桂語東方睡眠窗簾 懂睡眠更懂窗簾
THROUGH THE LIGHT AND SHADOW, AMAZING TIME,
THIS IS THE CHARM OF NEW CHINESE STYLE
02-03/
04-05/
06-07/
08-09/
10-11/
12-13/
14-15/
16-17/
18-19/
20-21/
MEMORIES OF THE SOUTH
憶江南丨享睡系列
江南·搖風(fēng) A-B
光陰·凌波 A-B
江南·葉落 A-B
江南·柳岸 A-B
光陰·如梭 A-B
光陰·峰巒 A-B
江南·落花 A-B
江南·逢居 A-B
江南·似水 A-B
光陰·煙波 A-B
電子書 試裝二維碼
江南·搖風(fēng) A
GARDEN PAINTING FAN
主布：23739-10 碧玉藍(lán) 配布：22729-2 煙云灰 配布 2：22729-1 玉白 立邊：江南·搖風(fēng)立邊 窗紗：GYS-42 煙云
2
主布：23739-12 海松藍(lán) 配布：22729-2 煙云灰 窗紗：GYS-41 煙波
畫
扇
香
微
遠(yuǎn)
，
宮
螺
意
自
濃
。
杏
園
憔
悴
五
更
風(fēng)
。
不
道
六
朝
瓊
樹
卷
春
空
。
蝶
近
花
疑
笑
，
犀
靈
月
易
通
。
襄
王
云
雨
夢(mèng)
魂
中
。
曾
見
芙
蓉
裙衩幾多紅。
窗紗展示YARN DISPLAY
抱枕展示ROMAN BLINDS
使用感受 EXPERIENCE
洗滌說明 CLEANNG
遮光等級(jí) 一級(jí)遮光 二級(jí)遮光 三級(jí)遮光 普通窗簾 透光
推薦空間 客廳 臥室 餐廳 書房 陽臺(tái)
面料厚度 加厚 厚 適中 偏薄 薄
面料柔軟 偏硬 適中 偏軟 軟
面料尺寸 280CM 定寬買高
不可水洗 建議干洗 不可漂白 不可烘干 低溫熨燙
B江南·搖風(fēng)
√
√ √ √
√
√
江南·搖風(fēng)
03
平幔展示 ROMAN BLINDS
THE FRAGRANCE OF THE PAINTING IS FAR
AWAY, BUT THE MEANING OF THE PALACE
SNAIL IS STRONG. APRICOT GARDEN IS
HAGGARD, AND THE WIND IS EVEN WORSE.
NO, THE JUNE TREES IN THE SIX DYNASTIES
ARE EMPTY IN SPRING.
光陰· 凌波 A
GARDEN PAINTING FAN 4
主布：22719-15 玉石藍(lán) 配布：23769-2 沙色 立邊：光陰·凌波立邊 窗紗：GYS-41 煙波
山
水
一
程
，
不
負(fù)
相
見
。
踏
遍
山
水
萬
千
，
看
盡
沿
途
風(fēng)
景
，
眉
間
風(fēng)
月
盡
空
濛
，
一
切
繁
華
都如過往云煙，煙波覆來。
窗紗展示YARN DISPLAY
抱枕展示ROMAN BLINDS
使用感受 EXPERIENCE
洗滌說明 CLEANNG
遮光等級(jí) 一級(jí)遮光 二級(jí)遮光 三級(jí)遮光 普通窗簾 透光
推薦空間 客廳 臥室 餐廳 書房 陽臺(tái)
面料厚度 加厚 厚 適中 偏薄 薄
面料柔軟 偏硬 適中 偏軟 軟
面料尺寸 280CM 定寬買高
不可水洗 建議干洗 不可漂白 不可烘干 低溫熨燙
B光陰·凌波
√
√ √ √ √
√
√
光陰·凌波
05
主布：22719-5 沙色 配布：22719-3 霜灰 窗紗：GYS-729 紗
平幔展示 ROMAN BLINDS
THE FRAGRANCE OF THE PAINTING IS FAR
AWAY, BUT THE MEANING OF THE PALACE
SNAIL IS STRONG. APRICOT GARDEN IS
HAGGARD, AND THE WIND IS EVEN WORSE.
NO, THE JUNE TREES IN THE SIX DYNASTIES
ARE EMPTY IN SPRING.
江南·葉落 A
GARDEN PAINTING FAN 6
主布：23749-8 水色 配布：22729-1 玉白 立邊：江南·葉落立邊 窗紗：GYS-729 紗
07
—湖秋月碎離愁，風(fēng)也迷離，雨也迷離。
如有來生，我愿為樹，
—
葉
之
靈
，
窺
盡
全
秋。
窗紗展示YARN DISPLAY
平幔展示
抱枕展示
ROMAN BLINDS
ROMAN BLINDS
使用感受 EXPERIENCE
洗滌說明 CLEANNG
遮光等級(jí) 一級(jí)遮光 二級(jí)遮光 三級(jí)遮光 普通窗簾 透光
推薦空間 客廳 臥室 餐廳 書房 陽臺(tái)
面料厚度 加厚 厚 適中 偏薄 薄
面料柔軟 偏硬 適中 偏軟 軟
面料尺寸 280CM 定寬買高
不可水洗 建議干洗 不可漂白 不可烘干 低溫熨燙
B江南·葉落
√
√ √ √ √
√
√
江南·葉落
THE FRAGRANCE OF THE PAINTING IS FAR
AWAY, BUT THE MEANING OF THE PALACE
SNAIL IS STRONG. APRICOT GARDEN IS
HAGGARD, AND THE WIND IS EVEN WORSE.
NO, THE JUNE TREES IN THE SIX DYNASTIES
ARE EMPTY IN SPRING.
主布：23749-1 玉白 窗紗：GYS-729 紗
√
江南·柳岸 A
GARDEN PAINTING FAN 8
主布：23769-9 柳綠 配布：22729-1 玉白 立邊：江南·柳岸立邊 窗紗：GYS-42 煙云
09
飄然一雨灑青春，九陌凈無車馬塵。
漸
散紫煙籠帝闕，稍回晴日麗天津。
花
飛
衣袖紅香濕，柳拂鞍韉綠色勻。
管
領(lǐng)
風(fēng)
光唯痛飲，都城誰是得閑人。
窗紗展示YARN DISPLAY
平幔展示
抱枕展示
ROMAN BLINDS
ROMAN BLINDS
使用感受 EXPERIENCE
洗滌說明 CLEANNG
遮光等級(jí) 一級(jí)遮光 二級(jí)遮光 三級(jí)遮光 普通窗簾 透光
推薦空間 客廳 臥室 餐廳 書房 陽臺(tái)
面料厚度 加厚 厚 適中 偏薄 薄
面料柔軟 偏硬 適中 偏軟 軟
面料尺寸 280CM 定寬買高
不可水洗 建議干洗 不可漂白 不可烘干 低溫熨燙
B江南·柳岸
√
√ √ √
√
√
江南·柳岸
THE FRAGRANCE OF THE PAINTING IS FAR
AWAY, BUT THE MEANING OF THE PALACE
SNAIL IS STRONG. APRICOT GARDEN IS
HAGGARD, AND THE WIND IS EVEN WORSE.
NO, THE JUNE TREES IN THE SIX DYNASTIES
ARE EMPTY IN SPRING.
主布：23769-2 沙色 窗紗：GYS-41 煙波
√
光陰·如梭 A
GARDEN PAINTING FAN
10
主布：22729-4 深冬灰 配布：22729-10 楓葉黃 配布 2：22729-2 煙云灰 立邊：光陰·如梭立邊 窗紗：GYS-42 煙云
11
拂
拭
菱
花
試
一
臨
，
貌
隨
年
改
嘆
光
陰
。
朱
顏
慘
淡
塵
埃
滿
，
白
發(fā)
蕭
疏
瘴
霧
侵
。
自
笑
腐
唇
因
苦
學(xué)
，
誰
知
瘦
骨
為
愁
吟
。
平
生
履
行
無
人
識(shí)，嗟爾頑銅豈照心。
窗紗展示YARN DISPLAY
平幔展示
抱枕展示
ROMAN BLINDS
ROMAN BLINDS
使用感受 EXPERIENCE
洗滌說明 CLEANNG
遮光等級(jí) 一級(jí)遮光 二級(jí)遮光 三級(jí)遮光 普通窗簾 透光
推薦空間 客廳 臥室 餐廳 書房 陽臺(tái)
面料厚度 加厚 厚 適中 偏薄 薄
面料柔軟 偏硬 適中 偏軟 軟
面料尺寸 280CM 定寬買高
不可水洗 建議干洗 不可漂白 不可烘干 低溫熨燙
B光陰·如梭
√
√ √ √ √
√
√
光陰·如梭
主布：23739-4 沙褐色 配布：22729-4 深冬灰 窗紗：GYS-41 煙波
THE FRAGRANCE OF THE PAINTING IS FAR
AWAY, BUT THE MEANING OF THE PALACE
SNAIL IS STRONG. APRICOT GARDEN IS
HAGGARD, AND THE WIND IS EVEN WORSE.
NO, THE JUNE TREES IN THE SIX DYNASTIES
ARE EMPTY IN SPRING.
光陰·峰巒 A
GARDEN PAINTING FAN
12
主布：22719-11 蒼黃 配布：23769-2 沙色 立邊：光陰·峰巒立邊 窗紗：GYS-41 煙波
13
朦朧的遠(yuǎn)山
,籠罩著一層輕紗
,影影綽綽
,
在飄渺的云煙中忽遠(yuǎn)忽近
,若即若離
.就
像是幾筆淡墨
,抹在那天邊
.
窗紗展示YARN DISPLAY
羅馬簾展示
抱枕展示
ROMAN BLINDS
ROMAN BLINDS
使用感受 EXPERIENCE
洗滌說明 CLEANNG
遮光等級(jí) 一級(jí)遮光 二級(jí)遮光 三級(jí)遮光 普通窗簾 透光
推薦空間 客廳 臥室 餐廳 書房 陽臺(tái)
面料厚度 加厚 厚 適中 偏薄 薄
面料柔軟 偏硬 適中 偏軟 軟
面料尺寸 280CM 定寬買高
不可水洗 建議干洗 不可漂白 不可烘干 低溫熨燙
B光陰·峰巒
√
√ √ √ √
√
√
光陰·峰巒
主布：23769-6 肉桂 配布：22719-11 蒼黃 窗紗：GYS-40 山水
江南·落花 A
GARDEN PAINTING FAN
14
主布：23739-7 櫻花粉 配布：22729-1 玉白 立邊：江南·落花立邊 窗紗：GYS-729 紗
15
B
墜
素
翻
紅
各
自
傷
，
青
樓
煙
雨
忍
相
忘
。
將
飛
更
作
回
風(fēng)
舞
，
已
落
猶
成
半
面
妝
。
滄
海
客
歸
珠
有
淚
，
章
臺(tái)
人
去
骨
遺
香
。
可
能
無
意
傳
雙
蝶，盡付芳心與蜜房。
窗紗展示YARN DISPLAY
抱枕展示ROMAN BLINDS
使用感受 EXPERIENCE
洗滌說明 CLEANNG
遮光等級(jí) 一級(jí)遮光 二級(jí)遮光 三級(jí)遮光 普通窗簾 透光
推薦空間 客廳 臥室 餐廳 書房 陽臺(tái)
面料厚度 加厚 厚 適中 偏薄 薄
面料柔軟 偏硬 適中 偏軟 軟
面料尺寸 280CM 定寬買高
不可水洗 建議干洗 不可漂白 不可烘干 低溫熨燙
江南·落花
√
√ √ √
√
√
江南·落花
主布：23739-2 沙色 窗紗：GYS-729 紗
羅馬簾展示ROMAN BLINDS
√
江南·逢居 A
GARDEN PAINTING FAN
16
主布：23759-3 沙茶 配布：22719-5 沙色 配布 2：22719-4 深冬灰 立邊：江南·逢居立邊 窗紗：GYS-40 山水
17
一
詩
一
詞
一
幅
畫
，
一
吟
一
舞
一
仙
境
。
一
葉
孤
舟
，
一
抹
夕
陽
，
一
支
撐
竿
，
一
曲
漁
歌
，
一江暖水，一世人間。
窗紗展示YARN DISPLAY
平幔展示
抱枕展示
ROMAN BLINDS
ROMAN BLINDS
使用感受 EXPERIENCE
洗滌說明 CLEANNG
遮光等級(jí) 一級(jí)遮光 二級(jí)遮光 三級(jí)遮光 普通窗簾 透光
推薦空間 客廳 臥室 餐廳 書房 陽臺(tái)
面料厚度 加厚 厚 適中 偏薄 薄
面料柔軟 偏硬 適中 偏軟 軟
面料尺寸 280CM 定寬買高
不可水洗 建議干洗 不可漂白 不可烘干 低溫熨燙
B江南·逢居
√
√ √ √ √
√
√
THE FRAGRANCE OF THE PAINTING IS FAR
AWAY, BUT THE MEANING OF THE PALACE
SNAIL IS STRONG. APRICOT GARDEN IS
HAGGARD, AND THE WIND IS EVEN WORSE.
NO, THE JUNE TREES IN THE SIX DYNASTIES
ARE EMPTY IN SPRING.
江南·逢居
主布：23759-5 灰褐色 配布：22719-4 深冬灰 窗紗：GYS-42 煙云
江南·似水 A
GARDEN PAINTING FAN
18
主布：23749-2 沙色 配布：22719-3 霜灰 立邊：江南·似水立邊 窗紗：GYS-38 竹節(jié)
19
落
花
不
解
伊
人
苦
，
誰
又
憐
惜
伊
人
情
。
空
傷
悲，獨(dú)愁悵
,怎
解
此
心
凄
涼
。
風(fēng)
吹
，
心
冷
，
思念長(zhǎng)
;凝
眸
，望
川
，人
斷
腸
。同
是
斷
腸
人
，
不知心傷幾許。
窗紗展示YARN DISPLAY
平幔展示
抱枕展示
ROMAN BLINDS
ROMAN BLINDS
使用感受 EXPERIENCE
洗滌說明 CLEANNG
遮光等級(jí) 一級(jí)遮光 二級(jí)遮光 三級(jí)遮光 普通窗簾 透光
推薦空間 客廳 臥室 餐廳 書房 陽臺(tái)
面料厚度 加厚 厚 適中 偏薄 薄
面料柔軟 偏硬 適中 偏軟 軟
面料尺寸 280CM 定寬買高
不可水洗 建議干洗 不可漂白 不可烘干 低溫熨燙
B江南·似水
√
√ √ √ √
√
√
江南·似水
THE FRAGRANCE OF THE PAINTING IS FAR
AWAY, BUT THE MEANING OF THE PALACE
SNAIL IS STRONG. APRICOT GARDEN IS
HAGGARD, AND THE WIND IS EVEN WORSE.
NO, THE JUNE TREES IN THE SIX DYNASTIES
ARE EMPTY IN SPRING.
主布：23749-11 深冬灰 窗紗：GYS-40 山水
光陰·煙波 A
GARDEN PAINTING FAN
20
主布：22729-6 唐茶色 配布：23759-1 玉白 配布 2：22729-2 煙云灰 立邊：光陰·煙波立邊 窗紗：GYS-41 煙波
21
已慣江湖作浪游，且將恩怨說從頭。
如
潮愛恨總難休。
瀚
海
云
煙
迷
望
眼
，
天
山
劍氣蕩寒秋。峨眉絕塞有人愁。
窗紗展示YARN DISPLAY
抱枕展示ROMAN BLINDS
使用感受 EXPERIENCE
洗滌說明 CLEANNG
遮光等級(jí) 一級(jí)遮光 二級(jí)遮光 三級(jí)遮光 普通窗簾 透光
推薦空間 客廳 臥室 餐廳 書房 陽臺(tái)
面料厚度 加厚 厚 適中 偏薄 薄
面料柔軟 偏硬 適中 偏軟 軟
面料尺寸 280CM 定寬買高
不可水洗 建議干洗 不可漂白 不可烘干 低溫熨燙
√
√ √ √ √ √
√
√ B光陰·煙波
光陰·煙波
主布：23759-1 玉白 窗紗：GYS-42 煙云
羅馬簾展示ROMAN BLINDS
√
窗簾遮光率
1、全遮光，窗簾遮光率 99% 以上，暗無天日。2、一級(jí)遮光，窗簾遮光率
95%-99%，屬于高遮光等級(jí)，適用于老人房和光線敏感人群。
3、二級(jí)遮光，窗簾遮光率 85%-95%，肉眼可見得微弱光線，可以感受晝
夜的交替，滿足大部分的遮光需求。
4、三級(jí)遮光，窗簾遮光率 75%-85%，基本滿足生活遮光需求，適用于兒
童房等。
5、普通窗簾，窗簾遮光率 40%-75%，阻隔刺眼的光線，不影響室內(nèi)的基
本采光。
6、窗紗，遮光率 10%-40%，窗紗基本不遮光，主要用于柔化光線。
高遮光睡眠窗簾
感 [ 無光睡眠 ]
面料層
黑絲層
面料層
3 層加厚加密黑絲，遮光升級(jí)，守護(hù)整晚睡眠
高遮光 高密度
加厚
多色
可選
隔熱 靜音
降噪
綠色
環(huán)保
全遮光 一級(jí)遮光 二級(jí)遮光 三級(jí)遮光 普通窗簾 窗紗 桂語東方睡眠窗簾 懂睡眠更懂窗簾
桂語東方睡眠窗簾都通過 CMA 耐洗耐光色牢度
檢測(cè)，遠(yuǎn)高于國家標(biāo)準(zhǔn) ; 水洗縮率檢測(cè)，高于國
家標(biāo)準(zhǔn) 5 倍 ; 并通過甲醛檢測(cè)，可分解致癌芳香
胺檢測(cè)，均顯示為未檢出（可分解致癌芳香胺染
料對(duì)人體健康有重要影響，因其與人體長(zhǎng)期接觸
后，可被吸收進(jìn)入皮膚并在人體擴(kuò)散，從而誘發(fā)
惡性病變甚至致癌，所以對(duì)于可分解致癌芳香胺
的檢測(cè)至關(guān)重要）。
我們于 2020 年獲得全國消費(fèi)者信賴的首選品牌，
中國綠色環(huán)保領(lǐng)導(dǎo)品牌，中國成品窗簾十大品
牌，并于 2022 年獲得中國睡眠領(lǐng)導(dǎo)品牌，一直
致力于中國人的健康睡眠。
適用以下空間場(chǎng)景
The following spatial scenarios apply
0 甲醛 / 無異味 /4-5 級(jí)色牢度 / 一級(jí)遮光 / 膈音隔熱
CORPORATE HONOR
THE GEM OF DECORATION INDUSTRY, THE
IMMORTAL \"ORIENTAL PEARL\"
THE DESIGNER SAID: THE SPACE OF MODERN
DECORATION STYLE IS OPEN, TRANSPARENT
INSIDE AND OUTSIDE, WITH SUFFICIENT LIGHT,
AND LOOKS SIMPLE, GENEROUS AND FREE.
INDOOR WALLS, FLOORS, CEILINGS, FURNITURE
FURNISHINGS, LAMPS AND UTENSILS ARE
CHARACTERIZED BY SIMPLE MODELING, PURE
TEXTURE AND FINE WORKMANSHIP, AND INDOOR
COMPONENTS ARE MAINLY FUNCTIONAL.
CURTAINS, LIKE A SIMPLE PICTURE, DECORATE
EVERY INCH OF THE SPACE.
