地 址：上海市普陀區(qū)金沙江路 1628 號綠洲中環(huán)中心 6 號樓 1021 室（200333）電 話：+86 (21) 6212
6015 傳 真：+86 (21) 6212 6025 郵 箱：kevinmoo@ssslgs.com 網(wǎng) 址：
www.ssslgs.com
聯(lián)系人：母先生
SINOSHIPPING LOGISTICS（HK）CO., LTD/SHANGHAI YUE SHIPPING CO.,LTD
Add: Rm1021, 6th Building, Oasis Middlering Business Centre, No.1628,Jinshajiang Rd, S hanghai, China (200333) Tel:
+86 (21) 6212 6015
Fax: +86 (21) 6212 6025
Email: kevinmoo@sssslgs.com
Web: www.ssslgs.com
Contact: Kevin Moo
拖航服務(wù)-重大件運輸-船舶買賣-海事咨詢-港口代理-海工-散雜貨-拆船
服務(wù)全球，值得信賴
YOUR TRUSTWORTHY GLOBAL PARTNER
中船物流（香港）物流有限公司
Sinoshipping Logistics（H.K.） Co., Limited.
SINO OCEAN SHIPPING PTE. LTD.
Brazil
Panama
Mexico
America
目錄
Catalogue
China
Russia
Australia
South Africa
Egypt
Angola
Singapore
Malaysia
公司簡介
中船物流香港有限公司
Sinoshipping Logistics（H.K.） Co.,
Limited.，英文簡稱 SIN 始創(chuàng)于
2011 年 11 月，公司注冊地香港，
無船承運證書編號（SMTCNV02466).SIN 在中國區(qū)使用上海悅
舟船務(wù)有限公司作為總代理機構(gòu)。
上海悅舟船務(wù)有限公司是由國家工
商總局獲準,注冊資金 510 萬元,具
有無船承運人資格的國家大型物流
企業(yè)。 中船物流香港有限公司是優(yōu)
質(zhì)的航運服務(wù)提供者，服務(wù)內(nèi)容包
括 重大件運輸，遠洋拖航，海運、
進出口貿(mào)易、貨物及船舶代理、報
關(guān)報檢、海事咨詢等。其中主營重
大件運輸和遠洋拖航業(yè)務(wù)，近些年
來來東南亞的業(yè)務(wù)訂單占比百分之
80 之多，與東南亞各個國家的航運
公司有著密切的合作，公司憑借專
業(yè)的業(yè)務(wù)操作和周到的服務(wù)體系為
物流領(lǐng)域提供綜合性、的技術(shù)支
持。我司自成立以來，以上海這個
國際航運中心為立足點，輻射日
本、韓國、菲律賓、新加坡等東南
亞主要航運國，業(yè)務(wù)蒸蒸日上。目
前，中船物流是多家船東的訂貨代
理，主要負責(zé)自航甲板運輸船、內(nèi)
外貿(mào)拖輪的經(jīng)營管理，也參與其他
類型船舶運費的報價，并提供一些
大件項目岸到岸的總包服務(wù)。
Sinoshipping Logistics (H.K.) Co., Limited, The
English abbreviation SIN was founded in
November 2011, the company is registered in
Hong Kong, and the number of NVOCC is
SMTC-NV02466 SIN uses Shanghai Yuezhou
Shipping Co., Ltd. as the general agency in
China. Shanghai Yuezhou Shipping Co., Ltd. is
a large national logistics enterprise approved by
the State Administration for Industry and
Commerce with a registered capital of 5.1
million yuan and the qualification of non vessel
carrier. China Shipbuilding
Logistics (Hong Kong) Co., Ltd. is a high-quality
shipping service provider. Its services include
heavy cargo transportation, ocean towage, ocean
shipping, import and export trade, cargo and
ship agency, customs declaration and
inspection, maritime consulting, etc.
The.company is mainly engaged in heavy cargo
transportation and ocean towage business. In
recent years, business orders in Southeast Asia
account for more than 80%. It has close
cooperation with shipping companies in various
countries in Southeast Asia. The company
provides comprehensive and technical support
for the logistics field with professional business
operation and thoughtful service system. Since
its establishment, based on Shanghai, an
international shipping center, our company has
been radiating to Japan, South Korea, the
Philippines, Singapore and other major shipping
countries in Southeast Asia, and our business
has been booming. At present, China
Shipbuilding Logistics is the ordering agent of
many ship owners, mainly responsible for the
operation and management of self-propelled
deck transport ships and domestic and foreign
trade tugs, also participating in the quotation of
other types of ship freight, and providing shore
to shore general contracting services for some
large projects.
中船物流香港有限公司，總部設(shè)在香港，在中國香港，中國上海，
新加坡等地都設(shè)有多家辦事處，方便處理各項國際業(yè)務(wù)，同時還有
一批從業(yè)十余年的專業(yè)業(yè)務(wù)操作人員和優(yōu)秀船舶經(jīng)紀人。
China Shipping Logistics Hong Kong Co., LTD., headquartered in Hong
Kong, China, Shanghai, Singapore and other places have set up a number
of offices, convenient to deal with various international business, at the
same time, there are a group of professional business operators and
outstanding ship brokers engaged in more than 10 years.
依托中船物流香港有限公司的背景，能夠得到其在全球范圍內(nèi)的分
公司、辦事處等的強有力支持。
Based on the background of CSSL Hong Kong Limited, we can get strong
support from its branches and offices all over the world.
“中船物流（香港）”網(wǎng)站首頁
www.ssslgs.com
往年訂單工程案例
Previous order engineering cases
公司擁有一套嚴格的對拖
航和重大件運輸?shù)陌踩珯z
查體制，最大程度確保拖
航和運輸?shù)陌踩院蜏蕰r性，我們將對每條訂單實施全
天候 24 小時跟蹤，擅長處理各種突發(fā)情況，及時為您解
決問題。
The company has a set of strict safety inspection system for towing
and heavy cargo transportation, to ensure the safety and punctuality
of towing and transportation to the greatest extent. We will
implement a 24-hour tracking of each order, good at dealing with all
kinds of emergencies, and solve problems for you in time.
我們積極致力于為您提供一整套安全、專業(yè)、經(jīng)濟、高效的運輸解決方案。
韓國釜山到菲律賓 La.Union（拖帶挖泥船，3 月份) 馬來西亞納閩島到中國新會（拖帶頂推駁船組）
菲律賓蘇比克到越南宜山（大件甲板駁船， 7 月份） 日本橫濱到中國上海（拖帶失控船，6 月份)
中國曹妃甸到中國臺灣臺北（拖帶挖泥船，5 月份） 南通到越南。（拖帶風(fēng)電安裝船，6 月份)
主要業(yè)務(wù)及工程案例介紹
Towing
拖航服務(wù)
上海到澳大利亞韋帕港（拖帶工程船， 9 月份） 印尼巴淡到舟山（拖帶拖輪，3 月份)
海口到越南廣義（拖帶海抓船，8 月份) 俄羅斯遠東項目到中國 (拖帶工程船，6 月份)
溫州到石島（拖帶事故船，6 月份) 新加坡到上海（拖帶拖輪，4 月份)
南通到越南（拖帶風(fēng)電安裝船，4 月份) 韓國巨濟島到上海（拖帶浮吊，9 月份)
新加坡到中國舟山（拖帶平臺，1 月份) 上海臨港到南通如皋（拖帶風(fēng)電安裝船，10 月份)
重大件運輸
heavy cargo
南通到俄羅斯納霍德卡（大件甲板駁， 6 月份) 南通到俄羅斯納霍德卡（大件甲板駁，10 月
中國如皋到俄羅斯海參崴（大件甲板駁，8 月份) 菲律賓蘇比克到越南宜山（大件甲板駁，9 月份)
上海到泰國林查班（大件甲板駁，12 月份) 中國太倉到中國臺灣高雄（大件甲板駁，6 月份)
中國珠海到越南薄廖（大件甲板駁，1 月份) 韓國仁川到越南隆安（大件甲板駁，2 月份)
船舶買賣
Ship sale and purchase
憑借完備的全球網(wǎng)絡(luò)并依托
與業(yè)內(nèi)各船東的良好合作關(guān)
系，我司建立了由經(jīng)驗豐富
的經(jīng)紀人組成的專業(yè)團隊,
分別專注于每一種船型, 為
廣大客戶提供精準的船舶買
賣信息和周到的租船和買賣
服務(wù)。
我司精通買賣合同的條款擅
長買賣合同的洽談，熟悉英
國法，能為客戶擬定所有相
關(guān)船舶買賣及交接船文件。
我們?yōu)橹袊昂Ｍ饪蛻糍徺I
或出售了大量二手船舶，船
型主要包括各類海工船，拖
輪，甲板船，駁船，重吊
船，海上平臺，風(fēng)電安裝
船，散貨船，油輪等。獲得
杰出的市場口碑，成為廣大
船東與租家、貨主與承運人
間的橋梁與紐帶
With a complete global network and
good cooperation with various
shipowners in the industr y, our
company has established a
professional team composed of
experienced brokers, focusin g on
each type of ship, to provide
customers with accurate ship trading
information and tho ughtful
chartering and trading services.Our
company is proficient in the terms of
sales contract, good at the
negotiation of sales co ntract, familiar
with the British law, for customers to
draw up all relevant ship sales and
deli very documents.
We have purchased or sold a large
number of used vessels for Chinese
and overseas custom ers, including
various types of offshore vessels, tugs,
deck vessels, barges, heavy cranes,
offsh ore platforms, wind power
installation vessels, bulk carriers, oil
tankers, etc. Gainoutstanding market
reputation, become the majority of
shipowners and charterers,
shipowners and carrier s human
bridge and link
公司船舶
我們也是多條遠洋拖輪的
法定船東。 公司現(xiàn)擁有三
條遠洋拖輪，且還有一艘
遠洋拖輪即將交付。公司
所管船舶在東南亞各港口
的 PSC 檢查中有良好的聲譽。
We are also the legal
owner of many oceangoing tugboats. The
company now has three
ocean-going tugs, and
one more is about to be
delivered. Ships under the
company's management
have a good reputation in
the PSC inspection of
Southeast Asian ports.
合作伙伴
cooperative partner
我們的成功基于強大的客戶網(wǎng)絡(luò)。作為您忠實的合作伙伴，我們力求幫您實現(xiàn)最終目標
Our success is based on a strong customer network. As your loyal partner, we strive to help you
achieve your ultimate goal
中船物流（香港）有限公司
Sinoshipping Logistics（H.K.） Co., Limited.
公司以專業(yè)化服務(wù)為特色，依托船舶管理與航運經(jīng)營的資源優(yōu)勢，以及與國內(nèi)外船東及船
廠的良好合作關(guān)系，為國內(nèi)外容戶提供船舶買賣全程服務(wù)，包括船舶的選擇、船舶的檢
驗、合同條款的談判、合同的履行和船舶交接及法律交接的貿(mào)易服務(wù)，并根據(jù)需要提供船
舶登記、入級、進出口代理、融資租賃等增值服務(wù)。
公司自成立以來，不斷構(gòu)建遍布全球的市場銷售網(wǎng)絡(luò)，與
國內(nèi)外客戶保持密切聯(lián)系與良好合作。公司第三方船舶管理
面向國際市場，在管船隊規(guī)模穩(wěn)步增長，并由單一技術(shù)管理
走向多元化一站式服務(wù)，得到廣大船東的普遍認可與好評。
