5 YEARS ANNIVERSARY

5 YEARS ANNIVERSARY CELEBRATION

意式風(fēng)華 閃耀五載

上海寶格麗酒店五周年慶典

Bulgari Hotel Shanghai celebrates its 5 Years Anniversary with a brilliant

combination of Shanghai styling and Italian elegance.

With signature dishes presented by Michelin-starred chef Niko Romito,

Symposia mixology event with cocktails created by world top bartender, Benjamin Padrón Novoa,

anniversary chocolates, luxurious stay and exclusive Spa treatments, an unforgettable journey started.

上海寶格麗酒店融合海派風(fēng)情及意式優(yōu)雅，盛啟五周年系列禮遇。

米其林星廚 Niko Romito 重磅回歸，坐鎮(zhèn)上海傾獻(xiàn)星級(jí)美饌；

墨西哥知名調(diào)酒師 Beniamin Padrón Novoa 蒞臨演繹歡享沁飲調(diào)酒盛會(huì)；

更有愜意客房假日計(jì)劃、寶格麗水療中心 SPA 身肌煥活體驗(yàn)、

五周年甄選巧克力及其他餐飲奢享禮遇。

當(dāng)代意式生活美學(xué)，尊耀再續(xù)雋永華章。

CONTENT

目錄

MENU BY NIKO ROMITO

星味臻選

ANNIVERSARY BRUNCH

意式早午餐

SYMPOSIA

歡享沁飲調(diào)酒盛會(huì)

IL CIOCCOLATO

甄選巧克力

LIMITED EDITION CAKE

限定款蛋糕

GLAMOROUS INDULGENCE

客房假日計(jì)劃

THE BULGARI SPA

寶格麗水療禮遇

BOOKING DETAILS

預(yù)訂信息

MENU BY NIKO ROMITO

星味臻選

Meet Michelin-starred Chef Niko Romito at Il Ristorante – Niko Romito.

Set against the exquisite Shanghai skyline, Niko Romito will present his signature dishes that shaped

the gastronomic identities of different Italian regions for only two days.

僅有兩天，米其林星廚 Niko Romito 蒞臨上海，坐鎮(zhèn) Il Ristorante – Niko Romito 意大利餐廳。

以恢弘壯麗的上海城市天際線為背景，帶賓客品味代表意大利各個(gè)地區(qū)的經(jīng)典佳肴。

MEET NIKO ROMITO

June 30 to July 1, Friday & Saturday | Lunch & Dinner

星廚 NIKO ROMITO 駐店日期

6 月 30 日至 7 月 1 日（周五至周六）午餐及晚餐

ANNIVERSARY BRUNCH

意式早午餐

One Michelin-starred restaurant Il Ristorante - Niko Romito presents an exclusive Sunday brunch

to celebrate Bulgari Hotel Shanghai's 5 Years Anniversary with a selection of

authentic Italian delicacies and Veuve Clicquot Champagne free flow.

米其林一星 Il Ristorante - Niko Romito 意大利餐廳推出五周年臻選意式早午餐，

于周日享受慵懶愜意時(shí)光，更有凱歌香檳暢飲。

CNY 828 per person

(inclusive of Champagne free flow)

每位人民幣 828 元

（含香檳暢飲）

11:30am - 2:30pm

Available Date: June 18, 2023

適用日期：2023 年 6 月 18 日

Inclusive of tax and service charge

上述價(jià)格包含稅費(fèi)及服務(wù)費(fèi)

SYMPOSIA 2023

2023 歡享沁飲調(diào)酒盛會(huì)

As one of the major celebrations of Bulgari Hotel Shanghai's 5 years anniversary,

2023 Symposia debuts at the hotel on 27th and 28th June. Benjamin Padrón Novoa,

co-founder of Licorería Limantour from Mexico which was awarded 4th by the World's 50 Best Bars 2022,

will present five special creations customized for The Bulgari Bar.

An unforgettable night of craftsmanship and hospitality.

2023 Symposia 歡享沁飲調(diào)酒盛會(huì)閃耀登陸上海寶格麗酒店，共慶五載風(fēng)華。

2022 年度世界 Top 50 酒吧榜單第 4 位，來自墨西哥的 Licorería Limantour 酒吧聯(lián)合主理人

Benjamin Padrón Novoa 客座寶格麗酒吧演繹五款特調(diào)雞尾酒，

為城中名流雅士傳遞專屬寶格麗的意式歡愉。

8pm - 12am

Available Dates: June 27 - 28, 2023

適用日期：2023 年 6 月 27 日至 28 日

IL CIOCCOLATO

五周年甄選巧克力

To create amazing tastes of chocolates, each craftsman works with as much attention

to details and care as one making Bulgari jewelry.

Il Cioccolato presents a limited edition of chocolate gift box inspired by

Bulgari's eight-pointed star to share the glamorous La Dolce Vita Lifestyle.

甜品師制作每一顆巧克力宛如工匠打造寶格麗珠寶般精益求精。

Il Cioccolato 巧克力店傾力呈獻(xiàn)五周年甄選巧克力禮盒。

禮盒設(shè)計(jì)靈感源于寶格麗標(biāo)志性的八芒星元素，傳遞意式甜蜜生活之美。

Available Dates: June 20 to July 20, 2023

適用日期：2023 年 6 月 20 日至 7 月 20 日

LIMITED EDITION CAKE

限定款蛋糕

Il Cioccolato unveils a limited edition Tortino Cioccolato Ciliegie for the hotel's 5 years anniversary,

presenting a combination of kirsch, cherry and dark chocolate.

巧克力店禮獻(xiàn)五周年限定款櫻桃巧克力蛋糕。

醇厚巧克力邂逅清新櫻桃，輔以微微酒香，傳遞別樣的意式甜蜜。

Available Dates: June 20 to July 20, 2023

適用日期：2023 年 6 月 20 日至 7 月 20 日

GLAMOROUS INDULGENCE

客房假日計(jì)劃

A glamorous Italian lifestyle at Bulgari Hotel Shanghai.

To celebrate 5 years anniversary, the hotel unveils its anniversary room package, featuring one night

stay in spacious room or suite, breakfast for two, 2 pieces of handcrafted chocolates and an exquisite

pastry created by Michelin-starred chef Niko Romito, along with a limited edition candle gift.

承襲意式優(yōu)雅格調(diào)，酒店以尊寵備至的服務(wù)打造舒適溫馨的旅居體驗(yàn)。

五周年慶期間入住上海寶格麗酒店，尊享客房或套房一晚入住、雙人 24 小時(shí)早餐、五周年甄選巧克力

及米其林星廚 NIKO ROMITO 精心創(chuàng)作的意式甜品，更可收獲五周年特別定制香氛蠟燭。

Price starts from CNY 5,880

尊享價(jià)格人民幣 5,880 元起

Available Dates: July 1 - 31, 2023

適用日期：2023 年 7 月 1 日至 31 日

Above price is excluding 16.6% service charge and tax

上述價(jià)格需加收 16.6 服務(wù)費(fèi)及稅

THE BULGARI SPA

寶格麗水療禮遇

The Bulgari Spa considers the characteristics of different skin types

to provide guests with unique and professional Spa treatments.

Privileges including:

- Renewing Body Treatment by The Method AB (90 minutes)

- Refreshing Facial by The Method AB (60 minutes)

- Bulgari Eau Parfumée au Thé Blanc (75ml)

- Augustinus Bader Gift Set

- Bulgari Nail Art (including one Bulgari Serpenti Art Nail)

寶格麗水療中心結(jié)合不同膚質(zhì)特色，為賓客開啟一場身肌煥活的水療體驗(yàn)。

禮遇包含：

- 奧古斯汀·巴德愈顏身肌煥活身體護(hù)理（90分鐘）

- 奧古斯汀·巴德凈顏深肌清潔面部護(hù)理（60分鐘）

- 寶格麗茗珍中性古龍水（75毫升）

- 奧古斯汀·巴德甄選奢護(hù)禮

- 寶格麗藝術(shù)美甲（含經(jīng)典款單指）

CNY 7,888 per person

人民幣每位 7,888 元

Available Dates: June 20 to July 20, 2023

適用日期：2023 年 6 月 20 日至 7 月 20 日

Inclusive of tax and service charge, cannot be used in conjunction with other promotions or discounts

上述價(jià)格包含稅費(fèi)及服務(wù)費(fèi)，不可與其他優(yōu)惠活動(dòng)或折扣同時(shí)使用

For reservations and more information,

please call +86 (21) 3606 7788 or email to shanghai@bulgarihotels.com

Lane 108, North Shanxi Road, Jing'an District, Shanghai 200085

預(yù)訂或詳情咨詢

請致電：+86 (21) 3606 7788，或發(fā)送電子郵件至

shanghai@bulgarihotels.com

上海市靜安區(qū)山西北路 108 弄 200085

BOOKING DETAILS

預(yù)訂信息