?ALIGHTING DESIGN Hi ！ Go To Night Tour ！ 耶！夜游去！ 2021 年 9&10 月

2

項目立項咨詢 照明項目規(guī)劃設(shè) 提供專業(yè)的照明生產(chǎn)、基建、產(chǎn) 照明 計咨詢 專業(yè)的照明產(chǎn)品、設(shè)計、工程改 品、科研、施工等項目的調(diào)研可 造、項目規(guī)劃咨詢服務(wù)機(jī)構(gòu)。 立項咨詢服務(wù)。 依托多年累積的資源，建設(shè) 教育培訓(xùn) 行業(yè)活動組織 權(quán)威專業(yè)的照明教育平臺， 為照明行業(yè)培養(yǎng)高端創(chuàng)新型 整合20多年照明行業(yè)資源， 人才。 提供全方位、多元化的學(xué)術(shù) 與互動交流平臺。 接受政府、業(yè)主、企業(yè)的委托，承 擔(dān)重大照明課題研究，制定照明行 產(chǎn)業(yè)研究 業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略、規(guī)劃與行業(yè)報告。 廣東光亞照明研究院 廣東光亞照明研究院是經(jīng)廣東省社會組織管理局批準(zhǔn)，由光亞集團(tuán)成立的照明行業(yè)研究、培訓(xùn)專業(yè)機(jī)構(gòu)。 研究院秉持“科技引導(dǎo)，注重實用，兼顧市場，合作共贏”的宗旨，致力打造照明產(chǎn)業(yè)最權(quán)威的研究服務(wù)平臺。 業(yè)務(wù)范圍包括照明設(shè)計咨詢、工程項目咨詢、行業(yè)活動組織、培訓(xùn)教育、產(chǎn)業(yè)研究等。 www.zmyjy.com 電話：020-38109998 E-mail：Lxj@alighting.cn 1

Changzhou Green Lighting Co.,Ltd.

卷首語 Editorial 當(dāng)夜游經(jīng)濟(jì)遇上拉閘限電 WHEN NIGHT TOUR ECONOMY MEETS POWER RATIONING 日前，拉閘限電刷屏上熱搜，一時間各種段子爆笑網(wǎng)絡(luò)， Power rationing has been a hit during these days and we can ?nd all kinds of jokes 比如東北限電是為了讓大家早點(diǎn)睡覺生娃，以提高東北 on internet. For example, power rationing in northeast China aims to let everybody 三省的生育率；還有文章上綱上線分析拉閘限電是為了 go to bed early to have babies so as to improve the fertility rate of the three 國際局勢和競爭的國家戰(zhàn)略……逼得官媒下場辟謠，拉 northeastern provinces; or there is an article that analyzes power rationing is a 閘限電沒有大家想的那么復(fù)雜！ national strategy for the international situation and competition, etc. and these force the of?cial media to refute the rumor that power rationing is not as complicated as 其實，拉閘限電并不是今年才有的新鮮事。今年能上熱 everyone thought! 搜，只不過是因緣際會遇上了各種可以讓人浮想連篇的 事兒。有些事，看了笑一笑就算了；但是，有些事，卻 In fact, power rationing is not something new this year. The reason why it goes to a 需要靜下心來認(rèn)真地思考，比如，當(dāng)夜游經(jīng)濟(jì)遇上拉閘 hit on internet is it provides a chance to encounter many kinds of things that people 限電，總的來說是一件麻煩事。 can imagine. For some things, we will smile after reading and let it go; however, there are some things that need us to take into consideration. For example, when 夜游經(jīng)濟(jì)已經(jīng)成為城市夜間經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要引擎，據(jù)相 night tour economy meets power rationing, it is generally troublesome. 關(guān)統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，景區(qū)夜游類項目的銷售額占到白天銷 售額的六成以上，夜游經(jīng)濟(jì)的能量不容小覷。而景區(qū)夜 Night tour economy has become an important engine of urban night economic 游項目主要以燈光秀、沉浸式燈光演藝為主，再輔以功 development. According to relevant statistics, the sales of night tour projects in 能性燈光、氛圍性燈光、小品美學(xué)類燈光，而城市類的 scenic spots account for more than 60% of the daytime sales which means the 燈光演藝則以 3D、5D、大型媒體屏、大型投影秀為主， energy of night tour economy cannot be underestimated. The night tour projects 這些都無疑需要電力的輸出。 in the scenic spot are mainly light shows and immersive light performances, supplemented with functional lights, atmosphere lights and sketch aesthetic lights, 拉閘限電，夜游景觀類的燈光項目首當(dāng)其沖成為輿論的 while the urban light performances are mainly 3D and 5D, large media screens and 靶子。但是，我們應(yīng)該透過現(xiàn)象看本質(zhì)，首先，夜間經(jīng) large projection shows, which undoubtedly need the output of electricity. 濟(jì)是城市經(jīng)濟(jì)的重要組成部分，既是一項長期國家政策， 也是一項順應(yīng)人們生活需求的經(jīng)濟(jì)行為；其次，限電的 Power rationing makes night tour landscape lighting projects the target of public 真正原因是發(fā)電量夠不上用電量。這個時候，不應(yīng)該將 opinion. However, we should look at the essence through the phenomenon. Firstly, 這兩者對立而論，而是應(yīng)該積極地尋找解決之道。 the night economy is an important part of the urban economy. It is not only a long- term national policy, but also an economic behavior that meets people’s needs; 無疑，拉閘限電倒逼著相關(guān)從業(yè)人員必須做出改變了！ secondly, the real reason of power rationing is electric energy production capacity 一是從根本上樹立節(jié)能環(huán)保的理念，研發(fā)更多節(jié)能產(chǎn)品 cannot meet power consumption. At this time, we shall not oppose them, but ?nd 和技術(shù)；二是夜游類的產(chǎn)品要從創(chuàng)意、體驗感、高科技 an active solution. 上做文章，塑造出更多引人入勝的奇幻景觀，不能再一 味以亮取勝了。 There is no doubt that power rationing forces people in relevant fields make changes. On the one hand, they shall establish the concept of energy conservation 要相信，拉閘限電是一時的，夜間經(jīng)濟(jì)是長久的！ and environmental protection and develop more energy-saving products and technologies; on the other hand, night tour products shall be creative, experiential and high-tech, so as to create more attractive fantasy landscapes and shall not win with brightness. Last but not the least, power rationing is a temporary issue and night economy is long-term policy. 4

5

6

7

ALIGHTING DESIGN GENERAL CONSULTANT 總顧問 潘文波 Peter Pan 2021 年 9 &10 月 EDITORIAL DEPARTMENT 編輯部 主辦單位：廣東光亞照明研究院 Chief Editor 主編 聲明：文章中的數(shù)據(jù)及觀點(diǎn)，均不代表本院立場。 林麗旋 Sylvia 原創(chuàng)圖文轉(zhuǎn)載請注明出處。 Editor-in-charge 執(zhí)行主編 Organizer: The Lighting Research Academy of China 陳小麗 Lily Southern Power Grid & Guangya Disclaimer: Information and opinions published are not Editor 責(zé)任編輯 necessarily ours. Please mark the derivation if you want to 羊惠 Gracy Yang use the original images and articles. Translator 翻譯 鐘倩容 Jane Tel 投稿電話 +86-13724057446 E-mail 投稿郵箱 editormz@alighting.cn GRAPHIC DESIGN DEPARTMENT 平面設(shè)計部 Art Editor 美術(shù)總監(jiān) 唐焰 YOYO Website 網(wǎng)址 www.alighting.com 8

國際照明設(shè)計師協(xié)會（IALD） 合作單位 Cooperators 股票簡稱：阿拉物聯(lián) 意大利照明設(shè)計師協(xié)會（APIL） 股票代碼：872907 法國照明設(shè)計師協(xié)會（ACE） ALIGHTING DESIGN 華人照明設(shè)計師聯(lián)合會 Chinese Lighting Designer Association(CLDA) 華人照明設(shè)計師聯(lián)合會（CLDA） 白金品牌合作伙伴（排名不分先后） Platinum Brand Partners 杭州勇電照明有限公司 廣東盛世飛揚(yáng)光電科技有限公司 耐貝西照明（廣州）有限公司 江蘇品正光電科技有限公司 歐普照明股份有限公司 常州格林照明股份有限公司 白銀品牌合作伙伴（排名不分先后） Silver Brand Partners 北京清美道合景觀設(shè)計有限公司 南京基恩照明科技有限公司 Jinan Sanxing Lighting Co.,Ltd 濟(jì)南三星燈飾有限公司 深圳市銘濠科技有限公司 廣州市珠江燈光科技有限公司 廣州晶鑫光電科技有限公司 9

14 44 卷首語 EDITORIAL 28 32 4︱當(dāng)夜游經(jīng)濟(jì)遇上拉閘限電 10 WHEN NIGHT TOUR ECONOMY MEETS POWER RATIONING 封面故事 COVER STORY 14 ︱貝殼灑落，云戒漂浮——三亞國際免稅城二期照明設(shè)計 SHELL FALLS AND CLOUD RING FLOATS—LIGHT DESIGN OF SANYA INTERNATIONAL DUTY FREE CITY PHASE TWO 專題案例 CASE 28︱沉浸式數(shù)字魔幻光影樂園——北京世界花卉大觀園 --2021“緣 夢·夜游體驗記” IMMERSIVE DIGITAL MAGIC LIGHT AND SHADOW PARADISE-BEIJING WORLD FLOWER WONDERLAND PARK- 2021 \"FATE DREAM, A NIGHT TOUR EXPERIENCE\" 32︱湖光燈影夜有機(jī)—— 一夢到溱湖 LAKE LIGHT AND SHADOW IN BEAUTIFUL NIGHT—A DREAM OF QIN LAKE 36 ︱奇幻森林——婺源篁嶺鄉(xiāng)村夜游文旅項目 WONDER FOREST-WUYUAN HUANGLING VILLAGE NIGHT TOUR CULTURAL TOURISM PROJECT 40 ︱游戲燈光里的文化名片——幻光神跡·可邑小鎮(zhèn) THE CULTURAL BUSINESS CARD IN GAME LIGHTS-MAGIC LIGHT IN KEYI TOWN 光鑒 APPRECIATION 44︱嘉興火車站，開駛下一個百年新時光 JIAXING RAILWAY STATION IS DRIVING INTO A NEW CENTURY 50 ︱惠山之光——惠山新城主要道橋亮化工程 LIGHT OF HUISHAN- LIGHTING PROJECT OF MAIN ROADS AND BRIDGES IN HUISHAN NEW TOWN

光小品 LIGHT SPOTS 50 56 ︱那些極具互動趣味的燈光裝置 THOSE INTERACTIVE AND INTERESTING LIGHTING DEVICES 熱點(diǎn) WHAT'S HOT 60︱數(shù)讀 2021 光亞展丨最熱話題、最火展區(qū)、最亮展品…… STATISTICS OF 2021 GILE:HOT TOPICS, HOT EXHIBITION AREA AND BRIGHTEST ITEM, ETC. 76 ︱載譽(yù)九年·第十屆阿拉丁神燈獎榮耀啟航！ THE 10TH ALIGHTING AWARD SETS SAIL WITH NINE YEARS HONOR AND GLORY! 廣告索引 AD Index 56 封底：阿拉丁神燈獎 60 封二：廣州國際照明展覽會 封三：阿拉丁網(wǎng)上照明展覽會 76 扉一：廣東光亞照明研究院 扉二：常州格林照明股份有限公司 11 扉三：常州格林照明股份有限公司 05 耐貝西照明（廣州）有限公司 06 杭州勇電照明有限公司 07 深圳市銘濠科技有限公司 09 廣州阿拉丁物聯(lián)網(wǎng)絡(luò)科技股份有限公司 12 廣州星迪智能光電科技有限公司 13 城光科技有限公司 27 廣州市晶鑫光電科技有限公司 82 廣東盛世飛揚(yáng)光電科技有限公司 83 幻想光波文旅科技有限公司 84 阿拉丁國際站

12

13

封面故事 FEATURE 三亞國際免稅城 貝殼灑落，云戒漂浮 ——三亞國際免稅城二期照明設(shè)計 文 / 羊惠 蝶戀海棠，翩翩起舞。貝殼灑落，云戒飄浮。在海南三亞國際免稅城的建設(shè) 區(qū)域內(nèi)，一期的購物中心閃耀燦爛，如綻放的海棠花；二期的商業(yè)綜合體靈 動變換，猶如一個嵌在河中沙丘上的貝殼，吸納著從大自然而來的設(shè)計靈光， 兩大建筑先后在海棠灣生長，塑造出無與倫比的優(yōu)美曲線，一靜一動，隔水 相望，相得益彰。 14

三亞國際免稅城 FEATURE 封面故事 15

封面故事 FEATURE 三亞國際免稅城 2014 年 9 月 1 日，三亞海棠灣一期項目完工，三亞免稅 態(tài)度，一窺她的立意初心、建筑寓意、照明設(shè)計等注入的 店搬遷至國家海岸 - 海棠灣，此時總建筑面積約 12 萬平 心血，看耕耘一片地，他們?nèi)绾斡靡皇鈦砩l(fā)更多吸引。 方米，商業(yè)面積達(dá) 7.2 萬平方米的三亞國際免稅城，成為 全球規(guī)模最大的單體免稅店。 時隔 6 年，2020 年 1 月 17 日，三亞國際免稅城二期又驚 艷亮相。如今開業(yè)一年多的她，已成為中國最具活力和豪 華網(wǎng)紅旅游目的地之一、海南極具特色的時尚消費(fèi)與文化 休閑中心；成為代言國際自貿(mào)港活力和風(fēng)貌的時尚休閑舞 臺，不斷地引領(lǐng)著全新的藝術(shù)風(fēng)尚、吸引著世界各地的目光。 那么，這樣一個頂著光環(huán)矚目的項目，用全局的眼光看待 她勢必騰飛后，作為一個精品案例，或許我們可以從三亞 國際免稅城二期項目建設(shè)的背后，用一個行業(yè)兢兢業(yè)業(yè)的 16

三亞國際免稅城 FEATURE 封面故事 一座建筑： 海棠灣作為三亞的旅游勝地，一直是三亞旅客不可錯 嵌在沙灘的貝殼和“云戒” 過的景點(diǎn)之一。因此河心島在設(shè)計之初秉承高起點(diǎn)、 國際化的建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)，項目的建筑設(shè)計、景觀設(shè)計、景 三亞國際免稅城二期是中國旅游集團(tuán)繼一期三亞國際 觀 橋 等， 均 由 世 界 一 流 團(tuán) 隊 聯(lián) 合 設(shè) 計 打 造， 整 體 建 免稅城之后全新打造的休閑度假商業(yè)綜合體，坐落于 筑 由 英 國 貝 諾 建 筑 設(shè) 計 團(tuán) 隊 主 導(dǎo) 設(shè) 計， 連 接 三 亞 國 三亞海棠灣河心島上，長 570 米，寬 126 米，總建 際免稅城與二期休閑商業(yè)街的“云戒”步行景觀橋， 筑面積約 6.5 萬平方米。整個河心島島上包含 4 個主 則由曾參與法國盧浮宮玻璃金字塔設(shè)計的知名設(shè)計師 題區(qū)，每個主題區(qū)包含若干商業(yè)及配套建筑單體，4 Dutton 親自設(shè)計。 個主題區(qū)從南往北依次為奇趣生活館、國際創(chuàng)意薈萃、 國際繽紛嘉年華、國際美食市集，極大豐富了三亞國 從空中俯瞰，二期建筑看起來就像鑲嵌在海棠灣河岸 際免稅城的商業(yè)形態(tài)和內(nèi)容，為三亞游客和本地消費(fèi) 上的一組明亮的貝殼，與周圍的藍(lán)色海洋和銀色沙灘 者提供一站式旅游、休閑、購物服務(wù)，并通過“云戒” 的自然環(huán)境融為一體，形成了一個藝術(shù)化的城市景觀。 景觀橋連接三亞國際免稅城一期。 一期購物中心像一朵綻放的海棠花，兩建筑借“云戒” 橋相連，隔水而望。 17

封面故事 FEATURE 三亞國際免稅城 如何營造光？ 建筑景觀始終是被尊重的核心 三亞國際免稅城二期景觀空間的布局，科學(xué)合理、有 志性商業(yè)照明。 主有次，動靜相宜。一條縱深的中心體驗軸線貫穿著 整個河心島，串聯(lián)著島內(nèi)各重要節(jié)點(diǎn)，指引著消費(fèi)者 全景希望建筑與景觀的燈光一起構(gòu)成空間的光環(huán)境， 體驗整體動向；同時在中軸線四周又布局著向兩側(cè)延 方法是在整體空間架構(gòu)的基礎(chǔ)上，將構(gòu)成元素分解， 伸的“枝狀”輔線，與街區(qū)其他節(jié)點(diǎn)融合，形成流暢 并按照元素自身的使用功能和屬性，用不同手法點(diǎn)亮， 的商業(yè)動線，為消費(fèi)者購物參觀提供多元化的選擇與 構(gòu)成極有層次的夜空間。 互動。 具體呈現(xiàn)是：坡屋面的照明設(shè)計模擬日光、夕陽等 商業(yè)內(nèi)街以下沉式空間展開，樓梯兩側(cè)以瀑布景觀配 照射到十幾個錯落分布的金屬屋面，每個坡屋面 合互動式跳泉水景，打造一幅動靜結(jié)合的迎賓景觀， 的照明都隨著高度的起伏，出現(xiàn)自然的亮度變化 同時也成為兒童親水玩樂的快樂場所。呈弧形下沉的 和過渡。檐口下方的金色膜結(jié)構(gòu)選用暖色溫表現(xiàn)， 繽紛嘉年華廣場為游客提供休憩靜坐的空間以及劇場 從外部視點(diǎn)中與藍(lán)色屋面形成冷暖相融的、雅致 式的階梯落差體驗，為消費(fèi)者打造一個動態(tài)延伸的景 的第五立面夜景觀。這一屋面也將被對面數(shù)十座 觀互動空間。 度假酒店看到，在視覺上遙相呼應(yīng)，成為夜晚溫 婉靜謐的一抹亮色。 那么這樣一個集聚娛樂商業(yè)功能為一體的綜合體，要 如何為她打造光影之城？負(fù)責(zé)該項目照明設(shè)計整體規(guī) 另外，商街立面造型呈現(xiàn)出富有現(xiàn)代感的自然風(fēng)格， 劃的中照全景照明設(shè)計公司（簡稱“全景”）主案設(shè) 以沙石、巖石、木材為主要格調(diào)，燈光表現(xiàn)這些肌理 計師們給了答案——以尊重建筑化照明為主，打造標(biāo) 的質(zhì)感，并搭配玻璃幕墻和店面櫥窗增加近人尺度的 體驗感。 全景設(shè)計師們敲定下了整體的照明規(guī)劃，確定整個河心島的燈光環(huán)境做到： 1 2 3 簡潔 營造商業(yè)內(nèi)街 細(xì)致的生態(tài)園林 內(nèi)外交融 有節(jié)奏的視覺環(huán)境 照明 藝術(shù)化的建筑照明 18

三亞國際免稅城 FEATURE 封面故事 4 5 6 豐富的夜景 冷暖對比 創(chuàng)造燈光氛圍 景觀層次 吸引人群 體現(xiàn)價值 19

封面故事 FEATURE 三亞國際免稅城 PART1 照明重點(diǎn) 曲折發(fā)光的貝殼 前面講過，三亞國際免稅城建筑理念來自 于沙灘上散落的貝殼，坡屋面外形為不規(guī) 則弧面鋁板，建筑形態(tài)變化多端，組成了 形象獨(dú)立和豐富的建筑第五立面。隆起的 檐口空間形成連續(xù)而起伏的邊界，劃分出 建筑兩種不同的表皮。為此，這部分注定 成了實現(xiàn)照明效果中最具亮點(diǎn)也最為困難 的地方。 照明的重點(diǎn)需要區(qū)分兩張表皮，并形成呼 應(yīng)；而難點(diǎn)在于屋面的曲面變化多樣，在 解決照亮的同時，燈具的布置要對周邊景 觀的影響降到最低，這就需要精準(zhǔn)的計算 和巧妙的節(jié)點(diǎn)來實現(xiàn)。 設(shè)計師便設(shè)想模擬 日光下，如朝陽、日落等自然光照射下， 起伏的屋面呈現(xiàn)出不同的亮度，有亮面和 暗面的區(qū)別，即使在同一坡屋面也形成相 對均勻的褪暈變化。 坡屋面設(shè)計的透明菱形玻璃面 20

三亞國際免稅城 FEATURE 封面故事 為了實現(xiàn)這一效果，照明設(shè)計師通過照度模擬計算， PART2 將 268 個需要裝燈的位置與建筑師一起進(jìn)行了特別的 設(shè)計，并將邊長 2 米的菱形鋁板設(shè)計為透光率 95% 照明重點(diǎn) 以上的菱形超白玻，白天看到金屬屋面散布鑲嵌著一 些菱形玻璃，它們沿著每個屋面水平軸線上下交錯、 律動會呼吸的“云戒” 有序地排布，增加的細(xì)節(jié)使得建筑的視覺觀感更加豐 富而生動；夜幕降臨，燈光開啟，展開的屋面又宛若 而由法國結(jié)構(gòu)、建筑大師 Dutton 設(shè)計的 夜空中閃爍的繁星，幽藍(lán)璀璨卻又不奪目。 連通三亞國際免稅城二期與一期的步行景 觀橋，整體造型猶如一枚象征愛情信物的 菱形洞口投光方式模擬計算 鉆戒戴于無名指上，由此被命為“云戒”。 值得一提的是，為了減小對白天景觀的影響，建筑周邊景 目前，“云戒”可謂是世界上為數(shù)不多的 觀內(nèi)僅布置 9 個 15 米至 20 米的高桿燈桿，剩余的 70% 獨(dú)塔萬向鉸斜拉上人景觀橋。 的金屬屋面照明則通過屋面表面嵌入燈具互投的方式照亮。 同時，設(shè)計師注意到部分玻璃表面沒有透光要求，便巧妙 采用點(diǎn)狀彩釉漸變處理部分玻璃表面，力求達(dá)到與鋁板屋 面視覺近似，這樣使得建筑在白天的觀感、夜間燈具投射 的范圍、與溢散光控制三個方面達(dá)到平衡。就是這樣一處 細(xì)節(jié)，照明施工人員在屋面內(nèi)部桁架附近進(jìn)行調(diào)試、檢修 與日常清理，耗時一個多月，最終在建筑、幕墻、照明三 個專業(yè)的配合下得到完美實現(xiàn)。 21

封面故事 FEATURE 三亞國際免稅城 獨(dú)塔斜拉鋼結(jié)構(gòu)景觀人行橋的照明，不禁讓人贊 嘆設(shè)計師的高超技藝和審美眼光。他們讓光成為 了空中延伸的紐帶，連通了兩座隔河相望的建筑。 夜間，一個純粹而明亮的戒指“漂浮”在空中， 自由而律動呼吸，桅桿及頂端云戒的照明構(gòu)成該 區(qū)域最美的夜景地標(biāo)，克制收斂，余韻悠長。 “云戒”人行景觀橋二次反射的照明設(shè)計構(gòu)思 更具巧思的是，因為“云戒”是由白色的金屬百 其他各區(qū) 葉做表面裝飾，觀察到這一細(xì)節(jié)，設(shè)計師根據(jù)云 域照明景觀欣賞 戒百葉反射，將 RGBW 的模組隱藏在裝飾百葉 后面，燈光開啟后，每一層百葉下半部分被照亮， 河心廣場為強(qiáng)調(diào)歡聚和動感的入口，柔和的光色 上半部分被相鄰的百葉遮擋，故無需照亮，這樣 讓人倍感溫暖舒適。 在百葉上形成每米 10 個像素，一共 32,000 多 個像素的矩陣，通過光線反射來實現(xiàn)設(shè)計意圖。 根據(jù)燈具光束角和遮光角的計算得出，百葉的安 裝角度為斜向下 45°，如此一來，燈具被完全 隱藏，同時表面亮度達(dá)到預(yù)期效果，技巧與技術(shù) 在此橋上天衣無縫的完美結(jié)合。 商業(yè)內(nèi)街，強(qiáng)調(diào)流線性和動感的商業(yè)走廊，其中 的鋪裝曲線把人流的動線和商業(yè)建筑結(jié)合起來， 燈光為場地帶來功能指引的同時讓人保持愉悅 感。 22

三亞國際免稅城 FEATURE 封面故事 繽紛嘉年華——向心型的演藝劇場，匯聚人氣。層層 濱水步道——建在自然灘涂地上的蜿蜒步道，串起全島的東側(cè)城 跌落的木平臺和種植池相結(jié)合，提供了靈活的觀演使 市水岸，穿行于山水間。 用空間。 光舞水秀——海棠灣上的絢麗夜景，完整的大水面上 有音樂噴泉和動態(tài)水舞的展示。 鏡水浮島——無邊鏡池內(nèi)的雞蛋花型島嶼，樹蔭下， 水滴泉和疊瀑，為訪客提供具有童趣和活力的休閑水景。 瞭望水天一色。 23

封面故事 FEATURE 三亞國際免稅城 周慧陶 用純粹的光，守候日日夜夜 韓碩 WAITING FOR DAY AND NIGHT WITH PURE LIGHT. 有時候，一個項目，就是一段情懷，一次自我實現(xiàn)的價值。在三亞國際免 稅城二期項目中，對于全景來說顯然就是如此，從一期做到二期，不負(fù)重托； 從項目立項，集全公司之力量；從完工移交，歷時四年始終堅守。這已不 僅僅只是完成一項工作任務(wù)可以概說。同樣作為全景此次合作的密切伙伴， 燈具供應(yīng)商德珂照明科技有限公司總經(jīng)理曾偉云也深有感觸，配合設(shè)計方， 任何的小問題都不能忽視，只有保持不斷的溝通調(diào)整，才能做到最大的滿 意度。那么，不妨聽聽他們這些真正處在項目一線者的聲音，看他們?nèi)绾? 行動，如何克服挑戰(zhàn)并收獲經(jīng)驗，或許這些細(xì)微之處便是他山之石。 易清申 ：您們是如何接觸到三亞國際免稅城二期項目的？拿到項目時心里有怎樣的想 法？ （以上為全景主創(chuàng)設(shè)計師團(tuán)隊人員） 全景： 三亞國際免稅城一期是我們做的，效果很好，就延續(xù)到二期。所以整個項 德珂照明科技有限公司 目照明規(guī)劃我們?nèi)虆⑴c，二期為了呼應(yīng)對岸照明基調(diào)，也延續(xù)了一期的燈光意 總經(jīng)理曾偉云 向，只是把河心島發(fā)展為更加弘大的燈光夜景。在照明光色上使用全光譜照明， 使得河心島景觀夜更加純粹、冷暖與共。照明節(jié)奏上有主有次，光影交替表現(xiàn)， 虛實相結(jié)合。 24

三亞國際免稅城 FEATURE 封面故事 德珂照明：作為扎根國內(nèi)市場的燈具廠商，一 德珂照明： 建筑屋頂面和屋底面兩部分是重點(diǎn)，需 直以來憑借優(yōu)異的產(chǎn)品性能和優(yōu)質(zhì)的服務(wù)立足 要采用冷暖色對比，對于屋頂面燈具，由于效果要 于市場，在此項目中，也是基于全景和施工單 求是冷色調(diào)藍(lán)光 + 白光混合海藍(lán)色和天藍(lán)色，采用 位對德珂的信任和支持，讓我們一起參與此項 的是雙色溫?zé)艟?，屋頂被照面材質(zhì)反射率較高，對 目的深化和實施，對于德珂而言，拿到此項目 于雙色溫?zé)艟叨?，如何保證在不影響屋頂結(jié)構(gòu)和 并順利完成，不辜負(fù)大家對德珂的信賴和支持 景觀的基礎(chǔ)上，將燈具功率做的更大。此項目投光 是我們最堅實的想法。 燈采用的是德珂超大功率密度投光燈，燈具外觀設(shè) 計緊湊，不影響白天的景觀，同時屋面采用周邊立 ：此次兩處的照明重點(diǎn)有哪些您們覺得可 桿投光形式以及屋面部分區(qū)域安裝投光燈搭配形式 以談?wù)劦模? 實現(xiàn)屋面整體均勻效果，全景對于光的亮度控制以 及出光溢散光和截光控制要求及其嚴(yán)格，屋面底部 全景：坡屋面的照明我們和建筑師在開洞的位 為異性曲面結(jié)構(gòu)屋底對燈具的出光角度，白光與暖 置表面做了很多處理，因為開這樣一個洞，既 光的混色比例要求十分精確，屋面和屋底要實現(xiàn)明 要保證晚上的效果，還要保證白天這個洞盡量 顯的冷暖分割效果，以滿足設(shè)計師的要求，德珂為 和周邊的材質(zhì)能夠呼應(yīng)，所以我們在這里面做 了實現(xiàn)上述要求，也對燈具進(jìn)行不斷的試驗和改制， 了很多小細(xì)節(jié)，只在這個燈具透光部分做透光 并模擬計算，最終得出具體的燈具參數(shù)，燈具現(xiàn)場 玻璃，那些不需要透光的地方，為了遮擋和控 安裝過程中，德珂也安排技術(shù)人員到現(xiàn)場，根據(jù)模 制眩光，表面做了很多的點(diǎn)狀彩釉。在白天陽 擬計算的參數(shù)進(jìn)行調(diào)試，最終實現(xiàn)設(shè)計效果。 光照射的時候，和周邊的鋁板接近，比玻璃的 通透感更好。所以在坡屋面這塊，我們和建筑 （經(jīng)過多方測試改制的德珂超大功率密度投光燈） 師包括白天的效果、晚上效果、材質(zhì)，以及怎 么控光，做了很多的溝通。 關(guān)于云戒，我們照明的構(gòu)想是它首先是很干凈 的圓環(huán)漂浮在空中，然后通過相應(yīng)色彩表達(dá)這 種質(zhì)感。不過大部分的時候我們還是希望它是 相對純凈的一個圓環(huán)漂浮在空中，即使有顏色 也是色彩相對安靜，不那么跳躍。但是到后期 業(yè)主運(yùn)營的時候，他們需要呈現(xiàn)一些動態(tài)的圖 畫和廣告之類，我們前期也有注重這方面的考 慮，所以這里面模組的像素非常高，后期要有 不同的呈現(xiàn)也完全沒問題。 25

封面故事 FEATURE 三亞國際免稅城 ：項目設(shè)計和實際現(xiàn)場的施工安裝有遇到怎樣 ：在這個項目中，最讓您們有成就感的是什么？ 的問題？遇到最大的困難什么？ 全景：坡屋面的照明，正常邏輯是兩面對投打亮。但 全景： 要準(zhǔn)確表達(dá)建筑的第五立面，并把折疊型 從建筑師角度來看他們并不認(rèn)可，認(rèn)為這破壞了整個 的弧面照亮從照明上講是非常難的一件事，這也 干凈的屋面。我們也想到了這層問題，然后設(shè)想希望 是我們照明設(shè)計最大的難點(diǎn)。大家從實景圖也可 實現(xiàn)一束天光灑落在屋面上的感覺。所以我們不斷和 以看到，整個屋面上是偏冷色，屋脊里側(cè)是暖光。 建筑師做了很多溝通，他們給了一些原則，我們則考 另外為了不破壞建筑本身的美觀，這需要我們既 慮白天效果、位置、特定的區(qū)域內(nèi)的角度計算，根據(jù) 要考究美學(xué)又要在技術(shù)上有所優(yōu)化。在這個大方 這些最終確定做菱形玻璃面，將燈光效果很自然地融 向上屋頂就沒有安裝燈具，所以才有了屋面透光 入建筑當(dāng)中去，成為建筑的一部分。后期建筑師和我 孔的設(shè)計。整個景觀部分也是一直配合改進(jìn)，才 們還共同參與設(shè)計了這個屋面的菱形洞。 有了現(xiàn)場溫暖柔和、對環(huán)境生活非常舒適的光線。 另外，對于云戒二次反射的成像照明，業(yè)主開始擔(dān)心 德珂照明： 在方案設(shè)計當(dāng)中需要一直跟進(jìn)和配合 成像像素問題，我們堅持這一做法，最后到了主要區(qū) 設(shè)計師效果實現(xiàn)工作，反復(fù)進(jìn)行照度計算設(shè)計工 域調(diào)試完呈現(xiàn)效果后很漂亮，建筑師、甲方、業(yè)主各 作，以及透鏡角度訂制，功率參數(shù)訂制，防水要求， 方都很滿意，所以這一嘗試對我們來說是非常值的。 防塵和防腐要求，并根據(jù)項目節(jié)點(diǎn)圖要求產(chǎn)品進(jìn) 行尺寸訂制工作。 ：您們在此項目中有怎樣的定位和感受？ ：三亞國際免稅城二期項目中應(yīng)用了哪些產(chǎn)品？ 全景：三亞的旅游經(jīng)濟(jì)有充足的自然條件、群眾基礎(chǔ)， 產(chǎn)品有怎樣的特點(diǎn)與優(yōu)勢？ 客群非常龐大，所以燈光的定位要和環(huán)境呼應(yīng)，顯示 出高檔的品質(zhì)感，商業(yè)定位和燈光定位匹配度的關(guān)系 德珂照明： 此項目建筑部分為了項目效果的一致 要處理好。所以整個項目的定位其實很高，建筑和燈 性，基本都是采用了德珂的燈具，主要有雙色溫 光要融合在一起，整個光色要嚴(yán)格控制，整個燈光表 可控投光燈、RGBW 彩色線條燈、地埋燈等，主 達(dá)要適度，簡單來說就是要把建筑本身的定位表達(dá)清 要應(yīng)用于建筑屋頂面，其次用于裙樓外立面，玻 楚。 璃幕墻，建筑立柱上，戶外景觀園林區(qū)域內(nèi)。 按照這個思路，我們也是在遵循照明設(shè)計師該有的 此次產(chǎn)品所用的燈具均要求燈具緊湊光效高，因 職業(yè)素養(yǎng)，根據(jù)自身的專業(yè)知識、經(jīng)驗和技能，對 此，在產(chǎn)品選擇過程中，我們也是盡量選擇高光 項目經(jīng)過分析和實驗，堅持了自己的想法。我們的 效和高功率密度燈具，同時考慮燈具使用區(qū)域是 業(yè)主、甲方包括同行們其實都有自己的觀點(diǎn)，但對 海邊，對燈具的防腐性能也有著重提升。特別是 于光的知識和控制來說，我們還是要有專業(yè)上的自 河心島橋上安裝的線條燈 ，燈具功率為 180W/M, 信。交流和碰撞在前期不可避免，經(jīng)歷過這個陣痛 此燈具截面尺寸僅有 W71.6*H145，也體現(xiàn)了德 期后，才會有大家都滿意的效果，所以最重要的就 珂在燈具散熱方面的優(yōu)勢。 是堅持下來。 26

27

沉浸式數(shù)字魔幻光影樂園 ——北京世界花卉大觀園 --2021“緣夢·夜游體驗記” 項目信息 Project Information 項目地址：北京豐臺區(qū)南四環(huán)中路 235 號世界花卉大觀園 業(yè)主單位：北京世界花卉大觀園 設(shè)計施工單位：豪爾賽科技集團(tuán)股份有限公司 供稿單位：豪爾賽科技集團(tuán)股份有限公司 28

2021“緣夢·夜游體驗記” CASE 專題案例 北京世界花卉大觀園位于北京市 沉浸“緣夢”之夏 豐臺區(qū)，素有“百花圓明園”之 稱，是北京市四環(huán)以內(nèi)最大的植 名為“緣夢·夜游體驗記”的夜游節(jié)依托世界花卉大觀園 物 園， 被 評 為 國 家“AAAA” 級 植物園中獨(dú)特的自然景觀，在原有植被造型和景觀基礎(chǔ)上 旅游景區(qū)。園內(nèi)擁有各類奇花異 進(jìn)行光影創(chuàng)作，延續(xù)白天的“繁花之境”，共設(shè)置 16 個 草、珍稀樹木和經(jīng)典風(fēng)景園林， 光影體驗區(qū)，分為“花域”“星域”和“靈域”三大系列， 由七大溫室和十五個花園廣場組 讓夜游與自然融為一體，營造時尚并具備“探險”趣味的 成的“花之王國”在這里交相輝 夜游新體驗。 映，巧妙和諧地融合在一起。 據(jù)介紹，“花域”中，南門外花神雕像下漫天花瓣飛舞， 7 月 22 日 晚， 世 界 花 卉 大 觀 園 花神大道星光璀璨。“星域”中，一條星辰隧道驚艷延伸， 開啟首屆沉浸式魔幻主題夜游 3,000 多根光纖燈構(gòu)成的星光叢林，讓游人“伸手可摘星”。 節(jié)，40 多公頃的“大花園”變成 “靈域”中，宇宙中的生靈化身主角。游客在互動游玩中 “光之花?！?，點(diǎn)亮了北京的文 探索未知，“遠(yuǎn)古生靈”恐龍、“東方澤靈”錦鯉、“秘 化消費(fèi)之夜。這場由豪爾賽集團(tuán) 境幻靈”仙鹿、“童年精靈”玉兔等神秘生靈陪伴游客暢游。 與北京世界花卉大觀園全力打造 的“光影盛宴”，憑借差異化市 場定位和良好的市場口碑，已成 為 2021 年夏日新興的網(wǎng)紅打卡 勝地。 29

專題案例 CASE 2021“緣夢·夜游體驗記” 十六個光影體驗區(qū) 游客的參與感、互動性更強(qiáng) 星辰之下 - 時光叢林 參與感也是此次夜游節(jié)的一大特色。以天鵝湖上的超 星怪之語 - 魔法樹怪 級月亮為例，它既是光影裝置，也是星球音樂會的表 星月之間 - 星球音樂會 演舞臺，通過裸眼 3D 影像技術(shù)，呈現(xiàn)出星月之間在 星光一擊 - 鼓舞人心 宇宙之中既近又遠(yuǎn)的關(guān)系，渾天儀、鯨魚、海洋球、 花之舞 - 天女散花 旋轉(zhuǎn)木馬等帶著人們感受奇幻宇宙的故事?！盎ㄖ埂? 花之簽 - 體感翻書 激情派對將投影技術(shù)與特效幻影相結(jié)合，它可以打破 花之夜 - 燃情派對 物理空間，呈現(xiàn)物體與動畫的完美融合，演繹后現(xiàn)代 花之境 - 幻夢花海 藝術(shù)的“激情”與“夢想”，營造一個活力、輕松、 花之神 - 幻境瀑布 解壓的光影空間，并利用影像裝置互動技術(shù)，使特效 花之蝶 - 共享繁花 中的手指所指之處即刻聯(lián)動點(diǎn)燃一旁的火焰裝置，狂 花之情 - 轉(zhuǎn)角邂逅 歡派對就此上演，在一片熱情如火的天地之間，盡情 遠(yuǎn)古生靈 - 恐龍 釋放。“水花園”中，可以許愿的“錦鯉”、“花之蝶” 東方澤靈 - 錦鯉 機(jī)械花裝置、“星光一擊”光影如梭等大型互動裝置， 青丘妖靈 - 白狐 使體驗者不僅有身臨其境之感，更沉浸于萬象自然光 童年精靈 - 玉兔 影魔力之中。 秘境幻靈 - 仙鹿 此次夜游節(jié)巧妙運(yùn)用裸眼 3D 技術(shù)、智能交互技術(shù)及 30 國內(nèi)領(lǐng)先聲光電和數(shù)字感應(yīng)裝置等高科技手段，將大 觀園的文化內(nèi)涵融入其中，將現(xiàn)實與夢幻視覺相結(jié)合， 提升游客的整體沉浸感，為景觀增添了新的生命力， 給游客呈現(xiàn)一場震撼的視聽盛宴。此外，還結(jié)合夜食、 夜購、夜體驗等，為游客提供一場集賞、玩、吃、購、游、 學(xué)等為一體的跨界夜游體驗。本次活動持續(xù)至十月份。

2021“緣夢·夜游體驗記” CASE 專題案例 高科技賦能文旅經(jīng)濟(jì) “緣夢·夜游體驗記”從游客消費(fèi)模式 出發(fā)，通過對“植物文化”特色的激活、 現(xiàn)代光影藝術(shù)的創(chuàng)意，賦能夜游內(nèi)容， 深挖項目內(nèi)涵，強(qiáng)化“光”的藝術(shù)表達(dá)， 開發(fā)出有調(diào)性、有創(chuàng)新的藝術(shù)展覽裝置， 讓新型 3D 夜間光影秀成為文化和旅游 產(chǎn)業(yè)發(fā)展新的增長點(diǎn)，助力城市文化創(chuàng) 新與經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新引擎，成為打造城市 以及景區(qū)的一張新名片。 據(jù)了解，北京世界花卉大觀園 --2021“緣 夢·夜游體驗記”項目一經(jīng)推出，便引發(fā) 了強(qiáng)烈的市場反響。北京市人民政府、北 京衛(wèi)視、北京日報、豐臺區(qū)融媒體中心、 中國公園協(xié)會等多家媒體和協(xié)會紛紛進(jìn)行 專題報道，游客量比平時多了幾倍。同時， 夜游項目的推出，對北京世界花卉大觀園 景區(qū)里的餐飲、住宿等相關(guān)旅游消費(fèi)也起 到良好的帶動效果，完善且優(yōu)化了全天的 文化、旅游產(chǎn)業(yè)的經(jīng)營模式。 31

湖光燈影夜有機(jī) 夜枕一湖明月，坐賞槳聲燈影，穿越千年歷史，領(lǐng)略 溱潼文化。 ——一夢到溱湖 去年，溱湖文旅集團(tuán)充分挖掘水資源，致力拉長旅游 項目信息 Project Information 產(chǎn)業(yè)鏈，大手筆新增溱湖水上游線夜游演藝項目，總 投資 2 億元傾心了打造“一夢到溱湖、水上光影秀”。 業(yè)主 / 運(yùn)營單位：溱湖文化旅游集團(tuán) 今年 5 月首部行進(jìn)式水上夜游項目《一夢到溱湖》震 設(shè)計施工單位：耀有光科技集團(tuán)有限公司 撼上演，“光影特效 + 實景演藝 + 先進(jìn)科技”的創(chuàng)新 燈具供應(yīng)商：杭州羅萊迪思科技股份有限公司 型文旅夜游體驗，受到央視等各大媒體平臺紛紛報道， 供稿單位：杭州羅萊迪思科技股份有限公司 圈粉無數(shù)大獲好評。 32

江蘇·溱湖 CASE 專題案例 設(shè)計之思 DESIGN PHILOSOPHY 全新的視覺盛宴 全新的水上行進(jìn)式燈光演藝秀《一夢到溱湖》位于泰州姜 堰溱湖國家 5A 級旅游景區(qū)——溱湖國家濕地公園。暮色 降臨，泰州姜堰溱湖新添璀璨風(fēng)景，游客泛舟溱湖，賞夜 景，感受歷史文化。 該項目依托古壽圣寺三面藥師佛塔（城市地標(biāo)）、溱湖旅 游景區(qū)（國家 5A 級景區(qū)）、溱湖旅游度假區(qū)（省級旅游 度假區(qū)）等優(yōu)質(zhì)旅游資源，以溱湖傳說、文化、民俗、非 遺為故事 IP，深入挖掘姜堰會船、溱湖來歷、禪意、里 下河民俗等地域文化。采用“光影 + 演藝 + 游船”的方式， 將聲、光、電、服、化、道、水、火、霧等特效與先進(jìn)的 科技手段有機(jī)融合。 燈光氛圍的突出渲染，近距離的超感官體驗，情景交融， 現(xiàn)實與虛幻交替，多維度空間感、層次感、穿越感及融合 度，讓游客仿佛置身于如夢如幻的仙境，造就夢里不知身 是客，光影一夢到溱湖的極致沉浸式文旅夜游體驗。 伴隨光影走入癡愛情纏的神話故事，置身佛光中祈福納祥， 感受姜堰熱土之上喜樂祥和的民俗情趣、美食美景、安居 樂業(yè)的美好盛景。 33

專題案例 CASE 一夢到溱湖 智慧照明解決方案 SMART LIGHTING SOLUTIONS 綻放城市之美 《一夢到溱湖》大型水上行進(jìn)式光影演藝秀以溱湖的自然風(fēng)光為舞 臺，以溱潼古老的歷史文化為內(nèi)容，將景區(qū)歷史人文與自然界的靜 謐純粹相結(jié)合。智慧色彩與文旅的創(chuàng)新融合，打造夢里溱湖的絢爛 光影，綻放城市藝術(shù)之美。 項目充分利用湖水、藥師佛塔、棧道、岸、橋、樹木等載體，以景 觀照明為背景，讓游客在 1 個小時內(nèi)穿越千年感受溱湖的風(fēng)華，并 從另一個視角領(lǐng)略湖泊、沼澤、林野、田園的恬淡與雋美。 藝術(shù)光色與文化的充分結(jié)合，構(gòu)建別具一格的江南水鄉(xiāng)溱湖夜游特 色，展現(xiàn)姜堰區(qū)古老的歷史文明與人們積極向上的獨(dú)特氣韻。 34

一夢到溱湖 CASE 專題案例 點(diǎn)亮溱湖 圍繞“旅游興區(qū)”戰(zhàn)略目標(biāo)，溱湖以重點(diǎn)項目建 設(shè)為突破口，以各類旅游活動為載體，高標(biāo)準(zhǔn)打 LIGHTING UP QINHU 造旅游品牌，深層次開發(fā)旅游產(chǎn)品，強(qiáng)力度進(jìn)行 旅游推介，多方位營造旅游環(huán)境，不斷做大做強(qiáng) 釋放文旅力量 旅游產(chǎn)業(yè)。在“爭當(dāng)表率、爭做示范、走在前列” 上展現(xiàn)“文旅擔(dān)當(dāng)”，為姜堰旅游經(jīng)濟(jì)發(fā)展貢獻(xiàn)“文 暮色下，姜堰的民俗、非遺、傳說、會船文化與城市 旅力量”。 自然美景，在五光十色中繽紛呈現(xiàn)，溱湖之上，游人 如織，這座城市最深處的人文特質(zhì)、城市精神在這場“夢 里溱湖”中彰顯得淋漓盡致。 借助這場文化與科技交融的夜游盛宴，目前溱湖文旅 也利用抖音、微信、短視頻等新媒體，借助攜程、驢 媽媽、途牛等專業(yè)媒體強(qiáng)勢宣傳，并引進(jìn)知名綜藝節(jié)目， 擴(kuò)大影響力。 35

奇幻森林 本項目地點(diǎn)篁嶺建村于明代中葉，有 500 多年歷史。篁嶺梯 田疊翠鋪綠，村莊聚氣巢云，被稱為“梯云人家”。山上古村 ——婺源篁嶺鄉(xiāng)村夜游文旅項目 開發(fā)成了篁嶺景區(qū)，區(qū)內(nèi)景物以篁嶺曬秋、梯田花海、山寨村 落、徽派古建等為主要特色。 項目信息 Project Information 篁嶺鄉(xiāng)村夜游文旅項目，以篁嶺古村落“水口林”的自然山水 項目地址：江西省上饒市婺源縣惠民路 為依托，以村落規(guī)劃選址中的風(fēng)水、習(xí)俗等地方文化為核心， 業(yè)主單位：婺源篁嶺文旅股份有限公司 結(jié)合全息技術(shù)加上聲、光、電裝置、環(huán)境藝術(shù)，深度發(fā)掘古徽 工程設(shè)計單位：深圳領(lǐng)創(chuàng)文旅發(fā)展有限公司 州民俗文化背后的文旅價值。通過全息裸眼 3D、多媒體光影、 產(chǎn)品供應(yīng)商：東莞領(lǐng)秀光電科技有限公司 多媒體互動與篁嶺原生態(tài)叢林、梯田風(fēng)光相融，定制了一場奇 供稿單位：深圳領(lǐng)創(chuàng)文旅發(fā)展有限公司 幻森林視覺大秀，向游客展現(xiàn)了篁嶺本土民俗文化和自然風(fēng)貌 的源生地吸引力。 36

婺源篁嶺鄉(xiāng)村夜游文旅項目 CASE 專題案例 “造景式”保護(hù)景區(qū)，打造鄉(xiāng)村夜游標(biāo)桿 本次夜游項目主要設(shè)計游覽路線全部燈光及 12 處夜游節(jié)點(diǎn)，負(fù)責(zé)游 覽路線的基礎(chǔ)照明，夜景氛圍營造，情景式夜游互動裝置，沉浸式文 化體驗的設(shè)計，依據(jù)文化特色及載體背景，所有節(jié)點(diǎn)設(shè)計、施工均在 不違背地域傳承文化的前提下，延續(xù)并提升現(xiàn)有自然風(fēng)情特點(diǎn)，利用 當(dāng)前地形與造型進(jìn)行動靜結(jié)合，使夜景有歷史沉淀、有趣味互動、有 激情盎然…… 夜游體驗 動節(jié)點(diǎn) 古田遠(yuǎn)精 梯 生 靜節(jié)點(diǎn) 樹園山靈 田 機(jī) 時 流 流 竹緣 傳對回之 流 觸 光 光 光 林夢 說話應(yīng)影 水 感 隧 漫 漫 秘花 道 步 步 境開 37

燈光藝術(shù)賦能夜游 婺源篁嶺文旅股份有限公司董事長吳向陽表示，下一 步，篁嶺景區(qū)將圍繞自身優(yōu)勢，在品牌形象升級、精 據(jù)介紹，篁嶺景區(qū)年均游客接待量均超過 100 萬 品景觀的打造、度假產(chǎn)品的多元化、休閑產(chǎn)品的配套、 人次，年營業(yè)收入超 2.1 億元，發(fā)展勢頭迅猛， 會晤會展設(shè)施、旅游服務(wù)質(zhì)量的改善等軟硬件層面加 但受山地自然條件等限制，篁嶺景區(qū)的夜間消費(fèi) 大投入和提升，力爭使篁嶺景區(qū)成為全國鄉(xiāng)村旅游的 項目遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足客群需求，打造夜游項目的核 亮眼名片。 心目的是解決游客停留時間、豐富游客夜間體驗 以及刺激游客夜間消費(fèi)。 正是基于這種定位，篁嶺鄉(xiāng)村夜游文旅項目從設(shè) 計之初就摒棄了許多當(dāng)前夜游項目中常見的“網(wǎng) 紅”裝置，而是深入挖掘?qū)俚匚幕?，充分尊重? 然資源，合理造景，將傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代科技充分 融合，打造出一體化人景共融式游覽體驗。燈光 藝術(shù)與古村夜景的融合，光影色彩的完美運(yùn)用， 依托于體感技術(shù)的人景互動，共同造就了多彩豐 富的篁嶺夜游景觀。 38

項目建成后，為景區(qū)每天增加了幾千游覽率，及晚上酒店 客棧的入住率，促進(jìn)了景區(qū)二次消費(fèi)?？梢韵胂?，月光升起， 絢麗的燈光為整個景區(qū)增添了一道更為獨(dú)特的魅力，享受 感官體現(xiàn)的視覺盛宴，夜景似乎比白天更具吸引力。 39

游戲燈光里的文化 名片 ——幻光神跡·可邑小鎮(zhèn) 項目信息 Project Information 業(yè)主 / 運(yùn)營單位：彌勒市城市發(fā)展集團(tuán)有限公司 設(shè)計施工單位：夜游神 供稿單位：夜游神 40

幻光神跡·可邑小鎮(zhèn) CASE 專題案例 可邑，彝族阿細(xì)語意為“吉祥如意的地方”，有 號召，正建設(shè)出“彰顯特色、打造產(chǎn)業(yè)、創(chuàng)新智慧、 著 360 年歷史的可邑古村生態(tài)優(yōu)美，環(huán)境宜人， 追求卓越”的特色小鎮(zhèn)。 民族文化底蘊(yùn)濃厚。近年來，當(dāng)?shù)赝ㄟ^發(fā)展旅游 產(chǎn)業(yè)，讓歷史悠久的古村落煥發(fā)新活力。先后獲 在這其中，夜游神為可邑小鎮(zhèn)提供了一套完整的 得“全國生態(tài)文化村”、“民族團(tuán)結(jié)村”、“全 文旅夜游體系架構(gòu)，其中包括夜游內(nèi)容策劃、夜 國森林旅游示范村”、“中國最美休閑鄉(xiāng)村”等 游玩法規(guī)劃等。在夜游神為其打造的“阿細(xì)密境” 稱號。 中，大量的阿細(xì)文化元素以更輕松的方式再現(xiàn)在 世人眼前。最終傳播文化、吸引客群、促成消費(fèi)， 作為彌勒阿細(xì)文化最具代表的古村落，可邑小鎮(zhèn) 將其打造成了食、游、購、娛、體、展、演等多 集喀斯特地貌風(fēng)光、彝族文化、民俗風(fēng)情于一體， 元一體的“夜時態(tài)商業(yè)綜合民族小鎮(zhèn)”。那么就 是國家 AAAA 級景區(qū)。可邑特色小鎮(zhèn)踐行鄉(xiāng)村振 讓我們跟著夜游神視線，看看整個可邑小鎮(zhèn)如何 興戰(zhàn)略、響應(yīng)“望得見山、看得見水、記得住鄉(xiāng)愁” 將文化盤活成夜中名片。 41

專題案例 CASE 幻光神跡·可邑小鎮(zhèn) Part one 故事設(shè)計 ——夜游內(nèi)容策劃 「阿細(xì)密境」主題上衍生了「幻光神跡、阿細(xì)密傳、阿細(xì)史詩」 3 個子故事。 夜游神根據(jù)可邑小鎮(zhèn)自身需求挖掘核心文 插畫設(shè)計 化、設(shè)定品牌故事、打造專屬 IP。并在此 基礎(chǔ)上開發(fā)文創(chuàng)產(chǎn)品、策劃夜游內(nèi)容、設(shè)計 整個阿細(xì)部族的發(fā)展史糅和在一起，做成了類似故事繪本的插 燈光方案。同時還為項目打造夜游中的燈光 畫形態(tài)。以園區(qū)外立面和地面為載體，用投影的形式來展現(xiàn)特 插畫、動畫投影、燈光夜秀等新奇文旅演繹 色長卷插畫。打造出與景區(qū)同呼吸、有生命力的視覺風(fēng)格，在 內(nèi)容，基于項目發(fā)展提供全套夜游內(nèi)容解決 視覺上提升夜游體驗，具有極強(qiáng)的藝術(shù)性和觀賞性。 方案。 根據(jù)可邑小鎮(zhèn)的傳統(tǒng)文化及民俗傳說為其制 定了專屬文化 IP—福仔，作為阿細(xì)的守護(hù)神， 福仔會出現(xiàn)在阿細(xì)的各個故事中，負(fù)責(zé)串聯(lián) 起完整的夜游玩法。 IP 設(shè)計 Part two 42 ——夜游玩法規(guī)劃 夜游神在此次可邑小鎮(zhèn)的項目中上不僅提供了內(nèi)容策 劃，更為可邑小鎮(zhèn)打造了一套完整的游戲化燈光玩法。 融合燈光、文化、游戲、商業(yè) 4 大要素，以文化為核心， 商業(yè)為導(dǎo)向，通過游戲玩法、燈光裝置為商家引流帶動 消費(fèi)。推動夜間經(jīng)濟(jì)發(fā)展，豐富夜間游玩體驗，增加夜 間游玩趣味，快速提升知名度。

幻光神跡·可邑小鎮(zhèn) CASE 專題案例 游客到達(dá)游客中心 夜游玩法路線 獲取導(dǎo)視內(nèi)容指引 游戲程序 UI 界面設(shè)計 乘坐觀光車到達(dá)古村 可邑小鎮(zhèn)有一套完整的游戲玩法，通過游戲引流商業(yè)，同時 開發(fā)小程序，根據(jù)小程序?qū)崿F(xiàn)游戲闖關(guān)、積分兌換好禮、景 尋找闖關(guān)線索 掃碼參加游戲 前往游戲節(jié)點(diǎn) 區(qū)信息展示三大功能。實現(xiàn)線上線下沉浸式光影體驗。 答題完成闖關(guān) 開啟裝置燈光效果 獲取游戲獎勵 Part three 游線設(shè)計 ——“文旅 + 扶貧”釋放能效 可邑小鎮(zhèn)設(shè)定了一系列游線點(diǎn)位，讓整個游玩場景更 可邑村開發(fā)前，由于地理地貌、村民習(xí)慣觀念和發(fā)展 加系統(tǒng)化、場景化。其中包括三大分區(qū)，八大主要節(jié) 因素制約，整村基礎(chǔ)條件十分滯后。2000 年，可邑 點(diǎn)，八個互動裝置，二十條游戲線索，一個線上平臺， 村正式掀開了旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展的序幕，也開啟了該村擺 十八個燈光說明牌。 脫貧窮落后面貌的新篇章。而借由夜游神的夜游策劃 助力，目前可邑小鎮(zhèn)聚焦最有優(yōu)勢的特色產(chǎn)業(yè)和特色 互動裝置設(shè)計 環(huán)境，細(xì)分目標(biāo)人群，豐富文化內(nèi)涵，圍繞活態(tài)文化 體驗，系統(tǒng)展示原住民生活場景，融入阿細(xì)婚俗、阿 以阿細(xì)傳統(tǒng)文化為基礎(chǔ)，可邑小鎮(zhèn)設(shè)計了多款燈光互 細(xì)器樂等體驗活動，植入場景體驗、娛樂、購物、酒 動裝置，裝置串聯(lián) UI 系統(tǒng)，游客在線上通關(guān)后可在 店管理等配套業(yè)態(tài)，形成小鎮(zhèn)可持續(xù)發(fā)展的動力元 線下觸發(fā)裝置光效。讓人與燈光的親密互動形成趣味 素，延長旅游周期，培育出“旅游 + 民族文化”“旅 玩法，提高游客參與度，豐富景區(qū)趣味性。 游 + 農(nóng)特產(chǎn)品”等業(yè)態(tài)。 文化有活力，旅游顯魅力。2019 年 , 小鎮(zhèn)接待游客 162.4 萬余人，小鎮(zhèn)旅游產(chǎn)業(yè)總收入 3,962.49 萬元。 據(jù)統(tǒng)計，通過小鎮(zhèn)建設(shè)已帶動村民開辦鄉(xiāng)村客棧、農(nóng) 家樂、特色餐館、手工作坊等旅游延伸產(chǎn)業(yè)共 61 家， 輻射帶動可邑村 21 戶 65 名貧困人口全部脫貧，螞 蟻村委會 71 戶 219 名貧困人口實現(xiàn)脫貧，小鎮(zhèn)內(nèi)農(nóng) 村人均可支配收入達(dá) 2 萬余元。 可邑特色小鎮(zhèn)正打造成為人與自然相和諧、保護(hù)與發(fā)展相統(tǒng)一 的生態(tài)涵養(yǎng)地，傳統(tǒng)與現(xiàn)代相輝映、文化與旅游相結(jié)合的旅游 目的地，建成產(chǎn)村融合、社會和諧的美麗家園。而此次夜游神 用絢麗燈光營造出神光降臨之奇境，賦予可邑小鎮(zhèn)無盡的神秘 色彩，感染著每個置身其間的游客。不僅輕松地展現(xiàn)了阿細(xì)民 族傳統(tǒng)文化，更詮釋了新穎、獨(dú)特、超前的游戲化燈光概念， 相信未來勢必成為文旅夜游市場的新型風(fēng)向標(biāo)。 43

嘉興火車站， 項目信息 Project Information 開駛下一個百年 新時光 項目名稱：嘉興火車站 占地面積：354,000 平方米 文 / 陳小麗 建筑面積：約 33 萬平方米 主持設(shè)計：MAD 事務(wù)所 照明顧問：北京寧之境照明設(shè)計有限責(zé)任公司 照明產(chǎn)品供應(yīng)商：歐普照明股份有限公司 44

嘉興火車站 APPRECIAION 光鑒 編者按 浙江·嘉興·南湖 革命圣地，紅船故里 這里有一座上百年的車站 從 2020 到 2021 歷時一年 在建黨百年的光榮時刻 驚艷蝶變再出發(fā) 它就是“嘉興火車站” 2020 年 6 月 25 日，享有“森林中的火 的重要見證。此次改造工程也是迎接建黨一百周年的重要項目之一，自 車站”美譽(yù)的嘉興火車站正式啟用。嘉 去年 6 月 23 日開工到今年 6 月 25 日站房啟用，嘉興火車站建設(shè)只用了 興新站總占地面積約 35.4 萬平方米，車 一年時間，完成了不可能完成的任務(wù)。 站設(shè)計為地面一層、地下多層，是中國 首個全下沉式火車站，1:1 復(fù)建的老站房 一項超級工程的完成，離不開付出努力的每一個人，也離不開作出貢獻(xiàn) 位 于 地 面 一 層， 與 新 站 房、 城 市 廣 場、 的每一個企業(yè)。 城市森林相互交織，打造綠色生態(tài)車站， 候車大廳、售票廳等主要交通和商業(yè)功能 本次改造工程由馬巖松帶領(lǐng)的 MAD 建筑事務(wù)所主持設(shè)計，圍繞“山水 收置于地下。同時，將站房與站前北廣場、 城市”的設(shè)計理念精心打造，照明設(shè)計由北京寧之境照明設(shè)計有限責(zé)任 人民公園連在了一起，成為日常、開放、 公司完成。歐普照明作為該項目照明建設(shè)部分燈具產(chǎn)品供應(yīng)商，匠心服 綠色、人文的新型城市公共空間。 務(wù)了嘉興火車站南北廣場通道、地下停車庫隧道、停車庫等區(qū)域，為這 座“百年百項”重大標(biāo)志性工程貢獻(xiàn)了“照明”的力量。 火車站所在的南湖區(qū)為嘉興市的主城區(qū)、 老城市中心，是嘉興歷史最為悠久的轄 據(jù)歐普照明股份有限公司上海分公司項目經(jīng)理鐘任慶介紹，嘉興火車站 區(qū)之一。1921 年，中共一大在南湖的一 南北廣場通道、地下停車庫隧道、停車庫等區(qū)域采用了歐普照明的多款 條游船上勝利閉幕，宣告了中國共產(chǎn)黨 產(chǎn)品，包括模組燈、隧道燈、定制線條燈、筒燈、燈帶、三防支架等， 的誕生。自此，嘉興火車站也成為歷史 歐普照明豐富的照明產(chǎn)品讓嘉興火車站更“多彩”。 45

光鑒 APPRECIAION 嘉興火車站 展現(xiàn) “歐普速度” 最優(yōu)效果展示 嘉興火車站項目建筑體量大、功能標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)、參與方眾多、任務(wù) 對于此次嘉興火車站改造提升后的照明 重、工期短，為確保工程保質(zhì)保量的如期完成，項目建設(shè)高峰 效果呈現(xiàn)，北京寧之境照明設(shè)計有限責(zé) 時，有 5,000 多人同時施工、交叉作業(yè)。歐普照明也反應(yīng)迅速， 任公司的設(shè)計團(tuán)隊表示，嘉興火車站是 接到項目后專門組建項目組提前到達(dá)現(xiàn)場，迅速開展了和設(shè)計 對老站房的復(fù)建和改造，并引入了現(xiàn)代 師對產(chǎn)品討論和深化。歐普照明項目經(jīng)理鐘任慶回憶說，“這 化的商業(yè)功能，火車站部分地面一層， 是一個國際級項目，而且是對建黨一百年的獻(xiàn)禮，因此甲方的 地下多層，是中國首個全下沉式火車站， 要求非常高，其次工期緊，在不到兩個月工期內(nèi)隨時待命配合 大量的地下空間由于日光條件的限制， 現(xiàn)場安裝。為了實現(xiàn)最佳效果，我們抽調(diào)工程支持、產(chǎn)品訂制、 對照明的要求更高。亮相后的嘉興火車 技術(shù)研發(fā)、售后服務(wù)等多個職能部門的骨干人員，全力配合項 站自然舒適、安全高效，給旅客帶來愉 目實現(xiàn)。根據(jù)項目設(shè)計師的要求進(jìn)行了材質(zhì)的挑選和打樣、送 悅舒適的出行體驗！ 樣等工作，每一個細(xì)節(jié)反復(fù)打磨，力求達(dá)到項目的極致要求。 特別是在照明工程接近尾聲時，臨時有區(qū)域急需新增一批定制 產(chǎn)品，我們爭分奪秒，與時間賽跑，一周內(nèi)完成出貨，為后期 的調(diào)試安裝爭取了最大的時間空間，確保施工品質(zhì)?！? 整個工期的圓滿完成，鐘任慶頗有感觸：“在如此高標(biāo)準(zhǔn)、周 期短的高壓下，我們最終實現(xiàn)了按期、按質(zhì)交付，并得到相關(guān) 單位和領(lǐng)導(dǎo)的一致好評，這背后是歐普照明行業(yè)領(lǐng)先的科技實 力和強(qiáng)大的整合能力！” 北廣場 北廣場的照明設(shè)計將建筑作為了視覺焦點(diǎn)，降低了與 之相近的廣場和步行路的照明強(qiáng)度，在廣場上塑造了 寧靜的氛圍。地面發(fā)光磚對軸線予以強(qiáng)調(diào)，既形成了 引導(dǎo)的作用，又提供了環(huán)境光。 46

嘉興火車站 APPRECIAION 光鑒 南北地下軸線 根據(jù)空間功能的不同，北廣場地下空間分為了軸線、通道以 及轉(zhuǎn)化區(qū)域三個部分。照明設(shè)計根據(jù)不同空間的功能轉(zhuǎn)換， 進(jìn)行分區(qū)設(shè)計。 天窗嵌入式條形燈為下方空間提供柔和舒適的光環(huán)境，同時 映亮天窗，在地面上形成一條光帶，成為地面的軸線引導(dǎo)。 發(fā)光膜為空間提供柔和的環(huán)境光，增強(qiáng)空間的現(xiàn)代感。線型 燈為空間提供流線的動感，并幫助提高空間照度。 下沉庭院 北廣場的軸線兩側(cè)是兩個下沉庭院，既是火車站廣場 的重要組成部分，也是旅客、市民的重要活動場所。 下沉庭院的照明設(shè)計結(jié)合景觀的元素，形成柔和安逸 的夜環(huán)境。 照明設(shè)計結(jié)合了扶手的結(jié)構(gòu)，與樓梯形成一體，提供 了地下入口空間的照明。綠植照明設(shè)計了剪影關(guān)系， 為廣場增加了更多的趣味性和戲劇化的效果。 室內(nèi)外空間的過渡通過燈光的運(yùn)用顯得更加自然：下 照燈具為空間提供了均質(zhì)的照明；燈箱散發(fā)出的燈光 為整個空間提供了柔和、均勻的光線；漫射光燈槽既 為空間提供環(huán)境照明，又通過其連續(xù)性加強(qiáng)了空間的 視覺導(dǎo)向及方向感。 47

光鑒 APPRECIAION 嘉興火車站 站房外通道 嵌入式小尺寸條形燈為下方空間提供功能照明，滿足空間照度 需求；發(fā)光膜為空間提供柔和的環(huán)境照明。 安檢出入口照明 出入口以功能照明為主，直接的下照光為安檢區(qū)域提 供水平照明，柱子垂直豎向燈帶提供了環(huán)境照明，滿 足交通空間照度要求。 地下一層向地下二層轉(zhuǎn)換空間 轉(zhuǎn)換空間滿足安全照明和功能需求：嵌入式小尺寸條 形燈為下方空間提供功能照明，滿足空間照度需求； 天窗嵌入式條形燈為下方空間提供柔和舒適的光環(huán) 境；線型燈帶為空間提供柔和的環(huán)境光。 48