlaid around the body with scenes of egrets fishing by moonlight, picked out in strong gold, silver and shakudo inlays against the warm brown background patina, with incised signature. 日本明治 月下白鷺圖三足燒酒壺 ￡3000-5000 17 A Good Inscribed Japanese Mixed Metal Box And Cover, Meiji Period H：8cm，L：7.5cm，W：5.5cm in the form of a tall daimyo hat, decorated with a raised gilt sun emblem against a silver and shakudo striped ground, inscribed, signed and dated to base 日本明治 描金蓋盒 ￡800-1200 7

18 An Attractive Small Pair Of Mixed Metal Japanese Vases, Meiji Period H：12cm，W：6cm well decorated on one side with a peony flower growing from a basket, and on the other with three small raised figure vignettes, all in low relief heightened with gilding 日本明治 金屬開光花卉紋及人物圖紋瓶 一對 ￡600-800 19 A Pair of mixed metal Japanese vases, Meiji period H：22cm，D：12cm decorated with three geese descending into reeds, in low relief heightened with shakudo, silver and gilding, against a dark honey patina. 日本明治 描金飛鵝圖瓶 一對 ￡600-800 8

20 A fine Tokyo school style figure of a standing Boy feeding a bird, Meiji Period H：48cm，W：17cm the details of his expression executed with charming tenderness , as he offers an insect to a small bird perched on his left hand, the barefooted boy standing on a round base, all with good dark patina, the base with incised signature. 日本明治 孩童銅像 ￡1500-2000 9

21 A Japanese bronze 'Iris' Vase, Meiji Period H：35.5cm，W：11.5cm the elegant tall bottle vase of hexagonal section with angled shoulder applied with flowering iris in high pierced relief, all under the rich chocolate patina, two character mark in the centre of the base. ?本明治 銅鳶尾花瓶 ￡500-700 10

24 A fine Japanese cloisonne box and cover, in the manner of Namikawa Sosuke, Meiji period L: 12cm, W: 9.5cm, H: 5cm of rounded rectangular form, with an elegant stem of white chrysanthemum against a pale grey field. 日本明治 濤川惣助風格銅胎畫琺瑯菊花紋蓋盒 ￡350-400 25 Japanese Cloisonne bottle vase and a box and cover, both Meiji period Vase: H：12cm，D：8.5cm，Box: H：3cm，D： 6cm the black ground vase with a phoenix and a butterfly in flight among flower sprays, and the cylindrical box and cover with shaped butterfly and flower vignettes among flowers and roundels on a black ground. 日本明治 銅胎畫琺瑯花卉紋蓋盒及長頸瓶 一組 兩件 ￡40-50 12

26 A Japanese cloisonne sake kettle and cover, Meiji period L：16cm，W：15cm，H：15cm with overhead loop handle and wide angled belly, enamelled with flowers and roundels against a black field, below petal lappets on neck and lid enclosing flowers and butterflies. 日本明治 銅胎畫琺瑯花卉紋清酒壺 ￡300-400 27 A Japanese damascened cylindrical iron box, Meiji period H：4.5cm，L：12.5cm decorated in low relief heightened with silver and some gilding, to depict a seated pilgrim monk gazing at Mount Fuji, two character mark 日本明治 富士山圖鐵盒 ￡600-800 28 A Japanese Komai cigarette case, Meiji period W：7cm，L：9cm，H：1.5cm inlaid in gilding and some silver with a dancing oiran, the reverse with cranes flying beneath the full moon, nine character gilt Komai mark to interior 日本明治 描金煙盒 ￡500-700 13