IMPORTANT WATCHES

Τ

?

?

?

?

?

LOT2370

7TH FLOOR, ONE PACIFIC PLACE, 88 QUEENSWAY, ADMIRALTY, HONG KONG ? 香港金鐘金鐘道 88號太古廣場1期7樓 ? +852 2303 9899

11 JULY 2022 HKA2622-2

IMPORTANT WATCHES

??????

HONG KONG 11 JULY 2022 | 仆?
???

LOT2437 LOT2430 LOT2461

2301

JAEGER-LECOULTRE & CHAUMET

A FINE AND RARE GILT BRASS AND ACRYLIC CLOCK, WITH A SET

OF TWO PORCELAIN DISHES MADE BY CHAUMET

Marina, CIRCA 1960

積家、尚美巴黎? ?獨特精美，鍍金黃銅座鐘，備魚兒圖案及一組

兩件尚美巴黎製陶瓷碟子，「Marina」，年份約1960

Movement : Mechanical movement, 16 jewels, signed

Dial : Black dial with fish motifs and applied gilt hour

markers, signed

Case : Perspex rectangular case with gilt brass base, signed

Measurement 250 × 60 × 185 mm (Clock), 105 × 75 mm (Dishes)

Condition Report Grade 1.5

HKD 5,000 - 15,000 USD 600 - 1,900

Since 1997, Patek Philippe has selected the most

important collective items from the archives in its

museum and printed on the commemorative porcelain

dishes as a gift for their premium clients. The

manufacturers of these precious porcelains are from

the world-famous French porcelain town of Limoges.

The region has been designated by the French King

to supply porcelain to the royals since the mid-18th

century, and has won the royal family's trust.

自1997年開始，百達翡麗會將自己博物館的重要藏品印製

在瓷器碟子上，贈送給品牌最最尊貴的客人。這些珍貴瓷

器的製造商則是來自享譽世界的法國瓷器重鎮(zhèn)Limoges，

該地區(qū)所打造的最精美的瓷器，自18世紀中期起，就成為

法國國王指定的瓷器精品供應地區(qū)，深得皇室信賴。

PATEK PHILIPPE

Limoges Porcelain And Enamel Dishes

JAEGER-LECOULTRE

With a set of two JLC clock with porcelain dishes made by Chaumet

2302

PATEK PHILIPPE

A GROUP OF THREE VERY FINE AND RARE LIMITED EDITION

LIMOGES PORCELAIN AND ENAMEL DISHES

Signed Patek Philippe and Limoges France, dated 2007, 2017, 2018

百達翡麗? ?非常精美罕有，紀念款一組三件陶瓷及琺瑯碟子，

Limoges 2007、2017、2018年製，附原裝盒子

Description : Comprising of 2007 floral motif, 2017 "Montrependentif pour dame", and 2018 dog motif, each

commemorating a unique timepiece produced

by#Patek Philippe

With : Patek Philippe presentation boxes

Measurement 185 × 185 mm, 160 × 200 mm

Condition Report Grade 1

HKD 10,000 - 30,000 USD 1,300 - 3,800

2紅色標題拍品無保留價Lots with red titles are to be sold without reserve紅色標題拍品無保留價Lots with red titles are to be sold without reserve 3

2303

JAEGER-LECOULTRE

A VERY FINE GILT BRASS AND PLEXIGLASS ATMOS CLOCK

Atmos, CIRCA 1961

積家? ?非常精美，鍍金黃銅及樹脂玻璃空氣鐘，「Atmos」，年份約1961，

附原廠證書及盒子

Movement : Mechanical movement wounded by changes in temperature, cal.

526, 15 jewels, signed

Dial : Skeletonised dial with white chapter ring for Roman numerals,

signed

Case : Gilt brass rectangular case with plinth, aperture to view

the#pendulum, small glazed aperture for the water level, signed

With : Jaeger-LeCoultre Certificate of Origin and presentation box

Measurement 145 × 130 × 255 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 15,000 - 28,000 USD 1,900 - 3,600

2304

JAEGER-LECOULTRE

A FINE AND RARE GILT BRASS AND PLEXIGLASS ATMOS CLOCK, WITH HANDENGRAVED FISH MOTIFS

Marina, CIRCA 1970

積家? ?精緻罕有，鍍金黃銅及樹脂玻璃空氣鐘，備魚兒圖案，「Marina」，年份約1970

Movement : Mechanical movement wounded by changes in temperature, cal. 528-6, 15

jewels, signed

Dial : White dial with applied gilt Arabic and baton numerals, gilt hands with

blackened tips, signed

Case : Gilt brass rectangular case with plexiglass panels, applied hand-engraved fish

motifs, aperture for the pendulum, signed

Measurement 180 × 135 × 235 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 20,000 - 30,000 USD 2,500 - 3,800

The Atmos collection includes a number of exceptional designs. The present

clock shows a vintage caravel motifs designed by artist Marina. The gilt caravel

motifs are exquisitely engraved in three-dimension, depicting a vivid fish motif.

Atmos空氣鐘系列包括多款傑出的設計。這件拍品展現(xiàn)的是藝術家Marina設計的復古帆

船圖案。浮在海浪之上的鍍金魚兒圖案，被細膩地雕繪成3D立體結(jié)構(gòu)，栩栩如生地再現(xiàn)

海洋的迷人風景。

Side motif 側(cè)圖

JAEGER-LECOULTRE

Atmos clock With Hand-Engraved Fish Motifs

JAEGER-LECOULTRE

Atmos clock

1928年，積家創(chuàng)造出了一項偉大的發(fā)明——

Atmos空氣鐘，利用空氣為鐘錶提供動力。無

需人手操作，當溫度產(chǎn)生變化，座鐘便會隨著密

封罩內(nèi)的混合氣體的膨脹與收縮，不斷為自己上

鏈。半個多世紀以來，積家空氣鐘一直是瑞士政

府饋贈貴賓的官方禮物。除了複雜而又耐人尋味

的走時機制外，還可以從多個角度觀察其內(nèi)部運

作，獨特的設計讓空氣鐘散發(fā)經(jīng)典雋永的光芒。

Invented in 1928, the Jaeger?LeCoultre's

Atmos clock utilises air as the source of

energy. Not needing manual winding,

the clock automatically winds itself by the

expansion and contraction of gases due

to temperature differences. Since then,

the Atmos clock has been the Swiss

government’s official gift for important

guests. Besides its complicated and creative

mechanism, the unique design allows the

clock to be observed from every angle,

giving the Atmos clock a classic and timeless

character.

4紅色標題拍品無保留價Lots with red titles are to be sold without reserve紅色標題拍品無保留價Lots with red titles are to be sold without reserve 5

2305

OMEGA

A VINTAGE AND FINE YELLOW GOLD AUTOMATIC WRISTWATCH,

WITH DATE

Constellation, CIRCA 1980

歐米茄?懷舊精緻，黃金自動腕錶，備日期顯示，

「Constellation」，年份約1980

Movement : Automatic, signed

Dial : Gilt dial with aperture for date at 3, signed

Case : Yello gold case, signed

With : Yellow gold Omega pin buckle

Diameter 34 mm

Condition Report Grade 2

HKD 20,000 - 40,000 USD 2,500 - 5,100

2306

OMEGA

A FINE YELLOW GOLD CHRONOGRAPH MECHANICAL

WRISTWATCH, WITH SMALL SECONDS

De Ville, Ref. 4640.31.00, CIRCA 1995

歐米茄?精緻，黃金機械計時碼錶，備小秒針，「De Ville」，型

號4640.31.00，年份約1995，附原廠錶盒

Movement : Manual, cal. 861, 17 jewels, signed

Dial :

Case :

With :

Silvered dial with three subsidiary dials for constant

seconds, 30-minute and 12-hour registers, signed

Yellow gold case with screw-down case back, signed

Yellow gold Omega pin buckle and presentation box

Diameter 36 mm

Condition Report Grade 2

HKD 20,000 - 40,000 USD 2,500 - 5,100

2307

OMEGA

A FINE AND RARE LIMITED EDITION ROSE GOLD

TONNEAU-SHAPED AUTOMATIC WRISTWATCH, WITH

SMALL SECONDS

The Omega Museum Collection, “Petrograd Watch 1915”,

Ref. 5703.30.01, Limited edition of 1915 pieces, CIRCA

2003

歐米茄? ?精美罕有，限量版玫瑰金酒桶形自動腕錶，

備小秒針，「The Omega Museum Collection」，

"Petrograd Watch 1915"， 型號5703.30.01，限量生

產(chǎn)1915枚，年份約2003，附原廠證書及錶盒

Movement : Automatic, cal. 2200, 21 jewels, signed

Dial : Silvered dial with subsidiary dial for

constant seconds at 6, signed

Case : Rose gold tonneau-shaped case, case back

secured by 8 screws, signed

With : Rose gold Omega pin buckle, Certificate

of Origin and presentation box

Measurement 32 × 50 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 30,000 - 50,000

USD 3,800 - 6,400

OMEGA

Museum Collection

Limited edition of 1915 pieces

6

2308

ROLEX

A FINE STAINLESS STEEL AUTOMATIC BRACELET WATCH, WITH DATE

Submariner, Ref. 16610LV, "Kermit", CIRCA 2008

勞力士?精美，精鋼自動鏈帶腕錶，備日期顯示，「Submariner」，

"Kermit"，型號16610LV，年份約2008，附原廠國際保證卡及錶盒

Movement : Automatic, cal. 3135, 31 jewels, signed

Dial : Black dial with aperture for date at 3, signed

Case : Stainless steel case with unidirectional revolving green

ceramic bezel, screw-down crown and case back, signed

With : Stainless steel Rolex bracelet, folding clasp, International

Guarantee Card and presentation box

Diameter 41 mm, approximate length 190 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 130,000 - 220,000 USD 16,600 - 28,000

ROLEX

Submariner Ref. 16610LV "Kermit"

2309

ROLEX

A FINE STAINLESS STEEL AUTOMATIC BRACELET WATCH, WITH DATE

Sea-Dweller Red, Ref. 126600, CIRCA 2021

勞力士?精美，精鋼自動鏈帶腕錶，備日期顯示，「Sea-Dweller

Red」，型號126600，年份約2021，附原廠國際保證卡及錶盒

Movement : Automatic, cal. 3235, 31 jewels, signed

Dial : Black dial with aperture for date at 3, signed

Case : Stainless steel case with unidirectional revolving ceramic

bezel, screw-down crown and case back, signed

With : Stainless steel Rolex bracelet, folding clasp, International

Guarantee Card and presentation box

Diameter 43 mm, approximate length 180 mm

Condition Report Grade 1

HKD 130,000 - 180,000 USD 16,600 - 22,900

ROLEX

Sea-Dweller Red

9

2310

ROLEX

A VINTGAE AND FINE LADY'S YELLOW GOLD

OVAL-SHAPED MECHANICAL BRACELET WATCH

Orchid, CIRCA, CIRCA 1985

勞力士?懷舊精美，女裝黃金橢圓形機械鏈帶腕錶，

「Orchid」，年份約1985，附原廠錶盒

Movement :

Dial :

Case :

With :

Manual, signed

Gilt dial, signed

Yellow gold case, signed

Yellow gold bracelet, clasp and

presentation box

Measurement 20 × 24 cm, approximate length 165 mm

Condition Report Grade 2

HKD 15,000 - 35,000

USD 1,900 - 4,500

ROLEX

GMT master II stick dial

2312

ROLEX

A FINE STAINLESS STEEL DUAL TIME AUTOMATIC BRACELET

WATCH, WITH STICK DIAL AND DATE

GMT Master II, Ref. 16710BLRO, “Pepsi”, CIRCA 2005

勞力士? ?精美，精鋼兩地時間自動鏈帶腕錶，備日期顯示，

「GMT Master II」，"Pepsi" 筷子面，型號16710BLRO，

年份約2005，附原廠證書

Movement : Automatic, cal. 3185, 31 jewels, signed

Dial : Black stick dial with aperture for date at 3, signed

Case : Stainless steel case with bidirectional revolving

ceramic bezel, screw-down crown and case back,

signed

With : Stainless steel Rolex bracelet, folding clasp and

Certificate of Origin

Diameter 41 mm, approximate length 185 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 145,000 - 200,000

USD 18,500 - 25,500

2311

ROLEX

A FINE YELLOW GOLD AND STAINLESS STEEL

AUTOMATIC BRACELET WATCH, WITH DATE

Submariner, Ref. 126613LB, CIRCA 2022

勞力士? ?精美，黃金及精鋼自動鏈帶腕錶，備日

期顯示，「Submariner」，型號126613LB，年份

約2022，附原廠國際保證卡及錶盒

Movement : Automatic, cal. 3235, 31 jewels,

signed

Dial : Blue dial with aperture for date at 3,

signed

Case : Yellow gold and stainless steel case

with unidirectional revolving ceramic

bezel, screw-down crown and case

back, signed

With : Yellow gold and stainless steel

Rolex bracelet, folding clasp,

International<br>Guarantee Card

and presentation box

Diameter 41 mm, approximate length 180 mm

Condition Report Grade 1

HKD 140,000 - 180,000

USD 17,800 - 22,900

10 11

2313

ROLEX

A VERY FINE AND RARE WHITE GOLD CHRONOGRAPH AUTOMATIC BRACELET

WATCH, WITH SMALL SECONDS, TACHYMETER AND METEORITE DIAL

Cosmograph Daytona, Ref. 116509, CIRCA 2008

勞力士? ?精美罕有，白金自動鏈帶計時碼錶，備小秒針、測速計及隕石錶盤，

「Cosmograph Daytona」，型號116509，年份約2008，附原廠國際保證卡及

錶盒

Movement : Automatic, cal. 4130, 44 jewels, signed

Dial : Meteorite dial with three subsidiary dials for constant seconds,

30-minute and 12-hour registers, signed

Case : White gold case with bezel calibrated for 400 units per hour, screwdown crown and case back, signed

With : White gold Rolex bracelet, folding clasp, International Guarantee

Card and presentation box

Diameter 40 mm, approximate length 170 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 450,000 - 650,000 USD 57,300 - 82,800

ROLEX

Cosmograph Daytona Meteorite dial

勞力士擅長利用不同的物料製作錶盤，2003年更首度把隕石材質(zhì)拿來製作地通拿系列的錶盤，即本拍品型號116509。腕錶以

白金錶殼搭配隕石面，加上可靠的計時功能，絕為不常見的珍稀拍品。

隕石錶盤之所以相當吸引，除了因為表面有Widmanst?tten-Struktur魏德曼花紋這種不規(guī)則紋路外，它本身也是一種得來不易

的材料，每片隕石面上的紋路也不會完全一致的。一般來說隕石是一種主要由鐵和鎳組成的天外物質(zhì)，它們在太陽系早期、小

行星成形前就已經(jīng)存在，並在宇宙軌道上運行時以極高速度投射進入地球大氣層，其中能墜落到地表又被發(fā)現(xiàn)的隕石數(shù)量相對

稀少，因此能被選來製作錶盤，猶如一種稀有的天然裝飾工藝，可以為腕錶增添視覺魅力。隕石錶盤的地通拿腕錶曾停產(chǎn)一段

時間，勞力士藏家絕不能錯過收藏的絕佳機會。

Rolex is an expert at using different materials to make watch dials. In 2003, it used meteorite material for the first time

to make dials of the Daytona series, which is the model of this model 116509. With a white gold case with a meteorite

face, and a reliable timing function, the watch is definitely an uncommon and rare item.

The reason why the meteorite dial is attractive is that in addition to the irregular texture of the Widmanst?ttenStruktur pattern on the surface, it is also a rare material, and the texture on each meteorite surface will not be exactly

the same. Generally speaking, meteorites are extraterrestrial substances mainly composed of iron and nickel. They

existed in the early days of the solar system before asteroids were formed, and were projected into the earth's

atmosphere at extremely high speeds when orbiting the universe, and only a small number fall to the surface of the

earth. To be selected to make the dial is like a rare natural decorative process, which can add visual charm to the

watch. The Daytona watch with a meteorite dial was discontinued for a period of time, and Rolex collectors must not

miss a great opportunity to collect this wonderful piece.

13

2314

ROLEX

A FINE AND RARE STAINLESS STEEL CHRONOGRAPH AUTOMATIC

BRACELET WATCH, WITH SMALL SECONDS AND TACHYMETER, IN P SERIES

Cosmograph Daytona, Ref. 16520, CIRCA 2007

勞力士?精細罕見，精鋼自動鏈帶計時碼錶，備小秒針及測速計，P字頭，

「Cosmograph Daytona」，型號16520，年份約2007，附原廠證書

Movement : Automatic, cal. 4030, 44 jewels, signed

Dial : Black dial with three subsidiary dials for constant seconds,

30-minute and 12-hour registers, signed

Case : Stainless steel case with bezel calibrated for 400 units per hour,

screw-down crown and case back, signed

With : Stainless Steel Rolex bracelet, folding clasp and Certificate of

Origin

Diameter 40 mm, approximate length 185 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 320,000 - 520,000 USD 40,800 - 66,200

ROLEX

Daytona Ref.16520 P series

15

2317

VACHERON CONSTANTIN

A FINE STAINLESS STEEL AND DIAMOND-SET CHRONOMETER

AUTOMATIC BRACELET WATCH, WITH DATE

Overseas, CIRCA 2010

江詩丹頓?精美，精鋼鑲鑽石自動鏈帶腕錶，備日期顯示，

「Overseas」，年份約2010，附原廠維修書及錶盒

Movement : Automatic, cal. 1137, 37 jewels, signed

Dial :

Case :

With :

White dial with diamond-set indexes, aperture for

date at 3, signed

Stainless steel case with diamond-set bezel and screwdown crown, case back engraved with sailboat motif

and secured by 8 screws, signed

Stainless steel Vacheron Constantin bracelet, folding

clasp, service paper and presentation box

Diameter 36 mm, approximate length 175 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 70,000 - 150,000 USD 8,900 - 19,100

VACHERON CONSTANTIN

Overseas

2315

VACHERON CONSTANTIN

A FINE YELLOW GOLD AUTOMATIC BRACELET WATCH, WITH DATE

CIRCA 1990

江詩丹頓?精美，黃金自動鏈帶腕錶，備日期顯示，年份約1990

Movement : Automatic, signed

Dial : White dial with aperture for date at 3, signed

Case : Yellow gold case with snap-on case back, signed

With : Yellow gold Vacheron Constantin bracelet and clasp

Diameter 32 mm, approximate length 180 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 30,000 - 60,000 USD 3,800 - 7,600

2316

VACHERON CONSTANTIN

A VINTAGE PLATINUM MECHANICAL WRISTWATCH

Ref. 31045, CIRCA 2000

江詩丹頓?精緻，鉑金機械腕錶，型號31045，年份約2000

Movement : Manual, cal.1132, 20 jewels, signed

Dial : Silvered dial, signed

Case : Platinum case with snap-on case back, signed

With : Platinum Vacheron Constantin pin buckle

Diameter 31 mm

Condition Report Grade 2

HKD 30,000 - 60,000 USD 3,800 - 7,600

2318

VACHERON CONSTANTIN

A FINE LADY'S STAINLESS STEEL AUTOMATIC BRACELET

WATCH

Overseas, Ref. 12050/423A, CIRCA 1997

江詩丹頓?精美，女裝精鋼自動鏈帶腕錶，「Overseas」，

型號12050/423A，年份約1997，附原廠證書及錶盒

Movement : Automatic, cal. 1056, signed

Dial : Silvered dial, signed

Case : Stainless steel case, case back engraved with

sailboat motif and secured by 8 screws, signed

With : Stainless Steel Vacheron Constantin bracelet,

folding clasp, Certificate of Origin and

presentation box

Diameter 24 mm, approximate length 145 mm

Condition Report Grade 2

HKD 35,000 - 70,000 USD 4,500 - 8,900

16 17

2319

VACHERON CONSTANTIN

AN INTERESTING AND RARE, LIMITED EDITION WHITE GOLD,

HANDENGRAVED MINIATURE MASK AUTOMATIC WRISTWATCH, WITH DATE

AND DAY INDICATORS

MéTIERS D’ART- “LES MASQUES”, Ref. 86070/000G-9347, limited edition of 25

pieces, CIRCA 2017

江詩丹頓? ?奇趣特別，限量版白金手工雕刻微縮面具自動腕錶，備日期及星

期顯示，「藝術大師面具系列」，型號86070/000G-9347，限量生產(chǎn)25枚，

年份約2017，附原廠證書及錶盒

Movement : Automatic, cal. 2460, 27 jewels, signed

Dial : Four subsidiary dials displaying hour, minute, day and date, a

micro sculpture manually engraved to reproduce a ritual mask

from Africa, signed

Case : White gold case with sapphire crystal display back, case back

secured by 6 screws, signed

With : White gold Vacheron Constantin folding clasp, Certificate of

Origin and presentation box

Diameter 38 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 500,000 - 700,000 USD 63,700 - 89,200

VACHERON CONSTANTIN

Métiers D’art- “Les Masques”

18

2322

ULYSSE NARDIN

A FINE AND RARE LIMITED EDITION PLATINUM ASTRONOMICAL AUTOMATIC WRISTWATCH, WITH MOON PHASES INDICATOR

Executive Moonstruck, Ref. 1069-113, limited edition of 500 pieces, CIRCA 2010

雅典?精緻罕有，限量版鉑金天文自動腕錶，備月相顯示，「月之狂想」，型號1069-113，限量生產(chǎn)500枚，年份約2010

Movement : Automatic, cal. UN106, 42 jewels, signed

Dial : Blue-grey mother-of-pearl dial with hand-painted world featuring top view of the globe, luminescent hands, sun and

moon indicators rotating around the earth as well as a map of the tides, signed

Case : Platinum case with blue ceramic bezel with date, push buttons at 8 and 10 o'clock to instantly adjust the time backward

or forward in one-hour increments, sapphire crystal display back, case back secured by 6 screws, signed

With : White gold Ulysse Nardin folding clasp

Diameter 46 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 180,000 - 280,000 USD 22,900 - 35,700

2320

ULYSSE NARDIN

A FINE STAINLESS STEEL SPLIT-SECOND CHRONOGRAPH

AUTOMATIC WRISTWATCH, WITH SMALL SECONDS

Berlin 1907, Ref. 573-22, CIRCA 2010

雅典?精緻，精鋼雙追針自動計時碼錶，備小秒針，「Berlin

1907」，型號573-22，年份約2010

Movement : Automatic, cal. UN-57, 27 jewels, signed

Dial : Silvered dial with three subsidiary mother-of-pearl

dials for constant seconds, 30-minute and 12-hour

registers, signed

Case : Stainless steel case, case back inscribed with Berlin

1907 and secured by 5 screws, signed

With : Stainless steel Ulysee Nardin pin buckle

Diameter 38 mm

Condition Report Grade 2

HKD 22,000 - 42,000 USD 2,800 - 5,400

ULYSSE NARDIN

Executive Moonstruck

2321

ULYSSE NARDIN

A FINE LIMITED EDITION YELLOW GOLD AUTOMATIC

WRISTWATCH, WITH CLOISONNé ENAMEL DIAL DEPICTING

CRISTOFORO COLOMBO SANTA MARIA SHIP

San Marco, Ref. 131-77-9, limited number of 25 pieces, CIRCA 1996

雅典? ?精美，限量版黃金自動腕錶，備琺瑯錶面，「San

Marco」，型號131-77-9，限量生產(chǎn)25枚，年份約1996，附原廠

錶盒

Movement : Automatic, 21 jewels, signed

Dial : Cloisonné enamel dial depicting Cristoforo

Colombo's sailboat, signed

Case : Yellow gold case, case back secured by 4 screws,

signed

With : Yellow gold Ulysse Nardin pin buckle and original

presentation box

Diameter 37 mm

Condition Report Grade 2

HKD 50,000 - 80,000 USD 6,400 - 10,200

20

2323

VULCAIN

A VERY FINE LIMITED EDITION ROSE GOLD DUAL TIME MECHANICAL

WRISTWATCH, WITH ALARM AND CLOISONNé ENAMEL DIAL

Cricket, Ref. 100506.036, limited edition of 25 pieces, CIRCA 2002

凡爾根? ?非常精美，限量版玫瑰金兩地時間機械腕錶，備鬧鐘功能及

掐絲琺瑯錶面，「Cricket」，型號 100506.036，限量生產(chǎn)25枚，年份

約2002，附原廠證書及錶盒

Movement : Manual, 17 jewels, signed

Dial : Cloisonné enamel dial depicting a plane crossing between

Eiffel tower and the Statue of Liberty

Case : Rose gold case, signed

With : Rose gold Vulcain pin buckle, Certificate of Origin and

presentation box

Diameter 42 mm

Condition Report Grade 2

HKD 55,000 - 150,000 USD 7,000 - 19,100

2324

CHOPARD

A VERY FINE ROSE GOLD AUTOMATIC WRISTWATCH, WITH JAPANESE

LACQUER DIAL

Dragon, Ref. 161902-5044, CIRCA 2012

蕭邦?非常精緻，玫瑰金自動腕錶，備蒔繪錶盤，「藍角龍」，型號161902-

5044，年份約2012，附原廠錶盒

Movement : Automatic, cal. L.U.C 96.17-L, 29 jewels, signed

Dial : Japanese lacquer dial with dragon motif, signed

Case : Rose gold case with sapphire crystal display back, case back secured

by 8 screws, signed

With : Rose gold Chopard pin buckle and presentation box

Diameter 40 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 70,000 - 150,000 USD 8,900 - 19,100

VULCAIN

Cricket With Alarm And Cloisonné Enamel Dial

CHOPARD

Dragon Japanese Lacquer Dial

2325

ZENITH

A FINE STAINLESS STEEL RECTANGULAR CHRONOGRAPH

AUTOMATIC WRISTWATCH, WITH DATE AND 50-HOUR POWER

RESERVE INDICATOR

PORT ROYAL, Ref. 03.0560.4039/21.C647, CIRCA 2008

真力時?精美，精鋼方形自動計時碼錶，備日期及50小時動力儲存

顯示，「PORT ROYAL」，型號 03.0560.4039/21.C647 ，年份

約2008

Movement : Automatic, cal. 4039B, 41 jewels, signed

Dial : Black dial with apertures for date and 30-minute

register at 2 and 3, 50-hour power reserve indicator,

signed

Case : Stainless steel rectangular case with sapphire crystal

display back secured by 4 screws, signed

With : Stainless steel Zenith folding clasp

Measurement 40 × 60 mm

Condition Report Grade 2

HKD 20,000 - 50,000 USD 2,500 - 6,400

2326

FRANCK MULLER

A FINE WHITE GOLD TONNEAU-SHAPED AUTOMATIC

WRISTWATCH

Cintrée Curvex, "Sunset", Ref. 5850 SC, CIRCA 2000

法蘭穆勒?精美，白金酒桶形自動腕錶，「Cintrée Curvex」，

"Sunset"，型號5850 SC，年份約2000，附原廠錶盒

Movement : Automatic, cal. 280, 21 jewels, signed

Dial : Black dial, signed

Case :

With :

White gold tonneau-shaped case, case back secured by

4 screws, signed

White gold Franck Muller pin buckle and

presentation box

Measurement 32 × 45 mm

Condition Report Grade 2

HKD 26,000 - 46,000 USD 3,300 - 5,900

2327

FRANCK MULLER

A FINE ROSE GOLD TONNEAU-SHAPED MECHANICAL

WRISTWATCH, WITH ALARM

Big Ben, Ref. 2852, CIRCA 2000

法蘭穆勒?精緻，玫瑰金酒桶形機械腕錶，備鬧鈴功能，「Big

Ben」，型號2852，年份約2000，附原廠證書及錶盒

Movement : Manual, 17 jewels, signed

Dial : Silvered dial, signed

Case : Rose gold tonneau-shaped case, case back secured by

4 screws, signed

With : Rose gold Franck Muller pin buckle, Certificate of

Origin and presentation box

Measurement 30 × 40 mm

Condition Report Grade 2

HKD 40,000 - 80,000 USD 5,100 - 10,200

FRANCK MULLER

Big Ben alarm watch

24

2328

FRANCK MULLER

A FINE WHITE GOLD TONNEAU-SHAPED PERPETUAL CALENDAR

TOURBILLON MECHANICAL WRISTWATCH, WITH RETRGRADE DATE, DAY,

MONTH, LEAP YEAR,MOON PHASES AND 24-HOUR INDICATORS

Cintrée Curvex, Ref. 7880 T QP, CIRCA 2007

法蘭穆勒? ?精美，白金酒桶形萬年曆陀飛輪機械腕錶，備逆跳日期、星

期、月份、閏年、月相及24小時顯示，「Cintrée Curvex」，型號7880 T

QP，年份約2007，附原廠證書及錶盒

Movement : Manual, cal. 2001 2 QP, 21 jewels, signed

Dial : Silvered dial with fan-formed sector for date and moon phases,

four subsidiary dials for day, month, leap year and 24-hour

indicators, aperture for one-minute tourbillon carriage at 6,

signed

Case : White gold tonneau-shaped case with sapphire crystal display

back, case back secured by 4 screws, signed

With : White gold Franck Muller pin buckle, Certificate of Origin and

presentation box

Measurement 33 × 45 mm

Condition Report Grade 2

HKD 250,000 - 350,000 USD 31,800 - 44,600

FRANCK MULLER

Perpetual Calendar Tourbillon

法蘭穆勒是鐘錶業(yè)界內(nèi)公認的大師之一，自1986年品牌創(chuàng)立後，每年都推出新的作品。這款腕錶型號7880

T QP展示了品牌精湛的製錶工藝，腕錶全以18K白金材質(zhì)製成，配備了萬年曆、陀飛輪、逆跳日期、月相

等多項複雜功能，寫下了法蘭穆勒在製錶歷史上輝煌的一頁。

腕錶採用了極具品牌辨識度的Cintrée Curvex造型，最驚為天人的是，裡面搭載的手動上弦機芯本身也是

相同的酒桶造型，一般腕錶會採用普通的圓形機芯，但此款機芯卻完美地融入了錶殼裡面。從腕錶背面的藍

寶石水晶底蓋中可清晰看見配有復古花卉圖案的兩板式機芯跟擒縱結(jié)構(gòu)，橋板的配置均勻完善，又備有金

雕、手工打磨等技術，相當美輪美奐。此型號製作數(shù)量極少，絕為鐘錶愛好者不容錯過的藝術傑作。

Franck Muller is one of the most recognized masters in the watch industry. Since the brand was

founded in 1986, new works have been launched every year. This watch model 7880 T QP

showcases the brand's superb watchmaking craftsmanship. The watch is made entirely of 18K

white gold and is equipped with a perpetual calendar, tourbillon, retrograde date, moon phase and

many complex functions. This piece represents a truly brilliant page in the history of watchmaking.

The watch adopts the Cintrée Curvex shape that is a highly recognizable symbol of the brand.

More fascinating is that the manual winding movement inside is also the same barrel shape.

Generally, watches use an ordinary round movement, but this movement is perfectly integrated

into the case. From the sapphire crystal cover on the back of the watch, you can clearly see the

two-plate movement and escapement structure with a retro floral pattern. The bridges are evenly

arranged and perfect, and they are adorned with techniques such as gold carving and handpolishing. With only a very limited number produced, this model is a must-see for watch lovers.

27

2329

CARLO FERARA

A FINE STAINLESS STEEL AUTOMATIC WRISTWATCH, WITH DATE

AND ECCENTRIC UP/DOWN HANDS

Ref. CF1997, CIRCA 1997

卡洛.費拉拉?趣緻，精鋼自動腕錶，備日期顯示，型號

CF1997，年份約1997，附原廠證書及錶盒

Movement : Automatic, cal. DMA6M, 21 jewels, signed

Dial : White dial with oval subsidiary dials for minutes

and hours with raising/lowering and rotating hands,

aperture for date at 6, signed

Case : Stainless steel case, signed

With : Stainless steel pin buckle, Certificate of Origin and

presentation box

Diameter 39 mm

Condition Report Grade 2

HKD 5,000 - 15,000 USD 600 - 1,900

2331

IWC

A FINE ROSE GOLD PERPETUAL CALENDAR CHRONOGRAPH AUTOMATIC WRISTWATCH, WITH

DATE, DAY, MONTH, LEAP YEAR, MOON PHASES INDICATORS AND SMALL SECONDS

Da Vinci, Ref. IW392101, CIRCA 2016

萬國錶?精細，玫瑰金萬年曆自動計時碼錶，備日期、星期、月份、閏年、月相顯示及小秒針，

「Da Vinci」，型號IW392101，年份約2016，附原廠錶盒

Movement : Automatic, cal. 89630, 51 jewels, signed

Dial : Silvered dial with four subsidiary dials for date, day, constant seconds combined with

month indicator, 60-minute register combined with moon phases, 4-digit window

display for year indicator, signed

Case : Rose gold case with sapphire crystal display back, case back secured by 6 screws, signed

With : Rose gold IWC folding clasp and presentation box

Diameter 43 mm

Condition Report Grade 2

HKD 65,000 - 150,000 USD 8,300 - 19,100

IWC

Da Vinci Perpetual Calendar

2330

IWC

A BRAND NEW TITANIUM CHRONOGRAPH AUTOMATIC

BRACELET WATCH, WITH SMALL SECONDS AND TACHYMETER

Ingenieur Chronograph AMG, Ref. IW372503, CIRCA 2005

萬國錶? ?全新精美，鈦金屬自動鏈帶計時碼錶，備小秒針及測

速計，「Ingenieur Chronograph AMG」，型號IW372503，

年份約2005，附原廠證書及錶盒

Movement : Automatic, cal. 79350, 31 jewels, signed

Dial : Black dial with subsidiary dials for constant

seconds and 30-minute register, signed

Case : Titanium case with screw-down crown and case

back, signed

With : Titanium IWC bracelet, folding clasp, Certificate

of Origin and presentation box

Diameter 42 mm, approximate length 170 mm

Condition Report Grade 2

HKD 25,000 - 40,000 USD 3,200 - 5,100

28紅色標題拍品無保留價Lots with red titles are to be sold without reserve

2332

JAEGER-LECOULTRE

A VERY FINE LIMITED EDITION ROSE GOLD SKELETONISED MINUTE

REPEATING MECHANICAL WRISTWATCH, WITH POWER RESERVE AND

BARREL TORQUE INDICATORS

Master Minute Repeater, Ref. Q1642450, Limited edition of 175 pieces,

CIRCA 2010

積家? ?非常精緻，限量版玫瑰金鏤空三問機械腕錶，備動力儲存及扭矩

顯示，「超卓複雜腕錶系列」，型號Q1642450，限量生產(chǎn)175枚，年份約

2010，附原廠證書及錶盒

Movement : Manual, cal. 947, 43 jewels, signed

Dial : Skeletonised dial with two fan-form sectors for power reserve

and barrel torque indicators, signed

Case : Rose gold case with sapphire crystal display back, case back

secured by 4 screws, signed

With : Rose gold Jaeger-LeCoultre folding clasp, Certificate of Origin

and presentation box

Diameter 43 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 500,000 - 700,000 USD 63,700 - 89,200

JAEGER-LECOULTRE

Minute Repeating, Limited edition of 175 pieces

30

2333

MEMORIGIN

A FINE ROSE GOLD PLATED STAINLESS STEEL DUAL TIME

TOURBILLON MECHANICAL WRISTWATCH, WITH DAY/NIGHT

INDICATOR

Ref. MO 1001G, CIRCA 2010

萬希泉?精緻，鍍玫瑰金精鋼兩地時間陀飛輪機械腕錶，備晝

夜顯示，型號MO 1001G，年份約2010，附原廠錶盒

Movement : Manual, 18 jewels, signed

Dial : Silvered dial with subsidiary dials for day/night

indicator and second time zone, aperture for oneminute tourbillon carriage at 6, signed

Case : Rose gold plated stainless steel case with sapphire

crystal display back, signed

With : Rose gold plated stainless steel Memorigin folding

clasp and presentation box

Diameter 42 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 10,000 - 30,000 USD 1,300 - 3,800

2335

CARTIER

A FINE ROSE GOLD AND SAPPHIRE-SET RECTANGULAR SKELETONISED

MECHANICAL WRISTWATCH

Tank, Ref. W5310040,CIRCA 2016

卡地亞?精緻，玫瑰金鑲藍寶石方形鏤空機械腕錶，「Tank」，型號

W5310040，年份約2016

Movement : Manual, cal. 9619 MC, 20 jewels, signed

Dial : Skeletonised dial, signed

Case : Rose gold rectangular case with sapphire-set crown and sapphire

crystal display back, case back secured by 8 screws, signed

With : Rose gold Cartier folding clasp

Measurement 35 × 40 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 80,000 - 150,000 USD 10,200 - 19,100

CARTIER

Tank skeletonized

2334

IWC

A FINE STAINLESS STEEL CHRONOGRAPH AUTOMATIC

WRISTWATCH, WITH SMALL SECONDS

Portugieser Chronograph, Ref. IW371445, CIRCA 2014

萬國錶?精美，精鋼自動計時碼錶，備小秒針，「Portugieser

Chronograph」，型號IW371445，年份約2014，附原廠證書

Movement : Automatic, cal. 79350, 31 jewels, signed

Dial : Silvered dial with subsidiary dials for constant seconds

and 30-minute register, signed

Case : Stainless steel case, case back secured by 4 screws,

signed

With : Stainless steel IWC folding clasp and Certificate of

Origin

Diameter 40 mm

Condition Report Grade 2

HKD 25,000 - 40,000 USD 3,200 - 5,100

32紅色標題拍品無保留價Lots with red titles are to be sold without reserve

有別於傳統(tǒng)的腕錶設計，里查德米爾的流線型造型結(jié)合卓越功能，充滿未來感的新穎外觀完美地顛覆了鐘錶製作

的界限，開展了出一齣截然不同的高端科幻詩篇。自RM 011系列於2016年停產(chǎn)後，里查德米爾打造了這枚RM

11-03自動飛返計時碼錶，持續(xù)展現(xiàn)品牌的無限創(chuàng)意。

RM 11-03的三層式錶殼經(jīng)重新設計，既保持了腕錶原有風格，更增添了幾分時尚與活力，使腕錶的運動感十

足。本拍品型號RM 11-03 FQ TPT 的錶殼由紅色石英和碳纖維的混合物製成，里查德米爾利用TPT技術 (Thinply Technology) 製作出多層式結(jié)構(gòu)，錶殼上的獨特紋理更具新穎的美感。TPT物料最初被開發(fā)為用於競技運動和

工業(yè)用途，由於材質(zhì)輕盈、堅固而美觀，而被品牌大幅度研究並採用，造就了鐘錶界獨一無二的錶殼。錶面的打

磨完全由手工完成，精美細緻、耗時漫長。

腕錶搭載了RMAC3自動上弦機芯，鏤空錶面上的複雜機械結(jié)構(gòu)清晰易見，華麗的斜切邊緣給予腕錶深邃的質(zhì)感，

彩色的飛返計時器錶盤和秒針顯示窗圍繞著中央時間顯示，具有濃濃的賽車元素。加上特大的日期顯示，這「腕

錶上的一級方程式」絕對為佩戴者帶來一場視覺盛宴。創(chuàng)新的設計讓里查德米爾在眾多鐘錶品牌脫穎而出，成為

了不容忽視的頂尖革新鐘錶製造商。

In a departure from traditional watch designs, Richard Mille’s streamlined shapes combined with

exceptional functionality and a futuristic and innovative look have revolutionised the boundaries of

watchmaking. Since the discontinuation of the RM 011 collection in 2016, Richard Mille has created

the RM 11-03 automatic flyback chronograph model to continue to showcase the brand's boundless

creativity.

The RM 11-03's triple-layered case has been redesigned to maintain the watch's original style while

adding a touch of style and dynamism to give it a sporty feel. The case of this model RM 11-03 FQ

TPT is made of a mixture of red quartz and carbon fiber. Richard Mille used TPT material (Thin-ply

Technology) to create a multi-layer structure, and the unique texture on the case is highly attractive.

Originally developed for competitive sports and industrial use, TPT material has been extensively

researched and adopted by the brand due to its lightness, sturdiness and beauty, resulting in a

unique design in the watch industry. The watch is entirely hand finished, exquisitely detailed and timeconsuming.

RM 11-03 has a RMAC3 self-winding movement, with the intricate mechanics of the skeletonised

dial clearly visible. The ornate bevelled edges give the watch a deep texture, and the coloured flyback

chronograph dial and aperture surround the central time display, giving it a strong motor-racing feel.

Coupled with the extra-large date display, this "racing machine on the wrist" definitely brings a visual

pleasure to the wearer. The innovative design of the watch sets Richard Mille apart from other watch

brands and makes it a leading and revolutionary watchmaker that cannot be ignored.

RICHARD MILLE

Ref. RM 11-03 FQ TPT

2336

RICHARD MILLE

A VERY FINE AND ATTRACTIVE RED QUARTZ TPT AND CARBON TONNEAUSHAPED SKELETONISED FLYBACK CHRONOGRAPH AUTOMATIC

WRISTWATCH, WITH SMALL SECONDS, DATE AND MONTH INDICATORS

Ref. RM 11-03 FQ TPT, CIRCA 2019

里查德米爾? ?精美吸引，紅色TPT石英及碳纖維酒桶形鏤空自動飛返計時碼

錶，備小秒針、日期及月份顯示，型號RM 11-03 FQ TPT，年份約2019，附原

廠證書及錶盒

Movement : Automatic, cal. RMAC3, 68 jewels, signed

Dial : Skeletonised dial with three subsidiary dials for constant seconds,

60-minute and 12-hour registers, over-sized horizontal aperture

for date at 12, aperture for month between 4 and 5, signed

Case : Red quartz TPT and carbon case with sapphire crystal display

back, case back secured by 8 screws, signed

With : Titanium Richard Mille folding clasp, Certificate of Origin and

presentation box

Measurement 42 × 45 mm

Condition Report Grade 1

Estimate Upon Request 估價待詢

RICHARD MILLE

Ref. RM 11-03 FQ TPT

37

2340

BOVET

A FINE WHITE GOLD, DIAMOND AND SAPPHIRE-SET SKELETONISED

TOURBILLON MECHANICAL WRISTWATCH

Dimier，CIRCA 2016

播威?精美，白金鑲鑽石及藍寶石鏤空陀飛輪機械腕錶，「Dimier」，

年份約2016

Movement : Manual, 40 jewels, signed

Dial : Skeletonised dial with diamond-set indexes and aperture

for one-minute tourbillon carriage at 6, signed

Case : White gold case with sapphire-set crown and sapphire

crystal display back, case back secured by 4 screws, signed

With : White gold Bovet pin buckle

Diameter 40 mm

Condition Report Grade 2

HKD 200,000 - 300,000 USD 25,500 - 38,200

2337

MEMORIGIN

A FINE LIMITED EDITION STAINLESS

STEEL SEMI-SKELETONISED TOURBILLON

MECHANICAL WRISTWATCH

Transformers - Optimus Prime, Ref. HB06026,

limited edition of 50 pieces, CIRCA 2014

萬希泉? ?精美，限量版精鋼半鏤空陀飛輪

機械腕錶，「變形金剛系列 - 柯柏文」，型號

HB06026，限量生產(chǎn)50枚，年份約2014，附原

廠證書

Movement : Manual, signed

Dial : Semi-skeletonised dial with

aperture for one-minute tourbillon

carriage at 6, signed

Case : Stainless steel case with sapphire

crystal display back, signed

With : Stainless steel Memorign folding

clasp and Certificate of Origin

Diameter 43 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 10,000 - 30,000

USD 1,300 - 3,800

BOVET

Skeletonised Tourbillon

2338

IWC

A BRAND NEW TITANIUM CHRONOGRAPH

AUTOMATIC WRISTWATCH, WITH SMALL

SECONDS AND TACHYMETER

Ingenieur Chronograph AMG, Ref. IW372504,

CIRCA 2008

萬國錶?全新精美，鈦金屬自動計時碼錶，備

小秒針及測速計，「Ingenieur Chronograph

AMG」，型號IW372504，年份約2008，附原

廠證書及錶盒

Movement : Automatic, cal. 79350, 31 jewels,

signed

Dial : Black dial with subsidiary dials for

constant seconds and 30-minute

register, signed

Case : Titanium case with screw-down

crown and case back, signed

With : Titanium IWC pin buckle,

Certificate of Origin and

presentation box

Diameter 42 mm

Condition Report Grade 2

HKD 25,000 - 40,000

USD 3,200 - 5,100

2339

GIRARD-PERREGAUX

A FINE SPECIAL EDITION TITANIUM FLYBACK

CHRONOGRAPH AUTOMATIC WRISTWATCH,

WITH SMALL SECONDS

Laureato BMW, Ref. 80175 24 251 FK6A，CIRCA

2010

芝柏?精細，特別版鈦金屬自動飛返計時碼

錶，備小秒針，「Laureato BMW」，型

號80175 24 251 FK6A，年份約2010，

附原廠證書及錶盒

Movement : Automatic, cal. GP 33C0, 52

Dial :

Case :

With :

jewels, signed

Black dial with luminescent hands

and hour indexes, three subsidiary

dials for constant seconds, 12-

hour and 24-hour registers, signed

Titanium case, case back secured

by 6 screws, signed

Titanium Girard-Perregaux

folding clasp, Certificate of

Origin and presentation box

Diameter 45 mm

Condition Report Grade 2

HKD 20,000 - 40,000

38紅色標題拍品無保留價Lots with red titles are to be sold without reserve USD 2,500 - 5,100

IWC

Da Vinci Perpetual calendar

2343

IWC

A FINE YELLOW GOLD PERPETUAL CALENDAR SPLIT SECONDS CHRONOGRAPH AUTOMATIC

WRISTWATCH, WITH DATE, DAY, MONTH, LEAP YEAR, MOON PHASES INDICATORS AND SMALL SECONDS

Da Vinci, Ref. 3751, CIRCA 1998

萬國錶?精細，黃金萬年曆追針自動計時碼錶，備日期、星期、月份、閏年、月相顯示及小秒針，「Da

Vinci」，型號3751，年份約1998，附原廠證書及錶盒

Movement : Automatic, cal. 79251, 43 jewels, signed

Dial : Silvered dial with four subsidiary dials for constant seconds combined with day indicator,

30-minute register combined with date indicator, 12-hour register combined with month

indicator and moon phases, 4-digit window display for year indicator, signed

Case : Yellow gold case, signed

With : Yellow gold IWC pin buckle, Certificate of Origin and presentation box

Diameter 39 mm

Condition Report Grade 2

HKD 65,000 - 150,000 USD 8,300 - 19,100

2341

BLANCPAIN

A FINE YELLOW GOLD AND STAINLESS STEEL PERPETUAL

CALENDAR AUTOMATIC BRACELET WATCH, WITH DATE, DAY,

MONTH AND MOON PHASES INDICATORS

Villeret Quantieme, CIRCA 2008

寶珀?精美，黃金及精鋼萬年曆自動鏈帶腕錶，備日期、星期、月

份及月相顯示，「Villeret Quantieme」，年份約2008，附原廠證書

、錶盒及一組茶具

Movement : Automatic, signed

Dial :

Case :

With :

White dial with three subsidiary dials for date, day,

month and moon phases indicators, signed

Stainless steel case with yellow gold bezel and crown,

signed

Yellow gold and stainless steel Blancpain bracelet,

folding clasp, Certificate of Origin, presentation box

and a set of teaware

Diameter 34 mm, approximate length 175 mm

Condition Report Grade 2

HKD 24,000 - 54,000 USD 3,100 - 6,900

2342

JAEGER-LECOULTRE

A FINE YELLOW GOLD PERPETUAL CALENDAR AUTOMATIC

WRISTWATCH, WITH DATE, DAY, MONTH, YEAR AND MOON PHASES

INDICATORS

Master Control Calendar, Ref. 141.140.1, CIRCA 1986

積家?精美，黃金萬年曆自動腕錶，備日期、星期、月份、年份及月相

顯示，「Master Control Calendar」，型號141.140.1，年份約1986

Movement : Automatic, cal. 888/440, 50 jewels, signed

Dial : Silvered dial with four subsidiary dials for date, day, month

and moon phases indicators, aperture for year indicator,

signed

Case : Yellow gold case, case back secured by 4 screws, signed

With : Yellow gold Jaeger-Lecoultre pin buckle

Diameter 32 mm

Condition Report Grade 2

HKD 45,000 - 80,000 USD 5,700 - 10,200

40

2344

JEAN DUNAND

A VERY FINE AND PIECE UNIQUE 18K GOLD FLYING TOURBILLON MECHANICAL

WRISTWATCH, WITH POWER RESERVE, MOON PHASES INDICATORS AND FOSSIL DIAL

Tourbillon Oobital, Ref. 10 1894, CIRCA 2012

簡.杜南?獨一無二、精美罕見，18K金飛行陀飛輪機械腕錶，備動力儲存、月相顯示及化

石錶盤，「Tourbillon Oobital」，型號10 1894，附原廠證書及錶盒，年份約2012

Movement : Manual, movement by Christophe Claret, cal. IO200, 14 jewels, signed

Dial : Sigilaria fossil dial with aperture for one-minute tourbillon carriage which

rotates around the centre of the movement once every sixty minutes, signed

Case : Yellow gold case with two windows to the case sides to display the movement

and the power reserve indicator, winding crown to the back, moon phases

display and rapid push button, case back secured by 8 screws, signed

With : Yellow gold Jean Dunand pin buckle, Certificate of Origin and presentation

box

Diameter 45 mm

Condition Report Grade 2

HKD 350,000 - 450,000 USD 44,600 - 57,300

JEAN DUNAND

Tourbillon Oobital

Jean Dunand 由 Thierry Oulevay 和著名製錶大師 Christophe Claret 於 2003 年創(chuàng)立。

他們都非常仰慕裝飾藝術時期的瑞士藝術家簡·杜南 (Jean Dunand) ，因此以他的名字命

名了他們的鐘錶品牌。Jean Dunand Pieces Uniques 系列為獨特的高級鐘錶傑作，作品

融合了精湛的工藝、簡單的幾何形狀和創(chuàng)新的機械裝置。

本拍品 Tourbillon Orbital 以18K黃金材質(zhì)製成，錶盤以相當罕見的化石材質(zhì)打造，主要的

特點包括每小時會圍繞錶盤旋轉(zhuǎn)一次的一分鐘飛行陀飛輪、錶側(cè)上的動力儲存指示器和錶殼

背面的月相顯示。品牌經(jīng)反覆實驗後證實，陀飛輪與機芯的共同旋轉(zhuǎn)會顯著提高了腕錶的穩(wěn)

定率與精準度。Christophe Claret 花了兩年時間解決了腕錶上弦的挑戰(zhàn)，並發(fā)明了一個不

斷旋轉(zhuǎn)的機芯和主發(fā)條盒，創(chuàng)新獨特的發(fā)條盒設置在機芯的中心軸上，既可以上弦，也可以

同時設置時間，是鐘錶市場裡極度罕有的珍品。

Jean Dunand was founded in 2003 by Thierry Oulevay and renowned watchmaker

Christophe Claret. They both admired the Swiss artist Jean Dunand of the Art Deco

period so much that they named their watch brand after him. The Jean Dunand

Pieces Uniques collection is a unique masterpiece of haute horlogerie that combines

exquisite craftsmanship, simple geometry and innovative mechanisms.

The Tourbillon Orbital is made of 18K yellow gold, and the dial is made of a very

rare fossil material. The main features include the one-minute flying tourbillon that

rotates around the dial once every hour, the power reserve indicator on the side

and the moon phase display on the back of the case. After repeated experiments,

the brand has confirmed that the co-rotation of the tourbillon and the movement

will significantly improve the stability and accuracy of the watch. Christophe Claret

spent two years solving the challenge of winding a watch and inventing a constantly

rotating movement and mainspring barrel. The innovative and unique barrel is

set on the central axis of the movement, which can both wind and set the time

simultaneously, making this watch an extremely rare treasure on the market.

43

2345

HYT

A SPECIAL AND FINE LIMITED EDITION TITANIUM MECHANICAL WRISTWATCH, WITH

RETROGRADE FLUID HOURS AND POWER RESERVE INDICATOR

HYT Skull 48.8, Ref. S48-TT-35-GF-RA, limited edition of 50 pieces, CIRCA 2018

HYT? ?獨特趣緻，限量版鈦金屬機械腕錶，備逆跳液體小時及動力儲存顯示，「HYT

Skull 48.8」，型號S48-TT-35-GF-RA，限量生產(chǎn)50枚，附原廠證書及錶盒，年份約

2018

Movement : Manual, 35 jewels, signed

Dial : Galvanised coating dial with red skull motif, two subsidiary dials for

constant seconds and power reserve indicator, signed

Case : DLC-coated titanium case with sapphire crystal display back, case back

secured by 6 screws, signed

With : Titanium HYT folding clasp, Certificate of Origin and presentation box

Diameter 48.8 mm

USD 20,400 - 38,200

HYT

Skull Red

HYT 以微型液體顯時系統(tǒng)跳出了傳統(tǒng)製錶領域，成功為品牌奠定了高端前衛(wèi)的形象，而 Skull 系列的誕生使品

牌定位更為鮮明。HYT 以骷髏為題，取材自拉丁片語「Memento mori」，意思是「勿忘你終將一死」，故這

系列實帶有珍惜當下的警醒意味。

本拍品HYT Skull 48.8 為限量生產(chǎn)50枚的款式，鮮紅色的骷髏頭相當搶眼，為了突顯色彩，腕錶其他部分都用

上了淺淡的素色為襯托。鈦金屬製的錶殼直徑為 48.8 毫米，錶圈上的數(shù)字刻度則用於讀取小時。繞著骷髏頭

正是品牌專利的液態(tài)顯時模組：一條骷髏造型的毛細管內(nèi)，與骷髏同色的液體隨著時間流逝漸漸填滿其中，而

液體的位置連配合錶圈上的刻度便能讀出當下小時。而骷髏的一對眼睛就是秒數(shù)及動力儲存顯示，眼內(nèi)的轉(zhuǎn)盤

顏色呈深淺漸變，左眼為秒數(shù)，右眼為動力狀況，整體玩味十足。

HYT jumped out of the traditional watchmaking field with the micro-fluid time display system, and

successfully established a high-end and avant-garde image for the brand, and the birth of the Skull

series made the brand positioning more distinct. HYT uses a skull as the theme, which is based on the

Latin phrase "Memento mori", meaning "don't forget that you will die", so this series really has a vigilant

meaning of cherishing the moment.

This lot HYT Skull 48.8 is limited to 50 pieces. The bright red skull is eye-catching, and in order to

highlight the color, other parts of the watch are set off with light plain colors. The titanium case has a

diameter of 48.8 mm, and the digital scale on the bezel reads the hours. Surrounding the skull is the

brand’s patented liquid time display module: a skull-shaped capillary, the liquid of the same color as

the skull fills up gradually over time, and the position of the liquid can be read in conjunction with the

scale on the bezel out of the current hour. The pair of eyes of the skeleton is the display of seconds

and power reserve. The color of the turntable in the eyes gradually changes; the left eye is the second,

and the right eye is the power status. This watch on the whole exudes a great sense of playfulness.

45

2346

BUCHERER

A SPECIAL AND FINE ROSE GOLD RECTANGULAR JUMPING HOUR

MECHANICAL WRISTWATCH, WITH SMALL SECONDS

Archimedes, Ref. 1727-001, CIRCA 2000

寶齊萊? ?獨特精美，玫瑰金方形瞬跳小時機械腕錶，備小秒針，

「Archimedes」，型號1727-001，年份約2000，附原廠證書及錶盒

Movement : Manual, 17 jewels, signed

Dial : Silvered dial with aperture for jumping hour, two

subsidiary dials for minutes and constant seconds, signed

Case : Rose gold rectangular case, case back secured by 4

screws, signed

With : Rose gold Bucherer folding clasp, Certificate of Origin

and presentation box

Measurement 25 × 40 mm

Condition Report Grade 2

HKD 20,000 - 30,000 USD 2,500 - 3,800

2347

JAEGER-LECOULTRE

A FINE STAINLESS STEEL RECTANGULAR REVERSIBLE

AUTOMATIC WRISTWATCH, WITH DATE

Reverso Squadra, Ref. 234.8.66, CIRCA 2014

積家?精美，精鋼方形自動腕錶，備可翻轉(zhuǎn)錶盤及日期顯示，

「Reverso Squadra」，型號234.8.66，年份約2014，附原廠錶盒

Movement : Automatic, cal. 966, 28 jewels, signed

Dial : Silvered dial with aperture for date at 6, signed

Case :

With :

Stainless steel rectangular reversible case with sapphire

crystal display back, signed

Stainless steel Jaeger-LeCoultre folding clasp and

presentation box

Measurement 28 × 33 mm

Condition Report Grade 2

HKD 25,000 - 45,000 USD 3,200 - 5,700

2348

JAEGER-LECOULTRE

A FINE AND RARE LIMITED EDITION CERAMIC AND ROSE GOLD SEMI-SKELETONISED TOURBILLON

DUAL TIME AUTOMATIC WRISTWATCH, WITH RETROGRADE DATE AND AM/PM INDICATORS

AMVOX3 Tourbillon GMT, Aston Martin, Ref. 193.C.78.S, limited edition of 300 pieces, CIRCA 2018

積家? ?精細罕有，限量版陶瓷及玫瑰金半鏤空陀飛輪兩地時間自動腕錶，備逆跳日期及晝夜顯示，

「AMVOX3 Tourbillon GMT」，"Aston Martin"，型號193.C.78.S，限量生產(chǎn)300枚，附原廠證書及錶

盒，年份約2018

Movement : Automatic, cal. 988, 35 jewels, signed

Dial : Semi-skeletonised dial with aperture for one-minute tourbillon carriage at 6, inner dual time

ring with AM/PM indicator, outer calibrated retrograde date ring with central date hand, signed

Case : Ceramic case with sapphire crystal display back, case back secured by 4 screws, signed

With : Rose gold Jaeger-LeCoultre folding clasp, Certificate of Origin and presentation box

Diameter 44 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 180,000 - 280,000 USD 22,900 - 35,700

JAEGER-LECOULTRE

AMVOX3 Tourbillon GMT Aston Martin

46紅色標題拍品無保留價Lots with red titles are to be sold without reserve

ROLEX

Sky-Dweller

ROLEX

Submariner 116610LV

2349

ROLEX

A FINE STAINLESS STEEL AUTOMATIC BRACELET WATCH, WITH

DATE

Submariner, Ref. 116610LV, “Hulk”, CIRCA 2016

勞力士? 精美，精鋼自動鏈帶腕錶，備日期顯示，「Submariner」，"Hulk"，型號116610LV，年份

約2016，附原廠國際保證卡及錶盒

Movement : Automatic, cal. 3135, 31 jewels, signed

Dial : Green dial with aperture for date at 3, signed

Case : Stainless steel case with unidirectional revolving ceramic bezel, screw-down crown and case back, signed

With : Stainless steel Rolex bracelet, folding clasp, International Guarantee Card and presentation box

Diameter 41 mm, approximate length 180 mm

USD 12,700 - 31,800

2350

ROLEX

A VERY FINE WHITE GOLD ANNUAL CALENDAR DUAL TIME AUTOMATIC BRACELET WATCH, WITH DATE AND MONTH

Sky-Dweller, Ref. 326939, CIRCA 2018

勞力士?非常精細，白金年曆兩地時間自動鏈帶腕錶，備日期及月份顯示，「Sky-Dweller」，型號326939，年份約

2018

Movement : Automatic, cal. 9001, 40 jewels, signed

Dial : Silvered dial with subsidiary dial for second time zone, aperture for date at 3, 12 windows above each hour

index for month indicator, signed

Case : White gold case with screw-down crown and case back, signed

With : White gold Rolex bracelet and folding clasp

Diameter 42 mm, approximate length 180 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 260,000 - 360,000 USD 33,100 - 45,900

2352

ROLEX

A FINE STAINLESS STEEL DUAL TIME AUTOMATIC BRACELET WATCH,

WITH PEPSI BEZEL AND DATE

GMT-Master II, "Pepsi", Ref. 126710BLRO, CIRCA 2019

勞力士? ?精美，精鋼兩地時間自動鏈帶腕錶，備百事紅藍圈及日期顯示，

「GMT-Master II」，"Pepsi"，型號126710BLRO，年份約2019，附原

廠國際保證卡及錶盒

Movement :

Automatic, cal. 3285, 31 jewels, signed

Dial :

Black dial with aperture for date at 3, signed

Case :

Stainless steel case with bidirectional revolving pepsi ceramic

bezel, screw-down crown and case back, signed

With :

Stainless steel Rolex bracelet, folding clasp, International

Guarantee Card and presentation box

Diameter 40 mm, approximate length 170 mm

Condition Report Grade 1

HKD 160,000 - 260,000

USD 20,400 - 33,100

ROLEX

GMT-Master II "Pepsi" 2351

ROLEX

A FINE STAINLESS STEEL DUAL TIME AUTOMATIC BRACELET

WATCH, WITH DATE

GMT Master II, Ref. 116710BLNR, “Batman”, CIRCA 2016

勞力士? ?精細，精鋼兩地時間自動鏈帶腕錶，備日期顯示，「GMT

Master II」，"Batman"，型號116710BLNR，年份約2016，附原廠

國際保證卡

Movement :

Automatic, cal. 3186, 31 jewels, signed

Dial :

Black dial with aperture for date at 3, signed

Case :

Stainless steel case with bidirectional revolving ceramic

bezel, screw-down crown and case back, signed

With :

Stainless steel Rolex bracelet, folding clasp and

International Guarantee Card

Diameter 41 mm, approximate length 185 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 140,000 - 240,000

USD 17,800 - 30,600

ROLEX

GMT Master II "Batman"

2353

ROLEX

A FINE STAINLESS STEEL CHRONOGRAPH AUTOMATIC BRACELET WATCH, WITH

SMALL SECONDS AND TACHYMETER

Cosmograph Daytona, Ref. 116500LN, CIRCA 2020

勞力士?精細，精鋼自動鏈帶計時碼錶，備小秒針及測速計，「Cosmograph

Daytona」，型號116500LN，年份約2020，附原廠國際保證卡及錶盒

Movement : Automatic, cal. 4130, 44 jewels, signed

Dial : White dial with three subsidiary dials for constant seconds, 30-minute

and 12-hour registers, signed

Case : Stainless steel case with black ceramic bezel calibrated for 400 units

per hour, screw-down crown and case back, signed

With : Stainless steel Rolex bracelet, folding clasp, International Guarantee

Card and presentation box

Diameter 40 mm, approximate length 170 mm

Condition Report Grade 1

HKD 250,000 - 500,000 USD 31,800 - 63,700

ROLEX

Cosmograph Daytona

53

2354

ROLEX

A VERY FINE PLATINUM CHRONOGRAPH AUTOMATIC BRACELET WATCH,

WITH SMALL SECONDS AND TACHYMETER

Cosmograph Daytona, Ref. 116506, CIRCA 2018

勞力士?非常精美，鉑金自動鏈帶計時碼錶，備小秒針及測速計，

「Cosmograph Daytona」，型號116506，年份約2018

Movement : Automatic, cal. 4130, 44 jewels, signed

Dial : Ice blue dial with three subsidiary dials for constant seconds,

30-minute and 12-hour registers, signed

Case : Platinum case with chestnut brown ceramic bezel calibrated for

400 units per hour, screw-down crown and case back, signed

With : Platinum Rolex bracelet and folding clasp

Diameter 40 mm, approximate length 180 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 600,000 - 1,200,000 USD 76,400 - 152,900

ROLEX

Cosmograph Daytona Ice blue dial

誕生於1963年，勞力士的地通拿系列是適用於專業(yè)方程式賽車的計時腕錶，而「Daytona」這個系列的命名

源於美國佛羅里達州的城市地名，同時是一個賽車運動盛行的地方。地通拿已誕生超過半世紀，但亦然深受

世界各地的錶迷愛戴，2013年為推出地通拿系列誕生的50週年，勞力士推出了這款型號116506，配有特別

觸目的冰藍色錶盤，以及稀有金屬之至尊——鉑金材質(zhì)，盡顯非凡的氣質(zhì)。腕錶搭載了自家研發(fā)的4130號機

芯，代表了品牌的製錶知識與專業(yè)工藝，在堅固、可靠與精密等方面為計時腕錶樹立了新標準。冰藍色的錶盤

經(jīng)過拉絲處理，在日光的渲染下放射紋紋路顯得更具質(zhì)感，峻冷的色調(diào)與栗色錶圈形成鮮明對比，猶如冰山中

的瑰寶，絕為扣人心弦的經(jīng)典佳作。

Born in 1963, Rolex's Daytona series is a chronograph watch suitable for professional formula racing,

and the "Daytona" series is named after the city in Florida, which is a place where motorsports are

popular. The Daytona series has been born for more than half a century, but it is still adored by watch

enthusiasts all over the world. In 2013, for the 50th anniversary of the launch of the Daytona series,

Rolex invented this particularly dazzling ice blue dial with most extraordinary metal, namely platinum.

This watch model 116506 is equipped with the self-developed caliber 4130, which represents

the brand's watchmaking knowledge and professional craftsmanship, setting a new standard for

chronograph watches in terms of sturdiness, reliability and precision. The icy blue dial has been

finely polished, and the radiating lines appear more textured under the rendering of sunlight. The cool

tone contrasts with the bezel in maroon colour. It is like a treasure in the iceberg, and it is definitely a

classic timepiece.

54

2358

BUCCELLATI

AN ELEGANT LADY'S ROSE GOLD AND DIAMOND-SET WRISTWATCH

Anthochron, Ref. W0800471, CIRCA 2015

布契拉提?優(yōu)雅，女裝玫瑰金鑲鑽石腕錶，「Anthochron」，型號

W0800471，年份約2015，附原廠證書及錶盒

Movement : Quartz, signed

Dial : White dial

Case : Rose gold case with diamond-set bezel, case back secured

by 4 screws, signed

With : Rose gold Buccellati pin buckle, Certificate of Origin and

presentation box

Diameter 28 mm

Condition Report Grade 2

HKD 50,000 - 80,000 USD 6,400 - 10,200

2359

CARTIER

A VINTAGE AND FINE LADY'S YELLOW GOLD AND DIAMOND-SET

WRISTWATCH, WITH DATE

Ellipse, Ref. 1481, CIRCA 1990

卡地亞?懷舊精緻，女裝黃金鑲鑽石腕錶，備日期顯示，「Ellipse」，

型號1481，年份約1990

Movement : Quartz, signed

Dial : Silvered dial with aperture for date at 3, signed

Case : Yellow gold case with diamond-set bezel and crown, case

back secured by 4 screws, signed

With : Yellow gold Cartier folding clasp

Diameter 30 mm

USD 5,100 - 15,300

2355

VAN CLEEF & ARPELS

A FINE LADY'S STAINLESS STEEL

WRISTWATCH

Cadenas, Ref. 34.39.13,CIRCA 2000

梵克雅寶? ?精美，女裝精鋼腕錶，

「Cadenas」，型號34.39.13，年份約2000

Movement : Quartz, signed

Dial : Silvered dial, signed

Case : Stainless steel case, case back

secured by 4 screws, signed

With : Stainless steel clasp

Measurement 25 × 12 mm

Condition Report Grade 2

HKD 10,000 - 30,000

USD 1,300 - 3,800

2356

OMEGA

A FINE STAINLESS STEEL DIAMOND-SET

CHRONOGRAPH AUTOMATIC WRISTWATCH, WITH

SMALL SECONDS AND MOTHER-OF-PEARL DIAL

Speedmaster, Ref. 3835.70.36,CIRCA 2013

歐米茄?精美，精鋼鑲鑽石自動計時碼錶，備小

秒針及珍珠貝母錶盤，「Speedmaster」，型號

3835.70.36，年份約2013

Movement : Automatic, cal. 3200, 33 jewels, signed

Dial : Mother-of-pearl dial with three

subsidiary dials for constant seconds,

30-minute and 12-hour registers, signed

Case : Stainless steel case with diamond-set

bezel, signed

With : Stainless steel folding clasp

Diameter 36 mm

Condition Report Grade 2

HKD 10,000 - 30,000

USD 1,300 - 3,800

2357

JACOB & CO.

AN INTERESTING AND FINE STAINLESS STEEL

DIAMOND-SET WRISTWATCH, WITH QUINTUPLE

TIME ZONE INDICATORS

Five Time Zone, Ref. JC-M2,CIRCA 2010

捷克豹? ?奇趣特別，精鋼鑲鑽石腕錶，備五地時間

顯示，「Five Time Zone」，型號JC-M2，年份約

2010

Movement : Quartz, signed

Dial : Black dial with geometric patterns and

quintuple time zone indicators, signed

Case : Stainless steel case with diamond-set

bezel, signed

With : Stainless steel Jacob & Co. folding

clasp

Diameter 40 mm

Condition Report Grade 2

HKD 15,000 - 35,000

USD 1,900 - 4,500

56紅色標題拍品無保留價Lots with red titles are to be sold without reserve 57

CARTIER

Pasha de Cartier Panthere

Limited Edition of 20 pieces

2360

CARTIER

AN ELEGANT LIMITED EDITION WHITE GOLD AND DIAMOND-SET AUTOMATIC

WRISTWATCH

Pasha de Cartier, limited edition of 20 pieces, CIRCA 2010

卡地亞?精美獨特，限量版女裝白金鑲鑽石自動腕錶，「Pasha de Cartier」，

限量生產(chǎn)20枚，年份約2010

Movement : Automatic, cal. 311B, 27 jewels, signed

Dial : Champlevé enamel dial depicting a panthere motif

Case : White gold case with diamond-set bezel, screw down diamond-set

crown protector, sapphire crystal display back, signed

With : White gold Cartier folding clasp, Certificate of Origin and

persentation box

Diameter 36 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 160,000 - 260,000 USD 20,400 - 33,100

59

2361

CARTIER

AN ELEGANT AND RARE YELLOW GOLD, DIAMOND AND YELLOW GEM-SET

AUTOMATIC WRISTWATCH

Pasha de Cartier, Ref. 2726, CIRCA 2013

卡地亞? ?優(yōu)雅罕見，女裝黃金鑲鑽石及黃色寶石自動腕錶，「Pasha de

Cartier」，型號2726，年份約2013，附原廠證書及錶盒

Movement : Automatic, cal. 8000 MC, 27 jewels, signed

Dial : Silvered dial, signed

Case : Yellow gold case with yellow gem-set bezel and diamond-set

crown, case back secured by 6 screws, signed

With : Yellow gold Cartier folding clasp, Certificate of Origin and

presentation box

Diameter 42 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 160,000 - 260,000 USD 20,400 - 33,100

CARTIER

Pasha de Cartier Yellow Gem-set

60

2362

CORUM

A VERY FINE SPECIAL EDITION WHITE GOLD AND DIAMOND-SET

DODECAGONAL AUTOMATIC WRISTWATCH, WITH DATE AND SMALL

SECONDS

Ref. 395.119.69/0081 GR34, Corum Admiral's Cup special edition, CIRCA

2019

崑崙? ?瑰麗璀璨，特別版白金鑲鑽石十二邊形自動腕錶，備日期顯示及

小秒針，型號395.119.69/0081GR34，「Admiral's Cup」，年份約

2019，附原廠證書及錶盒

Movement : Automatic, cal. CO 395, 27 jewels, signed

Dial : Pavé diamond-set dial with aperture for date at 3 and

subsidiary dial for constant seconds at 6, signed

Case : White gold dodecagonal case with diamond-set bezel and

sapphire crystal display back, signed

With : White gold and diamond-set Corum pin buckle, Certificate

of Origin and presentation box

Diameter 42 mm

Condition Report Grade 2

HKD 250,000 - 450,000 USD 31,800 - 57,300

2363

HUBLOT

AN UNUSUAL LIMITED EDITION 18K GOLD, TITANIUM, CARBON FIBRE AND

DIAMOND-SET AUTOMATIC WRISTWATCH, WITH EMBROIDERED DIAL

Big Bang Broderie, Ref. 343.VX.6580.NR.0804, limited edition of 200 pieces, CIRCA 2014

宇舶? ?罕有，限量版18K金、鈦金屬及碳纖維鑲鑽石自動腕錶，備刺繡錶盤，「Big

Bang Broderie」，型號343.VX.6580.NR.0804，限量生產(chǎn)200枚，年份約2014

Movement : Automatic, cal. HUB11, 25 jewels, signed

Dial : Carbon fibre dial with golden embroidery of skull motif and diamondset indexes, signed

Case : 18K gold and titanium case with diamond-set bezel and sapphire crystal

display back, case back secured by 6 screws, signed

With : Gold-plated stainless steel Hublot folding clasp, Certificate of Origin and

presentation box

Diameter 41 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 65,000 - 150,000 USD 8,300 - 19,100

CORUM

Total Weigth of Diamonds over 6cts

HUBLOT

Big Bang Broderie

2364

BAUME & MERCIER

A VINTAGE AND FINE LADY'S YELLOW GOLD AND

DIAMOND-SET BRACELET WATCH

CIRCA 2010

名仕?懷舊精緻，女裝黃金鑲鑽石鏈帶腕錶，年份約2010

，附原廠錶盒

Movement : Quartz, signed

Dial :

Case :

With :

White dial, signed

Yellow gold case with diamond-set bezel

and lugs, signed

Yellow gold bracelet, clasp and

presentation box

Diameter 24 mm, approximate length 170 mm

Condition Report Grade 2

HKD 10,000 - 30,000

USD 1,300 - 3,800

2365

CORUM

A RARE AND FINE YELLOW GOLD AND DIAMOND-SET

DODECAGONAL BRACELET WATCH

Admiral's Cup, Ref. 64.810.65, CIRCA 2000

崑崙? ?罕見精美，黃金鑲鑽石十二邊形鏈帶腕錶，

「Admiral's Cup」，型號64.810.65，年份約2000

Movement : Quartz, signed

Dial : Gilt dial with applied multicolour signal

flags, signed

Case : Yellow gold dodecagonal case with

diamond-set bezel, case back secured by

6 screws, signed

With : Yellow gold Corum bracelet and folding

clasp

Diameter 30 mm, approximate length 175 mm

Condition Report Grade 2

HKD 20,000 - 30,000

USD 2,500 - 3,800

2366

CORUM

A RARE AND FINE LADY'S ROSE GOLD AND DIAMOND-SET BRACELET

WATCH

Lady Admiral, CIRCA 2010

崑崙?罕見精美，女裝玫瑰金鑲鑽石鏈帶腕錶，「Lady Admiral」，年份

約2010

Movement : Quartz, signed

Dial : Diamond-set dial with applied multicolour signal flags, signed

Case : Rose gold case with diamond-set bezel, case back secured by 6

screws, signed

With : Rose gold and diamond-set Corum bracelet and clasp

Diameter 22 mm, approximate length 145 mm

Condition Report Grade 2

HKD 35,000 - 65,000 USD 4,500 - 8,300

CORUM

Lady Admiral

64紅色標題拍品無保留價Lots with red titles are to be sold without reserve

2367

CARTIER

A VERY FINE AND UNUSUAL LIMITED EDITION LADY'S WHITE GOLD,

DIAMOND AND PINK SAPPHIRE-SET AUTOMATIC WRISTWATCH,

WITH CHAMPLEVé ENAMEL DIAL DEPICTING A HUMMINGBIRD

Santos 100, Ref. HPI00411, limited edition of 50 pieces, CIRCA 2012

卡地亞? ?獨特罕有，限量版女裝白金鑲鑽石及粉色藍寶石自動腕錶，

備蜂鳥造型內(nèi)填琺瑯錶盤，「Santos 100」，型號HPI00411，限量生

產(chǎn)50枚，年份約2012，附原廠證書及錶盒

Movement : Automatic, cal. 076, 25 jewels, signed

Dial : Champlevé enamel dial set with pink sapphires and

hummingbird motif in mother-of-pearl marquetry

Case : White gold square-shaped case with diamond-set bezel,

crown and lugs, case back secured by 8 screws, signed

With : White gold Cartier folding clasp, Certificate of Origin and

presentation box

Measurement 34 × 45 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 220,000 - 320,000 USD 28,000 - 40,800

CARTIER

Champlevé Enamel Dial Depicting a Hummingbird

Limited Edition of 50 pieces

在高級鐘錶的領域裡，琺瑯鐘錶猶如溫潤美玉，這種古老的裝飾技藝歷經(jīng)歲月流逝後仍然持續(xù)綻放，其色彩絢爛奪目、

明媚照人，燒製後永不褪色，成為了凝固在錶盤上的至臻瑰品。

內(nèi)填琺瑯是較早發(fā)展的工藝之一，工匠先在金屬表面雕刻出凹陷的上色空間，再於各區(qū)塊填入琺瑯釉料並燒製而成。這

項技藝的主要特色是把創(chuàng)作畫布延伸到錶殼之上，由於不同顏色的琺瑯釉料的熔點皆有不同，工匠必須由熔點高的顏料

開始烘燒，循序漸進地把「上色」的過程完成，極為考驗大師的經(jīng)驗與耐性。

卡地亞是少數(shù)能夠製作琺瑯面盤的頂級品牌，這款限量生產(chǎn)僅50枚的「Santos 100 」款式採用了內(nèi)填琺瑯技法，把靈

動蜂鳥描繪在錶盤上，演繹著小鳥振翅欲飛的場景，完美融合色彩斑斕的彩色藍寶石與珍珠貝母。

In the field of haute horlogerie, enamel clocks and watches are like warm and beautiful jade. This ancient

decorative technique continues to bloom after the passage of time. Its colors are dazzling and bright, never

fade, and become solidified as the ultimate gem on the dial.

Champlevé Enamel is one of the earliest developed techniques. The craftsmen first carved recessed coloring

spaces on the metal surface, and then filled each block with enamel glaze, followed by firing. The main feature

of this technique is to extend the canvas of creativity to the case. Since the melting points of enamel glazes

of different colors are different, the craftsman must start with the pigments with higher melting points, and

gradually apply the "coloring" process. Completing it will test the master's experience and patience.

Cartier is one of the few top brands that can make enamel dials. This "Santos 100" model, which is limited to

only 50 pieces, uses the enamel filling technique to depict a hummingbird on the dial, interpreting the scene of

the bird flapping its wings. This watch represents a perfect blend of colourful sapphires and mother-of-pearl.

67

2368

CARTIER

AN ATTRACTIVE LADY'S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET

AUTOMATIC WRISTWATCH, WITH DATE

Pasha de Cartier, Ref. 2400, CIRCA 2012

卡地亞?精美吸引，女裝白金鑲鑽石自動腕錶，備日期顯示，「Pasha

de Cartier」，型號2400，年份約2012，附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. 2000-1, 20 jewels, signed

Dial :

Silvered dial with aperture for date between 4 and 5, signed

Case :

White gold case with diamond-set bezel, crown and grill cover,

case back secured by 8 screws, signed

With :

White gold Cartier folding clasp, Certificate of Origin and

presentation box

Diameter 32 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 120,000 - 220,000

USD 15,300 - 28,000

2369

PATEK PHILIPPE

A SPECIAL AND FINE LADY'S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET

RECTANGULAR BRACELET WATCH, WITH MOTHER-OF-PEARL DIAL

Twenty-4, Ref. 4910/49, CIRCA 2008

百達翡麗? ?獨特精美，女裝白金鑲鑽石方形鏈帶腕錶，備珍珠貝母

錶盤，「Twenty-4」，型號4910/49，年份約2008，附原廠後補證

書及錶盒

Movement :

Quartz, signed

Dial :

Mother-of-pearl dial with diamond-set patterns

extending to the band, signed

Case :

White gold rectangular case with diamond-set crown,

case back secured by 4 screws, signed

With :

White gold and diamond-set Patek Philippe bracelet,

folding clasp, Extract from the Archives and

presentation box

Measurement 25 × 25 mm, approximate length 165 mm

Condition Report Grade 2

HKD 240,000 - 320,000

USD 30,600 - 40,800

CARTIER

Pasha de Cartier Diamond-set

PATEK PHILIPPE

Twenty-4 Diamond-set

著名的Twenty~4系列是百達翡麗有史以來最成功的女士腕錶之

一，其外形從百達翡麗經(jīng)典的非圓幾何造型錶款Gondolo系列中

汲取靈感，特別選取小巧的長方形錶殼，演繹裝飾藝術風格的線

條美。柔和的手鐲式錶鏈，襯托出女性纖細優(yōu)雅的手腕。此外，

錶鏡、錶殼以及錶鍊均採用弧面設計，恰好與女性手腕的柔美弧

度完美呼應。

本拍品型號 4910/49全以18K白金材質(zhì)製成，配備了散發(fā)幻彩光

芒的珍珠貝母錶盤，錶盤、錶冠跟鏈帶等位置全鑲嵌了白鑽，流

露不一樣的奪目光彩。腕錶精美雅緻、走時精準、佩戴方便，更

能滿足現(xiàn)代女性不同場合的時尚配搭需求。

The famous Twenty~4 collection is one of Patek Philippe's

most successful women's watches ever. Its shape draws

inspiration from Patek Philippe's classic non-circular

geometric Gondolo series, and a small rectangular case

was specifically selected to interpret the line beauty of Art

Deco style. The soft bangle bracelet complements the

feminine, slender and elegant wrist. In addition, the case

and bracelet are all curved, which perfectly echoes the

feminine curvature of women's wrists.

This lot, model 4910/49, is made of 18K white gold and is

equipped with a mother-of-pearl dial that emits a dazzling

light. The dial, crown and bracelet are all inlaid with white

diamonds, showing a different dazzling brilliance. The

watch is exquisite and elegant, accurate and convenient to

wear, which can better meet the fashion matching needs of

modern women in different occasions.

2370

PATEK PHILIPPE

AN ELEGANT AND FINE LADY’S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET

TONNEAU-SHAPED MECHANICAL WRISTWATCH

Gondolo, Ref. 7099G, CIRCA 2022

百達翡麗? ?優(yōu)雅瑰麗，女裝白金鑲鑽石酒桶形機械腕錶，

「Gondolo」，型號7099G，年份約2022，附原廠證書及錶盒

Movement : Manual, cal. 25-21 REC, stamped with the PP seal, 18

jewels, signed

Dial : Silvered and diamond-set dial, signed

Case : White gold tonneau-shaped case with diamond-set

bezel, bands and sapphire crystal display back, signed

With : White gold and diamond-set Patek Philippe pin buckle,

Certificate of Origin and presentation box

Measurement 29.6 × 38.9 mm

Condition Report Grade 1

HKD 580,000 - 780,000 USD 73,900 - 99,400

PATEK PHILIPPE

Gondolo

百達翡麗的Gondolo 系列繼承了裝飾藝術時期的風格，沿用了相當別緻的酒桶形錶殼，流線型的線條展現(xiàn)了當代

簡約的美學。本拍品型號7099G，其銀色的錶盤飾有精美的花卉圖案，並鑲有凸圓形的藍色時標。18K白金製的

錶殼共鑲嵌重約 3.31 克拉的480 顆鑽石，錶盤則鑲嵌 了重約 0.56 克拉367 顆鑽石，閃耀著亮眼的光芒。腕錶

搭載了八角形的 25-21 REC手動上弦機芯，共由 142 個零件組成，百達翡麗特地採用了這種形狀製成機芯，以

適應酒桶形錶殼。透過透明水晶玻璃底蓋，則可一覽精細的機械零件，令人印象十分深刻。

Patek Philippe's Gondolo collection inherits the style of the Art Deco period with a rather chic tonneau-shaped case, and the streamlined shape shows a contemporary minimalist aesthetic. This lot,

reference 7099G, has a silvered dial decorated with a delicate floral motif and set with blue cabochon

indexes. The 18K white gold case is set with a total of 480 diamonds weighing about 3.31 carats, while

the dial is set with 367 diamonds weighing about 0.56 carats, shining brightly and brilliantly. The watch is

equipped with an octagonal 25-21 REC hand-wound movement with a total of 142 parts, which Patek

Philippe has specially used to make the movement to fit the tonneau-shaped case. Through the sapphire crystal display back, the wearer can see the delicate mechanical parts, which is very impressive.

71

2371

PATEK PHILIPPE

A VINTAGE AND FINE WHITE GOLD AND DIAMOND-SET

MECHANICAL BRACELET WATCH

Golden Ellipse, Ref. 3548/9, CIRCA 1970's

百達翡麗?懷舊精緻，白金鑲鑽石機械鏈帶腕錶，「Golden

Ellipse」，型號3548/9，年份約1970's

Movement : Manual, cal. 23-300 PM, 18 jewels, signed

Dial : Blue dial, signed

Case : White gold oval-shaped case with diamond-set bezel,

signed

With : White gold Patek Philippe bracelet and clasp

Measurement 29 × 34 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 60,000 - 90,000 USD 7,600 - 11,500

2372

PATEK PHILIPPE

A VINTAGE AND FINE YELLOW GOLD AUTOMATIC

BRACELET WATCH, WITH DATE

Ref. 3445, CIRCA 1970

百達翡麗?復古精美，黃金自動鏈帶腕錶，備日期顯示，

型號3445，年份約1970

Movement : Automatic, cal. 27-460M, 37 jewels, signed

Dial : Silvered dial with aperture for date at 3, signed

Case : Yellow gold case with screw-down case back,

signed

With : Yellow gold Patek Philippe bracelet and

folding clasp

Diameter 35 mm, approximate length 160 mm

Condition Report Grade 2

HKD 60,000 - 120,000

USD 7,600 - 15,300

2373

PATEK PHILIPPE

A FINE WHITE GOLD AND DIAMOND-SET TONNEAUSHAPED MECHANICAL BRACELET WATCH

Ref. 3528/3, CIRCA 1972

百達翡麗?精美，白金鑲鑽石酒桶形機械鏈帶腕錶，型

號3528/3，年份約1972，附原廠後補證書

Movement : Manual, cal.175, 18 jewels, signed

Dial : Silvered dial, signed

Case : White gold tonneau-shaped case with

diamond-set bezel and snap-on case back,

signed

With : White gold Patek Philippe bracelet, folding

clasp and Extract from the Archives

Measurement 31 × 26 mm, approximate length 180 mm

Condition Report Grade 2

HKD 40,000 - 80,000

USD 5,100 - 10,200

PATEK PHILIPPE PATEK PHILIPPE

Golden Ellipse, Ref. 3548/9

紅色標題拍品無保留價Lots with red titles are to be sold without reserve 73

2374

PATEK PHILIPPE

A VINTAGE AND FINE LADY'S WHITE GOLD AND DIAMONDSET MECHANICAL BRACELET WATCH

Ref. 3266/14, CIRCA 1970

百達翡麗?懷舊精緻，女裝白金鑲鑽石機械鏈帶腕錶，型

號3266/14，年份約1970

Movement : Manual, cal. 13.5, 20 jewels, signed

Dial : Silvered dial, signed

Case : White gold case with diamond-set bezel, signed

With : White gold and diamond-set bracelet and clasp

Diameter 17 mm, approximate length 155 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 30,000 - 60,000

USD 3,800 - 7,600

PATEK PHILIPPE

2376

PATEK PHILIPPE

A FINE ROSE GOLD AUTOMATIC WRISTWATCH, WITH DATE, MOON

PHASES, POWER RESERVE INDICATORS AND SMALL SECONDS

Complications, Ref. 5054R

百達翡麗?精美，玫瑰金自動腕錶，備日期、月相、動力儲存顯示及

小秒針，「複雜功能時計」，型號5054R，附原廠後補證書

Movement : Automatic, cal. 240

/164, 29 jewels, stamped with the

Geneva seal, signed

Dial : Silvered dial with two subsidiary dials for constant

seconds, date combined with moon phases indicator,

fan-formed sector for power reserve indicator, signed

Case : Rose gold case with officer-style hinged case back, signed

With : Rose gold Patek Philippe pin buckle and Extract from

the Archives

Diameter 36 mm

Condition Report Grade 2

HKD 80,000 - 150,000

USD 10,200 - 19,100

PATEK PHILIPPE

Ref. 5054R Officer Case Back

紅色標題拍品無保留價Lots with red titles are to be sold without reserve

2375

PATEK PHILIPPE

A VINTAGE AND FINE YELLOW GOLD SQUARE-SHAPED

MECHANICAL BRACELET WATCH

Ref. 3430/12, CIRCA 1970

百達翡麗?復古精美，黃金正方形機械鏈帶腕錶，型號

3430/12，年份約1970

Movement : Manual, cal. 23-300 PM, 18 jewels, stamped

with the Geneva seal, signed

Dial : Gilt dial, signed

Case : Yellow gold square-shaped case with snapon case back, signed

With : Yellow gold Patek Philippe bracelet and clasp

Measurement 26 × 26 mm

Condition Report Grade 2

HKD 40,000 - 80,000

USD 5,100 - 10,200

74

PATEK PHILIPPE

Ref. 4830

2377

PATEK PHILIPPE

A VINTAGE AND FINE LADY’S YELLOW GOLD BRACELET

WATCH

Ref. 4830, CIRCA 1994

百達翡麗?優(yōu)美精緻，女裝黃金鏈帶腕錶，型號4830，

年份約1994，附原廠證書及錶盒

Movement : Quartz, signed

Dial : White dial, signed

Case : Yellow gold case, case back secured by 4

screws, signed

With : Yellow gold Patek Philippe bracelet, clasp,

Certificate of Origin and presentation box

Diameter 22 mm, approximate length 145 mm

Condition Report Grade 2

HKD 48,000 - 90,000

USD 6,100 - 11,500

2378

PATEK PHILIPPE

A FINE YELLOW GOLD DUAL TIME MECHANICAL WRISTWATCH,

WITH SMALL SECONDS

Travel Time, Ref. 5034J, CIRCA 1999

百達翡麗?精美，黃金兩地時間機械腕錶，備小秒針，「Travel

Time」，型號5034J，附原廠後補證書，年份約1999

Movement : Manual, cal. 215 PS, 18 jewels, stamped with the Geneva

seal, signed

Dial : Silvered dial with two subsidiary dials for constant

seconds and second time zone, signed

Case : Yellow gold case, signed

With : Yellow gold Patek Philippe pin buckle and Extract from

the Archives

Diameter 34 mm

Condition Report Grade 2

HKD 60,000 - 120,000 USD 7,600 - 15,300

PATEK PHILIPPE

Travel Time Ref. 5034J

2379

PATEK PHILIPPE

A FINE AND RARE WHITE GOLD PERPETUAL CALENDAR

AUTOMATIC WRISTWATCH, WITH DATE, DAY, MONTH, LEAP YEAR,

24-HOUR AND MOON PHASES INDICATORS

Grand Complications, Ref. 3941G, CIRCA 1990

百達翡麗?罕有精細，白金萬年曆自動腕錶，備日期、星期、

月份、閏年、24小時及月相顯示，「超級複雜功能時計」，型號

3941G，年份約1990，附原廠後補證書

Movement : Automatic, cal. 240 Q, 27 jewels, stamped with the

Geneva seal, signed

Dial : Silvered dial with three subsidiary dials for date

combined with moon phases indicator, day combined

with 24 hour indicator, month combined with leap year

indicator, signed

Case : White gold case with sapphire crystal display back,

signed

With : White gold Patek Philippe pin buckle and Extract from

the Archives

Diameter 36 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 380,000 - 500,000 USD 48,400 - 63,700

PATEK PHILIPPE

Perpetual Calendar Ref. 3941G

百達翡麗憑藉悠久的日內(nèi)瓦傳統(tǒng)製錶工藝，成為世界上第一個批量生產(chǎn)自動上弦萬年曆腕錶的先驅(qū)，並率先於 1962 年推出型號

3448 ，奠定了品牌在鐘錶界的重要地位 。型號3448 於 1985 年停產(chǎn)，百達翡麗於次年推出了另一款罕有而珍貴的自動上弦萬年

曆腕錶，即本拍品型號3941。

與之前的設計略有不同，型號 3941 配備了百達翡麗開發(fā)的240 Q自動上弦機芯 ，支援實用而簡潔易讀的萬年曆功能，並搭配了

更為纖薄的 Calatrava 風格18K白金錶殼，顯得經(jīng)典而時尚。型號 3941 直到 1990 年已停產(chǎn)，鐘錶市場裡的流通量極少，自推

出以來僅在市場上重新出現(xiàn)了大約35個例子，絕為一件值得收藏的重要拍品。

Relying on the long-standing tradition of watchmaking in Geneva, Patek Philippe became the world's first pioneer in

mass production of self-winding perpetual calendar watches. Model 3448 was discontinued in 1985, and Patek Philippe

introduced another rare and precious self-winding perpetual calendar the following year, the present lot model 3941.

Slightly different from the previous design, model 3941 is equipped with the 240 Q self-winding movement developed

by Patek Philippe, which supports a practical and easy-to-read perpetual calendar function, and is matched with a

slimmer Calatrava-style 18K white gold case, which looks both classic and fashionable. Model 3941 was discontinued

in 1990, with very little circulation in the watch market, only about 35 examples have reappeared on the market since its

introduction, and it is definitely an important lot to collect.

79

百達翡麗於2017年，在紐約42街Cipriani大廈舉

辦歷年來規(guī)模最大的「鐘錶藝術大展」(The Art of

Watches Grand Exhibition)，展示其豐富的歷史和

與精湛的手工技藝。同時特別推出了一系列全新的限

量版及珍稀工藝時計，當中包括全新世界時間腕錶紐

約2017特別限量版——Ref.7130R女裝鑽石版。

深受旅行者和收藏家們喜愛的世界時間腕錶，配備了

精雕細琢的白金或玫瑰金錶殼，鏤空指針，藍乳光的

錶盤中央刻有手工雕刻飾紋-曼哈頓天際線的浮雕圖

案，藍色圖騰與藍色字體的世界時區(qū)環(huán)相得益彰，彰

顯百達翡麗特有的高貴氣質(zhì)，兩枚腕錶均為限量製

作，數(shù)量極少。

腕錶的透明底蓋上刻著“PATEK PHILIPPE NEW

YORK 2017”字樣，自動機芯Caliber 240 HU的

細膩作工一覽無餘，厚度僅3.88mm，非常輕薄，同

時搭載Gyromax擺輪和Spiromax擺輪遊絲等新專利

零件，確保機芯性能更穩(wěn)定可靠，動力儲存達48小

時，基板上鐫刻著PP印記，是腕錶高品質(zhì)與卓越工

藝的象徵。

In 2017, the largest "The Art of Watches Grand Exhibition" was held at the

Cipriani Building at 42nd Street in New York City to showcase Patek Philippe's

rich history and exquisite craftsmanship. At the occasion, a series of new

timepieces in limited edition and rare craftsmanship were launched, which

included the 2017 New York Special Limited Edition of New World Time Watch—

Ref.7130R the women's diamond set New York edition.

A world time watch is dearly adored by travellers and collectors, it is equipped

with a finely crafted white gold or rose gold case, skeletonized hands, handcarved New York motif in the centre of the blue opalescent dial, which is turned

into the embossed relief of Manhattan skyline. The blue totem and the blue font

of the time zone of the world complement each other, highlighting the unique flair

of Patek Philippe. These watches are limited to 300 and 75 pieces respectively.

The transparent bottom cover of the timepiece is engraved with the words

"PATEK PHILIPPE NEW YORK 2017". The fine clockwork of automatic

movement Calibre 240 HU is in full view. With a thickness of only 3.88mm, the

ultra-thin watch is equipped with patent components such as the Gyromax

balance wheel and Spiromax balance spring. With a power reserve of 48 hours,

the substrate is engraved with PP mark, which is a symbol of the watch's

exquisite quality and superior craftsmanship.

2380

PATEK PHILIPPE

A VERY FINE AND RARE NEW YORK SPECIAL EDTION ROSE GOLD AND

DIAMOND-SET AUTOMATIC WORLD TIME WRISTWATCH

Ref. 7130R, New York special edition of 75 pieces, CIRCA 2017

百達翡麗? ?非常精緻罕有，紐約特別版女裝玫瑰金鑲鑽石世界時間自動腕錶，

型號7130R，限量生產(chǎn)75枚，年份約2017，附原廠證書及錶盒

Movement : Automatic, cal. 240 HU, stamped with the PP seal, 48 hours power

reserve, 33 jewels, signed

Dial : Silvered dial with New York Skyline in the centre, rotating ring

calibrated for 24 hours divided into diurnal and nocturnal

hours,?outer ring with 24 world cities, home city indicated as

London, signed

Case : Rose gold case, bezel set with 89 diamonds (approx. 1.092 ct), pusher

at 11 to change cities, screw-down sapphire crystal case back, signed

Strap / Buckle : Original blue alligator strap with rose gold and diamond-set Patek

Philippe buckle

Diameter 36 mm

With Patek Philippe Certificate of Origin and presentation box

Condition Report Grade 1.5

HKD 500,000 - 650,000 USD 63,700 - 82,800

PATEK PHILIPPE

Ref. 7130R New York Limited Edition of 75 pieces

81

2381

PATEK PHILIPPE

A FINE STAINLESS STEEL ROUNDED OCTAGONAL AUTOMATIC BRACELET

WATCH, WITH DATE, MOON PHASES, POWER RESERVE INDICATORS AND

SMALL SECONDS

Nautilus, Ref. 5712/1A, CIRCA 2020

百達翡麗? ?精細，精鋼圓八角形自動鏈帶腕錶，備日期、月相、動力儲存

顯示及小秒針，「Nautilus」，型號5712/1A，年份約2020，附原廠證書、

調(diào)校針及錶盒

Movement : Automatic, cal. 240 PS IRM C LU, stamped with the PP seal, 29

jewels, signed

Dial : Blue-black dial with two subsidiary dials for date combined

with moon phases and small seconds, fan-formed sector for

power reserve indicator, signed

Case : Stainless steel rounded octagonal case with screw-down case

back, signed

With : Stainless steel Patek Philippe bracelet, folding clasp, Certificate

of Origin, setting pin and presentation box

Diameter 40 mm, approximate length 170 mm

Condition Report Grade 1

HKD 900,000 - 1,600,000 USD 114,600 - 203,800

PATEK PHILIPPE

Nautilus Ref. 5712/1A

第一只Nautilus從1976年發(fā)表至今固然已長達40多年，但有非常長的時期只有兩針與大三針日期的基礎功能款，產(chǎn)品線並

不豐富，直到2005年才推出眾所矚目的第一只複雜功能型號3712/1A；後續(xù)款式由型號5712接手，其中又以本拍品型號

5712/1A-001最為搶手。

這款腕錶延續(xù)了舷窗靈感和航海題材，一貫使用了圓滑飽滿的八角形作錶殼，配有冷峻色調(diào)的精鋼材質(zhì)展現(xiàn)了高級質(zhì)感，錶

面直徑達40毫米。腕錶搭載了240 PS IRM C LU自動上弦機芯，備日期、月相跟動力儲存顯示等實用功能。飾有橫紋裝飾

的藍黑色錶盤炫目不凡，7至8時方向為日期及月相顯示，4至5時方向為小秒盤，10至11時方向的扇形視窗則用作動力儲存

顯示，達到恰到好處的視覺平衡。錶盤既像平靜的海面，又像遼闊的晴空，手腕晃動時彷似流水不息、波濤洶湧，把動靜之

美皆呈現(xiàn)在精巧錶盤之上。

Although the first Nautilus was released more than 40 years ago in 1976, there was a very long period of time

that only basic functional models with two-pin and three-pin dates were available, and the product line was not

expansive. The first complication model 3712/1A was only released in 2005; the subsequent models were taken

over by the model 5712, among which the model 5712/1A-001 of this lot is the most sought-after.

This watch continues to use the porthole inspiration and nautical theme, as well as a sleek and full octagonal case.

The stainless steel material with cool tones shows a high-quality texture, and the surface diameter reaches 40

mm. The watch is equipped with a 240 PS IRM C LU self-winding movement with practical functions such as date,

moon phase and power reserve display. The blue-black dial decorated with horizontal stripes is dazzling, with

date and moon phase display at 7-8 o'clock, small seconds at 4-5 o'clock, and a fan-shaped window at 10-11

o'clock for power reserve display, creating just the right visual balance. The dial is both like a calm sea and a vast

clear sky. When the wrist is shaken, it seems to be flowing and turbulent, presenting the beauty of movement and

stillness on the delicate dial.

83

百達翡麗

PATEK PHILIPPE

在極少數(shù)情況下，百達翡麗才會採用彩色寶石來鑲嵌腕錶，而紅寶石鑲嵌的作品是鐘錶市場上最為罕有、獨特而瑰麗。百

達翡麗只會根據(jù)特殊訂單製作或僅受邀提供給最尊貴的客戶。因此，保利香港拍賣今天為您呈獻的百達翡麗紅寶石鑲嵌

Nautilus腕錶 ── 型號5711/112P，為史無前例的鐘錶傑作，更是首度出現(xiàn)在拍場上，為絕無僅有、數(shù)量極少的至尊珍品。

早於70年代，石英腕錶崛起，以價格低、實用性高的特點對傳統(tǒng)高檔腕錶構(gòu)成前所未有的威脅。傑羅尊達（Gérald

Genta）接受愛彼的委託，於1972年設計出一款結(jié)合精密機械工藝與相對低廉鋼材的系列，也就是後來舉世知名的「皇家橡

樹系列」，一度令瑞士鐘錶業(yè)界起死回生。這位鐘錶大師後來靈機一動，為百達翡麗設計了一款以郵輪上的舷窗為靈感的腕

錶，亦為世人至今仍津津樂道的「Nautilus系列」。前者設計棱角分明、陽剛硬朗；後者和諧柔美、優(yōu)雅經(jīng)典，腕錶休閒與

正裝使用皆適合，同時體現(xiàn)百達翡麗作為頂級品牌的高貴格調(diào)。

2006年為「Nautilus」系列誕生的三十週年，品牌推出一系列新型號，為腕錶加設了藍寶石水晶玻璃底蓋及弧形錶殼，當中

包括了型號5711，被譽為最受歡迎的百達翡麗錶款。本拍品型號5711/112P，為此系列的演變版本，整枚腕錶以鉑金材質(zhì)製

成，標誌性的圓八角形錶殼相當引人入勝。最令人趨之若鶩的是，整個錶圈跟時標鑲有44顆超過4克拉方型切割紅寶石，完

美突出腕錶的高貴氣息。腕錶搭載了324 S C自動上弦機芯，支援了實用的日期功能，又附有百達翡麗的優(yōu)質(zhì)印記，絕對是

極為重要而罕有的頂級拍品。

Only on rare occasions, Patek Philippe uses colored gemstones to set a watch, and ruby-set watches are

the most rare, unique and magnificent pieces in the watch market. Patek Philippe will only be made on special

order or by invitation only to the most valued customers. Therefore, this Patek Philippe ruby-set watch from the

Nautilus series, reference 5711/112P, presented to you today by Poly Auction Hong Kong, is a truly horological

masterpiece, and it is the first time it has appeared on the auction market. It is definitely a delicate and extremely

rare treasure.

As early as the 1970s, the rise of quartz watches poses an unprecedented threat to traditional high-end watches

due to their low price and high practicability. Gérald Genta was commissioned by Audemars Piguet to design a

series in 1972 that combined precise mechanics and relatively cheap steel material, which was later known as the

"Royal Oak Series", and once revived the Swiss watch industry again. The master watchmaker later had an idea

and designed a watch for Patek Philippe inspired by the portholes on a cruise ship, and it is known as the "Nautilus

series" that highly adored by collectors. The former design is angular and masculine; the latter is harmonious and

elegant, suitable for both casual and formal wear, while reflecting the classic style of Patek Philippe as a top watch

maker.

In 2006, the brand launched a series of new models for the 30th anniversary of the Nautilus series, including the

reference 5711, known as one of the most popular models with a sapphire crystal display back. This lot, reference

5711/112P, is an evolution of this series. The entire watch is made of platinum and the iconic rounded octagonal

case is fascinating. The most sought-after part is that the entire bezel and hour markers are set with 44 baguette-cut

rubies weighing more than 4 carats, which perfectly highlights the luxurious style of the watch. The watch is

equipped with a 324 S C self-winding movement, supports a practical date function, and has the high-quality

hallmark of Patek Philippe. It is definitely an extremely important and rare top lot.

2382

PATEK PHILIPPE

AN EXTREMELY FINE, IMPORTANT AND RARE PLATINUM AND RUBY-SET

ROUNDED OCTAGONAL AUTOMATIC BRACELET WATCH, WITH DATE, FIRST TIME

APPEAR IN THE AUCTION

Nautilus, Ref. 5711/112P, CIRCA 2020

百達翡麗? ?拍場中首度登場，極度精美、重要及罕有，鉑金鑲紅寶石圓八角形自

動鏈帶腕錶，備日期顯示，「Nautilus」，型號5711/112P，年份約2020，附原廠

證書及錶盒

Movement : Automatic, cal. 324 S C, stamped with the PP seal, 29 jewels, signed

Dial : Black dial with ruby-set hour indexes and aperture for date at 3, signed

Case : Platinum rounded octagonal case with ruby-set bezel and sapphire

crystal display back, signed

With : Platinum Patek Philippe bracelet, folding clasp, Certificate of Origin

and presentation box

Diameter 40 mm, approximate length 195 mm

Condition Report Grade 1

Estimate Upon Request 估價待詢

PATEK PHILIPPE

Nautilus Ref. 5711/112P

89

2383

AUDEMARS PIGUET

A FINE LIMITED EDITION ROSE GOLD DUAL TIME AUTOMATIC

WRISTWATCH, WITH DATE, DAY/NIGHT AND POWER RESERVE

INDICATORS

Jules Audemars, Ref.26254OR.OO.D002CR.01, QE II Cup 2008 limited

edition, CIRCA 2008

愛彼? ?精緻，限量版玫瑰金兩地時間自動腕錶，備日期、晝

夜及動力儲存顯示，「Jules Audemars」，型號26254OR.

OO.D002CR.01，QE II Cup 2008 限量版，年份約2008，附原廠證

書及錶盒

Movement : Automatic, cal. 2329/2846, 33 jewels, signed

Dial : Black dial with three subsidiary dials for date, second

time zone and day/night indicator, fan-formed sector for

power reserve indicator, signed

Case : Rose gold case, case back engraved with horse motif and

secured by 6 screws, signed

With : Rose gold Audemars Piguet folding clasp, Certificate of

Origin and presentation box

Diameter 42 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 160,000 - 200,000 USD 20,400 - 25,500

2384

CORUM

A RARE AND FINE YELLOW GOLD AUTOMATIC

WRISTWATCH, WITH DATE AND METEORITE DIAL

Ref. 88.450.56, CIRCA 1990

崑崙? ?獨特精美，黃金自動腕錶，備日期顯示及

隕石錶盤，型號88.450.56，年份約1990，附原廠

證書

Movement : Automatic, cal. 2892-2, 21 jewels,

signed

Dial : Meteorite dial with chapter ring for

date, signed

Case : Yellow gold case, case back secured

by 4 screws, signed

With : Yellow gold Corum pin buckle and

Certificate of Origin

Diameter 36 mm

Condition Report Grade 2

HKD 20,000 - 30,000

USD 2,500 - 3,800

2385

AUDEMARS PIGUET

A VINTAGE YELLOW GOLD

MECHANICAL WRISTWATCH

Jules Audemars, CIRCA 1980

愛彼?復古，黃金機械腕錶，「Jules

Audemars」，年份約1980

Movement : Manual, 20 jewels, signed

Dial : Silvered dial, signed

Case : Yellow gold case, signed

With : Yellow gold pin buckle

Diameter 34 mm

Condition Report Grade 2

HKD 20,000 - 50,000

USD 2,500 - 6,400

2386

AUDEMARS PIGUET

A VINTAGE WHITE GOLD MECHANICAL

WRISTWATCH

Jules Audemars, CIRCA 1960

愛彼?懷舊，白金機械腕錶，「Jules

Audemars」，年份約1960

Movement : Manual, cal. 2001, 18

jewels, signed

Dial : Blue dial, signed

Case : White gold case, signed

With : Stainless steel pin buckle

Diameter 34 mm

Condition Report Grade 2

HKD 20,000 - 50,000

USD 2,500 - 6,400

紅色標題拍品無保留價Lots with red titles are to be sold without reserve 91

2387

BLANCPAIN

A FINE YELLOW GOLD CHRONOGRAPH AUTOMATIC WRISTWATCH,

WITH DATE AND SMALL SECONDS

Villeret, Ref. 1185-1418-55, CIRCA 1995

寶珀? ?精細，黃金自動計時碼錶，備日期顯示及小秒針，

「Villeret」，型號1185-1418-55，年份約1995，附原廠證書及錶盒

Movement : Automatic, cal. 1185, 37 jewels, signed

Dial : Silvered dial with three subsidiary dials for constant

seconds, 30-minute and 12-hour registers, aperture for

date at 6, signed

Case : Yellow gold case, signed

With : Yellow gold Blancpain pin buckle, Certificate of Origin

and presentation box

Diameter 34 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 20,000 - 40,000 USD 2,500 - 5,100

2388

ZENITH

A FINE ROSE GOLD AUTOMATIC WRISTWATCH, WITH SMALL

SECONDS, IN UNWORN CONDITION

Elite Ultra Thin, Ref. 18.2010.681/91.C493, CIRCA 2010

真力時? ?全新精美，玫瑰金自動腕錶，備小秒針，「Elite Ultra

Thin」，型號18.2010.681/91.C493，年份約2010

Movement : Automatc, cal. 681, 27 jewels, signed

Dial : Grey dial with subsidiary dial for constant seconds at 9,

signed

Case : Rose gold case with sapphire crystal display back, case

back secured by 4 screws, signed

With : Rose gold Zenith pin buckle

Diameter 40 mm

Condition Report Grade 1

HKD 38,000 - 58,000 USD 4,800 - 7,400

2389

GLASSHüTTE

A FINE STAINLESS STEEL WORLD TIME AUTOMATIC BRACELET WATCH, WITH DAYLIGHT SAVING/

STANDARD TIME, DAY/NIGHT, POWER RESERVE INDICATORS AND LARGE DATE

Senator Cosmopolite, Ref. 1-89-02-05-02-70, CIRCA 2020

格拉蘇蒂? ?精細，精鋼世界時間自動鏈帶腕錶，備夏令時間、晝夜顯示、動力儲存及大日曆顯示，

「Senator Cosmopolite」，型號1-89-02-05-02-70，年份約2020，附原廠證書及錶盒

Movement : Automatic, cal. 89-02, 63 jewels, signed

Dial : Blue dial with three subsidiary dials for constant seconds, second time zone, power reserve

and day/night indicators, apertures for big date, daylight saving/ standard time indicators,

signed

Case : Stainless steel case with sapphire crystal display back, case back secured by 5 screws, signed

With : Stainless steel Glashütte bracelet, folding clasp, Certificate of Origin and presentation box

Diameter 44 mm, approximate length 175 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 80,000 - 100,000 USD 10,200 - 12,700

GLASSHüTTE

Senator Cosmopolite World Time

92

2390

PIAGET

A FINE LADY'S YELLOW GOLD RECTANGULAR WRISTWATCH,

WITH LAPIS LAZULI DIAL

CIRCA 1975

伯爵?精緻，女裝黃金方形腕錶，備青金石錶盤，年份1975

Movement : Quartz, signed

Dial : Lapis lazuli dial, signed

Case : Yellow gold rectangular case, case back secured

by 4 screws, signed

With : Yellow gold Piaget pin buckle

Measurement 25 × 30 mm

Condition Report Grade 2

HKD 20,000 - 50,000 USD 2,500 - 6,400

2391

PIAGET

A FINE WHITE GOLD CHRONOGRAPH AUTOMATIC WRISTWATCH,

WITH DATE AND SMALL SECONDS

Polo, Ref. G0A32038, CIRCA 2017

伯爵? ?精細，白金自動計時碼錶，備日期顯示及小秒針，

「Polo」，型號G0A32038，年份約2017

Movement : Automatic, cal. 880P, 35 jewels, signed

Dial : Silvered dial with three subsidiary dials for constant

seconds, 30-minute and 24-hour registers, fan-formed

sector for date, signed

Case : White gold case with sapphire crystal display back,

case back secured by 6 screws, signed

With : White gold Piaget folding clasp

Diameter 43 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 80,000 - 160,000 USD 10,200 - 20,400

PIAGET

Polo Chronograph

PIAGET

Lapis Lazuli Dial

2392

PANERAI

A FINE LIMITED EDITION STAINLESS STEEL CUSHION-SHAPED

AUTOMATIC WRISTWATCH, WITH DATE AND SMALL SECONDS

Luminor Submersible, Ref. PAM00024, Limited Edition of 1300

pieces, CIRCA 2008

沛納海? ?精美，限量版精鋼枕形自動腕錶，備日期顯示及小秒針，

「Luminor Submersible」，型號PAM00024，限量生產(chǎn)1300

枚，年份約2008，附原廠證書

Movement : Automatic, cal. OP III, 21 jewels, signed

Dial : Black dial with aperture for date at 3 and subsidiary

dial for constant seconds at 9, signed

Case : Stainless steel cushion-shaped case, signed

With : Stainless steel Panerai folding clasp and Certificate of

Origin

Measurement 43 × 45 mm

Condition Report Grade 2

HKD 10,000 - 30,000 USD 1,300 - 3,800

2393

OMEGA

A FINE LIMITED EDITION STAINLESS STEEL CHRONOGRAPH MECHANICAL

BRACELET WATCH, WITH "SNOOPY" CASE BACK, TACHYMETER AND SMALL

SECONDS

Speedmaster, Ref. 3578.51.00, limited edition of 5441 pieces, CIRCA 2006

歐米茄? ?精美，限量版精鋼機械鏈帶計時碼錶，備“史努比＂錶底、測速計及小

秒針，「Speedmaster」，型號3578.51.00，限量生產(chǎn)5441枚，年份約2006，

附原廠證書及錶盒

Movement : Manual, cal. 1861, 18 jewels, signed

Dial : Black dial with three subsidiary dials for constant seconds,

30-minute and 12-hour registers, signed

Case : Stainless steel case with screw-down crown and "Snoopy Eyes on

Stars" case back, signed

With : Stainless steel Omega bracelet, folding clasp, Certificate of Origin

and presentation box

Diameter 42 mm, approximate length 180 mm

Condition Report Grade 1.5

HKD 65,000 - 150,000 USD 8,300 - 19,100

OMEGA

Speedmaster Snoopy

紅色標題拍品無保留價Lots with red titles are to be sold without reserve 97