●カタログに掲載の寫真は印刷インクの関係で実際の製品の色調(diào)とは異なる場(chǎng)合があります。
●価格?仕様は予告なく改訂する場(chǎng)合がございますのでご了承ください。
●寫真中のインテリア小物は表示価格に含まれておりません。
●當(dāng)カタログ掲載商品の価格は、すべてメーカー希望小売価格です。
搬入費(fèi)?取付設(shè)置費(fèi)?使用済み商品の引取り費(fèi)などは含まれておりません。
●表示価格はすべて稅抜き価格です。
2022.06
2022年5月
カタログコード -XTI4YN22K1
第1版
2022.06
私のオフタイムルーム
今日という日をはじめる時(shí)、終わる時(shí)
私はバスルームでONとOFFを切り替える。
湯船につかり、こころを解放する時(shí)間は
なによりも贅沢なプライベートタイム。
日々の中にバスルームがあるという幸せを
YUNOとともに。
CONTENTS
17
28
36
40
41
おすすめアイテム
選べるアイテム
お手入れ簡(jiǎn)単アイテム
高斷熱浴槽／浴室まるごと保溫
安心?快適入浴
2
4
6
10
14
ダブルバブルバス
3Ｇｒａｄｅｓ Ｌｉｎｅ up
YUNO COMFORT LIFE
（ユーノ コンフォートライフ）
YUNO URBAN LIFE
（ユーノ アーバンライフ）
YUNO Base
（ユーノ ベース）
セットプラン
標(biāo)準(zhǔn)仕様
セレクトガイド?アイテムラインナップ
參考資料
42
66
68
106
1
私のオフタイムルーム
今日という日をはじめる時(shí)、終わる時(shí)
私はバスルームでONとOFFを切り替える。
湯船につかり、こころを解放する時(shí)間は
なによりも贅沢なプライベートタイム。
日々の中にバスルームがあるという幸せを
YUNOとともに。
CONTENTS
17
28
36
40
41
おすすめアイテム
選べるアイテム
お手入れ簡(jiǎn)単アイテム
高斷熱浴槽／浴室まるごと保溫
安心?快適入浴
2
4
6
10
14
ダブルバブルバス
3Ｇｒａｄｅｓ Ｌｉｎｅ up
ユーノ コンフォートライフ
ユーノ アーバンライフ
ユーノ ベース
セットプラン
標(biāo)準(zhǔn)仕様
セレクトガイド?アイテムラインナップ
參考資料
42
66
68
106
1
2つの泡で充足のバスタイム
ダブルバブルバス
マイクロバブルバス
毎日の入浴を贅沢なリラックスタイムへと変える
乳白色のお湯が、お肌にうるおいをもたらし
入浴後のぽかぽか感を長(zhǎng)持ちさせます。
強(qiáng)、弱、リズムの3つのモードから
楽しむことができるジェットバスで、
その日の疲労感や気分に合わせた
快適な刺激を得ることができます。
Double Bubble Bath, Debut.
微細(xì)な泡に包まれる
ジェットバス
泡の力でもみほぐす
2 3
2つの泡で充足のバスタイム
ダブルバブルバス
マイクロバブルバス
毎日の入浴を贅沢なリラックスタイムへと変える
乳白色のお湯が、お肌にうるおいをもたらし
入浴後のぽかぽか感を長(zhǎng)持ちさせます。
強(qiáng)、弱、リズムの3つのモードから
楽しむことができるジェットバスで、
その日の疲労感や気分に合わせた
快適な刺激を得ることができます。
Double Bubble Bath, Debut.
微細(xì)な泡に包まれる
ジェットバス
泡の力でもみほぐす
2 3
4 5
3 Grades Lineup
あなたのオフタイムにさらなる充実をもたらす
「YUNO COMFORT LIFE」と「YUNO URBAN LIFE」。
そして自由にアイテムをコーディネートできる
「YUNO Base」の3つのグレードをラインナップしました。
日常の喧騒を忘れ、憩いのひとときをバスタイムに求める人へ。
お肌のケアもこころのご褒美も、毎日が潤(rùn)うバスルームです。
1616標(biāo)準(zhǔn)仕様
標(biāo)準(zhǔn)仕様一覧はP66をご覧ください。
バスルームこそ非日常の空間にしつらえたい人へ。
KOHLERとトクラスのデザインが美しく融合しました。
自分が欲しいものだけを吟味したバスルームにしたい人へ。
確かな基本性能と豊富なアイテムをご用意しました。
ユーノ コンフォートライフ
ユーノ アーバンライフ
ユーノ ベース
50 100 150 200
1621 ? 1616 ? 1618
Ergo-type Blocco-type
1621 ? 1616 ? 1618
Blocco-type
（萬(wàn)円）
1616標(biāo)準(zhǔn)仕様
50 100 150 200 （萬(wàn)円）
1616標(biāo)準(zhǔn)仕様
50 100 150 200 （萬(wàn)円）
1625 ? 1621 ? 1616 ? 1216 ? 1618 ? 1818
Ergo-type Blocco-type
U R B A N
L I F E
C O M F O R T
L I F E
4 5
3 Grades Lineup
あなたのオフタイムにさらなる充実をもたらす
「YUNO COMFORT LIFE」と「YUNO URBAN LIFE」。
そして自由にアイテムをコーディネートできる
「YUNO Base」の3つのグレードをラインナップしました。
日常の喧騒を忘れ、憩いのひとときをバスタイムに求める人へ。
お肌のケアもこころのご褒美も、毎日が潤(rùn)うバスルームです。
1616標(biāo)準(zhǔn)仕様
標(biāo)準(zhǔn)仕様一覧はP66をご覧ください。
バスルームこそ非日常の空間にしつらえたい人へ。
KOHLERとトクラスのデザインが美しく融合しました。
自分が欲しいものだけを吟味したバスルームにしたい人へ。
確かな基本性能と豊富なアイテムをご用意しました。
ユーノ コンフォートライフ
ユーノ アーバンライフ
ユーノ ベース
50 100 150 200
1621 ? 1616 ? 1618
Ergo-type Blocco-type
1621 ? 1616 ? 1618
Blocco-type
（萬(wàn)円）
1616標(biāo)準(zhǔn)仕様
50 100 150 200 （萬(wàn)円）
1616標(biāo)準(zhǔn)仕様
50 100 150 200 （萬(wàn)円）
1625 ? 1621 ? 1616 ? 1216 ? 1618 ? 1818
Ergo-type Blocco-type
U R B A N
L I F E
C O M F O R T
L I F E
現(xiàn)代のバスルームに求められる
くつろぎ性能を突き詰めたひとつの答え、
それが「ユーノ コンフォートライフ」です。
マイクロバブルバスとジェットバスの
2つの湯感が楽しめる「ダブルバブルバス」。
他にも人造大理石バスタブ「エクランレガリア」や
「調(diào)色ダウンライト」など、あなたにリラックスをもたらす
充実のアイテムを揃えました。
（正面）チェッポベージュ
（周辺）バウムブラン
エクランレガリア?レガリアブラック
壁：
バスタブ：
1621S
寫真セット価格（取付設(shè)置費(fèi)別）2,333,300円
Ergo-type
ユーノ コンフォートライフ
C O M F O R T
L I F E
6 7
現(xiàn)代のバスルームに求められる
くつろぎ性能を突き詰めたひとつの答え、
それが「ユーノ コンフォートライフ」です。
マイクロバブルバスとジェットバスの
2つの湯感が楽しめる「ダブルバブルバス」。
他にも人造大理石バスタブ「エクランレガリア」や
「調(diào)色ダウンライト」など、あなたにリラックスをもたらす
充実のアイテムを揃えました。
（正面）チェッポベージュ
（周辺）バウムブラン
エクランレガリア?レガリアブラック
壁：
バスタブ：
1621S
寫真セット価格（取付設(shè)置費(fèi)別）2,333,300円
Ergo-type
ユーノ コンフォートライフ
C O M F O R T
L I F E
6 7
「ファインバブル」「ウルトラファインバブル」は、
一般社団法人ファインバブル産業(yè)會(huì)の登録商標(biāo)です。
正面以外の3面の壁にダークカラーを組み合わせることで高級(jí)感と重厚感にあふれた落ち著いたコーディネートに。
リビングにいるような気分をお楽しみいただけます。
深みのあるなめらかな肌觸りと奧行きのある美しさが入浴のたびに上質(zhì)な入り心地をもたらしてくれる
トクラス伝統(tǒng)の人造大理石バスタブ「エクラン」。中でもユーノ コンフォートライフにしつらえた「エクランレガリア」は
きらめきと品位を表現(xiàn)したエクランの中でも上位グレードの素材です。
保濕、保溫効果をもたらす「マイクロバブルバス」と、
心地良い噴流で疲れをほぐす「ジェットバス」の2つの泡を味わうことができます。
ファインバブルが皮脂汚れを落として
つややかな肌に。シャワー吐水の切り替えにより、
3種類の浴び心地をお楽しみいただけます。
くつろぎを醸し出す暖かみのある光から明るく爽やかな光まで、
生活シーンや気分に合わせて光の色を3段階に変えることができます。
ダブルバブルバス
Interior Color
ウルトラファインバブル
シャワー
調(diào)色ダウンライト（3モード）
人造大理石バスタブ「エクランレガリア」
メタル水栓
配管カバーをなくし、すっきりとしたデザインの水栓が
バスルームのスマートなアクセントに。
ユーノ コンフォートライフ
C O M F O R T
L I F E
8 9
「ファインバブル」「ウルトラファインバブル」は、
一般社団法人ファインバブル産業(yè)會(huì)の登録商標(biāo)です。
正面以外の3面の壁にダークカラーを組み合わせることで高級(jí)感と重厚感にあふれた落ち著いたコーディネートに。
リビングにいるような気分をお楽しみいただけます。
深みのあるなめらかな肌觸りと奧行きのある美しさが入浴のたびに上質(zhì)な入り心地をもたらしてくれる
トクラス伝統(tǒng)の人造大理石バスタブ「エクラン」。中でもユーノ コンフォートライフにしつらえた「エクランレガリア」は
きらめきと品位を表現(xiàn)したエクランの中でも上位グレードの素材です。
保濕、保溫効果をもたらす「マイクロバブルバス」と、
心地良い噴流で疲れをほぐす「ジェットバス」の2つの泡を味わうことができます。
ファインバブルが皮脂汚れを落として
つややかな肌に。シャワー吐水の切り替えにより、
3種類の浴び心地をお楽しみいただけます。
くつろぎを醸し出す暖かみのある光から明るく爽やかな光まで、
生活シーンや気分に合わせて光の色を3段階に変えることができます。
ダブルバブルバス
Interior Color
ウルトラファインバブル
シャワー
調(diào)色ダウンライト（3モード）
人造大理石バスタブ「エクランレガリア」
メタル水栓
配管カバーをなくし、すっきりとしたデザインの水栓が
バスルームのスマートなアクセントに。
ユーノ コンフォートライフ
C O M F O R T
L I F E
8 9
住まいの中で一人になれるプライベート空間こそ
非日常のデザインに囲まれたい、
それが「ユーノ アーバンライフ」です。
アメリカで約150年の歴史を誇る水栓器具ブランド
「KOHLER」の水栓やシャワーヘッドなどをはじめ、
「ダブルバブルバス」や人造大理石バスタブ「エクランレガリア」など、
気分を非日常へと誘う贅沢なアイテムで
コーディネートしました。
Blocco-type
ユーノ アーバンライフ
U R B A N
L I F E
（4面）セルべベージュ
エクランレガリア?レガリアホワイト
壁：
バスタブ：
1621
寫真セット価格（取付設(shè)置費(fèi)別）2,587,500円
10 11
住まいの中で一人になれるプライベート空間こそ
非日常のデザインに囲まれたい、
それが「ユーノ アーバンライフ」です。
アメリカで約150年の歴史を誇る水栓器具ブランド
「KOHLER」の水栓やシャワーヘッドなどをはじめ、
「ダブルバブルバス」や人造大理石バスタブ「エクランレガリア」など、
気分を非日常へと誘う贅沢なアイテムで
コーディネートしました。
Blocco-type
ユーノ アーバンライフ
U R B A N
L I F E
（4面）セルべベージュ
エクランレガリア?レガリアホワイト
壁：
バスタブ：
1621
寫真セット価格（取付設(shè)置費(fèi)別）2,587,500円
10 11
12 13
保濕、保溫効果をもたらす「マイクロバブルバス」と、心地良い噴流で
疲れをほぐす「ジェットバス」の2つの泡を味わうことができます。
ダブルバブルバス
くつろぎを醸し出す暖かみのある光から明るく爽やかな光まで、
生活シーンや気分に合わせて光の色を3段階に変えることができます。
調(diào)色ダウンライト（3モード）
ユーノ アーバンライフ
U R B A N
L I F E
壁の幅いっぱいに広がるワイドミラーは、
空間をより広く見(jiàn)せる効果があります。
フルワイドミラー
こだわり続けて149年
What’s
1873
鋳造業(yè)としてKOHLERを起業(yè)
1927
カラフルなシンクや
バスを発表
1967
水まわりメーカーとして
全米No.1に
2010
回転式シャワー
「フリップサイド」発表
1883
世界初の
「貓腳」ホーロー浴槽を開(kāi)発
1929
水まわり品として初、
NYメトロポリタン美術(shù)館に展示
2005
ニューヨーク
コレクションに出展
「目に見(jiàn)えるものは全て美しく」
KOHLERに連綿と受け継がれているのがこのポリシー。
全てのKOHLER製品にはボルトやナット一つにまでその精神が息づいています。
そしてただ美しいだけではなく「大膽なデザイン」こそがKOHLERのアイデンティティ。
日本のデザインには無(wú)い繊細(xì)さと大膽さが同居した美しさがそこにはあります。
深みのあるなめらかな肌觸りと奧行きのある美しさが入浴のたびに上質(zhì)な入り心地をもたらしてくれる
トクラス伝統(tǒng)の人造大理石バスタブ「エクラン」。中でもユーノ アーバンライフにしつらえた「エクランレガリア」は
きらめきと品位を表現(xiàn)したエクランの中でも上位グレードの素材です。
人造大理石バスタブ「エクランレガリア」
シャワーヘッドや水栓など、バスルームを彩る主要なメタリックアイテムを
エレガントで大膽なデザインが特徴のKOHLERブランドでコーディネートしました。
KOHLERアイテム
12 13
保濕、保溫効果をもたらす「マイクロバブルバス」と、心地良い噴流で
疲れをほぐす「ジェットバス」の2つの泡を味わうことができます。
ダブルバブルバス
くつろぎを醸し出す暖かみのある光から明るく爽やかな光まで、
生活シーンや気分に合わせて光の色を3段階に変えることができます。
調(diào)色ダウンライト（3モード）
ユーノ アーバンライフ
U R B A N
L I F E
壁の幅いっぱいに広がるワイドミラーは、
空間をより広く見(jiàn)せる効果があります。
フルワイドミラー
こだわり続けて149年
What’s
1873
鋳造業(yè)としてKOHLERを起業(yè)
1927
カラフルなシンクや
バスを発表
1967
水まわりメーカーとして
全米No.1に
2010
回転式シャワー
「フリップサイド」発表
1883
世界初の
「貓腳」ホーロー浴槽を開(kāi)発
1929
水まわり品として初、
NYメトロポリタン美術(shù)館に展示
2005
ニューヨーク
コレクションに出展
「目に見(jiàn)えるものは全て美しく」
KOHLERに連綿と受け継がれているのがこのポリシー。
全てのKOHLER製品にはボルトやナット一つにまでその精神が息づいています。
そしてただ美しいだけではなく「大膽なデザイン」こそがKOHLERのアイデンティティ。
日本のデザインには無(wú)い繊細(xì)さと大膽さが同居した美しさがそこにはあります。
深みのあるなめらかな肌觸りと奧行きのある美しさが入浴のたびに上質(zhì)な入り心地をもたらしてくれる
トクラス伝統(tǒng)の人造大理石バスタブ「エクラン」。中でもユーノ アーバンライフにしつらえた「エクランレガリア」は
きらめきと品位を表現(xiàn)したエクランの中でも上位グレードの素材です。
人造大理石バスタブ「エクランレガリア」
シャワーヘッドや水栓など、バスルームを彩る主要なメタリックアイテムを
エレガントで大膽なデザインが特徴のKOHLERブランドでコーディネートしました。
KOHLERアイテム
確かな基本性能と豊富なアイテムをご用意したのが
「ユーノ ベース」です。
日頃のお手入れを簡(jiǎn)単にする裝備や、
人造大理石バスタブのなめらかな肌ざわり、
お?dú)荬巳毪辘我魳Sに囲まれて充足のリラックスタイムが
楽しめる「サウンドシャワーe」など
バスタイムを至福の時(shí)間へと変えるアイテムが選べます。
ユーノ ベース
（正面）アングルネイビー
（周辺）シルキーホワイト
エクラングレイス?ラピスネイビー
壁：
バスタブ：
1616
寫真セット価格（取付設(shè)置費(fèi)別）1,456,600円
Ergo-type
14 15
確かな基本性能と豊富なアイテムをご用意したのが
「ユーノ ベース」です。
日頃のお手入れを簡(jiǎn)単にする裝備や、
人造大理石バスタブのなめらかな肌ざわり、
お?dú)荬巳毪辘我魳Sに囲まれて充足のリラックスタイムが
楽しめる「サウンドシャワーe」など
バスタイムを至福の時(shí)間へと変えるアイテムが選べます。
ユーノ ベース
（正面）アングルネイビー
（周辺）シルキーホワイト
エクラングレイス?ラピスネイビー
壁：
バスタブ：
1616
寫真セット価格（取付設(shè)置費(fèi)別）1,456,600円
Ergo-type
14 15
● ウルトラファインバブルシャワー
● 調(diào)色ダウンライト（3モード）
● ダブルバブルバス
なめらかな肌ざわりと耐久性に優(yōu)れ、
美しさが長(zhǎng)続きします。
人造大理石バスタブ
「スターク」
お?dú)荬巳毪辘我魳Sや動(dòng)畫音聲が楽しめる
浴室音響システムを標(biāo)準(zhǔn)裝備。
臨場(chǎng)感あふれる音に包まれて、
バスタイムの楽しさが広がります。
入浴後に、風(fēng)呂フタを閉めてスイッチを押すだけ。
浴槽內(nèi)のすみずみまでお湯と洗剤を?qū)盲护?/p>
しっかり洗浄機(jī)能で、湯アカを抑えてキレイを保ちます。
サウンドシャワーe
● サウンドシャワーe
おそうじ浴槽
スタイルに合わせて選べるアイテム
様々な素材をモチーフにしたマテリアルパターン、
光の反射によりさまざまな表情を映し出す
リフレクトパターンの多彩な壁柄からお選びいただけます。
22色から選べる多彩な壁柄
人造大理石の深い透明感と
質(zhì)感を表現(xiàn)した贅沢な素材感が魅力。
カラーバリエーションも豊富です。
人造大理石バスタブ
「エクラングレイス」
機(jī)能性やデザイン性を備えた洗い場(chǎng)側(cè)水栓。
カバーの色もホワイトとブラックが選べます。
洗い場(chǎng)側(cè)水栓
● 人造大理石バスタブ 「エクラン」
● 選べるバスタブデザイン
おすすめアイテム
ユーノ ベース
選択アイテム
選択アイテム
選択アイテム
標(biāo) 準(zhǔn)
標(biāo) 準(zhǔn)
16 17
● ウルトラファインバブルシャワー
● 調(diào)色ダウンライト（3モード）
● ダブルバブルバス
なめらかな肌ざわりと耐久性に優(yōu)れ、
美しさが長(zhǎng)続きします。
人造大理石バスタブ
「スターク」
お?dú)荬巳毪辘我魳Sや動(dòng)畫音聲が楽しめる
浴室音響システムを標(biāo)準(zhǔn)裝備。
臨場(chǎng)感あふれる音に包まれて、
バスタイムの楽しさが広がります。
入浴後に、風(fēng)呂フタを閉めてスイッチを押すだけ。
浴槽內(nèi)のすみずみまでお湯と洗剤を?qū)盲护?/p>
しっかり洗浄機(jī)能で、湯アカを抑えてキレイを保ちます。
サウンドシャワーe
● サウンドシャワーe
おそうじ浴槽
スタイルに合わせて選べるアイテム
様々な素材をモチーフにしたマテリアルパターン、
光の反射によりさまざまな表情を映し出す
リフレクトパターンの多彩な壁柄からお選びいただけます。
22色から選べる多彩な壁柄
人造大理石の深い透明感と
質(zhì)感を表現(xiàn)した贅沢な素材感が魅力。
カラーバリエーションも豊富です。
人造大理石バスタブ
「エクラングレイス」
機(jī)能性やデザイン性を備えた洗い場(chǎng)側(cè)水栓。
カバーの色もホワイトとブラックが選べます。
洗い場(chǎng)側(cè)水栓
● 人造大理石バスタブ 「エクラン」
● 選べるバスタブデザイン
おすすめアイテム
ユーノ ベース
選択アイテム
選択アイテム
選択アイテム
標(biāo) 準(zhǔn)
標(biāo) 準(zhǔn)
16 17
スイッチ
マイクロ
バブルバス
マイクロ
バブルバス
ジェット
バス
ジェット
バス
スイッチ
スイッチで
切替えます
●マイクロバブル、ジェットバスの同時(shí)使用はできません。 ●エルゴバスタブの場(chǎng)合、スイッチはポップアップ排水栓の押ボタン側(cè)になります。
取付設(shè)置には制限があります。P68 ー P77をご覧ください。
細(xì)かな泡が肌への
水分浸透を助け、入浴後も
肌の潤(rùn)いが長(zhǎng)続きします。
お肌の
しっとり感が長(zhǎng)続き
細(xì)かな泡が皮膚表面や
毛穴の奧まで入り込み、
汚れや皮脂を吸著して取り除きます。
お肌の汚れが
落ちやすい
背側(cè)に、ソフトタッチのパルス噴流２穴を設(shè)定。一定の強(qiáng)さの噴流の「通常運(yùn)転」と
トントン押されるような噴流の「ビート運(yùn)転」。２つのモードが楽しめます。
ジェットバスを楽しみたい方に
體全體を包みこむ細(xì)かな泡が、
體を芯まで溫め、入浴後も
あたたかさが長(zhǎng)続きします。
入浴後の
ぽかぽか感が長(zhǎng)持ち
體表面溫度の変化
溫かい
冷たい
肌水分量
※測(cè)定條件（當(dāng)社調(diào)べ）：室溫：25℃、湯溫：40℃、10分間入浴後測(cè)定
多い
少ない
フレッシュジェットe
■ご購(gòu)入時(shí)にご確認(rèn)ください
微細(xì)な泡でお肌しっとり、あたたかさ長(zhǎng)続き
泡の力でもみほぐされてリフレッシュ
その日の気分で選べる3つのモード
背側(cè)2穴にスクリューノズル採(cǎi)用。
回転を與えた大量の噴流が、
體の広範(fàn)囲に圧力を分散させるため、
長(zhǎng)時(shí)間入浴でも快適です。
スクリューノズルで、體にやさしい回転マッサージ
マイクロバブル
汚れ 數(shù)十～數(shù)μm
毛穴
●ダブルバブルバスは1625?1216サイズ、北海道仕様、おそうじ浴槽との併用はできません?！癀榨欹氓伐濂弗Д氓萫は1216サイズ、おそうじ浴槽との併用はできません。
●ご注意／2階設(shè)置可能ですが、寢室など靜粛性が要求される部屋の階上には設(shè)置を避けてください。
●切り忘れ防止裝置:運(yùn)転開(kāi)始後15分で自動(dòng)停止●吸込み防止裝置:萬(wàn)一吸込みがつまりそうになると自動(dòng)停止●空運(yùn)転防止裝置:浴槽から水が抜けた場(chǎng)合も自動(dòng)停止
●直流低電圧:安全性の高いDC30V電源●細(xì)かいごみや毛髪の吸い込みを取り除くためのストレーナーユニットが吸込み口內(nèi)部にセットされています。週2回程度のお掃除が必要です。
マイクロバブル浴
入浴直後
120
［%］ △T［℃］
100
80
60
40
入浴後10分 入浴後20分 入浴後30分 入浴前 入浴直後 入浴後10分 入浴後20分 入浴後30分
普通入浴
マイクロバブル浴
普通入浴
※ ※
マイクロバブルバスとジェットバスの 2つの機(jī)能が楽しめます
心までほどける白い泡と
カラダほぐれる爽快な泡
ダブルバブルバス
強(qiáng)
弱
リズム
じっくり入浴しながらリラックスできる、
ほどよい心地良さです。強(qiáng)い刺激が
苦手な方にもおすすめです。
「強(qiáng)」「弱」を繰り返すマッサージ感のある噴流が
疲れたからだにおすすめです。
からだや気持ちのリフレッシュに。
強(qiáng)めで刺激のある噴流です。
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
噴流イメージ
18 19
スイッチ
マイクロ
バブルバス
マイクロ
バブルバス
ジェット
バス
ジェット
バス
スイッチ
スイッチで
切替えます
●マイクロバブル、ジェットバスの同時(shí)使用はできません。 ●エルゴバスタブの場(chǎng)合、スイッチはポップアップ排水栓の押ボタン側(cè)になります。
取付設(shè)置には制限があります。P68 ー P77をご覧ください。
細(xì)かな泡が肌への
水分浸透を助け、入浴後も
肌の潤(rùn)いが長(zhǎng)続きします。
お肌の
しっとり感が長(zhǎng)続き
細(xì)かな泡が皮膚表面や
毛穴の奧まで入り込み、
汚れや皮脂を吸著して取り除きます。
お肌の汚れが
落ちやすい
背側(cè)に、ソフトタッチのパルス噴流２穴を設(shè)定。一定の強(qiáng)さの噴流の「通常運(yùn)転」と
トントン押されるような噴流の「ビート運(yùn)転」。２つのモードが楽しめます。
ジェットバスを楽しみたい方に
體全體を包みこむ細(xì)かな泡が、
體を芯まで溫め、入浴後も
あたたかさが長(zhǎng)続きします。
入浴後の
ぽかぽか感が長(zhǎng)持ち
體表面溫度の変化
溫かい
冷たい
肌水分量
※測(cè)定條件（當(dāng)社調(diào)べ）：室溫：25℃、湯溫：40℃、10分間入浴後測(cè)定
多い
少ない
フレッシュジェットe
■ご購(gòu)入時(shí)にご確認(rèn)ください
微細(xì)な泡でお肌しっとり、あたたかさ長(zhǎng)続き
泡の力でもみほぐされてリフレッシュ
その日の気分で選べる3つのモード
背側(cè)2穴にスクリューノズル採(cǎi)用。
回転を與えた大量の噴流が、
體の広範(fàn)囲に圧力を分散させるため、
長(zhǎng)時(shí)間入浴でも快適です。
スクリューノズルで、體にやさしい回転マッサージ
マイクロバブル
汚れ 數(shù)十～數(shù)μm
毛穴
●ダブルバブルバスは1625?1216サイズ、北海道仕様、おそうじ浴槽との併用はできません?！癀榨欹氓伐濂弗Д氓萫は1216サイズ、おそうじ浴槽との併用はできません。
●ご注意／2階設(shè)置可能ですが、寢室など靜粛性が要求される部屋の階上には設(shè)置を避けてください。
●切り忘れ防止裝置:運(yùn)転開(kāi)始後15分で自動(dòng)停止●吸込み防止裝置:萬(wàn)一吸込みがつまりそうになると自動(dòng)停止●空運(yùn)転防止裝置:浴槽から水が抜けた場(chǎng)合も自動(dòng)停止
●直流低電圧:安全性の高いDC30V電源●細(xì)かいごみや毛髪の吸い込みを取り除くためのストレーナーユニットが吸込み口內(nèi)部にセットされています。週2回程度のお掃除が必要です。
マイクロバブル浴
入浴直後
120
［%］ △T［℃］
100
80
60
40
入浴後10分 入浴後20分 入浴後30分 入浴前 入浴直後 入浴後10分 入浴後20分 入浴後30分
普通入浴
マイクロバブル浴
普通入浴
※ ※
マイクロバブルバスとジェットバスの 2つの機(jī)能が楽しめます
心までほどける白い泡と
カラダほぐれる爽快な泡
ダブルバブルバス
強(qiáng)
弱
リズム
じっくり入浴しながらリラックスできる、
ほどよい心地良さです。強(qiáng)い刺激が
苦手な方にもおすすめです。
「強(qiáng)」「弱」を繰り返すマッサージ感のある噴流が
疲れたからだにおすすめです。
からだや気持ちのリフレッシュに。
強(qiáng)めで刺激のある噴流です。
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
噴流イメージ
18 19
レガリアブラック
マットエクラン
人造大理石層
樹(shù)脂層
「ゲルコート（タフぴかコート）」
約9mm
全5色
クオリアベージュ
全2色
ラピスネイビー エンジェルホワイト
全3色
9mmの厚みで、深みと美しさを?qū)g現(xiàn)
厚さ9mmの人造大理石に、汚れに強(qiáng)く美しさを守る
「ゲルコート（タフぴかコート）」を重ねて成形しました。
高い耐熱水性とともに、奧行きのある深みと美しさ、
透明感を備えたバスタブです。
エクランレガリア
レガリアとはラテン語(yǔ)で「王者の証」。
ガラス粒で「品位」と「きらめき」を表現(xiàn)した
高級(jí)感のあるバスタブです。
天然の大理石を再現(xiàn)
マットアラベスカート
自然から切り出した大理石のような
美しい流れ模様を、トクラスの卓越した
クラフトマンシップにより再現(xiàn)しました。
人造大理石バスタブ エクラン
エクランクオリア
幾重にも積み重なった
大理石層のような流れ模様を表現(xiàn)。
ブロッコタイプのデザインをより引き立てます。
エクラングレイス
人造大理石の深い透明感と質(zhì)感を
表現(xiàn)した贅沢な素材感が魅力。
カラーバリエーションも豊富です。
マットエクラン
あたたかみを感じさせるマット調(diào)の肌ざわりと
天然の大理石を思わせる石目模様で、
より上質(zhì)な美しさと入り心地を極めました。
觸感の贅沢、トクラス伝統(tǒng)の
人造大理石バスタブ
20 21
レガリアブラック
マットエクラン
人造大理石層
樹(shù)脂層
「ゲルコート（タフぴかコート）」
約9mm
全5色
クオリアベージュ
全2色
ラピスネイビー エンジェルホワイト
全3色
9mmの厚みで、深みと美しさを?qū)g現(xiàn)
厚さ9mmの人造大理石に、汚れに強(qiáng)く美しさを守る
「ゲルコート（タフぴかコート）」を重ねて成形しました。
高い耐熱水性とともに、奧行きのある深みと美しさ、
透明感を備えたバスタブです。
エクランレガリア
レガリアとはラテン語(yǔ)で「王者の証」。
ガラス粒で「品位」と「きらめき」を表現(xiàn)した
高級(jí)感のあるバスタブです。
天然の大理石を再現(xiàn)
マットアラベスカート
自然から切り出した大理石のような
美しい流れ模様を、トクラスの卓越した
クラフトマンシップにより再現(xiàn)しました。
人造大理石バスタブ エクラン
エクランクオリア
幾重にも積み重なった
大理石層のような流れ模様を表現(xiàn)。
ブロッコタイプのデザインをより引き立てます。
エクラングレイス
人造大理石の深い透明感と質(zhì)感を
表現(xiàn)した贅沢な素材感が魅力。
カラーバリエーションも豊富です。
マットエクラン
あたたかみを感じさせるマット調(diào)の肌ざわりと
天然の大理石を思わせる石目模様で、
より上質(zhì)な美しさと入り心地を極めました。
觸感の贅沢、トクラス伝統(tǒng)の
人造大理石バスタブ
20 21
選べるバスタブデザイン
エルゴタイプ
人にやさしい
だから心地よい
人間工學(xué)（エルゴノミクス）に基づいた「エルゴデザイン」により、
バスタブも洗い場(chǎng)も広々ゆったり。
使いやすさはもちろん、安らぎに包み込まれるような感覚も実現(xiàn)しました。
Ergo-type
シンボリックな
存在感で魅せる
直線を基調(diào)としながら側(cè)面から內(nèi)側(cè)につながるやわらかな曲線が特徴のデザイン。
浮遊感のあるバスタブがバスルーム空間を視覚的に広げ、
心地良くからだにフィットする曲面がくつろぎの入浴感をもたらします。
ブロッコタイプ
Blocco-type
422 235
選べるバスタブデザイン
エルゴタイプ
人にやさしい
だから心地よい
人間工學(xué)（エルゴノミクス）に基づいた「エルゴデザイン」により、
バスタブも洗い場(chǎng)も広々ゆったり。
使いやすさはもちろん、安らぎに包み込まれるような感覚も実現(xiàn)しました。
Ergo-type
シンボリックな
存在感で魅せる
直線を基調(diào)としながら側(cè)面から內(nèi)側(cè)につながるやわらかな曲線が特徴のデザイン。
浮遊感のあるバスタブがバスルーム空間を視覚的に広げ、
心地良くからだにフィットする曲面がくつろぎの入浴感をもたらします。
ブロッコタイプ
Blocco-type
422 235
サウンドシャワーe
音楽も動(dòng)畫音聲も、楽しみ方や使い方はいろいろ
臨場(chǎng)感あふれる音に包まれて、
バスタイムの楽しさが広がります
お?dú)荬巳毪辘我魳Sが楽しめる浴室音響システム「サウンドシャワーe」を標(biāo)準(zhǔn)裝備。
いろいろな使い方で、お風(fēng)呂の時(shí)間を楽しめます。
浴室のための高音質(zhì)スピーカーで
気軽にいい音が楽しめます
メインスピーカー
パッシブラジエター 共鳴室
低音
中高音
小型スピーカーでも低音はしっかり
Ｗバスレフ方式のスピーカーで背面から発生する音を変換、低音域を効率よく再生します。
ダクト
低音を増幅するための
スピーカー
「浴室」と「音」２つの専門知識(shí)を備えたトクラスだからこそ設(shè)計(jì)できたこの専用スピーカー。
浴室は音が反響しやすいなど特殊な環(huán)境です。この特殊な音場(chǎng)でも、しっかりと低音を響かせる
「Ｗバスレフ方式」を採(cǎi)用する他、水がかかっても安心の設(shè)計(jì)となっています。
音源機(jī)器
入力ボックス
（洗面室側(cè)に設(shè)置）
フック
付屬オーディオ
入力コード（2m）
ホルダーは 裏面接著シールで
お好きな位置にセットします。
付屬リモコン（ホルダー付き）
?音源機(jī)器を吊るせる便利なフック付き。（荷重1kg未満）
?入力コード2m付きなので、洗面室床に置いた機(jī)器からも接続できます。
（注） 水沒(méi)等によるスマートフォンの故障は保証対象外です。事前に防水仕様のスマートフォンかご確認(rèn)の上ご使用ください。
簡(jiǎn)単な接続や操作ですぐに楽しめます
ワイヤレスレシーバーでさらに楽しさが広がります
お手持ちの音源機(jī)器をつなぐだけ
スマートフォンやタブレットと
で接続できます
ワイヤレスレシーバーと接続すれば、
スマートフォンやタブレットなどの
動(dòng)畫や映畫の音聲も、臨場(chǎng)感のある
迫力のサウンドで楽しめます。
お手持ちのオーディオプレーヤーなど、ほとんどの
音源機(jī)器が接続できます。音量、低音の調(diào)節(jié)など、
お風(fēng)呂の中からリモコンで操作できます。
全グレード共通 標(biāo) 準(zhǔn)
心が安まるBGMを流して
もっと落ち著くひとときを
動(dòng)畫を臨場(chǎng)感のある
高音質(zhì)な音聲で鑑賞
學(xué)習(xí)コンテンツを流せば
お風(fēng)呂が學(xué)びの時(shí)間に
子どもが好きな音楽をかけて
親子のバスタイムも充実
ワイヤレスレシーバー
GA3352011
ワイヤレスレシーバーの購(gòu)入はこちらから
https://shop.toclas.co.jp/ 右記のQRコードから
アクセスが可能です！
トクラスオンラインショップ
トクラス オンラインショップ 検 索
攜帯電話?スマートフォンを
お使いの方は
24 25
サウンドシャワーe
音楽も動(dòng)畫音聲も、楽しみ方や使い方はいろいろ
臨場(chǎng)感あふれる音に包まれて、
バスタイムの楽しさが広がります
お?dú)荬巳毪辘我魳Sが楽しめる浴室音響システム「サウンドシャワーe」を標(biāo)準(zhǔn)裝備。
いろいろな使い方で、お風(fēng)呂の時(shí)間を楽しめます。
浴室のための高音質(zhì)スピーカーで
気軽にいい音が楽しめます
メインスピーカー
パッシブラジエター 共鳴室
低音
中高音
小型スピーカーでも低音はしっかり
Ｗバスレフ方式のスピーカーで背面から発生する音を変換、低音域を効率よく再生します。
ダクト
低音を増幅するための
スピーカー
「浴室」と「音」２つの専門知識(shí)を備えたトクラスだからこそ設(shè)計(jì)できたこの専用スピーカー。
浴室は音が反響しやすいなど特殊な環(huán)境です。この特殊な音場(chǎng)でも、しっかりと低音を響かせる
「Ｗバスレフ方式」を採(cǎi)用する他、水がかかっても安心の設(shè)計(jì)となっています。
音源機(jī)器
入力ボックス
（洗面室側(cè)に設(shè)置）
フック
付屬オーディオ
入力コード（2m）
ホルダーは 裏面接著シールで
お好きな位置にセットします。
付屬リモコン（ホルダー付き）
?音源機(jī)器を吊るせる便利なフック付き。（荷重1kg未満）
?入力コード2m付きなので、洗面室床に置いた機(jī)器からも接続できます。
（注） 水沒(méi)等によるスマートフォンの故障は保証対象外です。事前に防水仕様のスマートフォンかご確認(rèn)の上ご使用ください。
簡(jiǎn)単な接続や操作ですぐに楽しめます
ワイヤレスレシーバーでさらに楽しさが広がります
お手持ちの音源機(jī)器をつなぐだけ
スマートフォンやタブレットと
で接続できます
ワイヤレスレシーバーと接続すれば、
スマートフォンやタブレットなどの
動(dòng)畫や映畫の音聲も、臨場(chǎng)感のある
迫力のサウンドで楽しめます。
お手持ちのオーディオプレーヤーなど、ほとんどの
音源機(jī)器が接続できます。音量、低音の調(diào)節(jié)など、
お風(fēng)呂の中からリモコンで操作できます。
全グレード共通 標(biāo) 準(zhǔn)
心が安まるBGMを流して
もっと落ち著くひとときを
動(dòng)畫を臨場(chǎng)感のある
高音質(zhì)な音聲で鑑賞
學(xué)習(xí)コンテンツを流せば
お風(fēng)呂が學(xué)びの時(shí)間に
子どもが好きな音楽をかけて
親子のバスタイムも充実
ワイヤレスレシーバー
GA3352011
ワイヤレスレシーバーの購(gòu)入はこちらから
https://shop.toclas.co.jp/ 右記のQRコードから
アクセスが可能です！
トクラスオンラインショップ
トクラス オンラインショップ 検 索
攜帯電話?スマートフォンを
お使いの方は
24 25
26 27
※調(diào)光器は、調(diào)色ダウンライト（3モード）とみなもライトの組み合わせに限られます。そのほかの照明との組み合わせはできません。
●浴室內(nèi)の採(cǎi)光環(huán)境や壁色により調(diào)色の見(jiàn)え方が異なります?！癀楗螗资饯扦悉胜い郡?、ランプのみの交換はできません?！裾{(diào)光器との組み合わせにより、明るさを調(diào)整することができます。
■ご購(gòu)入時(shí)にご確認(rèn)ください
気分に合わせた明るさの調(diào)整でさらに自分好みのバス空間へ。
調(diào)色ダウンライト（3モード）+ 調(diào)光器
調(diào)光器（浴室外操作）
調(diào)光器の操作で明るさを
自由にコントロールできます。
明 明るさイメージ 暗
通常の明るさ
（調(diào)光なしと同じ）
明るさ1 0 0 ％ 明るさ5 0 ％ 明るさ1 ％
2700K
［電球色］
3500K
［溫白色］
5000K
［晝白色］
暖かみのある光 バランスのとれた光 爽やかな光
くつろぎとリラックスを
醸し出す落ち著いた暖かみのある光
「電球色」と「晝白色」の中間の色で、
明るさと暖かみを兼ね備えた自然な色合いの光
朝風(fēng)呂などすっきりしたい時(shí)に
おすすめの明るく爽やかな光
調(diào)色ダウンライト（3モード）
■ご購(gòu)入前にご確認(rèn)ください
使用水圧範(fàn)囲： 0.1MPa（動(dòng)水圧）～0.3MPa（靜水圧） ※給水圧力が0.3MPaを超える時(shí)は、市販の減圧弁で減圧してください。
溫度について： ●ミストシャワーの細(xì)かい吐水は周囲の空気に觸れる面積が広く冷めやすいため、吐水溫度が低くなる場(chǎng)合があります。また、シャワーフェイスから離れて使うと他のモードに比べて
寒く感じる場(chǎng)合があります。その場(chǎng)合水栓本體の溫度調(diào)整ハンドルで設(shè)定溫度を上げてください。ただしストッパー解除ボタンを押して高溫設(shè)定にしたまま他の吐水モードに
切り替えるとやけどのおそれがあります。切り替えた際は必ず適溫であることを確認(rèn)してからご使用ください。お使いの後は溫度調(diào)節(jié)ハンドルのメモリを「40」以下に戻してください。
●ミストモードは吐水量が少なく、給湯器が著火しない場(chǎng)合があります。
ウルトラファインバブルシャワー（KVK製）
直徑1μm未満の微細(xì)な泡が
皮脂汚れを落とします。
ウルトラファインバブルの
洗浄効果イメージ
浴び心地を選べる3種類のシャワー吐水
ミストシャワー
肌への刺激を抑えた細(xì)かい
霧狀の吐水。
スポットシャワー
心地よい圧を感じることが
できる細(xì)くて密集した吐水。
レギュラーシャワー
適 度な広がりで効 率 的に
洗い流すことができる吐水。
「ファインバブル」「ウルトラファインバブル」は、一般社団法人ファインバブル産業(yè)會(huì)の登録商標(biāo)です。
ミストシャワー 1mlあたり
ウルトラファインバブルが
最大約1億個(gè)発生
試験條件：ミストシャワー吐水 5Ｌ/min
濃度個(gè)數(shù)：最大約1億個(gè)/ｍｌ（平均約6,700萬(wàn)個(gè)/ｍｌ）
平均徑 0.1μｍ、最頻徑 0.09μｍ
（泡発生量はシャワーヘッド通水後に測(cè)定したバブル量の差）
2022年1月28日、Nanosight NS300（Malvern製）を用い第三者機(jī)関にて測(cè)定
スポットシャワー
レギュラーシャワー
切替つまみを操作
ミストシャワー
おすすめ 顔 おすすめ 全身?お掃除
おすすめ 頭
すべてのシャワー吐水でウルトラファインバブルが発生します。
生活シーンや気分に合わせて光の色が選べます。
汗や皮脂汚れ
毛穴
ファインバブル
直徑1μm未満
全グレード共通
26 27
※調(diào)光器は、調(diào)色ダウンライト（3モード）とみなもライトの組み合わせに限られます。そのほかの照明との組み合わせはできません。
●浴室內(nèi)の採(cǎi)光環(huán)境や壁色により調(diào)色の見(jiàn)え方が異なります?！癀楗螗资饯扦悉胜い郡?、ランプのみの交換はできません?！裾{(diào)光器との組み合わせにより、明るさを調(diào)整することができます。
■ご購(gòu)入時(shí)にご確認(rèn)ください
気分に合わせた明るさの調(diào)整でさらに自分好みのバス空間へ。
調(diào)色ダウンライト（3モード）+ 調(diào)光器
調(diào)光器（浴室外操作）
調(diào)光器の操作で明るさを
自由にコントロールできます。
明 明るさイメージ 暗
通常の明るさ
（調(diào)光なしと同じ）
明るさ1 0 0 ％ 明るさ5 0 ％ 明るさ1 ％
2700K
［電球色］
3500K
［溫白色］
5000K
［晝白色］
暖かみのある光 バランスのとれた光 爽やかな光
くつろぎとリラックスを
醸し出す落ち著いた暖かみのある光
「電球色」と「晝白色」の中間の色で、
明るさと暖かみを兼ね備えた自然な色合いの光
朝風(fēng)呂などすっきりしたい時(shí)に
おすすめの明るく爽やかな光
調(diào)色ダウンライト（3モード）
■ご購(gòu)入前にご確認(rèn)ください
使用水圧範(fàn)囲： 0.1MPa（動(dòng)水圧）～0.3MPa（靜水圧） ※給水圧力が0.3MPaを超える時(shí)は、市販の減圧弁で減圧してください。
溫度について： ●ミストシャワーの細(xì)かい吐水は周囲の空気に觸れる面積が広く冷めやすいため、吐水溫度が低くなる場(chǎng)合があります。また、シャワーフェイスから離れて使うと他のモードに比べて
寒く感じる場(chǎng)合があります。その場(chǎng)合水栓本體の溫度調(diào)整ハンドルで設(shè)定溫度を上げてください。ただしストッパー解除ボタンを押して高溫設(shè)定にしたまま他の吐水モードに
切り替えるとやけどのおそれがあります。切り替えた際は必ず適溫であることを確認(rèn)してからご使用ください。お使いの後は溫度調(diào)節(jié)ハンドルのメモリを「40」以下に戻してください。
●ミストモードは吐水量が少なく、給湯器が著火しない場(chǎng)合があります。
ウルトラファインバブルシャワー（KVK製）
直徑1μm未満の微細(xì)な泡が
皮脂汚れを落とします。
ウルトラファインバブルの
洗浄効果イメージ
浴び心地を選べる3種類のシャワー吐水
ミストシャワー
肌への刺激を抑えた細(xì)かい
霧狀の吐水。
スポットシャワー
心地よい圧を感じることが
できる細(xì)くて密集した吐水。
レギュラーシャワー
適 度な広がりで効 率 的に
洗い流すことができる吐水。
「ファインバブル」「ウルトラファインバブル」は、一般社団法人ファインバブル産業(yè)會(huì)の登録商標(biāo)です。
ミストシャワー 1mlあたり
ウルトラファインバブルが
最大約1億個(gè)発生
試験條件：ミストシャワー吐水 5Ｌ/min
濃度個(gè)數(shù)：最大約1億個(gè)/ｍｌ（平均約6,700萬(wàn)個(gè)/ｍｌ）
平均徑 0.1μｍ、最頻徑 0.09μｍ
（泡発生量はシャワーヘッド通水後に測(cè)定したバブル量の差）
2022年1月28日、Nanosight NS300（Malvern製）を用い第三者機(jī)関にて測(cè)定
スポットシャワー
レギュラーシャワー
切替つまみを操作
ミストシャワー
おすすめ 顔 おすすめ 全身?お掃除
おすすめ 頭
すべてのシャワー吐水でウルトラファインバブルが発生します。
生活シーンや気分に合わせて光の色が選べます。
汗や皮脂汚れ
毛穴
ファインバブル
直徑1μm未満
全グレード共通
浄水シャワー（トクラス製）
水道水中の殘留塩素を取り除くことで、
お肌や髪にやさしい水に
シャワーに內(nèi)蔵した「活性炭」により、水中の殘留塩素を取り除くことで
髪のキューティクルを守り、髪や肌のトラブルを減らします。
活性炭カートリッジで塩素を除去
活性炭
カートリッジ
水
水
殘留塩素
水道水
浄水シャワーカートリッジ
シャワーヘッドの握りの部分で交換。
材料の種類 ABS樹(shù)脂
ろ材の種類 活性炭、不織布
壽命設(shè)定流量 8.5L/分（動(dòng)水圧0.1MPa）
使用時(shí)動(dòng)水圧 0.091MPa
浄水能力 殘留塩素低減能力：12,500L
ろ材の取替時(shí)期の目安 68L/日（1日8分）使用の場(chǎng)合：約６ヶ月
傷んだ髪が健康な髪へ
キューティクルが
部分的に壊れている
（當(dāng)社調(diào)べ）
キューティクルが
整っている
浄水シャワー自主規(guī)格基準(zhǔn)に基づく品質(zhì)表示
浄水（脫塩素）カートリッジの交換目安
浄水カートリッジは定期的に交換してください。
適切な交換時(shí)期は、1日8分（68L）使用で約6ヶ月です。
（4人家族の場(chǎng)合 約1.5ヶ月）
以下のような場(chǎng)合も交換してください。
◎カルキ臭やカビ臭がするようになった場(chǎng)合
◎汚れた水が出たり、カートリッジ內(nèi)部が著しく汚れた場(chǎng)合
◎水量が急激に減少した場(chǎng)合
◎長(zhǎng)期間（約1ヶ月）使用しなかった場(chǎng)合
※浄水カートリッジの交換時(shí)期は、使用量、水圧、水質(zhì)
（濁り、赤サビ、井戸水など）や、給水設(shè)備の汚れ、配管
の老朽化、配管工事後の汚れなどによって、目安より
大幅に早くなることがあります。
使用用途により、原水と浄水の切り替えを行うこ
とで、カートリッジの消耗を抑えることができます。
ヘッド中 央の渦 狀シャワーを外 側(cè)のストレート
シャワーで覆うことにより、浴び心地の良い快適
節(jié)水シャワーを?qū)g現(xiàn)しました。
カートリッジの交換目安を表示させることができます。
カートリッジ１本で約６ヶ月使用可能。※
※ 1日8分（68L）使用の場(chǎng)合
使用前 6ヶ月使用後
カートリッジの購(gòu)入はこちらから
https://shop.toclas.co.jp/ 右記のQRコードから
アクセスが可能です！
トクラスオンラインショップ
トクラス オンラインショップ 検 索
浄水シャワーカートリッジ（2本入り） GJCSW1 6,600円（稅込）
切替レバー
快 適 節(jié) 水シャワー
交換時(shí)期目安の表示
浄水シャワー規(guī)格
適合商品
攜帯電話?スマートフォンを
お使いの方は
● 24時(shí)間対応
プラズマクラスター換気暖房乾燥機(jī)
● 浄水シャワー
● わすれま栓
● うるおいミスト
● おそうじ浴槽
選べるアイテム
28 29
浄水シャワー（トクラス製）
水道水中の殘留塩素を取り除くことで、
お肌や髪にやさしい水に
シャワーに內(nèi)蔵した「活性炭」により、水中の殘留塩素を取り除くことで
髪のキューティクルを守り、髪や肌のトラブルを減らします。
活性炭カートリッジで塩素を除去
活性炭
カートリッジ
水
水
殘留塩素
水道水
浄水シャワーカートリッジ
シャワーヘッドの握りの部分で交換。
材料の種類 ABS樹(shù)脂
ろ材の種類 活性炭、不織布
壽命設(shè)定流量 8.5L/分（動(dòng)水圧0.1MPa）
使用時(shí)動(dòng)水圧 0.091MPa
浄水能力 殘留塩素低減能力：12,500L
ろ材の取替時(shí)期の目安 68L/日（1日8分）使用の場(chǎng)合：約６ヶ月
傷んだ髪が健康な髪へ
キューティクルが
部分的に壊れている
（當(dāng)社調(diào)べ）
キューティクルが
整っている
浄水シャワー自主規(guī)格基準(zhǔn)に基づく品質(zhì)表示
浄水（脫塩素）カートリッジの交換目安
浄水カートリッジは定期的に交換してください。
適切な交換時(shí)期は、1日8分（68L）使用で約6ヶ月です。
（4人家族の場(chǎng)合 約1.5ヶ月）
以下のような場(chǎng)合も交換してください。
◎カルキ臭やカビ臭がするようになった場(chǎng)合
◎汚れた水が出たり、カートリッジ內(nèi)部が著しく汚れた場(chǎng)合
◎水量が急激に減少した場(chǎng)合
◎長(zhǎng)期間（約1ヶ月）使用しなかった場(chǎng)合
※浄水カートリッジの交換時(shí)期は、使用量、水圧、水質(zhì)
（濁り、赤サビ、井戸水など）や、給水設(shè)備の汚れ、配管
の老朽化、配管工事後の汚れなどによって、目安より
大幅に早くなることがあります。
使用用途により、原水と浄水の切り替えを行うこ
とで、カートリッジの消耗を抑えることができます。
ヘッド中 央の渦 狀シャワーを外 側(cè)のストレート
シャワーで覆うことにより、浴び心地の良い快適
節(jié)水シャワーを?qū)g現(xiàn)しました。
カートリッジの交換目安を表示させることができます。
カートリッジ１本で約６ヶ月使用可能?！?/p>
※ 1日8分（68L）使用の場(chǎng)合
使用前 6ヶ月使用後
カートリッジの購(gòu)入はこちらから
https://shop.toclas.co.jp/ 右記のQRコードから
アクセスが可能です！
トクラスオンラインショップ
トクラス オンラインショップ 検 索
浄水シャワーカートリッジ（2本入り） GJCSW1 6,600円（稅込）
切替レバー
快 適 節(jié) 水シャワー
交換時(shí)期目安の表示
浄水シャワー規(guī)格
適合商品
攜帯電話?スマートフォンを
お使いの方は
● 24時(shí)間対応
プラズマクラスター換気暖房乾燥機(jī)
● 浄水シャワー
● わすれま栓
● うるおいミスト
● おそうじ浴槽
選べるアイテム
28 29
30 31
毛穴 汗腺 毛穴 汗腺
もや 10μm
きり 10～100μm 霧雨 100～300μm （微霧） （スプラッシュミストの粒）
1μmは1/1000ミリです
トクラスうるおいミストの粒1～3μm
うるおいミスト（エルゴタイプ）
細(xì)かなミストが肌に浸透
細(xì)かいミストは毛穴や汗腺の中にも入りやすく、自然な
発汗を促すとともに皮膚の汚れや皮脂を洗い流し、
老廃物を體外に排出する働きがあります。
1～3μmの細(xì)かいミスト
うるおいミストのミスト粒子は、約1～3μm。霧の水滴の約100分の1の大きさで肌に
浸透しやすく、體の芯からあたたまることができます。また、お湯を気化させる「溫水
気化方式」だから、不純物の少ないミストに仕上げています。
ミスト 肌になじみやすい、まるで霧のようなミスト
0
40
80
120
160
200
ミストによる発汗量
浴槽入浴 「うるおいミスト」
ミスト浴
100
172
浴槽入浴 「うるおいミスト」
ミスト浴
（％）
50
60
40
30
20
10
00
肌水分量増加率
5%
60% 65%
UP!
約
1.7倍!
お肌しっとり、
うるおいアップ
濕度100％のミストは、空気
中に水蒸気をたくさん含んで
いるので、肌や髪のうるおい
を保ったまま気持ちよく入浴
できます。
短時(shí)間で汗をかいて
リフレッシュ
発汗量は約10分間のミスト浴
で浴槽入浴の約1．7倍。
細(xì)かいミストが熱を効率よく體
に伝えるため、短時(shí)間で汗が
出てきます。
※1 ※1
浴槽入浴を100とした場(chǎng)合
入浴後30分の體表面溫度比較
浴槽入浴 「うるおいミスト」ミスト浴 身體の末端まであたたまります
入浴中も入浴後もずっとポカポカ
熱を効率よく伝えられるミストは、全身があたたまり、入浴後もぽかぽか感が長(zhǎng)続きします。
※1 測(cè)定條件（當(dāng)社調(diào)べ）
ミスト浴/浴室溫度39.7℃（運(yùn)転開(kāi)始30分後の狀態(tài)）、入浴時(shí)間10分間、うるおいミスト運(yùn)転設(shè)定目盛り「４」 浴槽入浴/湯溫39.5℃、入浴時(shí)間10分間
※1
■ご購(gòu)入時(shí)にご確認(rèn)ください
ガス?石油給湯機(jī)器の場(chǎng)合●給湯溫度を60℃に設(shè)定できる機(jī)器をご使用ください。●20號(hào)以上の機(jī)器をご使用ください。
エコキュート?電気溫水器の場(chǎng)合●湯はりやシャワーで使用する湯量に加え、「うるおいミスト」で使用する湯量を見(jiàn)込んで、適切なタンク容量の機(jī)器をお選びください。
1回の運(yùn)転15分間で60℃のお湯を最大約75リットル使用します?！穹肖瓑垽窓C(jī)能付きの機(jī)器のご使用をおすすめします。
換気扇●換気扇は必ず設(shè)置してください。脫衣室壁に換気扇スイッチ取付工事が必要です。
水質(zhì)について●水質(zhì)全硬度（炭酸カルシウム等）が100ppm以上の地域でのご使用の場(chǎng)合、ノズルの目づまりにより溫まりにくくなる場(chǎng)合があります。
●給湯溫度、季節(jié)、住宅の建築構(gòu)造によっては設(shè)定溫度まで達(dá)しない場(chǎng)合や、昇溫時(shí)間が長(zhǎng)くなる場(chǎng)合、あるいはミストが白く見(jiàn)えない場(chǎng)合があります。
浴室內(nèi)溫度上昇比較
40
30
20
10
0 5 10 15
溫度（℃）
外気溫5℃、給湯溫度60℃での試験データ（1616サイズの場(chǎng)合）
時(shí)間（分）
「うるおいミスト」急速暖房
100V換気暖房乾燥機(jī)（強(qiáng)）
支度をしている間に浴室全體が暖められるので、
浴室に入った瞬間からぽかぽか快適。
急激な溫度変化によるヒートショックの予防に効果的です。
短時(shí)間で
あたたまる
わずか
5分
25℃
20℃
5分で室溫が25℃に。
ミストが浴室全體を一気に暖めます。
浴室內(nèi)で操作が可能。
マイルドからパワフルまで
6段階の溫度設(shè)定が選べます。
浴室內(nèi)リモコン
わずか5分のスピード暖房で、寒い日もすぐにあったか
さらに下吹き出しなので、浴室全體を一気にあたためます 暖 房
ヒートショックを防ぐには浴室全體を暖かくすることが重要です。「うるおいミスト」は浴室全體を溫めるのでヒートショックによる事故の軽減に効果的です。
30 31
毛穴 汗腺 毛穴 汗腺
もや 10μm
きり 10～100μm 霧雨 100～300μm （微霧） （スプラッシュミストの粒）
1μmは1/1000ミリです
トクラスうるおいミストの粒1～3μm
うるおいミスト（エルゴタイプ）
細(xì)かなミストが肌に浸透
細(xì)かいミストは毛穴や汗腺の中にも入りやすく、自然な
発汗を促すとともに皮膚の汚れや皮脂を洗い流し、
老廃物を體外に排出する働きがあります。
1～3μmの細(xì)かいミスト
うるおいミストのミスト粒子は、約1～3μm。霧の水滴の約100分の1の大きさで肌に
浸透しやすく、體の芯からあたたまることができます。また、お湯を気化させる「溫水
気化方式」だから、不純物の少ないミストに仕上げています。
ミスト 肌になじみやすい、まるで霧のようなミスト
0
40
80
120
160
200
ミストによる発汗量
浴槽入浴 「うるおいミスト」
ミスト浴
100
172
浴槽入浴 「うるおいミスト」
ミスト浴
（％）
50
60
40
30
20
10
00
肌水分量増加率
5%
60% 65%
UP!
約
1.7倍!
お肌しっとり、
うるおいアップ
濕度100％のミストは、空気
中に水蒸気をたくさん含んで
いるので、肌や髪のうるおい
を保ったまま気持ちよく入浴
できます。
短時(shí)間で汗をかいて
リフレッシュ
発汗量は約10分間のミスト浴
で浴槽入浴の約1．7倍。
細(xì)かいミストが熱を効率よく體
に伝えるため、短時(shí)間で汗が
出てきます。
※1 ※1
浴槽入浴を100とした場(chǎng)合
入浴後30分の體表面溫度比較
浴槽入浴 「うるおいミスト」ミスト浴 身體の末端まであたたまります
入浴中も入浴後もずっとポカポカ
熱を効率よく伝えられるミストは、全身があたたまり、入浴後もぽかぽか感が長(zhǎng)続きします。
※1 測(cè)定條件（當(dāng)社調(diào)べ）
ミスト浴/浴室溫度39.7℃（運(yùn)転開(kāi)始30分後の狀態(tài)）、入浴時(shí)間10分間、うるおいミスト運(yùn)転設(shè)定目盛り「４」 浴槽入浴/湯溫39.5℃、入浴時(shí)間10分間
※1
■ご購(gòu)入時(shí)にご確認(rèn)ください
ガス?石油給湯機(jī)器の場(chǎng)合●給湯溫度を60℃に設(shè)定できる機(jī)器をご使用ください?！?0號(hào)以上の機(jī)器をご使用ください。
エコキュート?電気溫水器の場(chǎng)合●湯はりやシャワーで使用する湯量に加え、「うるおいミスト」で使用する湯量を見(jiàn)込んで、適切なタンク容量の機(jī)器をお選びください。
1回の運(yùn)転15分間で60℃のお湯を最大約75リットル使用します?！穹肖瓑垽窓C(jī)能付きの機(jī)器のご使用をおすすめします。
換気扇●換気扇は必ず設(shè)置してください。脫衣室壁に換気扇スイッチ取付工事が必要です。
水質(zhì)について●水質(zhì)全硬度（炭酸カルシウム等）が100ppm以上の地域でのご使用の場(chǎng)合、ノズルの目づまりにより溫まりにくくなる場(chǎng)合があります。
●給湯溫度、季節(jié)、住宅の建築構(gòu)造によっては設(shè)定溫度まで達(dá)しない場(chǎng)合や、昇溫時(shí)間が長(zhǎng)くなる場(chǎng)合、あるいはミストが白く見(jiàn)えない場(chǎng)合があります。
浴室內(nèi)溫度上昇比較
40
30
20
10
0 5 10 15
溫度（℃）
外気溫5℃、給湯溫度60℃での試験データ（1616サイズの場(chǎng)合）
時(shí)間（分）
「うるおいミスト」急速暖房
100V換気暖房乾燥機(jī)（強(qiáng)）
支度をしている間に浴室全體が暖められるので、
浴室に入った瞬間からぽかぽか快適。
急激な溫度変化によるヒートショックの予防に効果的です。
短時(shí)間で
あたたまる
わずか
5分
25℃
20℃
5分で室溫が25℃に。
ミストが浴室全體を一気に暖めます。
浴室內(nèi)で操作が可能。
マイルドからパワフルまで
6段階の溫度設(shè)定が選べます。
浴室內(nèi)リモコン
わずか5分のスピード暖房で、寒い日もすぐにあったか
さらに下吹き出しなので、浴室全體を一気にあたためます 暖 房
ヒートショックを防ぐには浴室全體を暖かくすることが重要です?！袱Δ毪ぅ撺攻取工显∈胰wを溫めるのでヒートショックによる事故の軽減に効果的です。
32 33
二次元バーコードに端末のカメラをかざすと、
トクラスのサイトに接続します。
※通信料はお客様のご負(fù)擔(dān)となります。
※環(huán)境によっては動(dòng)畫を再生できない場(chǎng)合がございます。
説明動(dòng)畫で
さらに詳しく
お湯
髪の毛は
流す
界面活性剤
汚れ
髪の毛 浴槽
斷面
バスタブのお手入れはボタンひとつ押すだけ
共働きで忙しい方
リモコンのスイッチひとつで浴槽のお掃除が
完了。帰 宅 後すぐに入 浴の準(zhǔn) 備ができる
家事の強(qiáng)い味方です。
Case.1
育児で手が離せない方
あかちゃんや小さいお子様のお世話で手が
離せない時(shí)でも、スイッチひとつで浴槽の
掃除は完了します。
Case.2
おそうじ浴槽の気になるランニングコストは、1回の洗浄（標(biāo)準(zhǔn)コース）で約22円。
家計(jì)に優(yōu)しく、気軽にご利用いただけます。
入浴後に、風(fēng)呂フタを閉めてスイッチを押すだけ。お掃除時(shí)間は約10分。
浴槽內(nèi)のすみずみまでお湯と洗剤を?qū)盲护毪筏盲晗礇窓C(jī)能で、湯アカを抑えてキレイを保ちます。
お掃除が大変な方
腰をかがめて浴槽を洗う毎日の作業(yè)はつらい
もの。おそうじ浴槽なら浴槽の掃除はスイッチ
をポンと押すだけです。
Case.3
こんな方におすすめ
※1 排水時(shí)間は含みません。
洗浄コース
強(qiáng)力コース
標(biāo)準(zhǔn)コース
節(jié)約コース
洗浄時(shí)間
約10分
約7分
約6分
コストの目安
約31円/回
約22円/回
約19円/回
1度のふろ洗浄で
使用する洗剤量
約45ml
約25ml
約18ml
1回約 2 2円、家計(jì)に優(yōu)しいランニングコスト 洗剤の補(bǔ)充は１カ月に１回※2
※1
洗剤投入口
排水ボタン
（排水栓の開(kāi)け閉めに）
洗浄ノズル
（洗浄液やすすぎのお湯が出ます）
排水栓
寫真はイメージです。実際のご使用の際には、風(fēng)呂フタを閉じてください。
ボタンひとつで浴槽を自動(dòng)で洗浄
汚れが落ちるしくみ（イメージ）
? 準(zhǔn)備
風(fēng)呂フタを閉めて
リモコンのボタンを
押します。
? 予備洗浄
お湯を全體に噴射し
汚れを落としやすくします。
? すすぎ
お湯を全體に噴射し
浮き上がった汚れと
洗剤をすすぎ落とします。
? 排水栓が閉まる
完了したら排水栓が閉まり、
リモコンが音聲で
お知らせします。
? 洗剤吹き付け
洗剤を噴射し汚れに
洗剤を浸透させます。
（數(shù)回繰り返します）
? 排水
排水栓が自動(dòng)で開(kāi)き、
排水を開(kāi)始します。
浴槽の栓が自動(dòng)で開(kāi)き殘り湯を排出。 お湯を噴射して予備洗浄。 洗剤を噴射してしっかり洗浄。 お湯を噴射してすすぎ落とし、完了。
算出條件：洗剤 花王 バスマジックリン 市販価格 1000?＝407円
その他の算出條件はP111をご覧ください。
値は參考値であり、設(shè)置環(huán)境や使用條件によって変わります。
洗剤が少なくなると、ランプでお知らせ。
洗浄タンクは約850ｍL。
１カ月に１回程度の補(bǔ)充で十分です。
（標(biāo)準(zhǔn)コースの場(chǎng)合）
汚れを
浮かせる
汚れの表面を
お湯で
柔らかくする
「ふろ洗浄」
ボタンを
押して洗浄
スタート
リモコン（洗面室設(shè)置）
手洗い
の場(chǎng)合と
ほぼ同じ
おそうじ浴槽は株式會(huì)社ノーリツの登録商標(biāo)です。 取付設(shè)置には制限があります。P68 ー P77をご覧ください。
※2 1日1回標(biāo)準(zhǔn)コース使用の場(chǎng)合、30日で約750?の
洗剤を使用。洗剤は花王バスマジックリン（黃色）を
ご使用ください。
■ご購(gòu)入前にご確認(rèn)ください
●目安として２週間に一回程度、または汚れが気になった時(shí)は手洗いが必要です。●浴槽のふち、ハンドグリップの上面や內(nèi)側(cè)の洗浄液があたりにくい場(chǎng)所は洗浄できません?！?/p>
●入浴後、すぐの洗浄をおすすめします。１日以上放置したり、浴槽の表面を乾燥させたり、沸かしなおしたお湯を使用する場(chǎng)合などは、汚れやぬめりが落ちにくくなります。
●當(dāng)社指定の風(fēng)呂フタが必要です。
●洗浄前には、あらかじめ髪の毛や砂、ごみなどは取り除いてください。
●1625?1621Wは選択できません?！癀触嗯潘?、わすれま栓、フレッシュジェットe、ダブルバブルバスとの併用はできません?！窈涞厥藰?、北海道仕様の場(chǎng)合は選択できません。
●電気溫水器等、貯湯タイプの給湯機(jī)器は水圧の関係上、ご使用いただけない場(chǎng)合があります。
●おそうじ浴槽が正常に動(dòng)作するためには、システムバス入口で最低作動(dòng)水圧0.15MPa（1.5kgf/?）が必要です。エコキュートなどの貯湯式給湯器の場(chǎng)合はパワフル高圧タイプをご使用ください。
おそうじ浴槽
32 33
二次元バーコードに端末のカメラをかざすと、
トクラスのサイトに接続します。
※通信料はお客様のご負(fù)擔(dān)となります。
※環(huán)境によっては動(dòng)畫を再生できない場(chǎng)合がございます。
説明動(dòng)畫で
さらに詳しく
お湯
髪の毛は
流す
界面活性剤
汚れ
髪の毛 浴槽
斷面
バスタブのお手入れはボタンひとつ押すだけ
共働きで忙しい方
リモコンのスイッチひとつで浴槽のお掃除が
完了。帰 宅 後すぐに入 浴の準(zhǔn) 備ができる
家事の強(qiáng)い味方です。
Case.1
育児で手が離せない方
あかちゃんや小さいお子様のお世話で手が
離せない時(shí)でも、スイッチひとつで浴槽の
掃除は完了します。
Case.2
おそうじ浴槽の気になるランニングコストは、1回の洗浄（標(biāo)準(zhǔn)コース）で約22円。
家計(jì)に優(yōu)しく、気軽にご利用いただけます。
入浴後に、風(fēng)呂フタを閉めてスイッチを押すだけ。お掃除時(shí)間は約10分。
浴槽內(nèi)のすみずみまでお湯と洗剤を?qū)盲护毪筏盲晗礇窓C(jī)能で、湯アカを抑えてキレイを保ちます。
お掃除が大変な方
腰をかがめて浴槽を洗う毎日の作業(yè)はつらい
もの。おそうじ浴槽なら浴槽の掃除はスイッチ
をポンと押すだけです。
Case.3
こんな方におすすめ
※1 排水時(shí)間は含みません。
洗浄コース
強(qiáng)力コース
標(biāo)準(zhǔn)コース
節(jié)約コース
洗浄時(shí)間
約10分
約7分
約6分
コストの目安
約31円/回
約22円/回
約19円/回
1度のふろ洗浄で
使用する洗剤量
約45ml
約25ml
約18ml
1回約 2 2円、家計(jì)に優(yōu)しいランニングコスト 洗剤の補(bǔ)充は１カ月に１回※2
※1
洗剤投入口
排水ボタン
（排水栓の開(kāi)け閉めに）
洗浄ノズル
（洗浄液やすすぎのお湯が出ます）
排水栓
寫真はイメージです。実際のご使用の際には、風(fēng)呂フタを閉じてください。
ボタンひとつで浴槽を自動(dòng)で洗浄
汚れが落ちるしくみ（イメージ）
? 準(zhǔn)備
風(fēng)呂フタを閉めて
リモコンのボタンを
押します。
? 予備洗浄
お湯を全體に噴射し
汚れを落としやすくします。
? すすぎ
お湯を全體に噴射し
浮き上がった汚れと
洗剤をすすぎ落とします。
? 排水栓が閉まる
完了したら排水栓が閉まり、
リモコンが音聲で
お知らせします。
? 洗剤吹き付け
洗剤を噴射し汚れに
洗剤を浸透させます。
（數(shù)回繰り返します）
? 排水
排水栓が自動(dòng)で開(kāi)き、
排水を開(kāi)始します。
浴槽の栓が自動(dòng)で開(kāi)き殘り湯を排出。 お湯を噴射して予備洗浄。 洗剤を噴射してしっかり洗浄。 お湯を噴射してすすぎ落とし、完了。
算出條件：洗剤 花王 バスマジックリン 市販価格 1000?＝407円
その他の算出條件はP111をご覧ください。
値は參考値であり、設(shè)置環(huán)境や使用條件によって変わります。
洗剤が少なくなると、ランプでお知らせ。
洗浄タンクは約850ｍL。
１カ月に１回程度の補(bǔ)充で十分です。
（標(biāo)準(zhǔn)コースの場(chǎng)合）
汚れを
浮かせる
汚れの表面を
お湯で
柔らかくする
「ふろ洗浄」
ボタンを
押して洗浄
スタート
リモコン（洗面室設(shè)置）
手洗い
の場(chǎng)合と
ほぼ同じ
おそうじ浴槽は株式會(huì)社ノーリツの登録商標(biāo)です。 取付設(shè)置には制限があります。P68 ー P77をご覧ください。
※2 1日1回標(biāo)準(zhǔn)コース使用の場(chǎng)合、30日で約750?の
洗剤を使用。洗剤は花王バスマジックリン（黃色）を
ご使用ください。
■ご購(gòu)入前にご確認(rèn)ください
●目安として２週間に一回程度、または汚れが気になった時(shí)は手洗いが必要です?！裨〔郅韦栅?、ハンドグリップの上面や內(nèi)側(cè)の洗浄液があたりにくい場(chǎng)所は洗浄できません。
●入浴後、すぐの洗浄をおすすめします。１日以上放置したり、浴槽の表面を乾燥させたり、沸かしなおしたお湯を使用する場(chǎng)合などは、汚れやぬめりが落ちにくくなります。
●當(dāng)社指定の風(fēng)呂フタが必要です。
●洗浄前には、あらかじめ髪の毛や砂、ごみなどは取り除いてください。
●1625?1621Wは選択できません?！癀触嗯潘?、わすれま栓、フレッシュジェットe、ダブルバブルバスとの併用はできません?！窈涞厥藰敗⒈焙５朗藰敜螆?chǎng)合は選択できません。
●電気溫水器等、貯湯タイプの給湯機(jī)器は水圧の関係上、ご使用いただけない場(chǎng)合があります。
●おそうじ浴槽が正常に動(dòng)作するためには、システムバス入口で最低作動(dòng)水圧0.15MPa（1.5kgf/?）が必要です。エコキュートなどの貯湯式給湯器の場(chǎng)合はパワフル高圧タイプをご使用ください。
おそうじ浴槽
100μm
34 35
専用リモコン
100V/200V
ランドリーパイプ1本付き。 外観は100Vも200Vも同じです。
1625、1621サイズには200Vをおすすめします。
浴室に溫風(fēng)を送ります。冬
場(chǎng)など入浴前に暖めておく
と、入浴時(shí)快適です。
浴室內(nèi)空気を24時(shí)間低風(fēng)
量で排出します。
ほてった體に心地よく、夏場(chǎng)
の湯あたりやのぼせも防げ
ます。（冷房機(jī)能はありません。）
クリーン換 気
キッチンの
リモコンから
ピッ！
お湯はり
スタート
自動(dòng)で
排水栓が
閉まる
ガス風(fēng)呂給湯器
（HA端子付き臺(tái)所リモコン）
ECHONET Lite対応給湯器
1 キッチンからお風(fēng)呂まで行く。
2 浴槽の排水栓を閉める。
3 浴槽リモコンのお湯はりボタンを押す。
4 キッチンに戻る。
1 キッチンでお湯はりボタンを押す。
2 浴槽の排水栓が自動(dòng)で閉まる。
3 お湯はり開(kāi)始。
お風(fēng)呂
2F キッチン
1F お風(fēng)呂
キッチン
2F
1F
ピッ!
自動(dòng)で
お湯はり
ECHONET Lite対応給湯器
ガス風(fēng)呂給湯器
デンソーエコキュート
に対応します。
お湯はりのためにキッチンから
お風(fēng)呂に行き、またキッチンに
戻る手間が大変！
●お湯はりにわざわざお風(fēng)呂まで行く必要がありません。
●「ついうっかり閉め忘れ」もありません。
キッチンにいながら自動(dòng)でお湯はり！
「 わすれま栓 」が 無(wú) い 場(chǎng) 合 「 わすれま栓 」がある場(chǎng) 合
つ いうっかり閉 め 忘れも解 消！
家 事らく ＆ 時(shí)短を?qū)g現(xiàn)
わすれま栓があれば???
キッチンリモコンから自動(dòng)でお湯はり。
デンソーエコキュート
●ECHONET Liteとは、HEMS等でスマートホームを?qū)g現(xiàn)するため、異なるメーカーの製品でも相互に接続できるようにするための通信規(guī)格です。
●デンソーエコキュートの販売エリア?商品については、株式會(huì)社デンソーへお問(wèn)い合わせください。
入浴後の［クリーン換気］で、お掃除の手間も軽減、キレイな浴室を保ちます。
衣 類クリーン
暖 房
「強(qiáng)乾燥」、「弱乾燥」、「かぜ
乾燥」の3つのモードが選べ
ます。
乾 燥 涼 風(fēng) 24時(shí)間換気
［衣類クリーン］で、衣類に花粉を寄せ付けにくくします。
プラズマクラスターロゴおよび
プラズマクラスター、
plasmaclusterは、
シャープ株式會(huì)社の商標(biāo)です。
「ピンクぬめり」抑制効果
増殖スピードが速い
「ピンクぬめり」を
抑制できます。
「浮遊カビ菌」抑制効果
頑固な「黒カビ菌」を
除菌できます。
●試験機(jī)関：（一財(cái)）日本食品分析センター ●報(bào)告書発行番號(hào)：第20059216001－0101號(hào)
●試験方法：浴室排水溝の位置に酵母（ピンクぬめり）を付著させた試験片を配置し、プラズマクラ
スター25000搭載機(jī)種を用いてクリーン運(yùn)転（プラズマクラスターイオン循環(huán)）１時(shí)間を毎日繰り
返し行い、機(jī)器なしと菌數(shù)を比較。 ●試験結(jié)果：自然放置に対し4日目に99%の抑制効果を確認(rèn)。
● 試験は1種類のみの菌で実施。効果はご使用環(huán)境やご使用方法により異なります。寫真は菌を
培養(yǎng)後に比較したものです。
●試験機(jī)関：（一財(cái)）石川県予防醫(yī)學(xué)協(xié)會(huì) ●報(bào)告書発行番號(hào)：第S2001692-001號(hào) ●試験方法：
浴室にネブライザー（噴霧裝置）でカビ菌を浮遊させ、洗い場(chǎng)中央に、エアーサンプラー（空気中の
微生物捕集裝置）を設(shè)置して捕集後、培養(yǎng)して菌數(shù)を測(cè)定。プラズマクラスター25000搭載機(jī)種を
用いてクリーン運(yùn)転（プラズマクラスターイオン循環(huán)）を行い、時(shí)間ごとの菌數(shù)を比較。 ●試験結(jié)果：
自然放置に対して37分で99%の除菌効果を確認(rèn)。
● 試験は1種類のみの菌で実施。効果はご使用環(huán)境やご使用方法により異なります。寫真は菌を
培養(yǎng)後に比較したものです。
●試験機(jī)関：（一財(cái)）北里環(huán)境化學(xué)センター ●報(bào)告書発行番號(hào)：北生発2020_0389號(hào) ●試験
條件：2枚の試験布を4kVに帯電させ、1枚をプラズマクラスター25000搭載機(jī)種を用いてクリーン
運(yùn)転を1分間行い除電させる。試験布を配置したボックス內(nèi)にスギ花粉を噴霧させ、試験布の花粉
の付著數(shù)を比較。 ●試験結(jié)果：除電なしに対し花粉の付著を68%抑制。
● 効果はご使用環(huán)境やご使用方法により異なります。
丸い粒子が
花粉です。
100V 200V
高濃度プラズマクラスターが
浴室內(nèi)のカビ菌を抑制。
（換気扇一體型）（MAX製）
カビの発生やカビ臭さを抑え、浴室內(nèi)を
清潔に保ちます。洗濯物のニオイの
もとになる「浮遊菌」を抑える効果もあります。
「花粉付著」抑制効果
衣類にプラズマクラスターイオンを
放出させることで、靜電気を抑えて、
花粉などの粒子を寄せ付けにくくします。
＊高濃度プラズマクラスターイオン発生デバイス搭載の浴室
暖房?換気?乾燥機(jī)を100V機(jī)1600×1600mm、200V機(jī)
は1600×2000mmサイズの浴室に設(shè)置し、最大風(fēng)量運(yùn)転
時(shí)に浴室の隅を含む、11點(diǎn)で測(cè)定した空中に吹き出される
1?當(dāng)たりのイオン個(gè)數(shù)の平均値の目安です。
＊
わすれま栓 全グレード共通 選択アイテム 24時(shí)間対応プラズマクラスター換気暖房乾燥機(jī) 全グレード共通 選択アイテム
40 18：00
100μm
34 35
専用リモコン
100V/200V
ランドリーパイプ1本付き。 外観は100Vも200Vも同じです。
1625、1621サイズには200Vをおすすめします。
浴室に溫風(fēng)を送ります。冬
場(chǎng)など入浴前に暖めておく
と、入浴時(shí)快適です。
浴室內(nèi)空気を24時(shí)間低風(fēng)
量で排出します。
ほてった體に心地よく、夏場(chǎng)
の湯あたりやのぼせも防げ
ます。（冷房機(jī)能はありません。）
クリーン換 気
キッチンの
リモコンから
ピッ！
お湯はり
スタート
自動(dòng)で
排水栓が
閉まる
ガス風(fēng)呂給湯器
（HA端子付き臺(tái)所リモコン）
ECHONET Lite対応給湯器
1 キッチンからお風(fēng)呂まで行く。
2 浴槽の排水栓を閉める。
3 浴槽リモコンのお湯はりボタンを押す。
4 キッチンに戻る。
1 キッチンでお湯はりボタンを押す。
2 浴槽の排水栓が自動(dòng)で閉まる。
3 お湯はり開(kāi)始。
お風(fēng)呂
2F キッチン
1F お風(fēng)呂
キッチン
2F
1F
ピッ!
自動(dòng)で
お湯はり
ECHONET Lite対応給湯器
ガス風(fēng)呂給湯器
デンソーエコキュート
に対応します。
お湯はりのためにキッチンから
お風(fēng)呂に行き、またキッチンに
戻る手間が大変！
●お湯はりにわざわざお風(fēng)呂まで行く必要がありません。
●「ついうっかり閉め忘れ」もありません。
キッチンにいながら自動(dòng)でお湯はり！
「 わすれま栓 」が 無(wú) い 場(chǎng) 合 「 わすれま栓 」がある場(chǎng) 合
つ いうっかり閉 め 忘れも解 消！
家 事らく ＆ 時(shí)短を?qū)g現(xiàn)
わすれま栓があれば???
キッチンリモコンから自動(dòng)でお湯はり。
デンソーエコキュート
●ECHONET Liteとは、HEMS等でスマートホームを?qū)g現(xiàn)するため、異なるメーカーの製品でも相互に接続できるようにするための通信規(guī)格です。
●デンソーエコキュートの販売エリア?商品については、株式會(huì)社デンソーへお問(wèn)い合わせください。
入浴後の［クリーン換気］で、お掃除の手間も軽減、キレイな浴室を保ちます。
衣 類クリーン
暖 房
「強(qiáng)乾燥」、「弱乾燥」、「かぜ
乾燥」の3つのモードが選べ
ます。
乾 燥 涼 風(fēng) 24時(shí)間換気
［衣類クリーン］で、衣類に花粉を寄せ付けにくくします。
プラズマクラスターロゴおよび
プラズマクラスター、
plasmaclusterは、
シャープ株式會(huì)社の商標(biāo)です。
「ピンクぬめり」抑制効果
増殖スピードが速い
「ピンクぬめり」を
抑制できます。
「浮遊カビ菌」抑制効果
頑固な「黒カビ菌」を
除菌できます。
●試験機(jī)関：（一財(cái)）日本食品分析センター ●報(bào)告書発行番號(hào)：第20059216001－0101號(hào)
●試験方法：浴室排水溝の位置に酵母（ピンクぬめり）を付著させた試験片を配置し、プラズマクラ
スター25000搭載機(jī)種を用いてクリーン運(yùn)転（プラズマクラスターイオン循環(huán)）１時(shí)間を毎日繰り
返し行い、機(jī)器なしと菌數(shù)を比較。 ●試験結(jié)果：自然放置に対し4日目に99%の抑制効果を確認(rèn)。
● 試験は1種類のみの菌で実施。効果はご使用環(huán)境やご使用方法により異なります。寫真は菌を
培養(yǎng)後に比較したものです。
●試験機(jī)関：（一財(cái)）石川県予防醫(yī)學(xué)協(xié)會(huì) ●報(bào)告書発行番號(hào)：第S2001692-001號(hào) ●試験方法：
浴室にネブライザー（噴霧裝置）でカビ菌を浮遊させ、洗い場(chǎng)中央に、エアーサンプラー（空気中の
微生物捕集裝置）を設(shè)置して捕集後、培養(yǎng)して菌數(shù)を測(cè)定。プラズマクラスター25000搭載機(jī)種を
用いてクリーン運(yùn)転（プラズマクラスターイオン循環(huán)）を行い、時(shí)間ごとの菌數(shù)を比較。 ●試験結(jié)果：
自然放置に対して37分で99%の除菌効果を確認(rèn)。
● 試験は1種類のみの菌で実施。効果はご使用環(huán)境やご使用方法により異なります。寫真は菌を
培養(yǎng)後に比較したものです。
●試験機(jī)関：（一財(cái)）北里環(huán)境化學(xué)センター ●報(bào)告書発行番號(hào)：北生発2020_0389號(hào) ●試験
條件：2枚の試験布を4kVに帯電させ、1枚をプラズマクラスター25000搭載機(jī)種を用いてクリーン
運(yùn)転を1分間行い除電させる。試験布を配置したボックス內(nèi)にスギ花粉を噴霧させ、試験布の花粉
の付著數(shù)を比較。 ●試験結(jié)果：除電なしに対し花粉の付著を68%抑制。
● 効果はご使用環(huán)境やご使用方法により異なります。
丸い粒子が
花粉です。
100V 200V
高濃度プラズマクラスターが
浴室內(nèi)のカビ菌を抑制。
（換気扇一體型）（MAX製）
カビの発生やカビ臭さを抑え、浴室內(nèi)を
清潔に保ちます。洗濯物のニオイの
もとになる「浮遊菌」を抑える効果もあります。
「花粉付著」抑制効果
衣類にプラズマクラスターイオンを
放出させることで、靜電気を抑えて、
花粉などの粒子を寄せ付けにくくします。
＊高濃度プラズマクラスターイオン発生デバイス搭載の浴室
暖房?換気?乾燥機(jī)を100V機(jī)1600×1600mm、200V機(jī)
は1600×2000mmサイズの浴室に設(shè)置し、最大風(fēng)量運(yùn)転
時(shí)に浴室の隅を含む、11點(diǎn)で測(cè)定した空中に吹き出される
1?當(dāng)たりのイオン個(gè)數(shù)の平均値の目安です。
＊
わすれま栓 全グレード共通 選択アイテム 24時(shí)間対応プラズマクラスター換気暖房乾燥機(jī) 全グレード共通 選択アイテム
40 18：00
36 37
人造大理石バスタブ
うつくしミラー
スミらくフロア
スミらく仕上げ
カミトリ名人+（プラス）
うつくしドア
お手入れ簡(jiǎn)単アイテム
日常のお手入れ 汚れやキズが目立ってきた場(chǎng) 合
中性洗剤をつけた柔らかい
スポンジで軽くこすり洗い。
頑固な汚れや淺い傷はリニューアルが可能。
リニューアルができるのはエクランだけの特長(zhǎng)です。
トクラスバスクリーナーやクリームクレンザーをつけ、
軽くこすり洗いをします。
エクランレガリア／エクランクオリア／エクラングレイス 艶あり
メラミンスポンジに水をつけて
汚れている部分を軽く円を描くようにこすります。
ゲルコート（タフぴかコート）で
お手入れ簡(jiǎn)単
ゲルコートで保護(hù)された表面は、
熱に強(qiáng)いため劣化も少なく、
長(zhǎng)年使用しても汚れの落としやすさは変わりません。
さらにキズもつきにくく、細(xì)かいキズがついても
磨いてリニューアルすることができます。
人造大理石バスタブ「エクラン」
人造大理石バスタブ「スターク」
汚れがつきにくく落としやすいのでお掃除もラクラク。
日常のお手入れは軽くサッと拭くだけでキレイが長(zhǎng)続きします。
長(zhǎng)期間使用しても熱水による劣化が少ないバスタブです。
表面のなめらかさと美しさが長(zhǎng)続きします。
汚れにくく、お手入れ簡(jiǎn)単 耐久性に優(yōu)れ、美しさ長(zhǎng)続き
スターク FRP
拭き取り後 拭き取り後
スターク映り込み方の比較
スターク 新品 スターク 10年使用相當(dāng)サンプル
熱溫水に強(qiáng)く、耐久性に優(yōu)れた
人造大理石バスタブ。
FRPバスに比べ表面がなめらかで
汚れがつきにくく、お手入れ簡(jiǎn)単。
美しい艶を長(zhǎng)く保ち続けます。
水あか除去性能の比較
実際の成分に基づき人工的に作った水あか汚れを、
500g重の力で軽くこすった後の狀態(tài)を比較。（水あかは識(shí)別しやすいよう著色しています）
劣化が
少ない
マットエクラン 艶消し
36 37
人造大理石バスタブ
うつくしミラー
スミらくフロア
スミらく仕上げ
カミトリ名人+（プラス）
うつくしドア
お手入れ簡(jiǎn)単アイテム
日常のお手入れ 汚れやキズが目立ってきた場(chǎng) 合
中性洗剤をつけた柔らかい
スポンジで軽くこすり洗い。
頑固な汚れや淺い傷はリニューアルが可能。
リニューアルができるのはエクランだけの特長(zhǎng)です。
トクラスバスクリーナーやクリームクレンザーをつけ、
軽くこすり洗いをします。
エクランレガリア／エクランクオリア／エクラングレイス 艶あり
メラミンスポンジに水をつけて
汚れている部分を軽く円を描くようにこすります。
ゲルコート（タフぴかコート）で
お手入れ簡(jiǎn)単
ゲルコートで保護(hù)された表面は、
熱に強(qiáng)いため劣化も少なく、
長(zhǎng)年使用しても汚れの落としやすさは変わりません。
さらにキズもつきにくく、細(xì)かいキズがついても
磨いてリニューアルすることができます。
人造大理石バスタブ「エクラン」
人造大理石バスタブ「スターク」
汚れがつきにくく落としやすいのでお掃除もラクラク。
日常のお手入れは軽くサッと拭くだけでキレイが長(zhǎng)続きします。
長(zhǎng)期間使用しても熱水による劣化が少ないバスタブです。
表面のなめらかさと美しさが長(zhǎng)続きします。
汚れにくく、お手入れ簡(jiǎn)単 耐久性に優(yōu)れ、美しさ長(zhǎng)続き
スターク FRP
拭き取り後 拭き取り後
スターク映り込み方の比較
スターク 新品 スターク 10年使用相當(dāng)サンプル
熱溫水に強(qiáng)く、耐久性に優(yōu)れた
人造大理石バスタブ。
FRPバスに比べ表面がなめらかで
汚れがつきにくく、お手入れ簡(jiǎn)単。
美しい艶を長(zhǎng)く保ち続けます。
水あか除去性能の比較
実際の成分に基づき人工的に作った水あか汚れを、
500g重の力で軽くこすった後の狀態(tài)を比較。（水あかは識(shí)別しやすいよう著色しています）
劣化が
少ない
マットエクラン 艶消し
38 39
お手入れしやすく、
汚れがたまりにくいスミらく仕上げ
従來(lái)のフロア
壁
目地
目地に汚れや
水がたまる
（カビの原因に）
フロア面
スミらく仕上げ
のフロア
壁
目地
目地に汚れや水が
たまりにくい
（カビが発生しにくい）
フロア面
入隅がなくお掃除カンタン
50㎜
お湯がかかって汚れやすいフロアと壁の間の目地。
入浴後に濡れたまま放っておくとカビの原因になります。
フロアと壁の接合部を50mm高い位置にしているので、
汚れにくくお手入れ簡(jiǎn)単です。
鏡
親水性フィルム
水膜
薄い水膜ができて、
くもらずにキレイに映る。
鏡 汚れの下に水が
入り込んで
ラクに落とせる。
皮脂汚れ
くもりにくい お手入れ簡(jiǎn)単
水をかける 水をかける
表面に汚れがたまると効果がなくなるため、日常のお手入れが必要です。
うつくしミラー
くもりにくく、汚れもつきにくい
親水性の特殊コーティングを施したミラーです。
シャワーをかけると、湯気によるくもりが取れて、すっきり。
水あかが付きにくく、鏡面に付著した皮脂汚れも、
簡(jiǎn)単に落とすことができます。
シャワーの水で、
髪の毛をくるくるとまとめる
シャワーを使った時(shí)の水流を利用して、
フロアの髪の毛やゴミを中央に小さく
まとめます。捨てる時(shí)はそのまま手を
觸れることなくゴミ箱へ。
排水口のヌメリを抑える抗菌アタッチメント
抗菌メッキのアタッチメントが排水口內(nèi)部の水の中で抗菌イオンを発生し、
ヌメリや臭いの原因となる菌の発生を抑制します。面倒な排水口の
お手入れの回?cái)?shù)を減らします。
排水口のフタを外して つまみを持って トントンして、ポイッ。
うずまき水流イメージ
カミトリ名人＋（プラス）
防臭パイプ
? 抗菌メッキのアタッチメントは、㈱神戸製鋼所が開(kāi)発した高機(jī)能抗菌メッキ技術(shù)「ケニファイン」を加工したもの
を使用しています?！弗饱衰榨ˉぅ蟆工烯Z神戸製鋼所の登録商標(biāo)で、加工は同技術(shù)導(dǎo)入先で実施しています。
? 抗菌メッキのアタッチメントは1年を目安に交換してください。使用開(kāi)始から1年以上経過(guò)すると徐々に抗菌
イオンの発生數(shù)が減少すると共にアタッチメントが変色していきます。
抗菌メッキの
アタッチメント
?抗菌イオンが溶け出し、
表面を膜の様に覆います
菌
? 菌が抗菌水膜
に接觸
×? 抗菌イオンが菌の
増殖を抑えます
スミらく仕上げ
カミトリ名人+（プラス）
面材
目地に汚れや水が
たまりにくい
汚れがたまりにくく、見(jiàn)た目もすっきり うつくしドア
汚れやすくお掃除が面倒だった換気口をドアの上部へ移動(dòng)しました。
汚れがたまりやすいガラリや、カビが発生しやすいゴムパッキンが
ないシンプルな形狀なので、サッとひと拭きするだけで汚れを
簡(jiǎn)単に落とすことができます。
うつくしドアは凸凹が
ほとんどなくお掃除ラクラク
うつくしドア
水はけがよく、
カビの発生を抑制
汚れを落としやすい、
特殊な表面加工
従來(lái)フロア スミらくフロア
表面処理層
撥油基
（油をはじく成分）
撥油のしくみ（イメージ） 皮脂汚れをはじいて汚れを落としやすい
フロアの溝に水を引き込んで、
速やかに排水口へ誘導(dǎo)するフロアパターン。
水たまりができにくいので乾きやすく、
汚れやカビの発生を抑えます。
溝も広めなので、毎日のお手入れが簡(jiǎn)単です。
皮脂を含んだ汚れが殘っていると、
ヌメリやカビの原因になります。
スミらくフロアは油分をはじく撥油成分を
配合した獨(dú)自の表面加工です。
皮脂汚れを浮かせて洗い流します。
汚れがすぐに広がらず、付著しにくいので、
簡(jiǎn)単に落とせます。
撥油性能の比較
疑似汚れを滴下し、汚れのはじき方を比較。
ご使用環(huán)境により水が殘る場(chǎng)合もございます。
皮脂汚れ
フロアに広がった水も 溝を伝って排水口へ流れ 翌朝にはほとんど乾きます。
スミらくフロア
全グレード共通 選択アイテム
38 39
お手入れしやすく、
汚れがたまりにくいスミらく仕上げ
従來(lái)のフロア
壁
目地
目地に汚れや
水がたまる
（カビの原因に）
フロア面
スミらく仕上げ
のフロア
壁
目地
目地に汚れや水が
たまりにくい
（カビが発生しにくい）
フロア面
入隅がなくお掃除カンタン
50㎜
お湯がかかって汚れやすいフロアと壁の間の目地。
入浴後に濡れたまま放っておくとカビの原因になります。
フロアと壁の接合部を50mm高い位置にしているので、
汚れにくくお手入れ簡(jiǎn)単です。
鏡
親水性フィルム
水膜
薄い水膜ができて、
くもらずにキレイに映る。
鏡 汚れの下に水が
入り込んで
ラクに落とせる。
皮脂汚れ
くもりにくい お手入れ簡(jiǎn)単
水をかける 水をかける
表面に汚れがたまると効果がなくなるため、日常のお手入れが必要です。
うつくしミラー
くもりにくく、汚れもつきにくい
親水性の特殊コーティングを施したミラーです。
シャワーをかけると、湯気によるくもりが取れて、すっきり。
水あかが付きにくく、鏡面に付著した皮脂汚れも、
簡(jiǎn)単に落とすことができます。
シャワーの水で、
髪の毛をくるくるとまとめる
シャワーを使った時(shí)の水流を利用して、
フロアの髪の毛やゴミを中央に小さく
まとめます。捨てる時(shí)はそのまま手を
觸れることなくゴミ箱へ。
排水口のヌメリを抑える抗菌アタッチメント
抗菌メッキのアタッチメントが排水口內(nèi)部の水の中で抗菌イオンを発生し、
ヌメリや臭いの原因となる菌の発生を抑制します。面倒な排水口の
お手入れの回?cái)?shù)を減らします。
排水口のフタを外して つまみを持って トントンして、ポイッ。
うずまき水流イメージ
カミトリ名人＋（プラス）
防臭パイプ
? 抗菌メッキのアタッチメントは、㈱神戸製鋼所が開(kāi)発した高機(jī)能抗菌メッキ技術(shù)「ケニファイン」を加工したもの
を使用しています?！弗饱衰榨ˉぅ蟆工烯Z神戸製鋼所の登録商標(biāo)で、加工は同技術(shù)導(dǎo)入先で実施しています。
? 抗菌メッキのアタッチメントは1年を目安に交換してください。使用開(kāi)始から1年以上経過(guò)すると徐々に抗菌
イオンの発生數(shù)が減少すると共にアタッチメントが変色していきます。
抗菌メッキの
アタッチメント
?抗菌イオンが溶け出し、
表面を膜の様に覆います
菌
? 菌が抗菌水膜
に接觸
×? 抗菌イオンが菌の
増殖を抑えます
スミらく仕上げ
カミトリ名人+（プラス）
面材
目地に汚れや水が
たまりにくい
汚れがたまりにくく、見(jiàn)た目もすっきり うつくしドア
汚れやすくお掃除が面倒だった換気口をドアの上部へ移動(dòng)しました。
汚れがたまりやすいガラリや、カビが発生しやすいゴムパッキンが
ないシンプルな形狀なので、サッとひと拭きするだけで汚れを
簡(jiǎn)単に落とすことができます。
うつくしドアは凸凹が
ほとんどなくお掃除ラクラク
うつくしドア
水はけがよく、
カビの発生を抑制
汚れを落としやすい、
特殊な表面加工
従來(lái)フロア スミらくフロア
表面処理層
撥油基
（油をはじく成分）
撥油のしくみ（イメージ） 皮脂汚れをはじいて汚れを落としやすい
フロアの溝に水を引き込んで、
速やかに排水口へ誘導(dǎo)するフロアパターン。
水たまりができにくいので乾きやすく、
汚れやカビの発生を抑えます。
溝も広めなので、毎日のお手入れが簡(jiǎn)単です。
皮脂を含んだ汚れが殘っていると、
ヌメリやカビの原因になります。
スミらくフロアは油分をはじく撥油成分を
配合した獨(dú)自の表面加工です。
皮脂汚れを浮かせて洗い流します。
汚れがすぐに広がらず、付著しにくいので、
簡(jiǎn)単に落とせます。
撥油性能の比較
疑似汚れを滴下し、汚れのはじき方を比較。
ご使用環(huán)境により水が殘る場(chǎng)合もございます。
皮脂汚れ
フロアに広がった水も 溝を伝って排水口へ流れ 翌朝にはほとんど乾きます。
スミらくフロア
全グレード共通 選択アイテム
40 41
斷熱材
発泡ポリスチレン樹(shù)脂
石膏ボード
化粧鋼板
約26㎜
ハンドグリップ
入浴姿勢(shì)をサポートする
ハンドグリップ。
排水栓
立ったままのラクな姿 勢(shì)
で排水できるポップアップ
排水栓。
ドア
バスタブ
握りバー
段差のないドア
すべてのドアで段差のない
出入口を?qū)g現(xiàn)。
間口幅800mmのドアも
ご用意しています。
便利な
腰かけスペース
安定した姿勢(shì)で浴槽に出入り
できる、便利な腰かけスペース。
使いやすい
カウンター
ラクな姿勢(shì)で洗面器が使える
カウンターの高さとオプション
の専用イス。
立ち座りがしやすい
握りバー
浴槽內(nèi)の立ち座りや移動(dòng)
をサポートする握りバー。
壁パネル
2重パン構(gòu)造 一般的なバスルームの構(gòu)造
斷熱材と空気層の効果で
溫度低下を抑える高斷熱浴槽が標(biāo)準(zhǔn)仕様。
壁パネル
バスエプロン
浴槽パン
浴槽內(nèi)の湯溫低下を抑える保溫効果
バスタブを壁パネル?バスエプロン?浴槽パンで囲む事によりできる
空気層が保溫効果を発揮。湯溫低下を抑えます。
大切な住まいを守る防水性能
萬(wàn)一、バスタブから水漏れしても浴槽パンが水を受けるため、バスルームの
外へ漏れる心配はありません。浴室プランの安心感が違います。
高斷熱浴槽
高斷熱浴槽はJIS A 5532に規(guī)定される、湯溫降下が4時(shí)間で2.5℃以內(nèi)の
保溫性能を持つ浴槽です。保溫浴槽と斷熱合わせフタのセットで「高斷熱浴槽」
になります。
算出條件はP111をご覧ください。
お湯のあたたかさ長(zhǎng)持ち
保溫浴槽と斷熱合わせフタを組み合わせて使用した場(chǎng)合、湯溫低下は
5時(shí)間でわずか約2.5℃。あたたかさをキープします。
※値は參考値であり、設(shè)置環(huán)境や使用條件によって変わります。
空気層が放熱を抑えるため保溫効果が高い 冷気が素通りするため保溫効果が低い
斷熱材の効果で、浴室のあたたかさを外に逃しません。
また、浴室保溫にすることで浴槽の保溫効果もさらにアップします。
保溫浴槽
斷熱フロア
壁斷熱
斷熱
合わせフタ
天井?dāng)酂?/p>
空気層による
保溫効果
石膏ボード
化粧鋼板
斷熱材
発泡ポリスチレン樹(shù)脂
約25㎜
高斷熱浴槽
浴室まるごと保溫
みんなの安心?快適な入浴を?qū)g現(xiàn)
出入りしやすい
握りバー
浴槽への出入りがラクに
行える握りバー。
Ergo-type
Ergo-type 全グレード共通 選択アイテム
全グレード共通 選択アイテム 全グレード共通 選択アイテム
40 41
斷熱材
発泡ポリスチレン樹(shù)脂
石膏ボード
化粧鋼板
約26㎜
ハンドグリップ
入浴姿勢(shì)をサポートする
ハンドグリップ。
排水栓
立ったままのラクな姿 勢(shì)
で排水できるポップアップ
排水栓。
ドア
バスタブ
握りバー
段差のないドア
すべてのドアで段差のない
出入口を?qū)g現(xiàn)。
間口幅800mmのドアも
ご用意しています。
便利な
腰かけスペース
安定した姿勢(shì)で浴槽に出入り
できる、便利な腰かけスペース。
使いやすい
カウンター
ラクな姿勢(shì)で洗面器が使える
カウンターの高さとオプション
の専用イス。
立ち座りがしやすい
握りバー
浴槽內(nèi)の立ち座りや移動(dòng)
をサポートする握りバー。
壁パネル
2重パン構(gòu)造 一般的なバスルームの構(gòu)造
斷熱材と空気層の効果で
溫度低下を抑える高斷熱浴槽が標(biāo)準(zhǔn)仕様。
壁パネル
バスエプロン
浴槽パン
浴槽內(nèi)の湯溫低下を抑える保溫効果
バスタブを壁パネル?バスエプロン?浴槽パンで囲む事によりできる
空気層が保溫効果を発揮。湯溫低下を抑えます。
大切な住まいを守る防水性能
萬(wàn)一、バスタブから水漏れしても浴槽パンが水を受けるため、バスルームの
外へ漏れる心配はありません。浴室プランの安心感が違います。
高斷熱浴槽
高斷熱浴槽はJIS A 5532に規(guī)定される、湯溫降下が4時(shí)間で2.5℃以內(nèi)の
保溫性能を持つ浴槽です。保溫浴槽と斷熱合わせフタのセットで「高斷熱浴槽」
になります。
算出條件はP111をご覧ください。
お湯のあたたかさ長(zhǎng)持ち
保溫浴槽と斷熱合わせフタを組み合わせて使用した場(chǎng)合、湯溫低下は
5時(shí)間でわずか約2.5℃。あたたかさをキープします。
※値は參考値であり、設(shè)置環(huán)境や使用條件によって変わります。
空気層が放熱を抑えるため保溫効果が高い 冷気が素通りするため保溫効果が低い
斷熱材の効果で、浴室のあたたかさを外に逃しません。
また、浴室保溫にすることで浴槽の保溫効果もさらにアップします。
保溫浴槽
斷熱フロア
壁斷熱
斷熱
合わせフタ
天井?dāng)酂?/p>
空気層による
保溫効果
石膏ボード
化粧鋼板
斷熱材
発泡ポリスチレン樹(shù)脂
約25㎜
高斷熱浴槽
浴室まるごと保溫
みんなの安心?快適な入浴を?qū)g現(xiàn)
出入りしやすい
握りバー
浴槽への出入りがラクに
行える握りバー。
Ergo-type
Ergo-type 全グレード共通 選択アイテム
全グレード共通 選択アイテム 全グレード共通 選択アイテム
42 43
1621 P.48
1621 P.50
1625 P.44 1625 P.46
1616 P.54 1616 P.55
1621W P.51 1621S P.52 1621S P.53
1616 P.58 1616 P.59 1616 P.60
1616 P.56 1616 P.57
1216 P.62 1216 P.63 1818 P.64 1818 P.65
1616 P.61
Set Plans
セットプラン
42 43
1621 P.48
1621 P.50
1625 P.44 1625 P.46
1616 P.54 1616 P.55
1621W P.51 1621S P.52 1621S P.53
1616 P.58 1616 P.59 1616 P.60
1616 P.56 1616 P.57
1216 P.62 1216 P.63 1818 P.64 1818 P.65
1616 P.61
Set Plans
セットプラン
44 45
● 風(fēng)呂フタ?フックの取付けイメージはP92をご覧ください。
● 寫真セット価格には、窓は含まれません。
ドア 開(kāi)戸（かすみ面材） ⊕ 11,000円（稅抜）
ドア色 ホワイト
天井 フラット天井
壁 4面同色：オリーブホワイト ⊕ 77,000円（稅抜）
壁高 2140mm
バスタブ エクラングレイス?エンジェルホワイト
排水栓 ポップアップ排水栓
ハンドグリップ あり （標(biāo)準(zhǔn)仕様）
浴槽保溫 あり
風(fēng)呂フタ 斷熱合わせフタ（3點(diǎn)留めフック）
アンダーカウンター オフホワイト
インナーエプロン オフホワイト
フロア スミらくフロア?オフホワイト
照明（LED） LEDバスルーフライト ⊕ 125,500円（稅抜）
浴槽側(cè)水栓 なし（自動(dòng)給湯器をご使用ください）
洗い場(chǎng)側(cè)水栓 ビルトインタッチ水栓（ホワイト） ⊕ 132,000円（稅抜）
シャワー エアインクリックシャワー（メタルタイプ） ⊕ 33,000円（稅抜）
スライドバー メタルタイプ（握りバー兼用） ⊕ 27,500円（稅抜）
ミラー ロングミラー
収納棚 ホワイトタイプ ３個(gè) ⊕ 3,300円（稅抜）
タオル掛け なし ? 1,100円（稅抜）
握りバー?浴槽側(cè) なし
握りバー?浴槽出入り側(cè) なし
換気扇 天井付け換気扇
暖房?ミスト なし
浴室音響システム サウンドシャワーeマッサージ機(jī)器 なし
おそうじ機(jī)器 なし
追焚き金具 循環(huán)金具（L型）ホース付き ⊕ 14,300円（稅抜）
窓枠（フリー窓枠） 1550mm（見(jiàn)込み200mm）クリアホワイト ⊕ 28,600円（稅抜）
選択アイテム
ウォールインラック ND02WX 44,000円（稅抜）
オプション
折戸?開(kāi)戸?
片引戸
3枚引戸?
間仕切り
付きドア
入口方向
は寫真セット A R B L C CR D CL
C CR D CL
R?Lはありません
1 . 5坪サイズ 內(nèi)寸法：幅2500×奧行1600×高さ2192（mm）
寫真セット価格（取付設(shè)置費(fèi)別）
本體標(biāo)準(zhǔn)価格（1階用ボルト腳：一般地仕様）
2,335,100 円（ 稅 抜 ）
1,840,000 円（ 稅 抜 ）
選択アイテム合計(jì) ⊕ 451,100 円（ 稅 抜 ）
1625
オプション合計(jì) ⊕ 44,000 円（ 稅 抜 ）
44 45
● 風(fēng)呂フタ?フックの取付けイメージはP92をご覧ください。
● 寫真セット価格には、窓は含まれません。
ドア 開(kāi)戸（かすみ面材） ⊕ 11,000円（稅抜）
ドア色 ホワイト
天井 フラット天井
壁 4面同色：オリーブホワイト ⊕ 77,000円（稅抜）
壁高 2140mm
バスタブ エクラングレイス?エンジェルホワイト
排水栓 ポップアップ排水栓
ハンドグリップ あり （標(biāo)準(zhǔn)仕様）
浴槽保溫 あり
風(fēng)呂フタ 斷熱合わせフタ（3點(diǎn)留めフック）
アンダーカウンター オフホワイト
インナーエプロン オフホワイト
フロア スミらくフロア?オフホワイト
照明（LED） LEDバスルーフライト ⊕ 125,500円（稅抜）
浴槽側(cè)水栓 なし（自動(dòng)給湯器をご使用ください）
洗い場(chǎng)側(cè)水栓 ビルトインタッチ水栓（ホワイト） ⊕ 132,000円（稅抜）
シャワー エアインクリックシャワー（メタルタイプ） ⊕ 33,000円（稅抜）
スライドバー メタルタイプ（握りバー兼用） ⊕ 27,500円（稅抜）
ミラー ロングミラー
収納棚 ホワイトタイプ ３個(gè) ⊕ 3,300円（稅抜）
タオル掛け なし ? 1,100円（稅抜）
握りバー?浴槽側(cè) なし
握りバー?浴槽出入り側(cè) なし
換気扇 天井付け換気扇
暖房?ミスト なし
浴室音響システム サウンドシャワーeマッサージ機(jī)器 なし
おそうじ機(jī)器 なし
追焚き金具 循環(huán)金具（L型）ホース付き ⊕ 14,300円（稅抜）
窓枠（フリー窓枠） 1550mm（見(jiàn)込み200mm）クリアホワイト ⊕ 28,600円（稅抜）
選択アイテム
ウォールインラック ND02WX 44,000円（稅抜）
オプション
折戸?開(kāi)戸?
片引戸
3枚引戸?
間仕切り
付きドア
入口方向
は寫真セット A R B L C CR D CL
C CR D CL
R?Lはありません
1 . 5坪サイズ 內(nèi)寸法：幅2500×奧行1600×高さ2192（mm）
寫真セット価格（取付設(shè)置費(fèi)別）
本體標(biāo)準(zhǔn)価格（1階用ボルト腳：一般地仕様）
2,335,100 円（ 稅 抜 ）
1,840,000 円（ 稅 抜 ）
選択アイテム合計(jì) ⊕ 451,100 円（ 稅 抜 ）
1625
オプション合計(jì) ⊕ 44,000 円（ 稅 抜 ）
46 47
● 風(fēng)呂フタ?フックの取付けイメージはP92をご覧ください。
● 寫真セット価格には、窓は含まれません。
1 . 5坪サイズ 內(nèi)寸法：幅2500×奧行1600×高さ2192（mm）
寫真セット価格（取付設(shè)置費(fèi)別）
本體標(biāo)準(zhǔn)価格（1階用ボルト腳：一般地仕様）
2,200,400 円（ 稅 抜 ）
1,840,000 円（ 稅 抜 ）
選択アイテム合計(jì) ⊕ 360,400 円（ 稅 抜 ）
1625
ドア 開(kāi)戸（かすみ面材） ⊕ 11,000円（稅抜）
ドア色 ホワイト
天井 フラット天井
壁 正面：オリオンブラック ⊕ 22,000円（稅抜）
周辺：ピュアホワイト
壁高 2140mm
バスタブ エクラングレイス?ナイトブラック
排水栓 ポップアップ排水栓
ハンドグリップ あり ⊕ 11,000円（稅抜）
浴槽保溫 あり
風(fēng)呂フタ 斷熱合わせフタ（3點(diǎn)留めフック）
カウンター バスタブと同系色
エプロン シックグレー
フロア スミらくフロア?シックグレー
照明（LED） LEDダウンライト 3燈 ⊕ 48,000円（稅抜）
浴槽側(cè)水栓 なし（自動(dòng)給湯器をご使用ください）
洗い場(chǎng)側(cè)水栓 ビルトインタッチ水栓（ブラック） ⊕ 132,000円（稅抜）
シャワー エアインクリックシャワー（メタルタイプ） ⊕ 33,000円（稅抜）
スライドバー メタルタイプ（握りバー兼用） ⊕ 27,500円（稅抜）
ミラー ハイロングミラー ⊕ 6,600円（稅抜）
収納棚 ホワイトタイプ 3個(gè) ⊕ 3,300円（稅抜）
タオル掛け スクエアタイプ ⊕ 23,100円（稅抜）
握りバー?浴槽側(cè) なし
握りバー?浴槽出入り側(cè) なし
換気扇 天井付け換気扇
暖房?ミスト なし
浴室音響システム サウンドシャワーeマッサージ機(jī)器 なし
おそうじ機(jī)器 なし
追焚き金具 循環(huán)金具（L型）ホース付き ⊕ 14,300円（稅抜）
窓枠（フリー窓枠） 1550mm（見(jiàn)込み200mm）クリアホワイト ⊕ 28,600円（稅抜）
選択アイテム
折戸?開(kāi)戸?
片引戸
3枚引戸?
間仕切り
付きドア
入口方向
は寫真セット A R B L C CR D CL
C CR D CL
R?Lはありません
46 47
● 風(fēng)呂フタ?フックの取付けイメージはP92をご覧ください。
● 寫真セット価格には、窓は含まれません。
1 . 5坪サイズ 內(nèi)寸法：幅2500×奧行1600×高さ2192（mm）
寫真セット価格（取付設(shè)置費(fèi)別）
本體標(biāo)準(zhǔn)価格（1階用ボルト腳：一般地仕様）
2,200,400 円（ 稅 抜 ）
1,840,000 円（ 稅 抜 ）
選択アイテム合計(jì) ⊕ 360,400 円（ 稅 抜 ）
1625
ドア 開(kāi)戸（かすみ面材） ⊕ 11,000円（稅抜）
ドア色 ホワイト
天井 フラット天井
壁 正面：オリオンブラック ⊕ 22,000円（稅抜）
周辺：ピュアホワイト
壁高 2140mm
バスタブ エクラングレイス?ナイトブラック
排水栓 ポップアップ排水栓
ハンドグリップ あり ⊕ 11,000円（稅抜）
浴槽保溫 あり
風(fēng)呂フタ 斷熱合わせフタ（3點(diǎn)留めフック）
カウンター バスタブと同系色
エプロン シックグレー
フロア スミらくフロア?シックグレー
照明（LED） LEDダウンライト 3燈 ⊕ 48,000円（稅抜）
浴槽側(cè)水栓 なし（自動(dòng)給湯器をご使用ください）
洗い場(chǎng)側(cè)水栓 ビルトインタッチ水栓（ブラック） ⊕ 132,000円（稅抜）
シャワー エアインクリックシャワー（メタルタイプ） ⊕ 33,000円（稅抜）
スライドバー メタルタイプ（握りバー兼用） ⊕ 27,500円（稅抜）
ミラー ハイロングミラー ⊕ 6,600円（稅抜）
収納棚 ホワイトタイプ 3個(gè) ⊕ 3,300円（稅抜）
タオル掛け スクエアタイプ ⊕ 23,100円（稅抜）
握りバー?浴槽側(cè) なし
握りバー?浴槽出入り側(cè) なし
換気扇 天井付け換気扇
暖房?ミスト なし
浴室音響システム サウンドシャワーeマッサージ機(jī)器 なし
おそうじ機(jī)器 なし
追焚き金具 循環(huán)金具（L型）ホース付き ⊕ 14,300円（稅抜）
窓枠（フリー窓枠） 1550mm（見(jiàn)込み200mm）クリアホワイト ⊕ 28,600円（稅抜）
選択アイテム
折戸?開(kāi)戸?
片引戸
3枚引戸?
間仕切り
付きドア
入口方向
は寫真セット A R B L C CR D CL
C CR D CL
R?Lはありません
48 49
● 風(fēng)呂フタ?フックの取付けイメージはP92をご覧ください。
● 寫真セット価格には、窓は含まれません。
1 . 2 5坪サイズ 內(nèi)寸法：幅2050×奧行1600×高さ2192（mm）
寫真セット価格（取付設(shè)置費(fèi)別）
本體標(biāo)準(zhǔn)価格（1階用ボルト腳：一般地仕様）
2,090,200 円（ 稅 抜 ）
1,879,000 円（ 稅 抜 ）
選択アイテム合計(jì) ⊕ 211,200 円（ 稅 抜 ）
1621
ドア 開(kāi)戸（かすみ面材）
ドア色 ステン色 ⊕ 22,000円（稅抜）
天井 フラット天井
壁 正面：スラントグレー
周辺：バウムエクリュ
壁高 2140mm
バスタブ マットエクラン?マットアラベスカート ⊕ 55,000円（稅抜）
排水栓 ポップアップ排水栓
ハンドグリップ なし
浴槽保溫 あり
風(fēng)呂フタ 斷熱合わせフタ（3點(diǎn)留めフック）
アンダーカウンター シックグレー
インナーエプロン シックグレー
フロア スミらくフロア?デラックスシックグレー ⊕ 33,000円（稅抜）
照明（LED） 調(diào)色ダウンライト（3モード） 2燈
浴槽側(cè)水栓 なし（自動(dòng)給湯器をご使用ください）
洗い場(chǎng)側(cè)水栓 メタル水栓（壁付け）
シャワー eシャワー（メタルタイプ） ? 18,700円（稅抜）
スライドバー メタルタイプ（握りバー兼用） ⊕ 27,500円（稅抜）
ミラー ハイロングミラー
収納棚 メタルラック ２個(gè) ⊕ 28,600円（稅抜）
タオル掛け スクエアタイプ ⊕ 20,900円（稅抜）
握りバー?浴槽側(cè) なし
握りバー?浴槽出入り側(cè) なし
換気扇 天井付け換気扇
暖房?ミスト なし
浴室音響システム サウンドシャワーeマッサージ機(jī)器 ダブルバブルバス
おそうじ機(jī)器 なし
追焚き金具 循環(huán)金具（L型）ホース付き ⊕ 14,300円（稅抜）
窓枠（フリー窓枠） 1550mm（見(jiàn)込み200mm）クリアホワイト ⊕ 28,600円（稅抜）
選択アイテム
折戸?開(kāi)戸?
片引戸
3枚引戸?
間仕切り
付きドア
入口方向
は寫真セット
R?Lはありません
A R B L C CR D CL
C CR D CL
