天津商報(bào)畫刊（1930—1937）

（影印本，全 12 冊(cè)）

《天津商報(bào)畫刊》（1930—1937）于民國(guó)十九年（1930）七月創(chuàng)刊，創(chuàng)刊號(hào)第 1 卷第 1 期（1930 年7 月6 日）名“天津商報(bào)圖畫周刊”，第 1 卷第 13 期（1930 年9 月28 日）改名為“天津商報(bào)圖畫半周刊”，第 2 卷第 31 期（1931 年6 月14 日）改名為“天津商報(bào)畫刊”，第 18 卷第 27 期（1936 年7 月1 日）又改名為“天津商報(bào)每日畫刊”，到第 23 卷第7 期（1937 年2月23日）復(fù)改回“天津商報(bào)畫刊”，至 1937 年7 月抗日戰(zhàn)爭(zhēng)全面爆發(fā)后，天津淪陷前夕，出版至第 24 卷第41 期（1937 年7 月25日）后終刊，累計(jì)出刊 1191 期。

《天津商報(bào)畫刊》（1930—1937）屬綜合類畫報(bào)，其在形式上模仿《北洋畫報(bào)》，是近代天津出版史上的第二大畫報(bào)。該刊以圖為主，配以通俗易懂、短小精悍的文字，四開(kāi)一大張四版，道林紙，設(shè)計(jì)新穎，印刷精美，圖片清晰、質(zhì)量上乘，為民國(guó)時(shí)期報(bào)紙型畫報(bào)中的精品。該刊在全國(guó)多地設(shè)有特約通訊員，當(dāng)年國(guó)內(nèi)發(fā)生的重大歷史事件多有圖文記載，軍政界、文化界、藝術(shù)界、經(jīng)濟(jì)界等社會(huì)各界名流的往還也可找到相應(yīng)報(bào)道?？傊?，該刊較為完整、系統(tǒng)地記錄了 1930 年至1937 年間的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、藝術(shù)等歷史事件，可為近代中國(guó)政治史、經(jīng)濟(jì)史、文化史、藝術(shù)史、社會(huì)史等諸多領(lǐng)域的研究提供寶貴的一手資料。

作者：萬(wàn)戈 主編

定價(jià)：19800.00 元

開(kāi)本：8 開(kāi) 精裝

冊(cè)數(shù)：12 冊(cè)

出版時(shí)間：2024 年 1 月

書號(hào)：ISBN 978-7-5598-6381-2

天津商報(bào)畫刊（1930—1937）

TIANJIN SHANGBAO HUAKAN （1930—1937）

圖書在版編目（CIP）數(shù)據(jù)

天津商報(bào)畫刊 : 1930—1937 : 全 12 冊(cè) ／ 萬(wàn)戈主編. -- 影印

本. -- 桂林 : 廣西師范大學(xué)出版社，2024.1

ISBN 978-7-5598-6381-2

Ⅰ．①天… Ⅱ．①萬(wàn)… Ⅲ．①畫報(bào)－匯編－天津－1930-1937

Ⅳ．①G219.272.1

中國(guó)國(guó)家版本館 CIP 數(shù)據(jù)核字（2023）第 179996 號(hào)

廣西師范大學(xué)出版社出版發(fā)行

（廣西桂林市五里店路 9 號(hào) 郵政編碼：541004

網(wǎng)址：http://www.bbtpress.com ）

出版人：黃軒莊

全國(guó)新華書店經(jīng)銷

廣西廣大印務(wù)有限責(zé)任公司印刷

（桂林市臨桂區(qū)秧塘工業(yè)園西城大道北側(cè)廣西師范大學(xué)出版社集團(tuán)

有限公司創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園內(nèi) 郵政編碼：541199）

開(kāi)本：787 mm × 1 092 mm 1/8

印張：625.5 字?jǐn)?shù)：5 004 千

2024 年 1 月第 1 版 2024 年 1 月第 1 次印刷

定價(jià)：19800. 00 元（全 12 冊(cè)）

如發(fā)現(xiàn)印裝質(zhì)量問(wèn)題，影響閱讀，請(qǐng)與出版社發(fā)行部門聯(lián)系調(diào)換。

在中國(guó)近代畫報(bào)史上，上海當(dāng)之無(wú)愧地雄居榜首，天津、北京緊隨其后。天津之所以有這樣的地位，一是出版畫報(bào)數(shù)量位居第二，

二是擁有《醒俗畫報(bào)》 《北洋畫報(bào)》 《天津商報(bào)畫刊》等系列名刊，三是曾有陸文郁、馮武越、葉庸方等一批著名畫報(bào)人。1925年6月，著

名報(bào)人畢倚虹在滬創(chuàng)辦《上海畫報(bào)》后，全國(guó)隨之掀起一股畫報(bào)潮。南方誕生了以《良友》 《中華》 《大眾》 《時(shí)代》等為代表的書冊(cè)型畫

報(bào)，北方則出現(xiàn)了以《北洋畫報(bào)》 《天津商報(bào)畫刊》 《北晨畫報(bào)》 《星期畫報(bào)》等為代表的報(bào)紙型畫報(bào)。

1930年7月6日， 《天津商報(bào)圖畫周刊》在天津創(chuàng)刊，英文名為﹃Tientsin Commercial Daily News Pictorial Weekly﹄ ，社址位于法

租界24號(hào)路（今長(zhǎng)春道） ，社長(zhǎng)葉庸方，張聊公、王伯龍先后擔(dān)任主編，李遜梅任副主編。該刊屬綜合類畫報(bào)，初為周刊，后改一周雙

刊，再改一周三刊、日刊，隨出版周期的變動(dòng)，刊名也時(shí)有變更。1934年后曾出刊兩種：甲種畫報(bào)用白洋紙印刷，零售批發(fā)；乙種畫

報(bào)用普通報(bào)紙印刷，隨報(bào)附贈(zèng)。1937年7月25日天津淪陷前夕，出版至第24卷第41期后終刊，共出刊1191期。

編者在創(chuàng)刊號(hào)《發(fā)刊例言》中表明了﹃辦則必好，不好不辦﹄的八字原則和獨(dú)立辦報(bào)的立場(chǎng)： ﹃規(guī)規(guī)矩矩辦出一張畫報(bào)來(lái)供獻(xiàn)讀者，

并不想用這張報(bào)來(lái)給某人宣傳，替那一方面張目。更不敢對(duì)某一件事捧個(gè)不休，罵個(gè)不了，叫人們看了肉麻。 ﹄

該刊內(nèi)容豐富而廣泛，正如編者所述： ﹃將世界事事物物，凡是我們所能見(jiàn)到聽(tīng)到的，都兼收并蓄，搜納在這尺幅之中，而以新聞

與藝術(shù)并重。一方面使報(bào)面世界化趣味化，一方面竭力介紹上中下三種社會(huì)的互識(shí)，不只作趨奉貴族的單調(diào)。 ﹄一版上半部分是一張

電影明星、戲劇名伶或名閨名媛的大幅照片，下半部分為天津各工廠、商場(chǎng)、銀行、醫(yī)院的各種商業(yè)廣告。創(chuàng)刊初期，不設(shè)欄目，二版、

三版內(nèi)容雜糅，沒(méi)有明顯分界；后期二版?zhèn)戎貢r(shí)政、教育和名人軼事，三版開(kāi)設(shè)電影、戲劇專版。圖片方面多為名閨名媛、影星、名伶、

前言

天津商報(bào)畫刊（1930 —1937）

舞星、?；ā⒚麆俟袍E、古玩書畫、美術(shù)攝影等；文字方面有社會(huì)新聞、中外藝術(shù)、名人軼事、小品文、隨筆、詩(shī)詞等。四版上半部分連載

著名小說(shuō)家劉云若的長(zhǎng)篇小說(shuō)《紅杏出墻記》 《海誓山盟》 ，下半部分為商業(yè)廣告。

以上僅就《天津商報(bào)畫刊》的基本形態(tài)、主題和內(nèi)容做簡(jiǎn)要的介紹。下面則從具體方面分別陳述該刊所具有的五大顯著特點(diǎn)。

一、社長(zhǎng)葉庸方社會(huì)影響較大 葉庸方（1903—1941） ，字畏夏，號(hào)朝歌齋主，為寧波富商葉星海的獨(dú)生子，1903年生于天津。其父葉星海于1887年來(lái)津，后與曹

汝霖、陸宗輿等合伙創(chuàng)辦天津最早的華商對(duì)外貿(mào)易商行——利濟(jì)貿(mào)易公司，并自任董事長(zhǎng)。先后充任興隆洋行、永興洋行買辦。1929

年9月葉星海病故后，葉庸方承先人余蔭，繼續(xù)興辦實(shí)業(yè)。

葉庸方久居北方，擅操純正的京津方言，又天資聰穎，多才多藝，性豪爽，喜交游，有古孟嘗之風(fēng)。京津兩地文人多為其座上客，如

寧波旅滬同鄉(xiāng)會(huì)理事長(zhǎng)李征五、 《新天津報(bào)》創(chuàng)辦人劉髯公、 《實(shí)報(bào)》創(chuàng)辦人管翼賢、小說(shuō)家郝東哲、報(bào)人王鏤冰、 《新天津報(bào)》主筆薛月

樓，以及著名文人馮武越、王小隱、劉云若、張聊公、何怪石、董笑俠、吳秋塵、吳云心、張雷公、沙大風(fēng)等。

葉庸方酷愛(ài)皮黃，名伶陳德霖、楊小樓、余叔巖和梅、尚、程、荀四大名旦，以及天津票界三杰劉叔度、王庾生、朱作舟等，皆與友

好。1930年梅蘭芳赴美、1932年程硯秋赴法，葉皆設(shè)宴為之祖餞。1930年10月，梅蘭芳與孟小冬的關(guān)系幾近破裂之時(shí)，葉曾精心安

排，多次勸解，使他們二人暫時(shí)達(dá)成和解。1931年，葉苦心孤詣地在西湖別墅設(shè)宴款待孟小冬，天津新聞界全體皆在受邀之列。但他

的努力沒(méi)能挽回這段時(shí)人眼中的﹃美好姻緣﹄ 。同年，葉還在津創(chuàng)辦了永興國(guó)劇社，其后漸與開(kāi)灤國(guó)劇社、群賢留韻社成鼎足之勢(shì)，并

稱天津三大票房。 葉庸方為天津衛(wèi)著名捧角兒家，來(lái)津男女伶人，一經(jīng)賞鑒，莫不盡力揄?yè)P(yáng)，擬稿后交京津兩地各報(bào)代發(fā)。然因人心不古，竟有幾家

報(bào)紙借機(jī)要挾敲詐，葉遂憤而耗資巨萬(wàn)，投資《天津商報(bào)》 《天津商報(bào)圖畫周刊》 《風(fēng)月畫報(bào)》 ，并與著名小說(shuō)家劉云若創(chuàng)辦《大報(bào)》 ，乃有

﹃天津黃伯惠﹄之譽(yù)。

二、該刊擁有一支龐大的作者隊(duì)伍 葉庸方交游廣泛，時(shí)常往來(lái)于京津滬三地，在戲劇、電影、新聞三界友人眾多。 《天津商報(bào)圖畫周刊》創(chuàng)辦后，遂在全國(guó)各大城市設(shè)

置特約記者，并與各大攝影社廣泛合作。該刊在圖片方面的主要供稿人有西北攝影隊(duì)、中華攝影公司、真光社、國(guó)際社、鼎章照相館、

2

前言

李堯生、陳紹文、張進(jìn)德、葉淺予、舒少南、宗維賡、金潛廠、周振勇、王子德、好萊塢等。文字方面，主要撰稿人有袁寒云、方地山、張丹

斧、范煙橋、楊云史、劉云若、蔣?裳、龔伯棠、張聊公、王伯龍、吳迪生、趙幼梅、哈殺黃、景孤血、巢章甫、徐一達(dá)等，可謂集一時(shí)賢達(dá)，氣

象宏闊。

三、內(nèi)容豐富，包羅萬(wàn)象

該刊雖以﹃天津﹄冠名，但內(nèi)容卻不局限于天津，涉及古今中外，包括時(shí)政、軍事、經(jīng)濟(jì)、文化、藝術(shù)、民俗、名勝等諸多領(lǐng)域。

時(shí)政部分注重記錄大事件背后的小花絮，如《政治舞臺(tái)上一出好戲》 《時(shí)事趣聞》 《政海一勺》 《宋主席檢閱全軍分列式》 《蔣院長(zhǎng)元

旦在中央電臺(tái)演說(shuō)》 《國(guó)民政府政務(wù)官懲戒委員會(huì)成立三周年紀(jì)念在公余聯(lián)歡社聚餐合影》 《日大使有吉氏與外交張群合影》等。

社會(huì)新聞在該刊中占有較大比重，內(nèi)容涵蓋全國(guó)各地，如《北平的女招待》 《上海南京路之夜景》 《唐山車站形形色色》 《秦皇島沿海

逃難婦孺》 《太原市溜冰化裝表演》 《舊京煙火談》 《香港博扶林心光織藝瞽女院師生全體合影》 《漢市國(guó)展會(huì)商標(biāo)燈彩游行中之孤兒院

出品紀(jì)念船》 《新任湖北省委就職舉行宣誓典禮全體委員合影》 《蘇州拙政園企六季堂同游》等。

名人軼事是該刊的主要內(nèi)容之一，刊有《記譚嗣同》 《袁項(xiàng)城軼事》 《哀溥儀》 《論馬占山》 《吳佩孚氏祝壽詩(shī)》 《田文烈軼事》 《死矣張

敬堯》 《李景林軼事》 《關(guān)于梁士詒》 《胡適之的舊文學(xué)》 《鄒韜奮再辦〈生活日?qǐng)?bào)〉 》 《記郁達(dá)夫》 《徐志摩之死》 《著名大畫家徐悲鴻》 《丁玲

之謎》 《張恨水南京得女弟子》等。

因該刊出版不久，即發(fā)生了﹃九一八事變?chǔ)?﹃天津事變?chǔ)?﹃一·二八淞滬抗戰(zhàn)﹄等重大歷史事件，故而該刊的軍事部分多有圖文記載，

如《柳森嚴(yán)請(qǐng)纓殺敵》 《日本侵熱時(shí)之大地震》 《我義勇軍王化一部》 《上海正泰橡膠廠工場(chǎng)爆炸炸死八十一人》 《抗日民歌》 《何時(shí)收復(fù)東

北失地》 《布衣救國(guó)之提倡者》 《國(guó)辱民憤》 《錦州慘劇》等。

民俗掌故部分既追憶了古代民風(fēng)，也記錄了民國(guó)時(shí)尚，計(jì)刊有《古時(shí)男女之頭發(fā)》 《中國(guó)衣服》 《理發(fā)店考證》 《談北平的拜年》 《春節(jié)

的游藝場(chǎng)》 《新酒令》 《中秋零話》 《北平市民結(jié)婚新例》 《掃墓時(shí)節(jié)》 《北平端節(jié)之怪事》等。

名勝風(fēng)景部分既定格了民國(guó)時(shí)期全國(guó)各地的建筑、山川、河流，也讓讀者領(lǐng)略到了當(dāng)年的攝影藝術(shù)，如《四川羅江縣風(fēng)景》 《榆關(guān)十

四景》 《蘇州留園風(fēng)景》 《杭州西子湖夜景》 《熱河布達(dá)拉全景》 《江西廬山西佛寺塔》 《荒廢之圓明園》 《泰山黑龍?zhí)镀俨肌?《廣州名勝六榕

寺》 《滬上半淞園風(fēng)景》等。 藝術(shù)板塊體現(xiàn)了該刊的高雅品質(zhì)，既有繪畫、書法、金石治印、雕塑等藝術(shù)作品的展示，也有藝術(shù)界活動(dòng)的資訊。計(jì)刊有《陳師曾

3

天津商報(bào)畫刊（1930 —1937）

先生遺作》 《明唐伯虎真跡草堂詩(shī)意圖》 《吳大澂山水扇》 《蒼虬老人畫展之先聲》 《吳迪生治印》 《番禺高奇峰先生行述》 《袁寒云氏遺墨》

《金北樓山水精本》 《歐洲十二大畫家年表》 《天津綠藻美術(shù)會(huì)賑災(zāi)畫展》 《王亞塵個(gè)人畫展專頁(yè)》等。

隨筆、小品文為該刊增添了許多輕松活潑的氣息，如刊有《幸盦隨拾》 《如之何隨筆》 《奈何隨筆》 《爐上閑話》 《芳菲室漫談》 《詩(shī)人上

當(dāng)記》 《摩登漫話》 《摩登解》 《摩登厄》 《摩登女子赤腳論》 《上海摩女之真相》 《1934年摩登嗜好》等。

四、出版周期和刊名時(shí)有變更 當(dāng)年出版的各種畫報(bào)雖多有脫期現(xiàn)象，但基本上保持著一個(gè)相對(duì)固定的出版周期，多為三日刊、周刊、旬刊或月刊。像《天津商報(bào)

圖畫周刊》這樣如此頻繁變換出版周期者，可謂屈指可數(shù)。

《天津商報(bào)畫刊》創(chuàng)刊時(shí)為周刊，初名《天津商報(bào)圖畫周刊》 ，逢周日出刊，1930年7月6日發(fā)行創(chuàng)刊號(hào)。至第1卷第13期（1930年

9月28日）改為半周刊，一周雙刊，刊名隨之改為《天津商報(bào)圖畫半周刊》 ?？?931年6月14日第2卷第31期，改為三日刊，并更名

為《天津商報(bào)畫刊》 。但僅過(guò)了一個(gè)多月，即同年8月4日再改為一周三刊，這樣的出版頻率一直平穩(wěn)保持了近5年。隨著該刊知名度

的日益提升，作者投稿甚為踴躍，為了解決照片、文稿積壓較多的問(wèn)題，遂于1936年5月1日的第17卷第16期縮短出版周期為日

刊。為了突出日刊的特點(diǎn)，并于同年7月1日的第18卷第27期更名為《天津商報(bào)每日畫刊》 。但終因編輯工作量過(guò)大，畫報(bào)從印刷到

內(nèi)容質(zhì)量均有所下降，故而從1937年2月23日所刊第23卷第7期恢復(fù)一周雙刊，刊名也隨之恢復(fù)為《天津商報(bào)畫刊》 。

五、擅長(zhǎng)出版?？?該刊第三版是最活躍的版面，時(shí)常配合紀(jì)念活動(dòng)出版?？?，如永明漆廠油漆特刊、兒童專號(hào)、婦女專號(hào)、畫展專頁(yè)、漫畫專刊、英皇

佐治六世加冕專刊、明星之夏專頁(yè)、跳舞周刊、美術(shù)周刊等。

該刊自1934年10月6日第12卷第29期開(kāi)設(shè)﹃戲劇專號(hào)﹄ （后改為﹃戲劇?？?﹃戲劇周刊﹄ ） ，其后接續(xù)出版近百期。該專號(hào)多刊載

名伶生活照、劇照，記錄各個(gè)劇種發(fā)展動(dòng)態(tài)，介紹名伶人世生涯，評(píng)論名伶表演特色，探索戲劇發(fā)展方向等。京劇前輩王瑤卿、汪桂芬、

譚鑫培、陳德霖等，四大名旦梅蘭芳、尚小云、程硯秋、荀慧生，四大須生馬連良、譚富英、楊寶森、奚嘯伯，言派代表言菊朋，余派代表余

叔巖，麒派代表周信芳等，在該刊中均有圖文報(bào)道，刊有《昆弋班之近狀》 《粵劇零拾》 《上海四十年代話劇團(tuán)公演〈生死戀〉 》 《楊劇瑣談》

《梅蘭芳略傳》 《尚小云伉儷深情》 《孫菊仙略傳》 《楊小樓略傳》 《金少梅之今昔》 《記最近在津露演梆子班中之女主角小桂桃》 《可為顧慮

4

前言

之富連成科班》 《永興國(guó)劇社公演》等。

該刊從1934年10月11日第12卷第31期起開(kāi)設(shè)﹃電影專號(hào)﹄ （后改為﹃電影周刊﹄ ）專版，出版近百期。介紹各影院上映的最新電

影及電影明星行蹤、日常生活、逸聞趣事、花邊新聞，刊登瑪麗·鄧肯、秀蘭·鄧波兒、克萊寶、胡蝶、阮玲玉、徐來(lái)、黎莉莉、葉秋心、袁美

云、高占非、高倩蘋、王人美、陳燕燕、黎灼灼、胡蘋、龔稼農(nóng)、嚴(yán)月嫻、趙丹、王引、朱秋痕等紅極一時(shí)的中外影星的生活照、劇照，明星、

天一、聯(lián)華等電影公司拍攝的最新影片介紹和影評(píng)，如《好萊塢攝影場(chǎng)》 《妖艷女星瑪麗·鄧肯》 《明星克萊寶畫眉》 《張織云的失戀和受

累》 《袁美云自由之爭(zhēng)》 《中國(guó)舊劇有世界的價(jià)值》 《國(guó)產(chǎn)影片的將來(lái)》等。

總而言之， 《天津商報(bào)畫刊》是近代天津出版史上的第二大畫報(bào)。該刊在形式上模仿《北洋畫報(bào)》 ，以圖為主，配以通俗易懂、短小

精悍的文字，四開(kāi)一大張四版，道林紙，設(shè)計(jì)新穎，印刷精美，圖片清晰，質(zhì)量上乘，為民國(guó)時(shí)期報(bào)紙型畫報(bào)中的精品。

一般而言，檔案、文獻(xiàn)和報(bào)紙資料，多是正面記敘大事件、大人物，是一板一眼的官樣文章，而畫報(bào)記錄的則多是大事件背后的小

花絮，大人物背后的小故事，極具故事性、趣味性。可以說(shuō)，后者是對(duì)前者的補(bǔ)充和完善，它讓歷史更加全面、具體、立體、鮮活、生動(dòng)、

形象。兩者的有機(jī)結(jié)合，可以構(gòu)筑更為完整的中國(guó)近代史。 《天津商報(bào)畫刊》內(nèi)容豐富、資料翔實(shí)，可以為近代中國(guó)政治史、經(jīng)濟(jì)史、文

化史、藝術(shù)史、社會(huì)史等諸多領(lǐng)域的研究提供寶貴的一手資料。相信該畫刊的出版，必將如20世紀(jì)80年代《北洋畫報(bào)》的影印出版一

樣，引發(fā)一撥研究熱潮，培養(yǎng)一些研究學(xué)者，產(chǎn)出一批研究成果 5 。

總目錄 第一冊(cè) 第1卷第1期至第50期（1930年7月6日至1931年2月15日）

第2卷第1期至第50期（1931年3月1日至1931年8月13日）

第二冊(cè) 第3卷第1期至第50期（1931年8月16日至1931年12月15日）

第4卷第1期至第50期（1931年12月17日至1932年4月17日）

第三冊(cè) 第5卷第1期至第50期（1932年4月19日至1932年8月11日）

第6卷第1期至第50期（1932年8月13日至1932年12月6日）

第四冊(cè) 第7卷第1期至第50期（1932年12月8日至1933年4月8日）

第8卷第1期至第50期（1933年4月11日至1933年8月3日）

第五冊(cè) 第9卷第1期至第50期（1933年8月5日至1933年11月28日）

第10卷第1期至第50期（1933年11月30日至1934年4月3日）

第六冊(cè) 第11卷第1期至第50期（1934年4月5日至1934年7月28日）

第12卷第1期至第50期（1934年7月31日至1934年11月24日）

第七冊(cè) 第13卷第1期至第50期（1934年11月27日至1935年4月2日）

第14卷第1期至第50期（1935年4月4日至1935年7月27日）

天津商報(bào)畫刊（1930 —1937）

第八冊(cè) 第15卷第1期至第50期（1935年7月30日至1935年11月21日）

第16卷第1期至第50期（1935年11月23日至1936年3月26日）

第九冊(cè) 第17卷第1期至第50期（1936年3月28日至1936年6月4日）

第18卷第1期至第50期（1936年6月5日至1936年7月24日）

第十冊(cè) 第19卷第1期至第50期（1936年7月25日至1936年9月12日）

第20卷第1期至第50期（1936年9月13日至1936年11月2日）

第十一冊(cè) 第21卷第1期至第50期（1936年11月3日至1936年12月22日）

第22卷第1期至第50期（1936年12月23日至1937年2月16日）

第十二冊(cè) 第23卷第1期至第50期（1937年2月17日至1937年5月9日）

第24卷第1期至第41期（1937年5月11日至1937年7月25日） 2

１

第一卷

２

第一卷３

天津商報(bào)畫刊︵１９３０—１９３７︶４

第一卷５

天津商報(bào)畫刊︵１９３０—１９３７︶６

第一卷７

天津商報(bào)畫刊︵１９３０—１９３７︶８

第一卷９

天津商報(bào)畫刊︵１９３０—１９３７︶１０