SYSTEMS FOR

EDUCATIONAL

FACILITIES

教育場(chǎng)所建筑

安裝系統(tǒng)

SYSTEMS FOR

EDUCATIONAL

FACILITIES

教育場(chǎng)所建筑

安裝系統(tǒng)

1

大樓外墻

FACADE

25

音樂(lè)室

MUSIC ROOM

13

教室

CLASSROOM

5

公共區(qū)域及過(guò)道

PUBLIC AREA

& CORRIDOR

29

廚房及飯?zhí)?/p>

KITCHEN &

CANTEEN

17

辦公室

OFFICES

21

圖書(shū)館

LIBRARY

45

運(yùn)動(dòng)場(chǎng)

PLAYGROUND

33

游泳池

SWINMMING

POOLS

53

停車場(chǎng)

CARPARK

49

衛(wèi)生間

TOILET

37

球場(chǎng)

COURT

61

抵御地震解決方案

SOLUTIONS FOR

SEISMIC PGRODING

41

跑道

RUNNING

TRACK

1

3

2

1

建筑物的外觀是吸睛之點(diǎn)，美學(xué)價(jià)值不容置疑，同時(shí)需要保證其耐用

性，馬貝提供完整的產(chǎn)品和系統(tǒng)，確保卓越的設(shè)計(jì)，舒適型和耐用性。

The fa?ade of building is its calling card; its aesthetic value is

unquestionable, as is the need to guarantee its durability so

that repair work is reduced to a minimum. The fa?ade also

becomes an important feature in guaranteeing living comfort

inside the building. Mapei can also supply complete products

and systems for this sector that guarantee great design,

comfort and durability.

1 細(xì)龜裂外墻基面 / Micro-cracked facade

2 丙烯酸底涂 / Acrylic Primer

馬貝界面劑543 Malech

3 衛(wèi)生的彈性涂料 / Hygienizing elastomeric Pittura

馬貝彈性彩漆 329 Plus Elastocolor Pittura Plus

2

大樓外墻

FACADE

3

A |

4

大樓外墻

FACADE

A SINGAPORE UNIVERSITY OF TECHNOLOGY & DESIGN

新加坡科技設(shè)計(jì)大學(xué)—新加坡

SILANCOLOR AC PAINT, SILANCOLOR PRIMER

馬貝硅氧烷涂料 AC 356， 馬貝硅氧烷界面劑545

5

1

3

6

2

5

4

7

8

11

12

14

13

15

15

9

10

公共區(qū)域和過(guò)道等位置需要高度的耐磨度和美觀感，采用具有恰當(dāng)機(jī)械

特性的產(chǎn)品系統(tǒng)，以制備和平整基面，確保抵御性和耐用性，馬貝能提

供相關(guān)廣泛的系統(tǒng)和安裝系統(tǒng)。

Public area & corridor need high resistance to heavy foot traffic

and artistic. The design of such surroundings cannot be limited

to simply choosing high quality finishing materials. It must

also include product systems with the correct mechanical

characteristics to make and level off substrates, as well as

soundproofing products, adhesives and installation systems

suitable

1 基面：鋼筋水泥地板 / Substrate: Reinforced cement floor slab

2 隔音保溫系統(tǒng) / Insulating panel

3 聚乙烯板 / Polyethylene sheet

4 基底 / Screed

馬貝快干找平砂漿 209 Topcem Pronto

5 界面劑 / Primer

馬貝界面劑 LT Primer LT

6 水泥基找平化合物 / Cementitious smoothing compound

馬貝快硬自流平砂漿 501 Ultraplan

7 膠粘劑 / Adhesive

馬貝超能快膠 P9 Adesilex P9 Express

8 填縫劑 / Grout

馬貝彩色防霉填縫劑 2801 Ultracolor Plus

9 石膏板 / Gypsum-board

10 石膏基找平化合物 / Gypsum-based smoothing compound

Planitex A

11 界面劑 / Primer

馬貝界面劑G Primer G

12 膠粘劑 / Adhesive

馬貝高柔膠粘劑S1 Keraflex Maxi S1

13 大理石 / Marble slabs

14 填縫劑 / Grout

馬貝彩色防霉填縫劑 2801 Ultracolor Plus

15 密封膠 / Sealant

馬貝硅酮密封膠 LM Mapesil LM

6

公共區(qū)域

及過(guò)道

PUBLIC AREA &

CORRIDOR

7

A |

公共區(qū)域

及過(guò)道

PUBLIC AREA &

CORRIDOR

A SHANGHAI AMERICAN SCHOOL - SHANGHAI

上海浦東美國(guó)學(xué)?！虾?/p>

ULTRATOP, Triblock P,

MAPEFLOOR Finish 58 W, MAPEFLOOR I 900

馬貝快凝自流裝飾面漿517，馬貝環(huán)氧三防P，馬貝地坪58W，馬貝地坪I900

B CERNUSCO SCHOOL CERNUSCO, ITALY

切爾努斯學(xué)校-切爾努斯科—意大利

LINOLEUM FLOORING INSTALLATION, ADESILEX LP, EPORIP, KERAFLEX,

ULTRABOND ECO 520, ULTRAPLAN ECO

面層油氈地板 馬貝瓷磚膠LP，馬貝環(huán)氧膠漿366，馬貝柔性瓷磚膠106，

馬貝環(huán)保地板膠520，馬貝快硬環(huán)保自流平砂漿513

C SWISS SCHOOL MILAN

瑞士學(xué)?！滋m

NIVORAPID, MAPECONTACT, ULTRABOND ECO FIX

馬貝快凝找平砂漿502，馬貝環(huán)保膠214，Mapecontact

5

B |

C |

8

9

公共區(qū)域和過(guò)道等位置需要高度的耐磨度和美觀感，采用具有恰當(dāng)機(jī)械

特性的產(chǎn)品系統(tǒng)，以制備和平整基面，確保抵御性和耐用性，馬貝能提

供相關(guān)廣泛的系統(tǒng)和安裝系統(tǒng)。

Public area & corridor need high resistance to heavy foot traffic

and artistic. The design of such surroundings cannot be limited

to simply choosing high quality finishing materials. It must

also include product systems with the correct mechanical

characteristics to make and level off substrates, as well as

soundproofing products, adhesives and installation systems

suitable

1 去除所有涂料的砂漿層 /

Render after removing the existing paint

2 膠粘劑 / Adhesive

馬貝水性PU膠 EQ 1019 MapeWrap EQ Adhesive

3 加入馬貝水性網(wǎng)EQ / Reinforcing fabric MapeWrap EQ Net / embedded

in MapeWrap EQ Adhesive

4 找平化合物 / Smoothing compound

馬貝墻面找平砂漿151 Nivoplan

5 丙烯酸界面劑 / Acrylic primer

馬貝界面劑543 Malech

6 水性涂料 / Water-based paint

馬貝室內(nèi)多彩涂料 6203 Dursilite Matt

7 地坪 / Flooring

馬貝快凝自流平裝飾面漿517 Ultratop System

10

1

2

3

4

5

6

7

公共區(qū)域

及過(guò)道

PUBLIC AREA &

CORRIDOR

A SHANGHAI JIAOTONG UNIVERSITY

上海交通大學(xué)

MAPEFLOOR PU 470 AP + MAPEFLOOR FINISH 57

馬貝地坪 PU 470 AP+ 馬貝地坪57

B 濟(jì)南城建學(xué)院

PRIMER SN, MAPEFLOOR I 312, MAPEFLOOR FINISH 57, MAPEFLOOR

PU 470 AP,MAPEFLOOR I 321 SL CONCEPT, MAPEFLOOR FINISH 58 W

馬貝底涂SN，馬貝地坪 I312，馬貝地坪57，

馬貝地坪 PU 470 AP, 馬貝地坪 I 321 SL，馬貝地坪 58 W

11

A |

公共區(qū)域

及過(guò)道

PUBLIC AREA &

CORRIDOR

12

B |

12345

13

幼兒多喜歡坐在地面或者爬行于地上，因此幼兒教室地面多為彈性地材

的安裝，可為小朋友們減少跌倒的沖擊。辦公室及中高年級(jí)學(xué)生使用的

教室，一般是以瓷磚或石材粘貼為主，易于清潔和耐磨性能的要求相對(duì)

高點(diǎn)。

Kids like to sit or crawl on the ground, so the installation of

elastic flooring materials in the classroom is common to reduce

the impact of falling.

Generally tile or stone application is adopted for classroom

designed for middle or high school, which are relatrealy easy to

clean & wear-resistant.

1 混凝土 / Concrete slab

2 防潮卷材/Damp proofing membrane

馬貝底涂 MF Primer MF

3 找平化合物 / Smoothing compound

馬貝快硬自流平砂漿 501 Ultraplan

4 膠粘劑 / Adhesive

馬貝環(huán)保膠V4AP Ultrabond V4AP

5 橡膠地板 / Rubber tiles

14

教室

CLASSROOM

15

B |

A |

16

C |

A SWISS SCHOOL MILAN

瑞士學(xué)?！滋m—意大利

MAPEFLEX PU20, MAPEFLOOR I 500 W, MAPEFLOOR I 910, PRIMER SN, QUARTZ 1.2

馬貝聚氨酯密封膠PU20，馬貝地坪I500W，馬貝地坪I910，馬貝底涂SN，石英砂1.2

B CERNUSCO SCHOOL

切爾努斯科學(xué)校

ADESILEX LP, EPORIP, KERAFLEX, PRIMER G, ULTRABOND ECO 520,

ULTRAPLAN ECO, LINOLEUM FLOORING INSTALLATION

馬貝瓷磚膠LP，馬貝環(huán)氧膠漿366，馬貝柔性瓷磚膠106，馬貝界面劑G，

馬貝環(huán)保地板膠520，馬貝快硬環(huán)保自流平砂漿513，粘貼油氈地板

C SCUOLA MATERNA - CARROBBIO DEGLI ANGELI (BG) – ITALIA

幼兒院 - 卡羅比奧德利亞恩杰利（BG） - 意大利

NIVORAPID, ECO PRIM T, ULTRABOND ECO V4 AP, RUBBER FLOORING INSTALLATION

馬貝快凝找平砂漿502，馬貝環(huán)保界面劑T，馬貝環(huán)保膠V4AP，粘貼橡膠地板

教室

CLASSROOM

17

1234

6

5

7

8

9

辦公室，除了美觀之外，地面安裝系統(tǒng)以最大程度提高用戶使用的舒適

型和安全性，降低噪音。即使創(chuàng)建這些環(huán)境，在大多數(shù)情況下，設(shè)計(jì)師

的選擇多以片材、瓷磚，或彈性及紡織地板為主，而這些地面安裝系統(tǒng)

鋪設(shè)必須能夠保證耐用性和極具功能性。

Office, choice of the flooring has to be taken keeping the

user’s comfort as a priority, in addition to aesthetics, trying

to maximize safety and minimize noise. Even to create these

environments, for most of the times the designer’s choice

falls into textile floorings in sheets or tiles or resilient floorings,

which have to be laid with systems capable of guaranteeing

maximum functionality and durability over time.

1 基層 / Subtrate

馬貝特快地坪砂漿210 Mapecem Pronto

or/或

馬貝特快地坪膠材201 Mapecem

2 界面劑 / Primer

馬貝環(huán)保界面劑T

Eco Prim T

3 找平化合物 / Smoothing compound

馬貝精找平砂漿515 Planipatch

or/或

馬貝快硬自流平砂漿501 Ultraplan

4 地板膠 / Adhesive

馬貝環(huán)保膠 V4AP Ultrabond Eco V4AP

5 材料 / Material

LVT / LVT

6 找平抹灰 / Render

7 找平化合物 / Smoothing compound /

馬貝石灰基膩?zhàn)?60 Planitop 560

8 膠粘劑 / Adhesive

Adesilex MT32

9 墻紙 / Wall paper

18

辦公室

OFFICES

A A SCHOOL OFFICE

學(xué)校辦公室

ULTRABOND ECO TACK, CAPRPETTILES INSTALLATION

馬貝環(huán)保彈性膠213，地毯粘貼

B HUAWEI OFFICE - DONGGUAN

華為辦公室—東莞

ADESILEX CP1, TILE INSTALLATION

馬貝瓷磚膠CP1，瓷磚粘貼

19

A |

辦公室

OFFICES

B | 20

21

12345

圖書(shū)館所需承受的人流荷載量較大，該場(chǎng)所需要安靜隔音，易于清潔等

要求

Library is area with high foot traffic and requires quiet

environment. Sound-proofing and easy to clean materials and

highly recommended.

1 水磨石磚 / Terrazzo tiles

2 界面劑 / Primer

馬貝環(huán)保界面劑2961 Eco Prim Grip

3 找平化合物 /

Self-levelling compound

馬貝快硬自流平砂漿501 Ultraplan

4 膠粘劑 / Adhesive

馬貝環(huán)保膠214 Ultrabond Eco Fix

5 面材：散鋪地毯 / Loose lay carpet tiles

22

圖書(shū)館

LIBRARY

23 A |

A BUKIT PANJANG PUBLIC LIBRARY SINGAPORE

武吉知馬公共圖書(shū)館—新加坡

MAPEFLOOR FINISH 58 W,

MAPEFLOOR I 302 SL, PRIMER SN

馬貝地坪58W，馬貝地坪I302SL，馬貝底涂SN

圖書(shū)館

LIBRARY

24

25

12345678

音樂(lè)室多為木地板或彈性地板鋪貼，提供木質(zhì)地板（最適合的基材，兼

容的粘合劑，堅(jiān)固，耐用的保護(hù)產(chǎn)品）的具體理想解決方案，特別適用

于優(yōu)雅的區(qū)域和人流荷載量較高的區(qū)域。

Ideal solution for the specific requirements of wooden or

resilient flooring (the most suitable substrates, compatible

adhesives, strong, durable protection) particularly suited for

both the more elegant areas used by a high volume of foot

traffic, including music rooms or theatres.

1 基面 / Substrate

2 隔音材料 / Insulating panel

3 防潮卷材 / Damp proofing membrane

4 砂漿層 / Screed

馬貝快干找平砂漿209 Topcem Pronto

5 界面劑 / Primer

馬貝界面劑G Primer G

6 找平化合物 / Self-levelling compound

馬貝快硬自留平砂漿501 Ultraplan

7 膠粘劑 / Adhesive

馬貝彈性地板粘貼膠228 Mapecryl ECO

8 PVC地面 / PVC floor covering

26

音樂(lè)室

MUSIC ROOM

A THE SPACE CINEMA - GENOA - ITALY

空間電影院-熱那亞-意大利

ADESILEX V4, NIVORAPID, PLANIPATCH, PRIMER G, ULTRAPLAN ECO

馬貝膠粘劑V4，馬貝酷愛(ài)寧找平砂漿502，馬貝精找平砂漿515，

馬貝界面劑G，馬貝快硬環(huán)保自流平砂漿513

27

音樂(lè)室

MUSIC ROOM

28

A |

2

1

3

29

相比任何其他區(qū)域，廚房和用餐區(qū)是接觸食物多的區(qū)域，每天都要抵抗

多種物質(zhì)的侵蝕，以及承受高溫，蒸汽和冷凝問(wèn)題。在為這些區(qū)域選擇

地板和墻壁面材時(shí)，必須選用能夠保證高度衛(wèi)生且易于清潔的材料。無(wú)

論選擇何種類型的地板或墻面面材，都能保證衛(wèi)生和可清潔性，最重要

的是保證表面的耐用性。

Kitchen and canteen are areas where, more than any other,

surfaces come into contact with food and are exposed on a

daily basis to aggression from various types of substances, as

well as high temperatures, steam and condensation. When

choosing flooring and wall coverings for these areas, they must

be able to guarantee a high level of hygiene and must also be

easy to clean. Mapei can supply product systems for these areas

too, whatever the type pf flooring or wall covering chosen, that

guarantee hygiene surroundings, cleanability and, above all,

the durability of surface.

1 混凝土 / Concrete

2 底涂 / Primer

馬貝地坪CPU/MF

Mapefloor CPU/MF

3 面涂 / Top coat

馬貝地坪CPU/MF

Mapefloor CPU/MF

30

廚房及飯?zhí)?/p>

KITCHEN & CANTEEN

A SWISS SCHOOL MILAN

瑞士學(xué)?！滋m

MAPEFLEX PU20, MAPEFLOOR I 500 W, MAPEFLOOR I 910,

PRIMER SN, QUARTZ 1.2

馬貝聚氨酯密封膠PU20，馬貝地坪I500W，馬貝地坪I910，

馬貝底涂SN，石英砂1.2

31

A |

廚房及飯?zhí)?/p>

KITCHEN & CANTEEN

32

33

8

9

10

11

676

5

4

2

3

1

游泳池需要保障學(xué)生的安全和舒適度。馬貝產(chǎn)品能保護(hù)游泳池的表面，

同時(shí)能提供高度柔韌性的產(chǎn)品，能夠抵御所有可能出現(xiàn)的應(yīng)力及外來(lái)壓

力，亦能提供不同的粘合劑，允許地板和墻身表面材料可以適應(yīng)天氣條

件的變化，保持其耐久性。

Swimming pools must meet aesthetic requirements and

must also guarantee safety and comfort for students. The

Mapei range also includes products to protect surfaces while

maintaining a high level of deformability, products resistant to

all possible types of stress and adhesives that allow floor and

wall coverings to adapt to changes in weather conditions while

continuing to maintain their characteristics over the years.

1 加固水泥結(jié)構(gòu) / Reinforced cement structure

2 粘結(jié)砂漿 / Bonding slurry

馬貝乳液SP700 Planicrete SP

3 找平化合物 / Smoothing compound

馬貝快干找平砂漿209 / 馬貝特快地坪膠材201

Topcem Pronto / Mapecem

4 找平化合物 / Smoothing compound

馬貝乳液SP700 + 水泥砂

Planicrete SP + Cement sand

5 基面凹紋路整體密封 / Monolithic sealing of the coving to the substrate

馬貝環(huán)氧膠漿366 + 馬貝砂漿460

Eporip + Mapegrout 430

6 水泥基防水 / Cementitious waterproofer

馬貝彈性防水砂漿331 Mapelastic

7 防水帶 / Waterproofing tape

馬貝防水帶337 Mapeband

8 膠粘劑 / Adhesive

馬貝錦磚膠P10 + 馬貝乳液112

Adesilex P10 + Isolastic

9 玻璃馬賽克 / Glass mosaics

10 填縫劑 / Grout

馬貝環(huán)氧裝飾填縫劑149 Kerapoxy Design

11 密封膠 / Sealant

馬貝硅酮密封膠AC Mapesil AC

34

游泳池

SWIMMING POOLS

35 A |

A SINGAPORE SPORTS SCHOOL - SINGAPORE

新加坡體育學(xué)?！录悠?/p>

KERACOLOR FF, KERASET,

MAPELASTIC, PLANICRETE SP

馬貝填縫劑FF，馬貝瓷磚膠108，

馬貝彈性防水砂漿331，馬貝乳液SP700

游泳池

SWIMMING POOLS

36

37

12347568

9

針對(duì)特定運(yùn)動(dòng)準(zhǔn)則的空間要求，在鋪設(shè)游玩場(chǎng)地表面時(shí)需要提供充分的

防護(hù)，完美地迎合擁有卓越技能的運(yùn)動(dòng)健將，同時(shí)又能保護(hù)運(yùn)動(dòng)員安

全。馬貝在球場(chǎng)的安裝方面的豐富經(jīng)驗(yàn)，是產(chǎn)品在性能和可靠性方面的

優(yōu)勢(shì)。

Spaces aimed at specific sporting disciplines require

great care when laying the playing surface in order to fully

appreciate extraordinary feats of athletic ability while, at the

same time, safeguarding the players. Mapei’s vast experience

in the installation of courts is at the root of their cutting-edge

solutions in terms of performance and reliability.

1 瀝青 / Asphalt

2 跑道膠 / Adhesive

馬貝聚氨酯彈性膠G19 Adesilex G19

3 粒狀橡膠墊 / Granular rubber matting

馬貝舒適4mm Mapecomfort R 4 mm

4 底涂 / Primer

馬貝TNS涂料界面劑 EPW Mapecoat TNS PRIMER EPW

5 合成樹(shù)脂 / Resin filler paste in water dispersion with SBR granules

馬貝TNS灰色底涂 Mapecoat TNS Grey Base Coat

6 丙烯酸樹(shù)脂 / Acrylic resin

馬貝TNS面層 Mapecoat TNS Finish 1

7 丙烯酸樹(shù)脂 / Acrylic resin

馬貝TNS彩色涂料 Mapecoat TNS Color

8 丙烯酸樹(shù)脂 / Acrylic resin

馬貝TNS涂料 Mapecoat TNS Paint

9 丙烯酸樹(shù)脂 / Acrylic resin

馬貝TNS劃線 Mapecoat TNS Line

38

球場(chǎng)

COURT

39 A |

40

A CHONG HWA INDEPENDENT SCHOOL

榮華私立學(xué)校—馬來(lái)西亞

MAPECOAT TNS MULTISPORT PROFEESIONAL

馬貝TNS涂料多功能專業(yè)型

B YUK CHAI SCHOOL

育才學(xué)?！R來(lái)西亞

MAPECOAT I 600 W, MAPECOAT TNS COLOR, MAPECOAT TNS FINISH 1.3.4,

MAPECOAT TNS GREY BASE COAT, MAPECOAT TNS LINE, PRIMER SN,

MAPEGROUT PATCH 218

馬貝地坪I600W，馬貝TNS彩色涂料，馬貝TNS涂料防護(hù)1.3.4，馬貝TNS涂料灰色底

涂，馬貝TNS劃線，馬貝底涂SN，馬貝砂漿PATCH218

A SAYFOL INTERNATIONAL SCHOOL

賽富國(guó)際學(xué)?！R來(lái)西亞

MAPECOAT TNS COLOR, MAPECOAT TNS LINE, MAPECOAT TNS FINISH

1.3.4, MAPECOAT TNS WHITE BASE COAT, ULTRABOND TURF 2 STAR

馬貝TNS彩色涂料，馬貝TNS劃線，馬貝TNS涂料防護(hù)1.3.4，

馬貝TNS涂料白色底涂，馬貝聚氨酯草坪膠2STAR

B |

C |

球場(chǎng)

COURT

41

123

由最新型人造橡膠鋪就的室外運(yùn)動(dòng)場(chǎng)表面，可有效保證學(xué)生和教職工的

高度舒適性和安全性，基面功能性高、牢固度強(qiáng)、使優(yōu)異的耐磨，耐用

度好。

Outdoor playing surfaces made from the latest generation of

synthetic rubber with high level of comfort, safety for students

and teachers. The surface of running track is sound and high

functionality, excellent wear resistance and good durability.

1 瀝青 / Asphalt

2 膠粘劑 / Adhesive

馬貝聚氨酯彈性膠G19 SF Adesilex G19 SF

3 合成橡膠跑道 / Athletic rubber tracks

42

跑道

RUNNING TRACK

43 A |

A ESF KING GEORGE V SCHOOL HONG KONG

ESF英皇佐治五世學(xué)校—中國(guó)香港

ADESILEX G19

馬貝聚氨酯彈性膠 G19

跑道

RUNNING TRACK

44 A |

45

1

2

3

4

5

外部的場(chǎng)地結(jié)構(gòu)不僅必須滿足美學(xué)要求；還必須應(yīng)對(duì)由大氣介質(zhì)和溫度

變化引起的相當(dāng)大的熱應(yīng)力和吸濕應(yīng)力。另外，完成面還必須確保學(xué)生

和老師的安全性和舒適度。馬貝系列產(chǎn)品還包括保護(hù)這些類型環(huán)境中的

表面，同時(shí)能提供高度柔韌性的產(chǎn)品，能夠抵御所有可能出現(xiàn)的應(yīng)力及

外來(lái)壓力。

The external surroundings of structures must meet not only

aesthetic requirements; they also have to contend with

considerable thermal and hygrometric stresses caused by

atmospheric agents and variations in temperature. In a similar

way, external surfaces must also guarantee safety and comfort

for students & teachers. Mapei can protect the surfaces in these

types of environments with highly flexible product to stand for

all possible stresses and external pressures.

1 瀝青 / Asphalt

2 去水層 / Drainage mat

3 接縫帶 / Jointing tape

馬貝聚氨酯草坪白膠帶 100/300 Ultrabond Turf Tape 100/300

4 草坪膠 / Adhesive

馬貝聚氨酯草坪膠 2STAR Ultrabond Turf 2 Stars

5 人造草坪 / Artificial turf

46

運(yùn)動(dòng)場(chǎng)

PLAYGROUND

47

A |

A AOSHENG FOOTBALL COURT

傲勝足球場(chǎng)

ULTRABOND TURF 2 STARS

馬貝聚氨酯草坪膠 2 STARS

運(yùn)動(dòng)場(chǎng)

PLAYGROUND