富士御墅家用電梯（沈陽(yáng)）有限公司

Fuji Yushu household elevator (Shenyang) Co., Ltd.

別墅電梯

VILLA ELEVATOR

富士御墅家用電梯制造工廠位于沈陽(yáng)市沈北新區(qū)七星大街太平洋工業(yè)城，公司設(shè)有銷售部、技術(shù)部、綜合部、質(zhì)檢部、生產(chǎn)部、

工程部等六個(gè)部門，其中生產(chǎn)部包含電氣車間鈑金車間、結(jié)構(gòu)車間、包裝車間、庫(kù)房等五個(gè)車間。

Fuji imperial luxury home elevator manufacturing factory is located in shenyang shen seven street Pacific industrial city in the

north new district, the company is equipped with the sales department, technology department, comprehensive department,

qc department, production department, engineering department and so on six departments, production include electrical

workshop workshop, sheet metal structure workshop, packing workshop, warehouse, etc. Five workshops.

富士御墅家用電梯品牌源于日本富士御墅株式會(huì)社，日本富士御

墅唯一授權(quán)合作。

采用日本技術(shù)中國(guó)制造，精工細(xì)作的經(jīng)營(yíng)理念。

擁有制造和研發(fā)兩大專業(yè)中心，依靠先進(jìn)的管理和創(chuàng)新的技術(shù)，

從研發(fā)、設(shè)計(jì)、銷售，到安裝，以及售后維修保養(yǎng)等一站式服務(wù)。

富士御墅家用電梯致力于設(shè)計(jì)與制造高端別墅電梯，始終秉持客

戶提供高品質(zhì)的生活體驗(yàn)，全力打造全國(guó)家居別墅電梯安全服務(wù)

領(lǐng)導(dǎo)者的核心價(jià)值觀，以顧客和市場(chǎng)為主導(dǎo)。

誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)，精藝創(chuàng)新，實(shí)現(xiàn)客戶、公司、合作伙伴的可持續(xù)發(fā)展。

Fuji imperial luxury home elevator brand from Japan Fuji imperial

luxury co., the only authorized cooperation in Japan Fuji imperial

luxury.

Using Japanese technology made in China, carefully crafted

business philosophy.

Has two professional manufacturing and r&d center, relying on

advanced technology management and innovation, from research

and development, design, sales, to installation, and after-sale

maintenance and other one-stop services.

Fuji imperial luxury home elevator dedicated to the design and

manufacture high-end villa elevator, always adhere to the life

experience of customers with high quality, to household villa

elevator security service leader of the country's core values,

customer and market as the leading factor.

The good faith management, the fine arts innovation, realize the

sustainable development of customer, company and partners.

01 / 02

公司始終從用戶的立場(chǎng)出發(fā)，以“質(zhì)量第一，用戶至上”為宗旨，追求服務(wù)一站化，高效的服務(wù)團(tuán)隊(duì)遍布全國(guó)，“從速解

決客戶問(wèn)題”的服務(wù)理念始終被貫徹在每一個(gè)環(huán)節(jié)。零距離，高效率快捷的服務(wù)讓客戶真正體驗(yàn)到一站化服務(wù)的便捷與高效，

用服務(wù)為客戶創(chuàng)建價(jià)值，使企業(yè)與客戶之間實(shí)現(xiàn)真正的雙贏合作。

"Professional, focused, single-minded" corporate culture to attract a large number of excellent talents gathered, peopleoriented management concept and excited mechanism of scientific and perfect, with creative and challenging stage for the

employees.

Company engineering and technical personnel more than 80% of the total number of company management.

Adhere to the "high starting point input, high-level personnel, the high grade product" development ideas, integrate resources,

giving aiming to elevator industry energy elevator elites to provide business platform, harmony and common development.

Company has always been from the user's standpoint, to "quality first, customer first" for the purpose, the pursuit of one stop

service, and efficient service team all over the country, the service principle of "quick solve customer problem" always be

implement in every aspect. Zero distance, high efficiency and quick service for the customer to experience real one station

service is convenient and efficient, with services to create value for customers, to achieve real win-win cooperation between

businesses and their customers.

“專業(yè)、專注、專一”的企業(yè)文化吸引大批優(yōu)秀人才的匯聚，以人為本的管理理念和科學(xué)完善的激動(dòng)機(jī)制，為員工提供富

有創(chuàng)造性與挑戰(zhàn)性的舞臺(tái)。

公司工程技術(shù)人員占公司管理人員總數(shù)的 80% 以上。

堅(jiān)持“高起點(diǎn)投入，高層次人才，高檔次產(chǎn)品”的發(fā)展思路，整合資源，給有志于為電梯行業(yè)奉獻(xiàn)精力的電梯精英們提供

創(chuàng)業(yè)的平臺(tái)，和諧共同發(fā)展。

03 / 04

堅(jiān)持以為客戶服務(wù)為目標(biāo)

以滿足客戶要求和期望為追求

以融合國(guó)內(nèi)外先進(jìn)技術(shù)及制造工藝為創(chuàng)新

以高可靠性為設(shè)計(jì)理念

制造高品質(zhì)的電梯產(chǎn)品為原則

誠(chéng)信服務(wù)為理念

為客戶設(shè)計(jì)出稱心滿意個(gè)性化電梯產(chǎn)品

是我們始終如一的經(jīng)營(yíng)理念

EXQUISITE LIFE

ARTISTIC STYLE

賦予您別墅生活 更多價(jià)值

鋼帶式別墅電梯

鋼帶式別墅電梯特點(diǎn)

推出了對(duì)傳統(tǒng)垂直電梯具有劃時(shí)代意義的第二代電梯，率先采用更加節(jié)能環(huán)保，耐用的復(fù)

合鋼帶，配以高效節(jié)能主機(jī)．交頻門機(jī)，安全可靠的光幕門保護(hù)裝置等多項(xiàng)國(guó)際領(lǐng)先技術(shù)，

將垂直運(yùn)輸電梯發(fā)展帶入了新的階段。

與傳統(tǒng)鋼絲繩相比

◎聚氨酯材料層，無(wú)需潤(rùn)滑

◎使用壽命是傳統(tǒng)鋼絲繩的 3 倍

◎更易彎曲．增大與驅(qū)動(dòng)輪接觸面積，更節(jié)能，更高效

Steel belt type villa elevator characteristics

Introduced to the traditional committee direct electricity willow epoch-making meaning

fork of the second generation of the elevator, stone global pioneered in more books can

environmental protection, durable composite steel, with high efficiency and energy saving.

Alternating frequency door machine, safe and reliable screen door protection device such as

a number of international led light technology, to develop vertical transportation elevator into a

new stage.

Traction type villa elevator

Villa elevator traction type characteristics

Does the room day without machine room

When can use backpack frame according to the requirements of building structure

to open the door and dragon frame structure of the elevator

When VF drive technology: home elevator microcomputer board control, smooth

and comfortable

When special traction machine frame: fixed on the guide rail, such as fixed

buildings synchronization

When the host: can use single-phase 220 v to 380 v power supply. Ordinary

household electricity, need other application industrial power supply

When automatic door machine: energy saving, safe and reliable

When SRD (emergency rescue system) : can during blackout emergency release

When the emergency telephone: in an emergency, can be foreign make any calls

When the total runtime power 1.5 kW (including drive system of microwave power

is smaller than commercial elevator save electricity 80%

強(qiáng)驅(qū)式別墅電梯

強(qiáng)驅(qū)式別墅電梯特點(diǎn)

◎ 空間利用率高

強(qiáng)驅(qū)式家用電梯由于采用強(qiáng)制驅(qū)動(dòng)，不需要對(duì)重系統(tǒng)，所以空間的利用率比較高，特別是

在井道面積的利用率方面，由于不需要對(duì)重，轎廂的面積可以大幅的提高，井道內(nèi)其它部

件的布置也更方便，井道面積利用率比傳統(tǒng)的曳引式電梯最多可以提高 30%。

◎安裝維護(hù)方便

強(qiáng)制驅(qū)動(dòng)別墅電梯的結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單，易損件少，并且大部分的零部件為市場(chǎng)上的通用部件，替

代性較強(qiáng)，方便安裝維護(hù)。

◎ Have high space utilization

Forced home elevator as driven by force, don't need to weight system, so the space utilization

rate is higher, especially in the utilization of shaft area, because do not need to heavy, the area

of the capsules can significantly improve the, other parts inside the shaft arrangement is more

convenient, shaft area utilization efficiency than the traditional traction type elevator can be

increased by 30% at most.

◎ It was not easy installation and maintenance

Mandatory drive villa elevator has simple structure, less wearing parts, and most of the parts

for the generic parts on the market, the alternative is stronger, convenient installation and

maintenance.

曳引式別墅電梯

曳引式別墅電梯特點(diǎn)

◎有機(jī)房 無(wú)機(jī)房

◎可根據(jù)房屋結(jié)構(gòu)開門需求采用背包架式和龍架式電梯結(jié)構(gòu)

◎ VVVF 驅(qū)動(dòng)技術(shù)：家用電梯專用微機(jī)板控制，平穩(wěn)舒適

◎?qū)Ｓ靡芬龣C(jī)機(jī)架：固定于導(dǎo)軌，如建筑物同步固定

◎主機(jī)：可采用 220V~ 380V 單相電源。普通家用電，無(wú)需另外申請(qǐng)工業(yè)電源

◎自動(dòng)門機(jī)：變頻節(jié)能，安全可靠

◎ ARD( 應(yīng)急救援系統(tǒng) )：在停電時(shí)可以應(yīng)急放人

◎應(yīng)急電話：緊急情況下，可對(duì)外撥打任何電話

◎運(yùn)行時(shí)總額定功率 1.5kW，小于一臺(tái)微波爐的功率，比商用小電梯省電 80%

07 / 08

平臺(tái)式別墅電梯特點(diǎn)

1. 占地面積小

占地面積不足 10cm 無(wú)底坑，頂層只需 2m 以 上

2. 噪音低

采用靜音系統(tǒng)，降低摩擦，增加使用壽命

3. 安裝快

先進(jìn)的模塊化設(shè)計(jì)，可快速組裝完成

4. 耗電低

采用進(jìn)口的控制系統(tǒng)，降低能耗

5. 獨(dú)特的雙軌設(shè)計(jì)

背包架結(jié)構(gòu)，無(wú)需承重墻

6. 驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)完全內(nèi)置

驅(qū)動(dòng)系統(tǒng)完全內(nèi)置，使環(huán)境得到優(yōu)化

Platform villa elevator characteristics

1. Cover an area of an area small

Covers an area of less than 1 m the abyss, the top just more than 2 m

2. Low noise

The mute system, reduce friction, increase the service life

3. The installation is fast

Advanced modular design, it can be finished quickly assembled

4. Low power consumption

USES the import control system, reduce energy consumption

5. The unique dual track design

Backpack frame structure without bearing wall

6. Drive system built-in completely

Drive system built-in completely, make the environment optimization

FJD-A01 FJD-A02 FJD-A03

FJD-A04 FJD-A05 FJD-A06

平臺(tái)式別墅電梯

靈活多變的平臺(tái)家用電梯擁有透明大玻璃平開門，自動(dòng)雙開門，占地面積小，無(wú)底坑，安裝便捷等優(yōu)勢(shì)，

適合安裝在高檔別墅，高層復(fù)式公寓的家用環(huán)境。

Platform villa elevator

Flexible platform for domestic elevator with transparent glass door, automatic double open the door, cover an area of an area

small, bottomless pit, the advantages of the installation is convenient, suitable for installation in high-grade villas, high-level

duplex residential environment.

09 09 / 10 10

安全鉗

電梯安全鉗裝置相當(dāng)于汽車剎車，安全鉗材質(zhì)采用合金材質(zhì)澆筑而成，是電梯

出現(xiàn)超速或斷鋼絲繩等非常嚴(yán)重的故障時(shí)，將轎廂緊急制停并夾持在導(dǎo)軌上防

止轎廂下墜。他對(duì)電梯的安全運(yùn)行提供非常重要的保護(hù)作用，確保電梯乘坐人

員安全（曳引梯全系標(biāo)配）

Elevator safety forceps or equivalent of automobile braking, safety gear

GLORY adopts the material alloy casting and become, is the elevator

overspeed or very serious failure, such as broken wire rope will capsules

emergency stop and clamping on the guide rail to prevent falling capsules.

He is very important for safe operation of the elevator of protection, to

ensure the safety of the elevator ride (tractive elevator all the standard)

Speed limiter effect, it is monitoring the speed of the car to run up and

down at any time, when there is a more than the rated speed, timely signal

which in turn produces mechanical action to cut off the power supply, the

traction mechanism. Safety tongs action on the controller at the same time

the elevator capsules capsules force to stop in the middle of the shaft to

prevent elevator running continuously, to ensure the safety of the elevator

ride (tractive elevator all the standard)

Equipped with photoelectric protection coffret system through the analysis

of the internal circuit state, detect obstacles exists, and will be generated

by the signal transmission to the controller, control the output signals are

generated from the processing, control the action of other equipment, doors

and Windows can't be hit or security to the whole.

限速器

限速器的作用，它隨時(shí)監(jiān)測(cè)轎廂上下運(yùn)行的速度，當(dāng)出現(xiàn)超過(guò)額定速度時(shí)，及

時(shí)發(fā)出信號(hào)繼而產(chǎn)生機(jī)械動(dòng)作切斷供電電源，使曳引機(jī)制動(dòng)。同時(shí)控制者電梯

轎廂上的安全鉗動(dòng)作將轎廂強(qiáng)制制停在井道中間防止電梯持續(xù)運(yùn)行，確保電梯

乘坐人員安全（曳引梯全系標(biāo)配）

層門防撞測(cè)試通過(guò)

光電保護(hù)系統(tǒng)通過(guò)對(duì)內(nèi)部電路狀態(tài)進(jìn)行分析，檢測(cè)到障礙物是否存在，并將

所產(chǎn)生的信號(hào)傳輸給控制器，經(jīng)過(guò)處理產(chǎn)生控制輸出信號(hào) ，控制其他設(shè)備的

動(dòng)作，實(shí)現(xiàn)門窗無(wú)法被撞或安全報(bào)整。

安全，無(wú)后顧之憂

Safe

free & relaxing

三大安全部件

確保運(yùn)行安全是每一臺(tái)電梯的應(yīng)有之義，電梯搭載限速

器，安全鉗及緩沖器三大安全保護(hù)體系。

光幕保護(hù)

在廳門出入口設(shè)有密集、靈敏的紅外光幕，對(duì)乘客及

行李進(jìn)行敏稅感知，一旦檢測(cè)到人或物的進(jìn)入，電梯

就自動(dòng)延長(zhǎng)關(guān)門時(shí)間，確保乘客乘梯安全。

Ensure running safety is of each elevator, the elevator quickly pick

up speed limiter, safety forceps and buffer three security protection

system.

In the hall door entrance is equipped with dense, sensitive infrared

light curtain, for passengers and baggage, quick tax awareness,

once detected people or things into the elevator is automatically

extended shutdown time, ensure the security of the passengers

take the ladder.

11 / 12

智能語(yǔ)音呼梯

轎廂配備智能語(yǔ)音呼梯技術(shù)，快速識(shí)別乘客語(yǔ)音、自動(dòng)呼，通過(guò)高效、安

全的無(wú)接觸設(shè)計(jì)，瞬間完成乘梯所需操作，達(dá)到安全乘梯。適合兒童、老

人和行動(dòng)不便的乘客無(wú)障礙使用，給家?guī)?lái)更多的溫暖。

電梯智能云

通過(guò)智能云建立公司獨(dú)立的數(shù)據(jù)和監(jiān)控中心，可以實(shí)時(shí)看到監(jiān)控電梯的運(yùn)

行狀態(tài)，對(duì)電梯故障進(jìn)行預(yù)警，及時(shí)獲知電梯故障信息并進(jìn)行遠(yuǎn)程指導(dǎo)排

故，及時(shí)迅速，保障客戶使用安全性。

電梯井道解決方案 ( 標(biāo)配）

根據(jù)預(yù)留的井道尺寸為您私人訂制，以最小井道尺寸實(shí)現(xiàn)轎廂最大化，

讓有限的空間創(chuàng)造無(wú)限可能

According to the reserved shaft size private tailored for you, with the

most slim size to maximize its Yang tao, make limited space to create

infinite possibility Capsules equipped with intelligent voice call ladder technology, voice, call

automatically, quickly identify passengers through the contactless design

efficient, safe, instantaneous by ladder required for operation, to achieve

security by ladder. Suitable for children, the elderly and disabled passengers

barrier-free, bring more warmth to the home.

Company was established through intelligent cloud data and the monitoring

center, can see the real-time monitoring the running state for the elevator,

the elevator for early warning, timely informed the elevator fault information

and instruction for remote troubleshooting, timely and quickly, to ensure

customers to use security.

一鍵通 ( 標(biāo)配）

富士御墅專用對(duì)講、將 MIC. SPEAKER、操作功能集成一體可一鍵

呼叫外線，也可隨意撥打外線電話。

Fuji imperial luxury intercom, the MIC. The SPEAKER integration,

functional integration operation is a key to call outside, also can make

outside calls.

To prevent accidental power shut, elevator adopts ARD emergency flat

layer power, ensure that power, can let the elevator still has enough

electricity to passenger safety sent to the nearest floor standing.

ARD 停電應(yīng)急裝置 ( 標(biāo)配）

為防止意外停電關(guān)人，電梯采用 ARD 應(yīng)急平層電源，確保斷電后，

能讓電梯仍有足夠的電力將乘客安全送到最近的層站。

13 / 14

樓房有專用電梯井道

電梯可以直接安裝在專用井道內(nèi)

有中空的大廳或房間

在大廳或房問(wèn)加裝井道安裝電梯

樓房?jī)?nèi)沒(méi)有合適空間

在允許情況下，在室外加裝井道安裝電梯

樓房?jī)?nèi)沒(méi)有合適空間

電梯只能安裝在室內(nèi)在樓板開出合適的孔加裝井道安裝電梯

②⑨⑨⑤場(chǎng)合需要加裝電梯使用的井道

客戶也可以白己采用金屬框架或混凝土等材料預(yù)先建

立井道。

環(huán)繞樓梯中間

有合適空向在中間加裝井道安裝電梯

多種安裝方式

鋁合金井架特點(diǎn)

獨(dú)立的框架玻璃設(shè)計(jì)，不額外增加建筑成本，透光性好，與室內(nèi)裝修融為一體；

安裝位置可自選，耐腐蝕，壽命周期長(zhǎng)，選用工業(yè)級(jí)鋁合金，玻璃采用安全

夾膠

Aluminum alloy mast characteristics

Independent of the framework design of glass, no additional construction cost,

good pervious to light, and indoor decoration;

Installation position can be optional, corrosion resistance, long life cycle, selects

the industrial-grade aluminium alloy, using laminated safety glass

結(jié)構(gòu)與框架

structure

& framework

15 / 16

富士御墅別墅電梯始終追求極致的別墅上下生活以智能技術(shù)的革新，

人性生活的設(shè)計(jì)，藝術(shù)品般的苛求，讓您在專屬的小家中，享受全

世界的溫馨和愛(ài)護(hù)。

QUALITY SERVICE

AT EASE TO LIVE

品質(zhì)服務(wù) 安心居住

17 / 18

開門方式多種組合

玻璃與金屬多種組合

材料的多樣性，配以多種開門方式，適配不同品味生活

The diversity of the material, match with

a variety of way to open the door, fit

different taste of life

觀光系列 / Series of tour

全觀光式轎廂

多色金屬?gòu)d門

左右側(cè)觀光轎廂

多色玻璃廳門

單側(cè)觀光轎廂

多色手拉式廳門

19 / 20

吊頂：木紋裝飾面，亞克力燈飾，筒燈

轎廂：木紋裝飾面，安全夾膠玻璃

扶手：扶手材質(zhì)與轎廂相同

地面：PVC/ 大理石（選配）

Condole supports: wood grain decorative surface, acrylic

lighting, canister light

Capsules: wood grain decoration, laminated safety glass

Armrest: armrest material same as capsules

The ground: marble/PVC

吊頂：亞克力燈飾，筒燈，安全夾膠玻璃

轎廂：鏡面不銹鋼，安全夾膠玻璃

扶手：可增加扶手材質(zhì)與轎廂相同

地面：PVC/ 大理石（選配）

Condole supports: acrylic lighting, canister light, laminated

safety glass

Capsules: mirror stainless steel, and laminated safety glass

Armrest: can increase the armrest material same as capsules

The ground: marble/PVC

吊頂：發(fā)紋不銹鋼，亞克力燈飾，筒燈

轎廂：鏡面不銹鋼，安全夾膠玻璃

扶手：可增加扶手材質(zhì)與轎廂相同

地面：PVC/ 大理石（選配）

Condole supports: hair grain stainless steel, acrylic

lighting, canister light

Capsules: mirror stainless steel, and laminated safety

glass

Armrest: can increase the armrest material same as

capsules

The ground: marble/PVC

FJX-A01

FJX-A02

FJX-A03

21 / 22

吊頂：鏡面不銹鋼，亞克力燈飾，筒燈

轎廂：發(fā)紋不銹鋼，鏡面不銹鋼

扶手：扶手材質(zhì)與轎廂相同

地面：PVC/ 大理石（選配）

Condole supports: wood grain decorative surface, acrylic

lighting, canister light

Capsules: wood grain decoration, laminated safety glass

Armrest: armrest material same as capsules

The ground: marble/PVC

吊頂：鏡面不銹鋼，亞克力燈飾，筒燈

轎廂：發(fā)紋不銹鋼，鏡面不銹鋼，鏡面蝕刻圖案

扶手：扶手材質(zhì)與轎廂相同

地面：PVC/ 大理石（選配）

Condole supports: wood grain decorative surface, acrylic

lighting, canister light

Capsules: wood grain decoration, laminated safety glass

Armrest: armrest material same as capsules

The ground: marble/PVC

簡(jiǎn)

轎廂設(shè)計(jì)特點(diǎn)

簡(jiǎn)系列以時(shí)尚簡(jiǎn)約為主。百搭于多種家居設(shè)計(jì)風(fēng)格

Its design features

Jane series is given priority to with fashion and contracted. Joker for a variety of

household design style FJX-A04

FJX-A05

23 / 24

和

轎廂設(shè)計(jì)特點(diǎn)

和系列以輕奢現(xiàn)代為主，整體效果為成熟穩(wěn)重的特點(diǎn)。

Its design features

Give priority to with light and decoration of modern and series, the overall effect of the

characteristics of the mature.

吊頂：香檳金鏡面不銹鋼，亞克力燈飾，筒燈

轎廂：香檳金鏡面不銹鋼，鏡面蝕刻圖案

扶手：扶手材質(zhì)與轎廂相同

地面：PVC/ 大理石（選配）

Condole supports: wood grain decorative surface, acrylic

lighting, canister light

Capsules: wood grain decoration, laminated safety glass

Armrest: armrest material same as capsules

The ground: marble/PVC

吊頂：玫瑰金鏡面不銹鋼，亞克力燈飾，

轎廂：玫瑰金鏡面不銹鋼，玫瑰金發(fā)紋不銹鋼，鏡

面蝕刻圖案

扶手：扶手材質(zhì)與轎廂相同

地面：PVC/ 大理石（選配）

Condole supports: wood grain decorative surface, acrylic

lighting, canister light

Capsules: wood grain decoration, laminated safety glass

Armrest: armrest material same as capsules

The ground: marble/PVC

FJX-A06

FJX-A07

25 / 26

頤

轎廂設(shè)計(jì)特點(diǎn)

頤系列以奢意為設(shè)計(jì)理念，材質(zhì)多以金屬與木紋搭配，形成反差色。

精工細(xì)作品質(zhì)生活。

Its design features

H series with much meaning for the design concept, material with metal and wood grain collocation,

more contrast color. Aims-high quality life.

吊頂：發(fā)紋不銹鋼，亞克力燈飾

轎廂：木紋裝飾面，鏡面不銹鋼

扶手：扶手材質(zhì)與轎廂相同

地面：PVC/ 大理石（選配）

Condole supports: wood grain decorative surface, acrylic

lighting, canister light

Capsules: wood grain decoration, laminated safety glass

Armrest: armrest material same as capsules

The ground: marble/PVC

吊頂：發(fā)紋不銹鋼，亞克力燈飾，筒燈

轎廂：木紋裝飾面，鏡面不銹鋼

扶手：扶手材質(zhì)與轎廂相同

地面：PVC/ 大理石（選配）

Condole supports: wood grain decorative surface, acrylic

lighting, canister light

Capsules: wood grain decoration, laminated safety glass

Armrest: armrest material same as capsules

The ground: marble/PVC

FJX-A08

FJX-A09

27 / 28

御

轎廂設(shè)計(jì)特點(diǎn)

御系列為私人定制系列，與整體家居裝修相契合，彰顯奢華。

承載期待定制家的溫暖。

Its design features

Royal series for private custom series, and the overall corresponds to the household is decorated,

reveal luxurious. Carrying forward to customize the warmth of home.

吊頂：發(fā)紋不銹鋼，發(fā)光燈帶，筒燈

轎廂：發(fā)紋不銹鋼，型材裝飾圖案

扶手：扶手材質(zhì)與轎廂相同

地面：PVC/ 大理石（選配）

Condole supports: wood grain decorative surface, acrylic

lighting, canister light

Capsules: wood grain decoration, laminated safety glass

Armrest: armrest material same as capsules

The ground: marble/PVC

吊頂：黑鈦金發(fā)紋不銹鋼，發(fā)光燈帶，筒燈

轎廂：黑鈦金發(fā)紋不銹鋼，型材裝飾圖案

扶手：扶手材質(zhì)與轎廂相同

地面：PVC/ 大理石（選配）

Condole supports: wood grain decorative surface, acrylic

lighting, canister light

Capsules: wood grain decoration, laminated safety glass

Armrest: armrest material same as capsules

The ground: marble/PVC

FJX-A10

FJX-A11

29 / 30

金屬灰色 黑鈦金色 黃鈦金色 玫瑰金色 古銅金色

門廳、吊頂、地板及智能化面板賞析

Vestibular, condole top, floor

and intelligent panel appreciation

材料欣賞 / Material to appreciate

多種開門結(jié)構(gòu)形式

傳統(tǒng)中分門，旁開門，中分雙折門，手拉門，自動(dòng)外折門

Various door opening structure forms

豐富金屬配色，完美契合家居裝飾

Rich metal color matching, perfect for home decoration

31 / 32

FJD-003

FJE-003

FJE-006

FJE-009

FJD-006

FJD-009

FJD-012

FJD-002

FJE-002

FJE-005

FJE-008

FJD-005

FJD-008

FJD-011

FJD-001

FJE-001

FJE-004

FJE-007

FJD-004

FJD-007

FJD-010

33 / 34

人機(jī)交互系統(tǒng)

富士御墅電梯人機(jī)界面更顯人性化，色彩靚麗，美觀大方。

采用真彩液晶顯示器，效果出色．而且環(huán)保．節(jié)能。

全系列標(biāo)配嵌入式對(duì)外直播對(duì)話機(jī)?？蓪?duì)外直播任何電話。

操縱盤、外呼采用全觸模板 ，更彩顯時(shí)尚。

Fuji imperial luxury elevator man-machine interface more humane, color bright, beautiful and easy.

True color liquid product display, the effect is good. And environmental protection. Energy saving.

The full series standard embedded foreign broadcast live on the unit. Can foreign live any phone.

Touch control plate, to call using the template, more colorful display of fashion.

35 / 36

服務(wù)體系

當(dāng)您選擇我們

就意味著我們將為您提供量身定制的產(chǎn)品及服務(wù)

讓您全稱享受無(wú)憂服務(wù)

Means that we will provide you with customized products and services

Let you full enjoy worry-free service

全心全意為客戶

電梯整機(jī)質(zhì)量保證是我們對(duì)客戶信賴的反饋 , 我們堅(jiān)信一

件產(chǎn)品達(dá)到完美水準(zhǔn)，其卓越的品質(zhì)不是全部，只有再加 . 上

高標(biāo)準(zhǔn)的服務(wù)保障，才能真正為客戶創(chuàng)造最大價(jià)值，客戶

才能真正獲得該產(chǎn)品帶來(lái)的超值享受。

We feed back the clients' trust through years of elevator quality

guarantee. We are firmly convinced that every elevator fufills the

perfect standard. Outstanding quality can not mean everything. Only

plus high standard service warranty, can it then truly create maximum

value for broad customers. And clients can truly have the value -added

enjoyments.

專業(yè)服務(wù)團(tuán)隊(duì)

所有維保服務(wù)人員均接受嚴(yán)格的崗位培訓(xùn)、執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)的維保流程，并

依托強(qiáng)大的技術(shù)支持網(wǎng)絡(luò)和管理系統(tǒng)，向客戶提供完善的服務(wù)體驗(yàn)。

All the repair & maintenance staff have gone through the strict post

training. It executes the standard repair & maintenance flow. It relies

on the powerful technical support network and management system. It

provides vast clients with the perfect service experiences.

全國(guó)服務(wù)熱線 24 小時(shí)守侯

富士御墅采用管家式服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)，以輪班制確?？蛻粼?24 小時(shí)內(nèi)隨時(shí)

可進(jìn)行售后咨詢，專業(yè)的客服人員將第一時(shí)間幫助客戶解決問(wèn)題。

Fuji equipment applies house-keeper service standard. It ensures that

clients can have after sale consult within 24 hours through shifts. The

professional customer service staff can help the customers to solve

any problems at soon as possible.

專業(yè)團(tuán)隊(duì)

Professional team

服務(wù)專線

Service hotline

全國(guó)服務(wù)熱線：400-024-9967

專業(yè)維保

Professional repair & maintenance

快捷服務(wù)

Prompt & convenient services

37 / 38

富士御墅家用電梯（沈陽(yáng)）有限公司

全國(guó)服務(wù)熱線：400-024-9967