premium-traveler.com 2018年10月刊 | 環(huán)旅世界 | 1

ISSN 2309-9216

9 772309 921003

10

2018 年 10 月刊

布達佩斯

多瑙河上的明珠

2 | 環(huán)旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com 法國盧浮宮

www.louvre.fr/zh

premium-traveler.com 2018年10月刊 | 環(huán)旅世界 | 1

2 | 環(huán)旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com 廣 州

www.gzly.gov.cn

premium-traveler.com 2018年10月刊 | 環(huán)旅世界 | 3

4 | 環(huán)旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com

premium-traveler.com 2018年10月刊 | 環(huán)旅世界 | 5

Welcome

Alexander Glos / 出版人

關(guān)注我們的微信平臺“環(huán)旅世界雜志”！

您最近查閱過我們的微信消息嗎？趕快加入我們的微信

圈，和全世界的朋友一起分享新鮮有趣的旅行資訊！

掃描二維碼關(guān)注 www.premium-traveler.com

環(huán)旅世界

商旅發(fā)行合作伙伴

出版人寄語

我曾走過千山萬水，也曾到訪過不少城市。對于不同的人而言，一座城市有著不同

的意義，它們在各自不同的故事里被渲染上不同的色彩，形成了一個獨特的世

界。喜歡一座城市的理由或許很簡單，譬如說愛上某個人，喜歡上一群朋友，戀上一種傳

說，或者是讓人心動的別樣情懷。

對于我而言，每座城市都有每座城市的獨特之處。但從未有過一座城市能讓我如此

著迷，那就是上海。這是一座既古老又充滿激情與活力的國際大都市，不僅有熱力四射的

都市文化、躍動的夜生活和豐富的戶外活動，又處處洋溢著老上海的悠閑格調(diào)。當你悠閑

地漫步于這里的大街小巷時，隨時都可以與這里獨特的文化、建筑、景觀以及美食偶遇碰

撞，也可以靜靜地聆聽她的古樸與現(xiàn)代。正如德國作家韋斯特·法倫所言：“上海是一座

讓你一下子就喜歡上的城市?？催@里的燈光、燈光下的建筑，你就會說，上海比得上世界

上任何一座現(xiàn)代化的城市?！?/p>

“沙漠之城”迪拜是一座最讓我感到驚奇的城市。這是一座顛覆邏輯的城市，

也是一座被夢想驅(qū)動的城市。半個世紀之前，這里大部分還是荒漠，然而現(xiàn)在它卻成

了一座閃閃發(fā)光的大都市，沙漠中的一顆璀璨明珠。從沙漠拔地而起，到修建帆船酒

店、世界最高的迪拜塔、棕櫚島、世界島……，這里成為了世界上擴張最快的沙漠之

城。而我尤其喜歡迪拜極具未來主義色彩的各種新奇建筑，其獨特的美學(xué)以及極盡奢

華的設(shè)計讓人嘆為觀止。

而在我的心中，最獨一無二的城市當屬我的家鄉(xiāng)——紐約。不管我在世界各地漂泊

多久，每隔一段時間，我都會回到這里，回到我魂牽夢繞的地方。作為世界的中心，紐約

無疑是一座非常獨特而又多元化的城市。每當我路過中央公園，每當我走過那一排排望不

到盡頭的樓房，每當我看到碼頭上停滿了的船帆，時代廣場上涌動的人群或是曼哈頓街頭

擺滿商品的明亮櫥窗，我的心中總是充滿了溫暖。

一人一城一世界

6 | 環(huán)旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com Welcome

趙麗君 / 執(zhí)行主編

主編寄語

素有“多瑙河的女神”之稱的奧地利首都維也納，環(huán)境優(yōu)美，景色迷人。其

悠久的城市歷史，深厚的文化底蘊，華麗的建筑、公園以及廣闊的自行車

網(wǎng)絡(luò)曾讓維也納榮登“全球最宜人居城市”冠軍寶座。

溪水潺潺，綠意蔥蔥的維也納給音樂家提供了不少靈感。它是孕育出音樂天才

莫扎特，貝多芬，舒伯特和約翰·施特勞斯的圣地。幾世紀以來，維也納的名字始

終和音樂連在一起，其悠久的音樂遺產(chǎn)延續(xù)至今。維也納也因市內(nèi)古典音樂氣氛濃

厚，引來各國音樂家聚集于此，具“世界音樂之都”和“樂都”等美譽。

當你漫步城市街頭時，似乎到處都流動著美妙的音樂，隨時可以聽到優(yōu)雅的華

爾茲圓舞曲。在維也納，許多家庭都有著室內(nèi)演奏的傳統(tǒng)，尤其在闔家歡樂的時候，

總要演奏一番，優(yōu)美的旋律傳遍街頭巷尾。更有趣的是，在舉行集會、慶典甚至政府

議事時，會前會后也要各奏一曲古典音樂，這幾乎成了慣例。而每當?shù)较奶煲雇恚瑠W

地利的大大小小公園里也會舉行各種音樂會，城市化身為一座音樂的海洋。

許多音樂大師，如海頓、莫扎特、貝多芬、舒伯特、約翰·施特勞斯父子和

勃拉姆斯都曾在此度過多年音樂生涯。海頓的《皇帝四重奏》，莫扎特的《費加

羅的婚禮》，貝多芬的《命運交響曲》《田園交響曲》《月光奏鳴曲》《英雄交

響曲》，舒伯特的《天鵝之歌》《冬之旅》，約翰·斯特勞斯的《藍色多瑙河》

《維也納森林的故事》等著名樂曲均誕生于此。許多公園和廣場上矗立著他們的

雕像，不少街道、禮堂、會議大廳都以這些音樂家的名字命名。音樂家的故居和

墓地常年為人們參觀和憑吊。

如今，維也納擁有世界上最豪華的國家歌劇院、聞名遐邇的音樂大廳和第一流

水平的交響樂團。聞名全世界的維也納交響樂團和維也納兒童合唱團在世界各地的

巡回演出中永遠得到爆滿觀眾的熱烈掌聲。而維也納音樂學(xué)院不斷的孕育出在國際

音樂界脫穎而出的樂者。除此之外﹐維也納豐富活躍的現(xiàn)代熱門音樂舞臺及場所吸

引了不少的年輕人。

無論是音樂還是美景，多姿多彩的維也納總能給您留下深刻的印象以及無限的驚喜。

漫步維也納：流動的音樂盛宴

關(guān)注我們的微信平臺“環(huán)旅世界雜志”！

您最近查閱過我們的微信消息嗎？趕快加入我們的微信

圈，和全世界的朋友一起分享新鮮有趣的旅行資訊！

掃描二維碼關(guān)注 www.premium-traveler.com

環(huán)旅世界

商旅發(fā)行合作伙伴

premium-traveler.com 2018年10月刊 | 環(huán)旅世界 | 7

8

| 環(huán)旅世界

| 2018年10月刊 premium-traveler.com Contents 目錄

Elegance

品質(zhì)生活

英倫男士格調(diào)

極具表現(xiàn)力的裁剪、富有層次感

的外套與 Dunhill 無與倫比陽剛

的皮具作品相搭配，仍然保留著

一絲輕松感。

Taste 美食

為您提供世界最優(yōu)質(zhì)的特色餐

廳及優(yōu)惠打折信息

CPT Approved

為您精心挑選的航班及

高端五星級酒店體驗

SPA 養(yǎng)生

豐富的 SPA 理療帶來一場身

體與心靈的喚醒盛宴

Wine 美酒

為您推薦世界各地的美酒

酒莊，從不同角度體驗美酒帶

來的樂趣。

16

18

22

24

28

30

29

2018 年 10 月刊

premium-traveler.com 2018年10月刊

| 環(huán)旅世界

|

9

10

| 環(huán)旅世界

| 2018年10月刊 premium-traveler.com Ambition

目的地

Influence

影響力

多瑙河上的明珠

布達佩斯是一座安靜的城市，

閉上眼睛，乘火車沿著多瑙河

岸駛向郊外的河畔景致

維也納風情

優(yōu)雅，便利性以及創(chuàng)新意識激

發(fā)城市發(fā)展的商業(yè)活力

MICE 和商務(wù)旅行

新定義

第 26 屆亞洲獎勵旅游及會議

展暨第 21 屆亞太國際商旅大會

在泰國曼谷開幕

探索世界旅游業(yè)

發(fā)展新模式

此次博覽會是湄公河地區(qū)規(guī)模

最大、最具聲譽的年度國際旅

游同業(yè)盛會

胡志明市的

流動之美

胡志明市舊稱西貢，是越南最

大的城市，越南的經(jīng)濟中心，在

本國經(jīng)濟比重中占了一大部分

憶江南，最憶杭州

江南，中國最富于休閑的地方，

也是中國頂級休閑生活的代名

詞，而杭州市整個江南的縮影

面對面

攜程商旅

新聞資訊

優(yōu)惠獎勵

36

40

46

48

52

56

64

66

68

70

Contents 目錄

36

52

59

37

56

2018 年 10 月刊

52

premium-traveler.com 2018年10月刊

| 環(huán)旅世界

| 11

12 | 環(huán)旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com

Published by 出版商

i2i Group Hong Kong Ltd.

Address 地址

6/F-Shun Feng International Center 174-182 Queens Road East Wanchai, Hong Kong, SAR

Publisher 出版人

Alexander Glos | aglos@i2i-m.com.cn

Tel 電話 / Fax 傳真

+852 8177 7254 | +852 3015 4840

編輯部

EDITORIAL DEPARTMENT

設(shè)計部

ART DEPARTMENT

Executive Editor 執(zhí)行主編

趙麗君 Leigh Zhao | Leigh.zhao@i2i-m.com.cn

國際記者 I International Journalist

徐敏 Gavin Hsu | Mxu@i2i-m.com.cn

策劃編輯 I Planning Editor

徐建 Nicole Xu | nicole.xu@i2i-m.com.cn

Editor 編輯

孫春偉 Dave Sun | dave.sun@i2i-m.com.cn

網(wǎng)絡(luò)編輯 Web Editor

閔博文 Bowen Min | bowen.min@i2i-m.com.cn

Art Director 藝術(shù)總監(jiān)

許清偉 Will Xu | xuqingwei@i2i-m.com.cn

Designer 美術(shù)編輯

羅姣姣 Jessica Luo | Jessica.luo@i2i-m.com.cn

美唯廣告（上海）有限公司

+86 21 60956573 | Derek@i2i-m.com.cn

孫玉蘭 I Linda Sun

北京朝陽區(qū)永安東里 16 號 CBD 國際大廈 5 層 D551

+86 10 6563 7528 | sunyulan@i2i-m.com.cn

市場銷售部

MARKETING AND SALES DEPARTMENT

MYBUBBLECOM

Charlotte de Monbrison | +33 (0)6 82 26 04 60

cdemonbrison@mybubblecom.com

法國 FRANCE

版權(quán)申明 :

本刊雜志部分文字和圖片來源于網(wǎng)絡(luò)，僅供參考。如有冒犯，請及時通知編輯部，我們將進行更正。如發(fā)現(xiàn)本刊有掉頁、殘缺等印刷、裝訂質(zhì)量問題，也請與我們及時聯(lián)系。

All rights reserved. Matters involving any alleged infringement of design, copyright, patent, trademark or other intellectual property rights (in the advertisements)

should be addressed to the advertisers.

發(fā)行部

CIRCULATION DEPARTMENT

愛戴愛集團榮譽出品

Digital Manager 數(shù)字媒體經(jīng)理

姚明鵬 I Mannix Yao | mannix@i2i-m.com.cn

Elegance 品質(zhì)生活

14 | 環(huán)旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com Fashion 時尚

極具表現(xiàn)力的裁剪、富有層次感的外套，傳

統(tǒng)的山羊絨大衣，與Dunhill無與倫比陽剛

的皮具作品（鞋款、包款甚至包括皮褲）相

搭配，仍然保留著一絲輕松感。放肆感充斥

在每一天，反之亦然，“總裁風格”一邊被

頌揚一邊被顛覆?？傮w而言，這個眾所周知

的英國品牌正在展開全新篇章。

英倫

男士格調(diào)

Dunhill 2018 秋冬系列

1.

premium-traveler.com 2018年10月刊 | 環(huán)旅世界 | 15

DUKE系列

靈感源于DUKE系列

皮具，并在DUKE系

列皮具的基礎(chǔ)上進行全

新演繹

材質(zhì)：皮革

顏色：黑色、棕褐色、

酒紅色

價格：DUKE系列高幫

運動鞋 人民幣7,250元

2.

16

| 環(huán)旅世界

| 2018年10月刊 premium-traveler.com Fashion 時尚

白色立領(lǐng)衫+

中褲+

休閑皮鞋

3.

3.

RADIAL系列

材質(zhì)：尼龍、麂皮、

皮革

顏色：灰色搭配紅色、

黑色搭配棕褐色、沙黃

色搭配酒紅色、白色

搭配中灰色、黑色搭

配黑色

價格：人民幣3,550元

premium-traveler.com 2018年10月刊

| 環(huán)旅世界

| 17

4.

ALL TERRAIN系列

靈感源于阿爾卑斯山。

專門針對惡劣天氣設(shè)

計，采用VIBRAM的

ARTIC GRIP鞋底技

術(shù)，冰上防滑

材質(zhì)：皮革

顏色：黑色

價格：全地形鞋 人民幣

6,750元

18 | 環(huán)旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com 上海世茂皇家艾美酒店位于上海浦江之西，矗立于久負盛名

的南京東路和滿目綠蔭的人民廣場之間，登樓俯瞰，萬國

建筑與浦江美景盡收眼底。

滬吧位于上海世茂皇家艾美酒店65樓，作為上海的生活新地

標，為賓客提供前衛(wèi)的酒吧概念及上海城市天際線的迷人景色。

滬吧的設(shè)計靈感源自于Madame Hu這個人物，她與其家人常年居

住在上海，他們一家人的生活正是新老上海人代表人物的真實印

記。老上海19世紀的美酒佳釀，威士忌，與現(xiàn)場烹飪傳統(tǒng)上海的

街頭美食交相呼應(yīng)。隨處可見的本地元素，搭配經(jīng)典雞尾酒吧，

爵士樂手及國內(nèi)外金曲，結(jié)合本地流行，不僅營造了迷魅情懷，

也為各地的藝術(shù)者提供了展示才藝的平臺，仿佛時光倒轉(zhuǎn)，帶您

重回老上海的滬味風情。老上海風格裝修特點自然離不開濃濃文

人趣味，它低調(diào)高雅，深深的懷舊感。

近期，滬吧不僅提供香檳美酒等供客人享用，另外更推出

雙人下午茶及商務(wù)午晚餐?？腿丝梢栽谄治髦畮p欣賞浦江兩岸

美景的同時，品嘗到酒店來自美國的行政總廚Mark Hannon 特

制的美味佳肴。如新升級的單人商務(wù)晚餐，開胃前菜選用新鮮

食材烹飪而成的布法羅青蛙腿或混合沙爹串。布法羅青蛙腿采

用美式的布法羅辣味醬調(diào)制，裹上面衣炸至金黃酥脆，再搭配

稍許重口的藍波芝士醬，瞬間開啟味蕾；混合沙爹串擺放在

精致的和風竹盒里，雞肉串、羊肉串和牛肉串肉汁飽滿，香氣

四溢，交相呼應(yīng)。緊隨其后的是三款風格迥異的鮮美主菜供選

擇：蜂蜜烤鱈魚、金槍魚碗或可選手工鴨肉炒面。高蛋白低脂

肪的鱈魚煎烤至色澤焦黃，內(nèi)部雪白晶瑩的肉質(zhì)入口濕潤卻沒

有腥味，再搭配芥蘭、大蒜和白米飯，營養(yǎng)均衡。金槍魚碗由

滿滿的綠色有機蔬菜打底并搭配新鮮的金槍魚，最后灑上芝麻

并淋上醬油芝麻醬豐富口感，每一口清爽但不油膩。手工鴨肉

炒面選取厚實緊致的鴨肉，再搭配XO醬與營養(yǎng)豐富的蔬菜，入

口充滿嚼勁?？腿丝梢愿鶕?jù)自身不同的偏好搭配套餐。

在滬吧，你不僅能回顧往日的輝煌，還能感受到上海飛速發(fā)

展的現(xiàn)在，在經(jīng)典復(fù)古的氛圍中，探索更多的摩登現(xiàn)代元素。

作為上海地標性酒吧，滬吧將為來自本地及四面八方的賓客

們提供視覺與味覺雙重享受的生活體驗。

來自胡女士的邀約

上海世茂皇家艾美酒店

LE ROYAL MERIDIEN SHANGHAI

地址：中國上海南京東路789號

電話：+86 21 3318 9999

網(wǎng)址：www.leroyalmeridienshanghai.com

Recommend 推薦

premium-traveler.com 2018年10月刊 | 環(huán)旅世界 | 19

海南雅居樂萊佛士酒店營造出卓越不凡的獨特品質(zhì)及極致奢華的氛

圍，酒店由生機茂密的熱帶植物環(huán)繞，坐擁清水灣純美白沙灘與

無敵海景。是品質(zhì)旅行者的心靈棲所，酒店承諾為每一位到訪的賓客傳遞

觸動心靈的奢華。

酒店共有289間格調(diào)高雅的客房和32棟精致私人別墅，設(shè)計靈感來源

于巴厘島和海南獨特的民族風情，并將先進的科技與房間設(shè)施完美結(jié)合。

客房最小面積達80平米，每間客房的私人陽臺，均可欣賞醉人海景或高爾

夫球場景致。私人別墅更具私密度及尊貴感，每棟均設(shè)私人泳池及花園。

酒店還有海南最豪華宏偉的總統(tǒng)別墅 –總統(tǒng)宮邸。

酒店擁有6間各具特色的餐廳與酒吧分別提供中餐，亞洲餐食和西

餐，時尚入流，中西合璧。意味海鮮餐廳供應(yīng)各式意大利葡萄酒和佳肴，

主打正宗地中海風味和新鮮海鮮；百味中餐廳以粵菜及本地海鮮為主；地

沙村餐廳主打西餐與亞洲經(jīng)典菜式；休閑寫意的心暢酒吧讓賓客可以一邊

享受舒適陽光，一邊品嘗新鮮調(diào)制的飲品和滋味小吃；獨具氣氛的長樂酒

吧向新加坡萊佛士酒店充滿傳奇色彩的長樂酒吧致敬。

海南清水灣雅居樂萊佛士酒店是海南唯一一座毗鄰2個18洞高爾夫球

場的奢華度假酒店，清水灣高爾夫球會由美國著名的史密特-科里高爾夫

設(shè)計公司設(shè)計而成，由美國著名造型師布萊特監(jiān)制。球道全長7333碼，屬

典型的濱海高爾夫球場，擁有豪華度假村以及俱樂部設(shè)施和練習場。18洞

球道設(shè)計精湛、造型細膩，看似平坦卻暗藏玄機，兼具挑戰(zhàn)性和娛樂性，

能滿足不同水平球手的需要。

酒店還為賓客們提供了多項精彩活動。每日多彩的活動計劃包含了免

費瑜伽、普拉提、沙灘排球和雞尾酒教程。還有專屬的萊佛士童趣俱樂部

為小朋友打造一片可發(fā)揮自由創(chuàng)意的歡樂空間，寓教于樂的各類活動設(shè)

施及課程創(chuàng)造出獨特難忘的體驗。課程包含：兒童瑜伽、藝術(shù)與工藝、烹

飪、沙灘排球與魔術(shù)。

中國首個萊佛士水療中心坐擁1,400平方米的偌大空間，擁有12間獨立

理療室，充分融合高端水療理念與本地特色，是一處煥發(fā)身心、充滿活力

的心靈綠洲。每間理療室均配有私人更衣區(qū)、蒸汽淋浴和芳香療法產(chǎn)品。

特色護理的靈感源自蓮花生長的三個階段：“花蕾”（美體），“綻放”（美

容）和“盛放”（全面體驗）。

酒店擁有占地面積2000平方米的室內(nèi)宴會場地，包含了7個擁有先進

視聽設(shè)備的多功能廳和一個可容納多達500名賓客的大宴會廳，可滿足不

同規(guī)模及不同主題的會議需求。在大堂、會議室、花園以及沙灘等所有公

共區(qū)域均可提供無線上網(wǎng)服務(wù)，專業(yè)會議團隊為您提供更加便捷、細致周

到的服務(wù)，務(wù)求助您的活動從優(yōu)秀到卓越！

海南雅居樂萊佛士酒店

Raffles Hainan

電話：+86 898 8338 9888

網(wǎng)址：raffles.com/hainan

海南雅居樂萊佛士酒店 -- 清水灣奢華酒店

20 | 環(huán)旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com 歸隱虹橋繁華中 | Hongqiao Downtown

在匆匆的旅行和忙碌的生活中,我們就無法關(guān)照好身心平衡嗎？當然不

是，以上海阿納迪酒店代表的養(yǎng)生酒店給出了各種解決的途徑。區(qū)別于傳

統(tǒng)酒店以滿足人們住宿、餐廳、休閑為訴求，上海阿納迪酒店則以帶給客人

身、心、靈的健康愉悅為初衷，并通過服務(wù)、關(guān)懷、教育、療愈，影響越來

越多的人加入到這個行列。

上海阿納迪酒店身居大虹橋核心區(qū)域，旨在打造西上海身心喚活新地標，

鄰蘇州河畔而建，建筑靈感來自中國玉雕的藝術(shù)“不似似之”的美學(xué)理念，徘

徊于有無之間，斟酌于形神之際。整體風格外部內(nèi)斂低調(diào)，兩幢建筑相望而

建，呈現(xiàn)建筑設(shè)計中“太極陰陽魚圖”的形狀，而內(nèi)部別有洞天，體現(xiàn)靈動知

趣，既表達了建筑體形神兼?zhèn)涞囊饩常执┩赋鲆环N生命無限可能的境界。

桃源建宇能量場 | Mystique Energy

阿納迪，取意梵語ANANDI，意為“平衡之后的喜悅”；阿納迪品牌標

識靈感來自一顆金色石榴的剖面視角，簡潔而富有張力的語言設(shè)計，將石榴

本身的特性與阿納迪品牌內(nèi)涵完美融合：和真正生命的喜悅，源于晶瑩剔透

而豐富寧靜的內(nèi)心世界。

上海阿納迪酒店，以“自然磁場、人文關(guān)懷、身心喚活、盡情體驗”四

大品牌基因為核心支柱，堅守“新鮮的空氣、干凈的水、健康的食物和發(fā)自

內(nèi)心的微笑”四大服務(wù)承諾，力求建立養(yǎng)生主題的城市奢華酒店行業(yè)標準。

酒店擁有333間客房，5000平方米的會議及活動空間，另設(shè)花園草坪，中、

西、日式餐廳，以及年末即將面世，匯聚國內(nèi)外頂級療愈方式的全球一線城

市健康中心——衡悅心舍。

酒店客房以原木能量與寧靜空間為設(shè)計理念，關(guān)注生命力的延續(xù)，營

造接近于“自然磁場”的空間環(huán)境。；酒店服務(wù)著重關(guān)注“呼吸、睡眠、凈

化、酸痛、喚活”五類平衡關(guān)懷，致力于倡導(dǎo)一種健康自然的生活方式。衡

悅心舍提供來自全球100多項先進的具有激勵和修復(fù)作用的身體療愈項目，

整合世界各地最純正的自然療法，根據(jù)個人體質(zhì)和需求的不同定制專屬的療

愈配方，旨在讓每一個都市人都能享受到城市中另一份別樣的清靜，盡情釋

放精神壓力，放松身體，改善健康狀況，體會新時代健康養(yǎng)生的魅力。

上海阿納迪酒店代表了未來高端奢華酒店的方向，是人們對健康生活方

式極致的追求。作為一家定位“健康養(yǎng)生”酒店，為客人提供了更多超越期

待的定制服務(wù)。無論來到阿納迪參加商務(wù)、會議、婚宴的客人，他們不僅能

獲得健康的生活方式，更是一次心靈的洗禮。至于此，享受自在身心。

真正的養(yǎng)生酒店，完全不等同于水療、中醫(yī)、健身等設(shè)施的拼貼和堆

砌，而是每一個細節(jié)都是為了帶給客人身、心、靈的愉悅和寧靜。上海阿納

迪酒店的建造歷時五個春秋，當你來到這家酒店，或許每一次呼吸都能重新

感悟：生活是一場慶祝。

上海阿納迪酒店

THE ANANDI HOTEL AND SPA

地址：中國上海市長寧區(qū)臨虹路7號

電話：021-22279999

網(wǎng)址：www.theanandi.com

上海阿納迪酒店

帶你開啟全新的奢華養(yǎng)生體驗

Recommend 推薦

premium-traveler.com 2018年10月刊 | 環(huán)旅世界 | 21

上海柏悅酒店座落于上海環(huán)球金融中心的79至93樓，將精致奢華

的入住理念帶入上海，拉近您與云端的距離。

酒店的室內(nèi)設(shè)計由屢獲獎項的紐約設(shè)計師季裕棠（Tony Chi）先生

及公司tony chi and associates設(shè)計。他的設(shè)計理念是具有現(xiàn)代中國特色的

私人住宅式酒店，在體現(xiàn)富麗堂皇的家應(yīng)有的舒適之余，亦注重傳統(tǒng)

中國幾何學(xué)和建筑學(xué)。賓客將依次序由大門開始，行經(jīng)大廳和房間，

最后以庭院為終點。

甫一進入竹林掩映的酒店入口，上海的五光十色仿已拋諸腦后，

而上海柏悅酒店的優(yōu)雅體驗將由此開始?？腿私?jīng)過高達16米的酒店大

門，邊欣賞藝術(shù)長廊內(nèi)一系列的中國現(xiàn)代藝術(shù)作品，便經(jīng)由好像不受

時空影響的電梯迅速被送到87樓，到達酒店大堂。

開闊的空間及挑高的頂棚令客人感受到獨特的高雅氣氛。整個大

堂采用家居感的布置，客人更可以在這里環(huán)視東方明珠

電視塔、金茂大廈及外灘的壯麗景色。經(jīng)過全天供應(yīng)中

西美食的大堂客廳，就是充滿歐陸風情的大堂餐廳，內(nèi)

設(shè)全套Bulthaup廚具裝備的開放式廚房，并設(shè)有可供至多

22人就餐的“主廚餐桌”，為客人提供專享盛宴。

延續(xù)中國式私人住宅的理念，位于86樓的沙龍共設(shè)

有6間私人宴會廳及會議室，面積由74至171平方米（797

至1,841平方呎），最多能容納100人。每間房間均可欣賞

到壯麗美景，更配有102寸平幕電視、最先進的多媒體系

統(tǒng)、無線寬頻上網(wǎng)、舒適輕松的休息區(qū)域、咖啡機，以

及用來享用咖啡或雞尾酒的茶水間。

當客人行至85樓，則是安靜閑適的水境，設(shè)有20米

長的無邊界泳池、水療中心、健身室和一個太極園，每

天清晨有太極大師在此言傳身教，酒店總經(jīng)理有時也會

與客人一起領(lǐng)略這一傳統(tǒng)中華武術(shù)的魅力。91樓是可以

容納300位客人的餐廳，25米高的落地玻璃窗使整個空間

更加開闊。多個開放式廚房提供中西日式美食，包括一

個肉類廚房、配備四臺巨型火爐的西餐廚房、配備烤鴨

爐的中餐廚房、壽司吧、甜點區(qū)以及葡萄酒窖。

92樓設(shè)有兩間各具特色的酒吧 — 位于西面的是一間有

現(xiàn)場樂隊表演的西式酒吧，提供各種經(jīng)典及創(chuàng)意雞尾酒；

位于東面的則是一間具有東方色彩的舒適酒吧。酒店93層

是一個理想的私人宴會場所，可容納250人的雞尾酒會，而

用作晚宴則可容納180人，備有庭院、多功能廳和廚房。

為保持一貫對產(chǎn)品質(zhì)素和服務(wù)水平的嚴謹態(tài)度，酒店只設(shè)客房173

間。所有客房都能眺望黃浦江和浦東的壯麗景致。標準客房面積由55

至60平方米（592至646平方呎），所有客房的頂棚高度均設(shè)定為3.1米

高，使客房更增加寬敞感。

單色布藝裝飾的墻壁、漆感表面的木質(zhì)家具，彰顯簡潔大方的高

貴品位。客房內(nèi)的落地窗旁擺放著舒適的臥椅，方便客人休息；精心

設(shè)計的衣帽間備有前鏡和后鏡，其他設(shè)施包括：DVD播放器、寬頻上

網(wǎng)、等離子平面電視和咖啡機等。在寬敞的浴室里，客人將會發(fā)現(xiàn)另

一臺嵌于化妝鏡中的等離子電視，另外還有雙洗手盆、富東方色彩的

沐浴區(qū)和讓您猶如置身于季風雨中的特大淋浴頭，所有洗浴用品都是

來自西班牙巴塞羅那的品牌 – Natura Bissé，以及獨立洗手間以保障賓客

的私隱。所有客房均設(shè)有私人庭院，用作隔離兩間雙連的房間之用，

亦是一個供家庭或朋友聚會的理想場地。

酒店的14間套房面積由130至194平方米（1,400至2,088平方呎）。

八間特別套房內(nèi)的主人睡房均備有兩張?zhí)卮蟠?，浴室?nèi)設(shè)有特大浴

缸，帶有開放式廚房的用餐區(qū)可為客人私人款待之用。

上海柏悅酒店

Park Hyatt Shanghai

地址：上海浦東新區(qū)世紀大道100號

電話：+86 21 6888 1234

郵箱：shanghai.park@hyatt.com

于滿天繁星下漫舞

世界最高酒店之一 - -上海柏悅酒店

22 | 環(huán)旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com

作為凱悅酒店集團中君悅品牌的一員，上海外灘茂悅大酒店位于黃浦

江畔，相連于百年經(jīng)典的外灘，與陸家嘴金融區(qū)隔江相望，坐擁浦

江兩岸迷人景致。 酒店地理位置優(yōu)越，比鄰上海港國際客運中心，前往上海

浦東及虹橋機場的交通均十分便捷。 從酒店步行5分鐘便能抵達著名的外白

渡橋，東方明珠電視塔與外灘近在咫尺；經(jīng)新建路隧道，驅(qū)車十分鐘便可至

浦東陸家嘴。

上海外灘茂悅大酒店分為東、西兩樓，共有620間客房，其中40間為套

房，面積從42至300平方米不等。 酒店客房均采用落地窗設(shè)計，其中百分之

八十可欣賞到浦江風光。位于酒店每層轉(zhuǎn)角處的外灘套房，擁有樓層最佳視

角，面積80平方米，設(shè)計簡約時尚，270度浦江壯麗景致從客廳一直延伸至

臥房及浴室，透過落地玻璃窗完整呈現(xiàn)。

酒店同時擁有豐富的餐飲及休閑設(shè)施。位于西樓二樓的餐廳香薈引

入“開放式廚房”的概念，匯集各款國際美食；大堂富有沙龍風格的茶畔，

備有多款茗茶、飲品和點心；東樓大堂的新大陸 – 中國廚房則為賓客獻上

地道的上海本幫及江南特色佳肴。

位于西樓頂層的四層設(shè)有獨特時尚的餐廳和酒吧——非常時髦，則體現(xiàn)

出由著名日本室內(nèi)設(shè)計公司Super Potato設(shè)計的多層兼多概念的空間概念。

正如其名所昭示的那樣，時尚的私人居家式概念在非常時髦餐廳、非常時髦悅

府和非常時髦酒吧的設(shè)計及裝飾中體現(xiàn)的淋漓盡致。窗外寬達270度的視野中，

浦江沿岸、外灘建筑的歷史風情和陸家嘴高樓大廈的摩登景致合而為一。

上海外灘茂悅大酒店擁有不同面積的宴會場地及先進的會議設(shè)施，以滿

足賓客不同的會議宴會需要。酒店會議場地總面積為1,864平方米，可同時容

納近1,500名賓客。酒店的大宴會廳和外灘宴會廳可分別容納700名及300名賓

客（劇院式）。兩間宴會廳位于大堂樓層，便于賓客出入，且各自擁有獨立

的戶外露臺區(qū)域。酒店還有一間設(shè)有戶外庭院的圓形琉璃廳，以及九間多用

途的多功能會議室提供更多場地選擇。所有宴會會議設(shè)施都擁有自然光線，

備有無線寬頻上網(wǎng)及先進的視聽和會議器材，同時大宴會廳額外配備一塊面

積為29平方米的LED屏幕。

酒店底層大堂為占地3,000平方米的綜合休閑及健身場所，包含擁有12

間理療室的源Spa、一個二十五米長的室內(nèi)恒溫游泳池、健身中心等。在疲

憊的旅途中，不妨于源Spa體驗由傳統(tǒng)中醫(yī)理療帶來的平靜與健康，洗去疲

憊，帶來松弛。

上海外灘茂悅大酒店

Hyatt on the Bund

地址：上海虹口區(qū)黃浦路199號

電話：+86 21 63931234

網(wǎng)站：hyattonthebund.com

感受浦江兩岸的雙重魅力

與外灘相連、與陸家嘴隔江相望，上海外灘茂悅大酒店坐落于外白渡橋旁。摩登大氣的建筑中，

處處透露著別具一格的設(shè)計，成為休閑旅行或是商務(wù)出行的首選駐足地。

Recommend 推薦

廣告

近日，位于西安盛美利亞酒店內(nèi)的一家精致共享書屋正式向公眾開

放。西安盛美利亞酒店是一家通過獨特的熱情、文化和藝術(shù)來展現(xiàn)

西班牙式奢華理念的豪華型酒店，由西班牙美利亞國際酒店集團中的頂級

奢華品牌負責運營。

新建成的共享書屋位于西安盛美利亞酒店大堂內(nèi)，為尊貴的客人和參

觀者提供了一種全新的酒店體驗。參觀者只需使用微信支付（中國最受歡

迎、最方便的移動支付系統(tǒng)之一）交納與書籍等額的押金便可便捷地免費

借閱書籍，借閱時間可長達3天。如果3天后書籍未能歸還，則押金不退。

共享書屋的初衷就是為了向旅行者、客人以及社會公眾提供便利，并通過

使用最新的技術(shù)來促進當?shù)厮囆g(shù)和文化的發(fā)展。

“共享書屋”概念最早源自美國：人們將閑置的圖書放置在家門口，

和鄰居、朋友、陌生人一起分享。2009年，美國人Bol利用自己家的舊車庫

和庭院建造了世界上第一個共享圖書館。

“事實上，我們的酒店一直想要引入一些新的元素，此時恰逢西安市正

在提倡‘促進全民閱讀，打造書香之城’，這與我們推出的共享書屋不謀而

合?！蔽靼彩⒚览麃喚频昕偨?jīng)理Adrian Prado先生說道?！懊览麃啽旧砭褪且患?/p>

擅長做度假酒店的跨國酒店集團，西安盛美利亞酒店將自身定位為城市型度假

酒店。我們致力于成為每一位旅行者所向往的目的地，讓客人無論出于休閑度

假還是工作差旅的目的，都能在這里找到一處放松身心的愜意空間?！?/p>

共享書屋亮相

西安盛美利亞酒店

西安盛美利亞酒店

地址：西安曲江新區(qū)曲江池西路1666號 電話：(86)296821 6666

傳真：(86)296868 5999 郵箱：granmelia.xian@granmeliaxian.com

24 | 環(huán)旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com 中國.福建安溪，位居中國重點產(chǎn)茶縣第一位，世界名茶（烏龍

茶）的故鄉(xiāng)，鐵觀音發(fā)源地。安溪鐵觀音，名揚四海，香溢五

洲，已成為中國茶葉第一品牌，也成為福建省一張靚麗名片。號稱“

中國茶都”，特有的豐富茶文化旅游體驗項目，吸引著海內(nèi)外游客前

來體驗茶趣，品嘗山珍和當?shù)厮赜袑m廷美食的湖頭小吃，三天兩晚的

短途旅行成為了眾多賓客的首選。

坐落于茶鄉(xiāng)一隅的全球奢華精品酒店——悅?cè)叙^。置身隱匿于

山水環(huán)抱之間，背倚翠竹一片，幽聆潺潺溪聲，閩厝建筑與白墻灰瓦

結(jié)合，17棟別墅，木門鑲刻著“云門、扶云和涵舍”。每一棟私人院

落設(shè)計禪風詩意，貼近自然，以傳統(tǒng)文化及茶文化等釋義自然禪。獨

特的“五感”設(shè)計，處處滲透著平淡質(zhì)樸的禪茶韻味，宿者盡享“安

靜的尊貴 昂貴的品味”。

悅?cè)叙^中餐廳提供閩、粵、安溪特色菜肴和素食，更有池畔燒

烤、精致下午茶，貼心的私人管家隨時恭候您的光臨。悅?cè)叙^的溫

泉尤為特色，乃取地下千米的偏硅酸熱礦泉。能軟化皮膚角質(zhì)、延緩

衰老，保持冠華白皙。加以融入茶元素，以鐵觀音、烏龍、普洱、紅

茶、綠茶等入浴，何其愜意。溫泉后還可享受悅?cè)氂械牟琛pa，

以獨特的泰式按摩手法融合自有茶元素，促進草本配方的多元化。天

然芳香植物萃取精油，在優(yōu)雅香氣中卸下焦慮與疲憊，回復(fù)元氣，活

力充沛。

悅?cè)叙^，宜動宜靜。行館為賓客提供：冥想空間、花道、茶

道、瑜伽、太極、手抄心經(jīng)等養(yǎng)心活動，亦為親子提供：DIY蠟燭、

繪制創(chuàng)意畫、親子水上狂歡、戶外足球、園區(qū)尋寶等活動。除此之

外，行館周邊亦有名勝古跡。如：素有“蓬萊仙境”之美譽，始建于

北宋元豐六年，內(nèi)奉中國百仙之一的清水祖師——清水巖，是海內(nèi)

外聞名的旅游勝地、全國重點文物保護單位、國家AAAA級旅游風景

區(qū)、泉州十八景之一。

規(guī)避喧鬧，偏安一隅。放松、放慢、放下，卸下紛擾，借著茶和

自然與內(nèi)心來場親密無間的對話。悅?cè)叙^，禪茶文化空間里透露著

萬千禪意，不純粹是生活禪，更多的是哲理與思考。

悅?cè)叙^

電話：+86 0595 261 6666

郵箱：Resv@elitespringvillas.com

網(wǎng)址：www.elitespringvillas.com

Recommend 推薦

安溪·悅?cè)叙^

- - 禪文化溫泉度假酒店

premium-traveler.com 2018年10月刊 | 環(huán)旅世界 | 25

三亞美高梅度假酒店

MGM GRAND SANYA

電話：+86 898 8863 9999

地址：中國海南省三亞市亞龍灣

國家旅游區(qū)龍海路17號　

網(wǎng)址：www.mgmgrandsanya.com　

來一場說走就走的旅行？辦一場嗨到極致的海濱大趴？尋求潮人聚

集目的地，讓你的假期格外出挑，靈動派對空間，海景陽臺、派

對泳池、 別墅狂歡等多元素派對主題，滿足你對派對的所有想象。感受

激炫派對的魅力。

海景露臺派對：超過40平米的海景露臺空間能容納10余人私人主

題派對，跳躍的音樂只為你舞動，沿襲源自拉斯維加斯式的娛樂基

因，駐店M秀娛樂團還能為熱辣時尚的私人派對獻上加分互動的元

素。專業(yè)的派對策劃團隊能協(xié)助挑選菜單、出謀劃策布置主題，給你

底氣承包整個陽臺，成為陽臺派對耀眼“明星”。

日光泳池派對：三亞美高梅度假酒店日光派對泳池是海南島上心

動泳池派對目的地，新銳的T型主泳池和日光派對泳池備受時尚新人

的青睞。兩塊250平米巨大LED屏幕能營造符合現(xiàn)場主題的互動氣氛，

你就是派對的主角，快到三亞美高梅日光泳池感受最熱辣的風情。

別墅狂歡派對：華麗的別墅為您和家人提供完全私密的空間，戶

內(nèi)私人泳池和私人管家服務(wù)無一不細致入微的關(guān)注您的一切需求。在

這里你可以奢享燒烤派對和創(chuàng)意主廚的現(xiàn)場烹制。無論你是好友聚會

還是生日聚會亦或是家庭聚會，別墅派對是你不容錯過的選擇。

三亞美高梅度假酒店位于三亞亞龍灣。沿襲拉斯維加斯的熱辣活

力基因，以其獨樹一幟的風格為賓客帶來“挑戰(zhàn)活力、感受心跳、縱

情娛樂”的目的地度假體驗。酒店M Show 娛樂團，一周七天全天候

娛樂表演，演員們帶來超越想象的英式高蹺表演及服務(wù)、魔術(shù)互動、

小丑表演、泡泡秀、力量組合、康康舞及環(huán)中飛舞等精彩非凡的熱辣

馬戲表演，讓你的度假變得豐富多彩，不再單調(diào)，充滿激情，嗨翻全

場盡在三亞美高梅，等你來打卡！

三亞美高梅度假酒店，位于海南三亞亞龍灣，即享有“天下第一

灣”美稱的國際熱帶海濱風景旅游區(qū)，規(guī)劃面積達10.8萬平方米，擁

有675間創(chuàng)意設(shè)計客房，包括596間風格迥異舒適客房、73間豪華套房

及6座豪華別墅，壯闊海景盡收眼底，12間風格迥異的餐飲娛樂場及

4,000多平米會議空間等設(shè)施，滿足度假的奢求。三亞美高梅度假酒店

以絕妙創(chuàng)意及熱情好客為本，因地制宜地將集團娛樂、餐飲及夜生活

與三亞特色融為一體，致力于為賓客奉上新銳時尚的度假式酒店新體

驗，這必將遠遠超越三亞現(xiàn)有的度假酒店模式。

激炫派對打卡地

到三亞美高梅撩嗨年輕荷爾蒙

26 | 環(huán)旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com 海水澄碧，煙波浩瀚，帆影點點，椰林婆娑，這些都是無數(shù)游客對海

南島的深刻印象，“中國夏威夷”的美譽便由此而來。三亞太陽灣

柏悅酒店位于海南島的最南端 — 太陽灣。酒店建筑群沿著優(yōu)美的私家海岸

線成拱形排列，仿若一串璀璨明珠，南中國海壯麗磅礴的風光矗立眼前，郁

郁蔥蔥的青山茂林擁其身后。

三亞太陽灣柏悅酒店擁有私家海灘，地理位置優(yōu)越，交通便捷，距

離著名的亞龍灣僅五公里之遙，周邊景點輕松可至。35萬平方米的海灣

由一個內(nèi)陸湖泊和私人沙灘明麗點綴，每一步都是悠閑恬靜，每一處

都是美好享受。以外，整個區(qū)域被自然保護組織視為國家軟珊瑚的保護

區(qū)，與珊瑚的親密接觸溫馨又浪漫。

承于傳統(tǒng) 繼以新思

三亞太陽灣柏悅酒店是由來自國際知名頂級酒店設(shè)計公司Denniston

的比利時設(shè)計師、素有“設(shè)計大師”之稱的Jean-Michel Gathy匠心打

造。這個后現(xiàn)代風格的建筑群由六棟獨立大樓組成，為了讓客人享受到

緩和舒適的空氣，大樓底部均采用拱門設(shè)計，更好的調(diào)節(jié)了山脈與大海

間的氣流，坐落在郁郁蔥蔥的園林之中，每一座大樓的位置都經(jīng)過精心

設(shè)計，旨在讓賓客欣賞到全方位的醉人美景。

酒店的整體設(shè)計理念旨在打造一個海邊私人府邸，精致優(yōu)雅的內(nèi)飾體現(xiàn)

出一種曼妙的東方優(yōu)雅。賓客可以隨時隨地感覺到家一般的舒適和便利，彷

如身處私人宅院內(nèi)。 寬敞的室內(nèi)連廊將六棟大樓彼此相連，以藝術(shù)品、畫

作和雕塑精心點綴兩側(cè)，營造出多重混合視覺效果，走在每條連廊上，仿佛

踏入靜謐、純凈的藝術(shù)空間。

低調(diào)奢華 處處非凡

帶著一份度假的愜意，迎著拂面而來的海風，隨著私家太陽灣路的

引領(lǐng)，三亞太陽灣柏悅酒店漸入眼簾。酒店的大門設(shè)計獨特精致，由古

典的上海石磚紅瓦營造的時代感躍然心生，入目所及是排在長長走道兩

旁的深紅色牛皮長椅，優(yōu)美典雅。穿過走廊，進入到一個四層樓高的空

間便是酒店大堂，這里視野越發(fā)寬闊，摒棄了豪華寬敞的平面布局，設(shè)

計師偏愛挑高的天花，巨大的落地窗讓陽光灑滿整個大堂，一個無限延

長的水景引領(lǐng)賓客探知廣袤的南中國海景觀。大廳內(nèi)，2.5米高的藝術(shù)

品大氣典雅，木欞格子窗取代密封落地板墻，左右兩邊約20米長的桌子

上，陳列著各種獨特精致的藝術(shù)品，予人以溫暖親切之感。一路走來，

視覺不乏藝術(shù)品的洗禮，在柏悅，藝術(shù)品一直也在闡述著對不同建筑的

獨特理解。

正如柏悅酒店一直以來的品質(zhì)格調(diào)，三亞太陽灣柏悅酒店將客人傾情呈

奉親切、周到、體貼、細心，無與倫比的個性化服務(wù)，滿足品味不凡的賓客

要求，營造一個精彩、雅致的三亞時刻。

三亞太陽灣柏悅酒店

獨一無二的私密專享

Recommend 推薦

三亞太陽灣柏悅酒店

電話：+86 898 8820 1234

地址：中國海南省三亞市太陽灣路5號

郵箱：sanya.park@hyatt.com

premium-traveler.com 2018年10月刊 | 環(huán)旅世界 | 27

2018年10月18日，天津麗思卡爾頓酒店開業(yè)五周年。五年來天津麗思卡爾頓

酒店不僅傳承了麗思卡爾頓的品牌文化，并持續(xù)代表著豪華酒店服務(wù)的高水準。

酒店開業(yè)五周年之際，總經(jīng)理孟修禾先生寄語道：“天津麗思卡爾頓酒店

開業(yè)五周年這一令人激動的時刻，代表了過去五年內(nèi)酒店紳士淑女們的努力和

成就。在過去的五年里，我們致力于為賓客提供個性化體驗，帶來終生難忘的

麗思卡爾頓回憶。作為天津市奢華品牌酒店的代表，天津麗思卡爾頓酒店的紳

士淑女們將繼續(xù)履行麗思卡爾頓品牌信條，為賓客帶來舒適難忘的體驗。”

麗思五載，華彩綻放

五年前，天津麗思卡爾頓酒店于天津市泰安道英式風情區(qū)揭幕，標志著

天津酒店業(yè)商務(wù)接待水平的高速發(fā)展，也揭開了天津奢華品牌酒店業(yè)蓬勃發(fā)

展的序幕。五年以來，天津麗思卡爾頓酒店被視為對這座城市的歷史遺產(chǎn)和

現(xiàn)代發(fā)展的致敬，帶來城市中央“中西結(jié)合”的新古典藝術(shù)以及倡導(dǎo)優(yōu)雅愉

悅的生活方式。

紳士淑女，傳奇服務(wù)

正是由于酒店紳士淑女們一如既往的履行對客服務(wù)信條，五年來天津

麗思卡爾頓酒店在社交媒體的綜合排名中，在天津市高端酒店里持續(xù)名列前

茅；在全球麗思卡爾頓酒店的對客服務(wù)排名中也位列三甲，以優(yōu)質(zhì)的服務(wù)

為賓客留下了深刻的印象，創(chuàng)造了很多令客人感動的故事。自2013年開業(yè)以

來，天津麗思卡爾頓酒店接待近40萬位賓客入住，為近500對愛侶舉辦唯美

婚典，承辦了多個具有社會影響力的重要活動及盛大宴會，為賓客留下了愉

悅美好的麗思卡爾頓回憶。

五度榮膺，悅游金榜

天津麗思卡爾頓酒店一直遵循為客人提供賓至如歸服務(wù)的宗旨，開業(yè)五

年來備受推崇并獲得110個榮譽獎項，其中更連續(xù)五年榮膺旅行者信賴的旅行

下榻指南——《悅游Condé Nast Traveler》金榜，以高質(zhì)量的服務(wù)，塑造一個

又一個難以忘懷的服務(wù)故事，以精益求精的態(tài)度，堅守奢華品牌的殊榮。

社區(qū)足跡，感恩有你

在社會公益方面，酒店履行集團“社區(qū)足跡”，積極參與環(huán)境保護、兒

童福祉、饑餓和貧窮救濟三項社會公益事業(yè)，連續(xù)五年親臨福利機構(gòu)慰問、

幫助孤寡老人、和急需救治的兒童，以酒店紳士淑女們的努力助力慈善，回

饋酒店所在社區(qū)。

載譽前行，續(xù)寫輝煌

五年以來，麗思卡爾頓酒店從入駐天津這座在中國具有重要戰(zhàn)略意義的

城市起，致力于為賓客帶來難忘的體驗，見證了許多政商名流的到訪，也見

證了天津奢華品牌酒店業(yè)的發(fā)展與繁榮。在天津麗思卡爾頓酒店開業(yè)五周年

這個令人激動的里程碑時刻，讓我們與您一起慶祝，將奢華與傳奇延續(xù)；讓

我們常在您心，續(xù)寫下一個五年的輝煌篇章。

天津麗思卡爾頓酒店

電話：86-22-58578888

地址：天津市和平區(qū)大沽北路167號

網(wǎng)址：www.ritzcarlton.com/tianjin

天津麗思卡爾頓酒開業(yè)五周年，

續(xù)寫奢華酒店品牌輝煌篇章

28

| 環(huán)旅世界

| 2018年10月刊 premium-traveler.com 芹苴，湄公河三角洲地區(qū)一座風景如畫、文化濃厚的城市。酒店品牌

Azerai最新力作選址于此，并于近日揭開神秘面紗。酒店目前已正

式盛大開幕。

酒店坐落于湄公河后江一私人小島之上，除了提供精致的休閑住享體

驗和全方位的服務(wù)設(shè)施以外，還將引領(lǐng)游客走近湄公河流域充滿魅力、傳

承悠久的文化風貌。

芹苴是越南的第四大城市，也是湄公河三角洲地區(qū)的龍頭城市。作為

該地區(qū)農(nóng)業(yè)和漁業(yè)的樞紐，芹苴仍保有著充滿人情味的傳統(tǒng)河流文化，而

在這其中，湄公河始終扮演著重要的角色。在當?shù)兀毓尤侵抻址Q九

龍江平原，“九龍”意指湄公河的九條支流。這些支流流經(jīng)三角洲，肥沃

了這里的土壤，最終匯入南海。

紅樹林環(huán)繞的河道上散布著多個水上集市，成為湄公河三角洲的一道

風景線，也展現(xiàn)著該地區(qū)最具代表性的河流文化。采郎水上市場是三角洲

地區(qū)最大、最矚目的水上集市。每天有300多艘大小船只聚集于NinhKieu

Quay碼頭，買賣稻米、蔬果、鮮魚。在附近的村莊中，也有規(guī)模稍小的

水上市場，豐富的生鮮品、熟食與和樂融融的氛圍吸引著各地游客前往。

芹苴無疑是一個文化交匯之處，對于尋求新鮮體驗的旅行者來說，新舊并

存、城鄉(xiāng)融合的芹苴與湄公河三角洲是不得不去的旅行地。

Azerai坐落于后江中部的Au小島上。島上有著眾多原生紅樹林和榕樹，

兩者都是湄公河三角洲生態(tài)系統(tǒng)中不可或缺的植物。芹苴大橋是東南亞地

區(qū)最長的斜拉橋，橫跨東北水路，十分引人注目。沿岸除了NinhKieu Quay

碼頭以外，便是后江慵懶的河水流淌。雖然小島距離市中心僅1公里，但島

上的自然美景和安寧氛圍卻與芹苴市區(qū)的熙熙攘攘截然不同。

抵達芹苴碼頭后，住客可以在Azerai的驛閣稍作休息，等候搭乘前往

酒店的接駁船，航程僅10分鐘。運送住客的接駁船類似于傳統(tǒng)的木制船

屋“舸”，非常舒適。待行至酒店，登上這座僅靠船只抵離的隱秘小島，

AZERAI亮相湄公河三角洲

享越南輕奢度假體驗

探尋不朽湄公河文化

Recommend 推薦

premium-traveler.com 2018年10月刊

| 環(huán)旅世界

| 29

一段忘記時間回歸寧靜的旅程即將從這里開始。

酒店占地八英畝，客房與其他的樓閣融于島上世外桃源

般的風光之中，與古老的榕樹、本地的棕櫚、綻放的茉莉相映

成趣。中央庭院里32米的大泳池和人造蓮花池讓人不禁眼前一

亮，豁然開朗。泳池兩端分別是餐廳和咖啡館酒吧。而在不遠

處的一片榕樹林中，水療中心、精品店、健身中心、兒童活動

室等設(shè)施錯落其間。

酒店的60間客房依西部岸線的天然曲線而建，靈感來自于

當?shù)厮鲜袌鼍奂膫鹘y(tǒng)船只。每間客房約35平方米，分別以

河景、湖景、園景為特色。所有客房均有寬敞的淋浴和梳妝空

間，臥室與起居空間相連，室外的私人露臺配有長榻。室內(nèi)以

淡雅、中性的色調(diào)為主，充分利用了竹子、藤條、硬木等傳統(tǒng)

材料和裝飾瓷磚。

芹苴Azerai共有三個各具特色的用餐場所，用心烹調(diào)真材實

料的美味佳肴，一展三角洲地區(qū)豐富的農(nóng)產(chǎn)品和水產(chǎn)品資源。

酒店的招牌Grill餐廳提供精致而又不拘束的用餐體驗，于榕樹層

疊之下，獨特氛圍之中，享用特色焗烤肉食、時令沙拉和經(jīng)典西

式菜肴。Café餐廳的早餐提供自制越式和各國菜品點單；午餐

則有越南各地美食、沙拉和越式法棍三明治可選；晚餐菜單為地

道的Tapas風格小吃，適合親友聚餐。酒店的咖啡館全天開放，

以放松休閑的茶點小食為主；酒吧則提供各種餐前開胃酒、雞尾

酒、啤酒、葡萄酒、利口酒、無酒精雞尾酒和鮮榨果汁。

Azerai水療中心于一月中旬開放，位于枝葉蔥蘢的河畔，六

間配有空調(diào)的理療室和兩套理療套房均設(shè)有單獨衛(wèi)生間。Azerai

水療中心提供人性化的針對性理療服務(wù)，包括從深層到輕柔的

各種按摩，以及熱石理療、美體磨砂、敷裹護理、面部護理等

多種選擇。美發(fā)沙龍則提供剪吹服務(wù)和傳統(tǒng)越式頭皮護理。

其他設(shè)施還包括寬敞的健身中心、網(wǎng)球場、普拉提館、瑜伽

冥想館、精品店。攜帶兒童的家庭住客還可以在兒童活動區(qū)參與

各種創(chuàng)意美術(shù)手工活動，活動區(qū)內(nèi)還設(shè)有兒童泳池。

Azerai禮賓部可以為住客安排各種游覽活動，諸如日出日落

游船、乘坐傳統(tǒng)舢舨短途游、漫步當?shù)丶信c街頭美食尋覓等。

AZERAI

一個全新的酒店品牌，以坐擁自然美景與人文風光的

獨特選址，為住客提供古樸的高雅享受、別致的精巧設(shè)

計、周到的貼心服務(wù)。Azerai憑借其親民適中的價格，成

為兼具個性、品質(zhì)與舒適的輕奢下榻之首選。Azerai一名

取自波斯語 “caravanserai”，寓意將為旅行者帶來“有著

曼妙庭院的寧靜之所”。

AZERAI

電話：+84 292 3627888

郵箱：reservations.cantho@azerai.com

網(wǎng)址：www.azerai.com/can-tho

30 | 環(huán)旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com Recommend 推薦

三亞悅榕莊

Banyan Tree Sanya

電話：+86 898 8860 9988

地址：中國海南省三亞市鹿嶺路6號

網(wǎng)址：www.banyantree.com

三亞悅榕莊，全泳池別墅度假村，坐落于鬧中取靜的三亞鹿

回頭灣，也被當?shù)厝朔Q為“情人灣”。熱帶瀉湖環(huán)繞著的

49棟獨立泳池別墅，隱匿在13萬平方米的熱帶花園中，盡顯私密

浪漫。漫步在500米長的入海棧橋觀賞瑰麗日落，包下800米長的

金色沙灘私享二人燭光晚餐，在400年古榕樹下的浪漫求婚，約

定在1600平米的臨海草坪舉辦紀念日派對。

別墅：別墅內(nèi)配備獨立泳池、荷花池環(huán)繞的戶外浴池及私家花

園，盡顯私密。海景泳池別墅更擁有鹿回頭灣絕美海景，為浪漫

氣氛錦上添花。

在酒店慶祝蜜月或周年慶的愛人，可尊享別墅浪漫布置或花

瓣浴，悅榕Spa專屬精油或香薰喚醒賓客嗅覺感受。

美食：三亞是浪漫之都，愛情之都。

三亞悅榕莊為客人提供三款特色主題晚餐，讓情侶度過一個

畢生難忘的夜晚。

鹿回頭的傳說：又名“傳說中的情人灣”。置身于鹿回頭海灣寧

靜的沙灘，輕盈的帷幔點點篝火，伴著古箏的悠揚樂聲，幾味清

新地道的中式美食或精致味美的西式美食，讓鹿回頭的傳說見證

最美的山盟海誓。

恬靜悅榕：靜謐的海灘邊，坐在歷經(jīng)百年滄桑的榕樹下，伴著點

點燭光，欣賞海平面上的壯美日落，品嘗大廚量身訂做私房菜，

無限的愛意盡在不言中。

涼亭魅力日落晚餐：白紗裝飾，盞燈點綴更有天邊壯美的晚

霞裝飾的浪漫用餐之地，品嘗大廚精心為您制作的美味菜肴。

悅榕Spa：屢獲殊榮的Spa提供多種選擇的奢華按摩，美容和身

體療程。經(jīng)過悅榕Spa學(xué)院特別培訓(xùn)的護療師以崇尚純粹的手法

讓您享受東西方精妙結(jié)合的亞式護理。

避世浪漫秘境

-- 三亞悅榕莊

premium-traveler.com 2018年10月刊 | 環(huán)旅世界 | 31

北京望京凱悅酒店

Hyatt Regency Beijing Wangjing

地址：北京市朝陽區(qū)廣順南大

街 8 號院利星行中心

電話：86 10 86301234

網(wǎng)址：hyattregencybeijingwangjing.com

「悅」享自然，從心之旅

—— 一隅都市綠洲 賦予望京地區(qū)生活方式與藝術(shù)設(shè)計嶄新詮釋

作為凱悅酒店集團旗下核心品牌 —— 凱悅品牌的京城“首秀”，北京

望京凱悅酒店坐落于首都最富活力的新興社區(qū)望京。由屢獲殊榮的

日本建筑大師隈研吾操刀設(shè)計，酒店北臨望京中央公園、南接自然庭院，將

望京中心區(qū)域連接成一片綠地，致力于為當代富有創(chuàng)意的旅行者和城市精英

打造一片“可呼吸的都市綠洲”。東方禪意美學(xué)與當代創(chuàng)新設(shè)計在此交相輝

映，傳統(tǒng)人文地理特色和現(xiàn)代都市活力在此巧妙融合，旅行者由此可以踏上

一段「悅」享自然的身心探索之旅，感受“大隱隱于市”的美好體驗。

作為建筑大師隈研吾的全新力作，酒店建筑以傳統(tǒng)中式住宅“三合院”

為設(shè)計靈感，“回歸自然”的設(shè)計理念從清新的戶外公園一直延伸至色彩溫

暖的室內(nèi)，庭院綠意，芳草凄凄，流水潺潺，光影錯落……在此皆被細膩地

譜寫。色彩和材質(zhì)的使用皆源于自然，一石一木，一柱一葉，梳理著建筑的

脈絡(luò)，全然模糊了建筑與自然的邊界。

東方獨特禪意美學(xué)和回歸自然設(shè)計理念亦延伸至348間靜謐簡約的現(xiàn)代

化客房。柔和的橡木、米色及綠色的大理石、木質(zhì)紋理的地毯，以清雅的色

調(diào)、自然的材質(zhì)、利落的線條，將復(fù)雜紛擾置于門外。只有庭院綠意，芳草

凄凄，演繹著全新層次的精美與舒適，營造出繁華都市中的偏安一隅。

酒店誠邀每一位悅享家，在此開啟一段精彩紛呈的美味賞鑒之旅，在探

索凱悅獨樹一幟的餐飲文化之時, 更發(fā)掘當?shù)仫L味無限的獨特佳肴。5間各具

特色、富有設(shè)計感的餐廳及酒吧，提供各種卓越精美的飲食和細致周到的貼

心服務(wù)，令悅享家的每一次用餐體驗都獨特難忘。酒店同樣為商務(wù)人士提供

了占地5600平米富有創(chuàng)意和自然采光的會議空間和社交場所。1370平米的無

柱式大宴會廳，坐擁窗外郁郁蔥蔥的花園美景，無論是高端大氣的商務(wù)發(fā)布

會，抑或浪漫動人的婚禮儀式，均是賓客舉辦各種活動的完美選擇。除了先

進完善的宴會及會議設(shè)施，專業(yè)優(yōu)質(zhì)的服務(wù)團隊，更會誠摯地將每個細節(jié)做

到盡善盡美。

酒店地理位置優(yōu)越，坐落于北京第二CBD望京中心商務(wù)區(qū)，距北京

首都國際機場僅20分鐘車程。酒店距北京地鐵14號線阜新站僅咫尺之

遙，依托首都發(fā)達便捷的交通線路，賓客搭乘北京地鐵即可輕松抵達

798藝術(shù)園區(qū)、三里屯夜生活區(qū)、大型觀光目的地奧林匹克公園和世界

物質(zhì)文化遺產(chǎn)故宮。

32 | 環(huán)旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com

西雙版納安納塔拉度假酒店

Anantara Xishuangbanna Resort

地址： 云南省西雙版納州勐臘縣勐侖鎮(zhèn)

電話： +86 691 893 6666

郵箱： xishuangbanna@anantara.com

網(wǎng)址： xishuangbanna.anantara.com.cn

北回歸線以南，勐巴拉娜西，一個保存著古老淳樸氣息的秘境，這

里從未被俗世的喧囂所污染，依舊保留天然生態(tài)的模樣，讓人相

信“雨林天堂”真實地存在并散發(fā)魅力。

穿越過宛如綠色海洋般連綿不絕的山丘，直向天邊大朵而綿軟的云

彩行駛，便可踏進這片佛陀所命名的“柔軟土地”— 西雙版納勐侖鎮(zhèn)。

這里擁有全亞洲頂級的熱帶植物園，萬千種植物在此吐納喘息；這里可

以觀賞到全中國境內(nèi)頂級的螢火蟲感觀之旅，體驗黑暗中“舞者”的絕

美舞姿；這里融合眾多民族的獨特文化，錯落于植被中的傣族村寨，多

彩而濃厚的人文本色……

國際頂級奢華度假酒店—西雙版納安納塔拉度假酒店，坐落于此，

緊鄰蜿蜒曲折的羅梭江水，坐擁嘆為觀止的天然美景，為探索者締造美

輪美奐的傳奇故事。酒店占地150余畝，猶如一番靜謐而清雅的熱帶園

林，建筑設(shè)計以傣泰風格為主，室內(nèi)設(shè)計由泰國知名室內(nèi)設(shè)計公司P49

Design所呈現(xiàn)，室外設(shè)計由深圳中外建筑設(shè)計公司設(shè)計。

酒店擁有103間客房，80間豪華景觀房及23間豪華泳池別墅，隱秘于

蔥郁蒼翠的熱帶植物中。深棕色的房門、象征放松與休憩的泰式三角靠

枕、來自阿拉伯皇室的水磨石浴缸，為前來探索的賓客帶來極致的度假

體驗。于清晨穿過窗簾，置身于客房的景觀露臺，眺望遠處山巒中輕起

的薄霧，享受第一縷新鮮的空氣；閑暇時，在酒店花園中閑庭信步，輕

嗅空氣里充滿西番蓮和野蘭花的香甜。

在這里，視覺與美景并存，聽覺與自然貼近，味覺與美味碰撞。在

曼飛龍餐廳品嘗精致多國籍料理；在湄公餐廳品味純正的傣泰珍饈美

饌，午后在傣家閣酒廊消磨午茶時光，夜晚在靠近江邊的羅梭吧，品嘗

酒精攢動的舌尖曼妙。

西雙版納安納塔拉度假酒店，繼2017年后，再次榮獲2018年度悅游

金榜“最佳家庭酒店獎”。

安納塔拉水療作為東南亞地區(qū)著名的水療品牌，同時為探索者提供

絕佳的理療體驗。西雙版納安納塔拉水療坐擁酒店里最靜謐幽雅的位

置，從設(shè)施到療程，都融入了青翠山巒和蜿蜒河道組成的絕美風光。泰

式風格的傳統(tǒng)理療，融入中國元素。從古老藥草療法中汲取靈感，除了

經(jīng)典的傳統(tǒng)草藥方劑以外，還引入了現(xiàn)代的修復(fù)和排毒療法，研發(fā)出一

系列富有療效的創(chuàng)新療程，來恢復(fù)人體的內(nèi)在平衡與健康。

入夜的西雙版納安納塔拉度假酒店，置身無邊泳池，貼近心靈之

水的滌蕩，仰望無窮無盡的滿空繁星。在這里，需要卸下城市的紛

繁，忘卻心中的憂愁煩惱，重新回歸自然，躲避開冬季的寒冷，抒寫

精彩繽紛的如旅人生。

西雙版納安納塔拉度假酒店

探秘北回歸線以南的雨林天堂

Recommend 推薦

Ambition 目的地

34 | 環(huán)旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com spas

天堂之星 | 在蘇格蘭格倫伊格爾斯酒店享受綠洲的愜意

文 / ALLISON VOIGTS

1924年，格倫伊格爾斯酒店首次亮相，當時的報紙因

其對奢華和休閑的追求將這座位于蘇格蘭鄉(xiāng)村、富

麗堂皇的度假勝地稱之為“高地中的里維埃拉”。酒店

由早前的加里東期鐵路公司所建造，其目的是為時尚的

愛丁堡人和倫敦人打造一個完美的度假目的地。酒店最

開始是一座高爾夫度假村，在后來的發(fā)展中逐漸擴大范

圍，提供各種類型的戶外活動，包括射擊、騎馬和放鷹

捕獵。同時，酒店也為游客提供各種室內(nèi)休閑場所，如

屢獲殊榮的水療中心以及蘇格蘭地區(qū)唯一的米其林二星

級餐廳——Andrew Fairlie。

5月初，我和我丈夫在格倫伊格爾斯酒店度過了兩天

愉快的假期。由于我的手眼協(xié)調(diào)能力不是很好，我選擇

待在室內(nèi)放松身心。酒店擁有設(shè)施齊全的健身俱樂部，

包括兩個室內(nèi)游泳池、露天按摩浴缸、桑拿房和蒸汽浴

室。在此基礎(chǔ)上，2008年酒店還新增了一座水療中心，

設(shè)有休息室、桑拿房、治療淋浴間以及理療室。

在享用過酒店著名的早餐自助后，我心滿意足地前

往水療中心。我建議，在預(yù)約好理療時間后，最好提前

一個小時過來，以便充分地享受中心提供的各項服務(wù)。

一進門，水療中心的工作人員熱情地問候了我，遞給我

柔軟舒適的睡袍和拖鞋，還帶我參觀了這里的所有設(shè)

施，包括石灰?guī)r加熱地板、氣泡噴泉等，玻璃屋頂投射

進來的自然光線令人印象深刻。

換上泳衣后，我穿過女士休閑區(qū)徑直來到不分男

女的活力按摩池，旁邊還配有按摩噴泉以及加熱瓷磚躺

椅。雖然大廳里到處都是匆忙的人們，但我在沐浴區(qū)從

桑拿房到淋浴間再到蒸汽室?guī)缀踔挥形乙粋€人存在，靜

謐安逸。蒸汽室的屋頂被移動的點點光線所照亮，如同

比肩國際：格倫伊格爾斯酒店外觀

圖片來源：? THE GLENEAGLES HOTEL

隨著ESPA水療中心

的亮相，全球酒店聯(lián)

盟正式將格倫伊格爾

斯酒店劃入豪華Spa

度假村之列。

premium-traveler.com 2018年10月刊 | 環(huán)旅世界 | 35

閃爍的星空般美麗。蒸汽室門

外，一堆碎冰塊中放置著涼爽

的歡迎茶點，幫助人們隨時補

充水分和能量。

在進入庭院等候區(qū)進行理

療前，我選了獨特的芳香沐浴療

法（一種隨著水射流和LED燈注

入清香甘菊的沐浴方法）。在徹

底放松之后，我穿上浴袍和拖

鞋，走進陽光滿溢的庭院，和

其他的等候者一起或躺在休閑

椅上，或者翻閱手頭的雜志，

靜靜地等待各自的理療服務(wù)。

我靜靜地躺下，閉著眼，

但是幾分鐘之后水療中心的服

務(wù)人員就叫到了我的名字，并

領(lǐng)著我來到私人理療室。在昏

暗的燈光，我發(fā)現(xiàn)這里的裝飾

十分自然并帶有一絲迷人的酒

紅色基調(diào)。此后，我選擇水療

中心的“The Source”經(jīng)典

理療服務(wù)，包括腳部按摩、全身

去角質(zhì)、全身按摩以及頭皮按摩等一套系列，用時

2小時。

在理療師的指導(dǎo)下，我坐在角落里的扶手椅

上，她將我的腳放置在一盆溫暖的水中，用一塊光

滑的石頭輕輕地刺激腳底下的穴位，隨后她又幫我

的腳去除角質(zhì)，最后用柔軟的毛巾裹上。接下來，

她將我領(lǐng)至按摩臺，用棉布包裹著的濕敷草藥幫我

去除身體的角質(zhì)。

通常來說，我不會在按摩期間睡著，由于之

前已經(jīng)享受過幾個小時的身心放松，幾乎從按摩的

開始我就打起了瞌睡。在半夢半醒之間，我能感受

到全身的肌肉逐漸融化進一個深層次的靜止狀態(tài)。

全身按摩之后，理療師又用中草藥面膜按摩我的頭

皮，并囑咐我至少保留半小時，以確保頭皮和頭發(fā)

得到最大的保濕效果。

理療結(jié)束之后，我前往女性休息室，將如此淋漓

盡致的身心享受再盡可能延長一會。一個光線昏暗的房

間，設(shè)有舒適的躺床、毛茸茸的毯子、溫暖的草藥茶以

及干果和堅果，在重新回到現(xiàn)實世界中之前，這里提供

了一個恢復(fù)身心的理想空間。

除了傳統(tǒng)的歐式療法，ESPA提供了一系列古印度草

藥療法以及極具東方風格的體驗。隨著靈氣療法、足部反

射療法以及火山石四手按摩，Spa愛好者可以通過ESPA生

命工程享受全套服務(wù)。水療中心的現(xiàn)場健康專家提供各種

信息咨詢服務(wù)，包括針灸、顱骶骨治療以及結(jié)腸水療等。

此外，格倫伊格爾斯酒店的客人們還可以參加酒

店的全部健身課程，包括瑜伽、普拉提以及戶外身體調(diào)

節(jié)。就我個人來說，我做的最多的運動就是走在前往自

助早餐的路上。但總的來說，ESPA水療中心的養(yǎng)生療法

是最完美的補充。

格倫伊格爾斯酒店Espa水療中心

The Spa By Espa

The Gleneagles Hotel

地址：AuchterarderPerthshire

Scotland PH3 1NF

電話：+44 -1764- 662231

網(wǎng)站：gleneagles.com

36 | 環(huán)旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com

premium-traveler.com 2018年10月刊 | 環(huán)旅世界 | 37

38 | 環(huán)旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com

premium-traveler.com 2018年10月刊 | 環(huán)旅世界 | 39

40 | 環(huán)旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com

premium-traveler.com 2018年10月刊 | 環(huán)旅世界 | 41

42

| 環(huán)旅世界

| 2018年10月刊 premium-traveler.com 實用信息

坐落于市中心以東約10英里處的維也納國際機場市中心，

擁有由機場城市特快專列提供的便利交通服務(wù)。從機場出

發(fā)，只需16分鐘即可輕松抵達市區(qū)（單程票價格約為13.5

美元，往返票價約為21.5美元）。另外，游客也可以選擇

乘坐安全且數(shù)量眾多的出租車，價格大約為40美元。

premium-traveler.com 2018年10月刊

| 環(huán)旅世界

| 43

44 | 環(huán)旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com

premium-traveler.com 2018年10月刊 | 環(huán)旅世界 | 45

46 | 環(huán)旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com 2018年9月18日，第26屆亞洲獎勵旅游及會議展（IT&CMA）暨第21

屆亞太國際商旅大會（CTW Asia-Pacific）在泰國曼谷開幕。在2018

年9月18日至20日為期三天的會議活動中大約有來自50多個國家和地區(qū)的

3000名代表參與，其中包括超過500名特邀買家和媒體。

TTG亞洲傳媒集團董事總經(jīng)理黃漢明（Darren Ng）表示：“我們

為所有的代表準備了一項非常強勁的2018年計劃。此次IT&CMA和CTW

Asia-Pacific的主要焦點仍是商務(wù)愿景，即為我們所有的展覽供應(yīng)商和買

家提供MICE和企業(yè)商務(wù)旅行機會，以實現(xiàn)他們在該地區(qū)的目標。倡導(dǎo)知

識共享也是我們的活動在不斷發(fā)展的行業(yè)中推進智力和創(chuàng)新發(fā)展的重要

支柱，我們很高興看到如此多的目的地和品牌商主動承擔起社會職能，

親自去了解他們的受眾?！?/p>

今天展覽會歷史上最強大的教育系列之一已經(jīng)拉開帷幕，而精心制

作的各場峰會緊密圍繞當前的市場趨勢、挑戰(zhàn)以及最新變化提出對策。

由瑞士旅游公司首席執(zhí)行官Martin Nydegge；MCI亞太地區(qū)首席運營官

Oscar Cerezales；泰國會議展覽局（TCEB）商務(wù)部高級副總裁Nichapa

Yoswee；新加坡會議及展覽組織機構(gòu)（SACEOS）商務(wù)會議&激勵計劃部

副主席Daniel Chua在會議上的主題發(fā)言將基調(diào)轉(zhuǎn)向受眾參與的轉(zhuǎn)換上。

因為在當前趨勢下，只有脫穎而出成為第一提及品牌才能更具競爭力。

另外，9月18日上午舉行了另外兩場精彩的峰會。首屆ICCA-TTG激

情早餐以“優(yōu)雅的力量”為主題，對女性旅游以及女性職業(yè)的多樣性

表示祝賀，在行業(yè)中取得非凡成就的女性成功人士帶來的分享鼓舞人

心。首屆亞洲MICE郵輪會議由TTG MICE發(fā)起，首次推出的半日項目

2018 年 IT&CMA 和 CTW Asia-Pacific

為 MICE 和商務(wù)旅行帶來另一種新定義

M.I.C.E.

premium-traveler.com 2018年10月刊 | 環(huán)旅世界 | 47

吸引了近400名大型游輪公司和地區(qū)利

益相關(guān)方參加。

大家集中對如何滿足行業(yè)中迅速

增長的MICE游輪以及各種激勵和創(chuàng)

新旅游需求各抒己見。參與這兩場峰

會的明星發(fā)言人有：亞太區(qū)皇家加勒

比海游輪公司總經(jīng)理Angie Stephen；

環(huán)球游輪協(xié)會聯(lián)合創(chuàng)始人兼總裁Steve

Bloss；麗星郵輪公司總監(jiān)及云頂游輪

國際銷售部高級副總裁Michael Goh；

公主郵輪東南亞總監(jiān)Farriek Tawfik；#

CruiserByHeart– Conferences at Sea會

議游輪設(shè)計師Svend Dalgaard。

專注于地區(qū)游輪會議重要性的皇家

加勒比游輪公司總經(jīng)理Angie Stephen表

示：“目前MICE會獎商旅團隊可能尚

未意識到游輪帶來的重要價值。游輪

的受歡迎度正在區(qū)域內(nèi)開始增長，對于

所有我們業(yè)內(nèi)人士以及主要利益相關(guān)者

來說，繼續(xù)加速游輪業(yè)務(wù)的增長非常重

要。這也是為什么今天我們看到有這么多重量級參與者們相聚于此以提

高這方面的意識。”

曾經(jīng)支持MICE Onboard 2track項目的泰國清邁大學(xué)海事研究及管理學(xué)

院副院長Pairach Piboonrungroj說道：“對于我們來說，支持首屆亞洲MICE

游輪會議是非常重要的一步。因為在泰國當前的首要任務(wù)就是發(fā)展海運和

游輪教育。我們正在與政府進行協(xié)商來培育這個對經(jīng)濟有著巨大潛在影響

的高價值產(chǎn)業(yè)。我們的目標是為未來各種會議作出更多的努力?！?/p>

在接下來的兩天時間里，全新體驗式營銷論壇以及獎勵旅游論壇將

探索新型創(chuàng)新方式來設(shè)計各種“神奇”（wow）體驗。與此同時，萬眾

期待的由GainingEdge，IAPCO，ICCA，SITE和World PCO Alliance聯(lián)合

召開的“協(xié)會日”將圍繞對主辦目的地的長期影響而展開，探討GDPR

如何對協(xié)會管理成員數(shù)據(jù)采集方法產(chǎn)生影響，并且PCO提出者以及反對

者還將舉辦一場激烈的辯論。別忘了今年的CTW Asia-Pacific論壇峰會上

還有8大與商務(wù)旅行挑戰(zhàn)、解決方案以及最佳實踐最密切相關(guān)的問題。

而由IMEX，MPI和MCI發(fā)起的“未來領(lǐng)袖論壇”也將重新回歸IT&CMA

2018。該合作伙伴活動將從泰國各大高校中選拔出優(yōu)秀人才培養(yǎng)他們對

MICE的興趣以及為他們創(chuàng)造美好的未來。

今年針對性宣傳以及贊助式廣告仍處于高位，像曼谷馬奎斯皇

后公園萬豪酒店，釜山，迪沙魯海岸，迪拜，日本航空，美國航空

公司，日本交通公社，公主郵輪以及中國臺灣等許多公司都采用了

專屬功能來向特定買家進行推廣。9月15日至17日CTW Asia-Pacific

在曼谷馬奎斯皇后公園萬豪酒店舉辦的預(yù)演網(wǎng)絡(luò)活動以及18日結(jié)束

的“Meet-Your-Peers”峰會，讓商務(wù)旅行管理者們在展覽結(jié)束后可

以相互交流，建立他們自己的“點對點”關(guān)系網(wǎng)絡(luò)。在會議前后由

TCEB組織的“泰國FAM之旅”以及會議結(jié)束后由大阪和菲律賓舉辦

的相關(guān)旅行也已經(jīng)在買方市場中獲得了高需求量。

TCEB商務(wù)部高級副總裁Nichapa Yoswee肯定地說道：“TCEB為

能夠在今年的IT&CMA和CTW Asia-Pacific大會上通過各種高影響力

的活動來展現(xiàn)泰國而深感榮幸。會前會后新旅游目的地，實力展商陳

列以及展現(xiàn)非凡創(chuàng)新的展館擴建定能滿足買家策劃在這座‘微笑之

國’進行特殊MICE會議活動的需求?！苯衲甑钠渲幸粋€亮點就是我

們推出的泰國全新品牌——“重新定義您的商務(wù)活動”，當我們的行

業(yè)重新定義自身思維方式與行動模式來滿足不斷變化的商務(wù)需求以及

泰國 4.0政策時，將泰國作為為MICE商務(wù)旅行者提供非凡體驗的共同

創(chuàng)造者，將確保泰國領(lǐng)先于競爭對手。

48 | 環(huán)旅世界 | 2018年10月刊 premium-traveler.com 此次博覽會是湄公河地區(qū)規(guī)模最大、最具聲譽的年度國際旅游同

業(yè)盛會。在為期三天的時間里為300多家當?shù)睾蛧H旅游參展商

和品牌以及300名精心挑選的國際特邀買家搭建洽談橋梁，以促進出入

境旅游業(yè)的繁榮發(fā)展。

2018年9月6日,第14屆胡志明市國際旅游博覽會（簡稱ITE HCMC）

重磅回歸！此次博覽會被認為是湄公河次區(qū)域最具權(quán)威的國際旅游交

易會。今年本屆會議的目標是在2018年至2020年內(nèi)開拓來自東北亞、

北美、歐洲以及東南亞四大區(qū)域的國際游客的市場份額，在旅游業(yè)推

廣方面取得重大突破。

在為期三天的博覽會期間，共有超過300多家來自航空、酒店&度

假村、旅行社以及大型企業(yè)等領(lǐng)域的參展商和品牌以及來自澳大利亞、

不丹、文萊、柬埔寨、德國、印度、印度尼西亞、日本、韓國、老撾、

馬來西亞、緬甸、荷蘭、菲律賓、俄羅斯、新加坡、南非、臺灣、泰

國、土耳其、阿拉伯聯(lián)合酋長國、越南等國家及地區(qū)的旅游業(yè)代表。

與此同時，參加會議的還有越南30多個省市（如安江、檳知、

平定、平陽、金甌、芹苴、峴港、多樂、多農(nóng)、奠邊、同奈、同塔、

嘉萊、河靜、海防、河內(nèi)、后江、承天順化、慶和、河仙、昆嵩、萊

州、林同、隆安、寧平、寧順、富壽、廣平、廣南、清化、前江、茶

榮、西寧、永隆、巴地頭頓和安沛）的旅游局。

總有一個“赴越”的理由

2018年前7個月已有超過900萬國際旅行者赴越旅行，較去年同期增

加了25.4%，旅游業(yè)正在成為越南快速增長的產(chǎn)業(yè)之一。此外，越南出

境旅游市場每年也在強勁增長，2017年越南出國旅游人數(shù)超過750萬。

“隨著明年2019越南旅游年的到來，又是一個特別令人興奮的時

刻”來自越南國家旅游局（VNAT）的一位發(fā)言人如此說道。

“屆時我們將在全國范圍內(nèi)組織各種特殊的節(jié)慶活動和盛會，

游客將體驗到真正的越南風情，包括不同的文化、傳統(tǒng)，當然還有

越南首屈一指的國際旅游交易活動暨第 14 屆

胡志明市國際旅游博覽會（ITE HCMC）

再次影響世界旅游發(fā)展模式

M.I.C.E.