Print 2023:

Edition 2023

LIGHTING COLLECTION

Edition 2023

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

Die ganze Mannigfaltigkeit,

der ganze Reiz und die ganze

Sch?nheit des Lebens setzen

sich aus Licht und Schatten

zusammen. — aus Anna Karenina, Leo Tolstoi

All the manifoldness,

the whole charm and the entire

beauty of life are composed

of light and shadow. — from Anna Karenina, Leo Tolstoi

4

5

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

6 7

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

Die Bedeutung von Licht ist kulturübergreifend ?hnlich, wenn

nicht gleich. Fast immer wird sie in Verbindung mit dem

Leben an sich genannt, oft im Sinne von Lebensqualit?t.

The meaning of light is similar across cultures, even the

same. It is often mentioned in connection with life itself,

frequently in the sense of life quality.

8 9

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

Diese Qualit?t beeinflusst nicht nur unser Sehen,

sondern unsere gesamte Wahrnehmung und unser

Empfinden. Sie ist der Massstab unserer Arbeit.

This quality affects not only our ability to see, but

also our entire perception and sensation. It is the

benchmark of our work.

10 11

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

Im übergang von Natur zur Architektur, vom Tages- über das

Misch- ins Kunstlicht wird diese Qualit?t essenziell und das

Licht wesentlicher Teil r?umlicher ?sthetik.

In the transition from nature to architecture, from daylight

to artificial light, this quality becomes essential, and light

a significant aspect of spatial aesthetics.

12 13

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

EDITORIAL

?essence of light? – Leidenschaft für gutes Licht

Natürliches Licht ist seit jeher unsere Inspirationsquelle. Die Faszi

-

nation, dessen Essenz mit hochwertigen Leuchten in der Architektur

erlebbar zu machen, begeistert uns seit bald drei Jahrzehnten.

Unsere Produktentwickler und Designer konnten zu Anbeginn nur

erahnen, welche Bedeutung die ?Essenz des Lichts? für unsere Kollektion jemals haben würde. Mehr denn je zeichnen sich unsere

Leuchten durch eine raffinierte Lichttechnik, zeitloses Design und

eine kompromisslose Funktionalit?t aus. Das ist mitunter der Grund,

weshalb wir unsere Arbeit so sehr lieben – weil das Medium Licht

in seiner Sch?nheit, seiner Kraft und seiner Variation unendlich ist.

Teilen Sie mit uns die Leidenschaft für gutes Licht und lassen Sie

sich von unserer Kollektion inspirieren.

?essence of light? – Passion for excellent lighting

Natural light has always been our source of inspiration. The fascina

-

tion of making its essence tangible in architecture with high-quality

lamps has inspired us for almost three decades. At the beginning,

our product developers and designers could only imagine the significance that the ?essence of light? would ever have for our collection.

More than ever, our lamps are characterised by sophisticated lighting

technology, timeless design and uncompromising functionality.

This is partly why we love our work so much – because the medium

of light is infinite in its beauty, its power and its variation.

Share with us the passion for good light and be inspired by our

collection.

Andreas Richner

Chairman

14 15

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

INHALT

CONTENT

18

50

110

160

30

68

122

174

42

84

138

192

Editorial

AROA

ARVA

CUBO

KIVO

METRON

MILUM

PUNTO

RAYM

SPARK

SPINAled

VERTICO

VIOR

Technische Hinweise

Technical information

Herstellergarantie

Manufacturer’s warranty

Allgemeine

Lieferbedingungen

General Terms and

Conditions

Legende

Caption

Impressum

Imprint

Materialmuster

Material samples

14

18

30

42

50

68

84

110

122

138

160

174

192

264

266

268

272

277

278

216

218

221

222

228

233

242

244

248

252

257

260

Inspiration Preisliste

Inspiration Price lis

t

16 17

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

RIBAG Design Studio

AROA ist die pure Vollendung von Licht und Form. Reduziert auf das

Wesentliche und mit raffinierten Details ausgestattet, l?st sie

unterschiedlichste Beleuchtungsaufgaben besonders elegant. Die

Leuchtenkollektion fügt sich mit einer subtilen Note von Feinheit

und Leichtigkeit in jede Innenarchitektur ein.

AROA is the pure consummation of light and form. Reduced to the

essentials and featuring sophisticated details, it solves a variety of

lighting tasks with particular elegance. With a subtle note of delicacy

and lightness, this lighting range blends in with any interior design.

ribag.com/aroa

AROA

18 AROA AROA 19

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

AROA Pendelleuchten mit

Diffusor opal, Seite 217

AROA pendant lamps with

acrylic glass diffuser, page 217

AROA Sonderanfertigung Kronleuchter

mit Diffusor opal (auf Anfrage)

AROA customized chandelier

with acrylic glass diffuser (on request)

20 AROA AROA 21

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

AROA Anbauleuchte mit

externem Betriebsger?t und

Diffusor opal, Seite 216

AROA mounted lamp with

external control gear and acrylic

glass diffuser, page 216

AROA Pendelleuchten mit

Diffusor opal, Seite 217

AROA pendant lamps with

acrylic glass diffuser, page 217

AROA Anbauleuchte mit

Diffusor opal, Seite 216

AROA mounted lamp with acrylic

glass diffuser, page 216

22 AROA AROA 23

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

Optionaler Lochblechdiffusor

für perfekte Entblendung.

Optional perforated metal diffuser

for perfect anti-glare.

AROA Pendelleuchten mit

Diffusor opal, Seite 217

AROA pendant lamps with acrylic

glass diffuser, page 217

AROA Anbauleuchten mit Diffusor

opal, Seite 216

AROA mounted lamps with

acrylic glass diffuser, page 216

24 AROA AROA 25

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

90° 90°

30° 30°

60° 60°

180°

80

120

160

200

40

90° 90°

30° 30°

60° 60°

180°

80

120

160

200

40

384

600/900/1200/1500

32

6

600/900/1200/1500

384

AROAAROA

0° 0°

Anbauleuchten

Mounted lamps

Leuchtengeh?use

Lamp housing

Alu-Strangpress

Extruded aluminium

Farben

Colours

farblos eloxiert

natural anodised

Farbtemperaturen

Colour temperatures 2700 / 3000 / 4000 K

Leuchtenlichtstrom

Luminaire luminous flux 1230–3410 lm

Anschlussleistung

Connected load 12–29 W

Nutzlebensdauer LED

Service life LED 50’000 h L90 B10 (Ta 25 °C)

Betriebsger?t

Control gear

EVG 230V/ 50 Hz

PS 230 V/50 Hz

Lichtregelung

Lighting control

Ein/Aus, DALI/TouchDIM

On/Off, DALI/TouchDIM

Anbauleuchten

Mounted lamps

mit externem Betriebsger?t

with external control gear

Leuchtengeh?use

Lamp housing

Alu-Strangpress

Extruded aluminium

Farben

Colours

farblos eloxiert

natural anodised

Farbtemperaturen

Colour temperatures 2700 / 3000 / 4000 K

Leuchtenlichtstrom

Luminaire luminous flux 1230–3410 lm

Anschlussleistung

Connected load 12–29 W

Nutzlebensdauer LED

Service life LED 50’000 h L90 B10 (Ta 25 °C)

Betriebsger?t

Control gear

EVG 230 V/50 Hz, Konstantstrom

300 mA (600 mm) / 600 mA (900–

1500 mm) (Betriebsger?t separat

bestellen)

PS 230 V/50 Hz, constant

current 300 mA (600 mm)/

600 mA (900–1500 mm) (order

control gear separately)

Lichtregelung

Lighting control

Ein/Aus, DALI/TouchDIM

On/Off, DALI/TouchDIM

UGR

25

CRI

90

Zur Montage an Decke oder

Wand mit Steckverbindung

Can be mounted on the ceiling

or wall with plug connection

Kunstglas-Diffusor opal

Acrylic glass diffuser, opal

Optionales Zubeh?r:

Lochblech-Diffusoren,

Seite 217

Optional accessories:

Perforated metal diffuser,

page 217

UGR

25

CRI

90

Zur Montage an Decke

oder Wand

Can be mounted on the

ceiling or wall

Kunstglas-Diffusor opal

Acrylic glass diffuser, opal

Pflichtzubeh?r: Externe

Betriebsger?te, Seite 217

Essential accessories:

External control gears,

page 217

Optionales Zubeh?r:

Lochblech-Diffusoren,

Seite 217

Optional accessories:

Perforated metal diffuser,

page 217

63

cd/ 1000 lm cd/ 1000 lm

C0 /C180

C90 /C270

C0 /C180

C90 /C270

SDCM3 SDCM3

39 28

IP 20

IP 44

26 AROA AROA 27

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

90

° 90

°

30

° 30

°

60

° 60

°

1

80°

80

120

160

200

40

0°

Zur Montage an Decke mit zwei

Kupferseilen vernickelt, trans

-

parent ummantelt, L?nge 2500

mm, stufenlos h?heneinstellbar

For mounting on the ceiling

with two nickel-plated copper

cables, transparently sheathed,

length 2500 mm, continuously

adjustable height

Kunstglas-Diffusor opal

Acrylic glass diffuser, opal

Optionales Zubeh?r:

Lochblech-Diffusoren,

Seite 217

Optional accessories:

Perforated metal diffuser,

page 217

Pendelleuchten

Pendant lamps

Leuchtengeh?use

Lamp housing

Alu-Strangpress

Extruded aluminium

Farben

Colours

farblos eloxiert

natural anodised

Farbtemperaturen

Colour temperatures 2700 / 3000 / 4000 K

Leuchtenlichtstrom

Luminaire luminous flux 2460–3410 lm

Anschlussleistung

Connected load 23–29 W

Nutzlebensdauer LED

Service life LED 50’000 h L90 B10 (Ta 25 °C)

Betriebsger?t

Control gear

EVG 230

V

/ 50 Hz

PS 230 V

/50 Hz

Lichtregelung

Lighting control

Ein

/Aus, DALI

/

TouchDIM

On

/Off, DALI

/

TouchDIM

32

1200/1500 28

548/686

36

36

cd

/ 1000 lm

C

0

/C180

C90

/C270

UGR

25

CRI

90 SDCM3

IP 20

28 AROA AROA 29

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

ARVA

Design Daniel Kübler

ARVA steht für universale Lichtl?sungen. Die konsequent gestaltete

Kollektion überzeugt durch die umfassende Nutzungsflexibilit?t für

unterschiedlichste Lichtaufgaben. Abgestimmt auf die r?umlichen

Anforderungen beeindrucken die Pendel- und Anbauleuchten durch

die hohe Licht?sthetik.

ARVA stands for universal lighting solutions. The consistently designed

collection is impressive thanks to its comprehensive flexibility of

use for a wide variety of lighting tasks. Matched to the spatial requirements, the pendant and mounted lamps impress with their high

lighting aesthetics.

ribag.com/arva

30 ARVA ARVA 31

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

ARVA Pendelleuchten mit

Diffusor feinmattiert, Seite 220

ARVA pendant lamps with

acrylic glass diffuser fine matt,

page 220

ARVA Anbauleuchten mit externem

Betriebs

ger?t und Diffusor fein

-

mattiert, Seite 218–219

ARVA mounted lamps with external

control gear and acrylic glass

diffuser fine matt, page 218–219

32 ARVA ARVA 33

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

ARVA Pendelleuchten mit

Diffusor feinmattiert, Seite 220

ARVA pendant lamps with

acrylic glass diffuser fine matt,

page 220

ARVA Pendelleuchten mit

Diffusor feinmattiert, Seite 220

ARVA pendant lamps with

acrylic glass diffuser fine matt,

page 220

t

34 ARVA ARVA 35

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

Planungshinweise:

S?mtliches Zubeh?r separat bestellen

Planning guide:

Order all accessories separately

4

2 1 2 1 2 3 1 2 3

36 ARVA ARVA 37

ARVA 140

Montagevarianten

Mounting options

ARVA 270/440

Montagevarianten

Mounting options

250 mA 250 mA 250 mA

1 Hohlraumadapter

Cavity adapter

2 Betriebsger?t

Control gear

3 Baldachin mit Betriebsger?t

Canopy with control gear

4 Distanzring (optional)

Distance ring (optional)

90 90 90

115

155

40

31 33 1–25 1–25

12 * optional

700 mA / ?270 mm

800 mA / ?440 mm

*

40 40

1–25 1–25

?68–75 ?68–75

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

?68–75 ?68–75

QQ1691492197

90° 90°

30° 30°

60° 60°

180°

100

200

300

90° 90°

30° 30°

60° 60°

180°

100

200

300

0° 0°

Anbauleuchten

Mounted lamps

?140 mm

mit externem Betriebsger?t

with external control gear

Leuchtengeh?use

Lamp housing

Alu-Druckguss

Diecast aluminium

Farben

Colours

schwarzRAL 9005/grau RAL

9006/weiss RAL 9003

blackRAL 9005 / grey RAL 9006 /

white RAL 9003

Farbtemperaturen

Colour temperatures

2700 / 3000 / 4000 K (auf Anfrage)

2700 / 3000 / 4000 K (on request)

Leuchtenlichtstrom

Luminaire luminous flux 490–510 lm

Anschlussleistung

Connected load 4 W

Nutzlebensdauer LED

Service life LED 50’000 h L90 B10 (Ta 25 °C)

Betriebsger?t

Control gear

EVG 230 V/50 Hz,

Konstantstrom 250 mA

(Betriebsger?t separat bestellen)

PS 230 V/ 50 Hz,

constant current 250 mA

(order control gear separately)

Lichtregelung

Lighting control

Ein/Aus, DALI/TouchDIM

On/Off, DALI/TouchDIM

Zur Montage an Decke

oder Wand

Can be mounted on the ceiling

or wall

Kunstglas-Diffusor

feinmattiert

Acrylic glass diffuser,

fine matt

Pflichtzubeh?r: Externe

Betriebsger?te, Seite 218

Essential accessories:

Control gears, page 218

Optionales Zubeh?r:

Hohlraumadapter, Distanzring,

Seite 219

Optional accessories:

Cavity adapter, distance ring,

page 219

43

?140

cd/ 1000 lm

C0 /C180

C90 /C270

UGR

25

CRI

90 SDCM3

43

?140

Pendelleuchten

Pendant lamps

?140mm

mit externem Betriebsger?t

with external control gear

Leuchtengeh?use

Lamp housing

Alu-Druckguss

Diecast aluminium

Farben

Colours

schwarzRAL 9005/grau RAL

9006/weiss RAL 9003

blackRAL 9005 / grey RAL 9006 /

white RAL 9003

Farbtemperaturen

Colour temperatures

2700 / 3000 / 4000 K (auf Anfrage)

2700 / 3000 / 4000 K (on request)

Leuchtenlichtstrom

Luminaire luminous flux 490–510 lm

Anschlussleistung

Connected load 4 W

Nutzlebensdauer LED

Service life LED 50’000 h L90 B10 (Ta 25 °C)

Betriebsger?t

Control gear

EVG 230 V/50 Hz,

Konstantstrom 250 mA

(Betriebsger?t separat bestellen)

PS 230 V/ 50 Hz,

constant current 250 mA

(order control gear separately)

Lichtregelung

Lighting control

Ein/Aus, DALI/TouchDIM

On/Off, DALI/TouchDIM

Zur Montage an Decke, Kabel

?5 mm, L?nge 2500 mm,

(Pflichtzubeh?r separat

bestellen)

For mounting on the ceiling,

cable ?5 mm, length 2500 mm,

(order essential accessories

separately)

Kunstglas-Diffusor

feinmattiert

Acrylic glass diffuser,

fine matt

Pflichtzubeh?r: Baldachin mit

Betriebsger?t, externe

Betriebsger?te, Seite 218

Essential accessories: Canopy

with control gear, control

gears, page 218

Optionales Zubeh?r:

Hohlraumadapter, Seite 218

Optional accessories:

Cavity adapter, page 218

cd/ 1000 lm

C0 /C180

C90 /C270

UGR

25

CRI

90 SDCM3

IP 54 IP 40

38 ARVA ARVA 39

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

90° 90°

30° 30°

60° 60°

180°

50

100

150

200

250

90° 90°

30° 30°

60° 60°

180°

100

200

300

0° 0°

?270/440

Pendelleuchten

Pendant lamps ?270/440mmf

Leuchtengeh?use

Lamp housing

Alu-Druckguss

Diecast aluminium

Farben

Colours

schwarzRAL 9005/grau RAL

9006/weiss RAL 9003

blackRAL 9005 / grey RAL 9006 /

white RAL 9003

Farbtemperaturen

Colour temperatures

2700 / 3000 / 4000 K (auf Anfrage)

2700 / 3000 / 4000 K (on request)

Leuchtenlichtstrom

Luminaire luminous flux 1860–3600 lm

Anschlussleistung

Connected load 16–30 W

Nutzlebensdauer LED

Service life LED 50’000 h L90 B10 (Ta 25 °C)

Betriebsger?t

Control gear

EVG 230 V/50 Hz, Konstantstrom

700 mA (?270 mm), 800 mA

(?440 mm) (Betriebsger?t

separat bestellen)

PS 230 V/ 50 Hz, constant

current 700 mA (?270 mm),

800 mA (?440 mm) (order control

gear separately)

Lichtregelung

Lighting control

Ein/Aus, PhasenDIM,

DALI/ TouchDIM

On/Off, phase-cut,

DALI/TouchDIM

Zur Montage an Decke, Kabel

?7 mm, L?nge 2500 mm,

(Pflichtzubeh?r separat

bestellen)

For mounting on the ceiling,

cable ?7 mm, length 2500 mm,

(order essential accessories

separately)

Kunstglas-Diffusor fein

mattiert, 80% direkt-/ 20%

indirekt strahlend

Acrylic glass diffuser fine

matt, 80% direct- / 20%

indirect beam

Pflichtzubeh?r: Baldachin

mit Betriebsger?t, externe

Betriebsger?te, Seite 220

Essential accessories: Canopy

with control gear, control

gears, page 220

Optionales Zubeh?r:

Hohlraumadapter, Seite 220

Optional accessories:

Cavity adapter, page 220

47/50

cd/ 1000 lm

C0 /C180

C90 /C270

UGR

25

CRI

90 SDCM3

Anbauleuchten

Mounted lamps ?270/440 mmf

Leuchtengeh?use

Lamp housing

Alu-Druckguss

Diecast aluminium

Farben

Colours

schwarzRAL 9005/grau RAL

9006/weiss RAL 9003

blackRAL 9005 / grey RAL 9006 /

white RAL 9003

Farbtemperaturen

Colour temperatures

2700 / 3000 / 4000 K (auf Anfrage)

2700 / 3000 / 4000 K (on request)

Leuchtenlichtstrom

Luminaire luminous flux 1640–2920 lm

Anschlussleistung

Connected load 14–23 W

Nutzlebensdauer LED

Service life LED 50’000 h L90 B10 (Ta 25 °C)

Betriebsger?t

Control gear

EVG 230 V/ 50 Hz

PS 230 V/ 50 Hz

Lichtregelung

Lighting control

Ein/Aus, PhasenDIM,

DALI/TouchDIM

On/Off, phase-cut,

DALI/TouchDIM

75

?270/440

Zur Montage an Decke

oder Wand

Can be mounted on the ceiling

or wall

Kunstglas-Diffusor

feinmattiert

Acrylic glass diffuser,

fine matt

cd/ 1000 lm

C0 /C180

C90 /C270

UGR

25

CRI

90 SDCM3

IP 43

IP 40

40 ARVA ARVA 41

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

Design Daniel Kübler

CUBO kreiert ein sinnliches Ambiente mit Licht. Der bis ins kleinste

Detail gestaltete Kubus lenkt das Licht, weich und dezent, nach

oben und unten. Aufgrund der kompakten Bauform l?sst CUBO der

Architektur konsequent den Vortritt.

CUBO creates a sensual ambience through light. The cube, designed

down to the finest detail, directs the light smooth and discreetly

upwards and downwards. Due to its compact design, CUBO consistently lets architecture take the lead.

ribag.com/cubo

CUBO

42 CUBO CUBO 43

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

CUBO Wandleuchten, Seite 221

CUBO Wall lamps, page 221

pt

44 CUBO CUBO 45

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

CUBO Wandleuchten, Seite 221

CUBO Wall lamps, page 221

pt

46 CUBO CUBO 47

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

90° 90°

30° 30°

60° 60°

40

80

120

160

200

Mit Mikroprismen-Diffusor für

eine optimale Entblendung.

Microprism diffuser for optimum

anti-glare.

0°

Wandleuchten

Wall lamps

Leuchtengeh?use

Lamp housing

Alu-Druckguss

Diecast aluminium

Farben

Colours

grau RAL 9006 /weiss RAL 9003

grey RAL 9006 /white RAL 9003

Farbtemperaturen

Colour temperatures

2700 / 3000 / 4000 K (auf Anfrage)

2700 / 3000 / 4000 K (on request)

Leuchtenlichtstrom

Luminaire luminous flux 1500–1570 lm

Anschlussleistung

Connected load 13 W

Nutzlebensdauer LED

Service life LED 50’000 h L90 B10 (Ta 25 °C)

Betriebsger?t

Control gear

EVG 230 V/50 Hz

PS 230 V/ 50 Hz

Lichtregelung

Lighting control

Ein/Aus, PhasenDIM,

DALI/TouchDIM

On/Off, phase-cut,

DALI/TouchDIM

94

166 54

cd/ 1000 lm

C0 /C180

C90 /C270

UGR

25

CRI

90 SDCM3

Zur Montage an der Wand,

mit Steckverbindung

For mounting on the wall,

with plug connection

Mikroprismen Diffusor zur

optimalen Entblendung

Microprism diffuser for

optimum anti-glare

IP 20

48 CUBO CUBO 49

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

KIVO

RIBAG Design Studio

KIVO setzt jeden Raum brillant in Szene. Die exzellente Lichtqualit?t

und die optimale Lichtverteilung sorgen für einen hohen Sehkomfort.

Mit ihrer charaktervollen Optik erscheint KIVO als elegante, stimmungsvolle Leuchte im Wohn- und Objektbereich. Durch die individuellen Gestaltungsm?glichkeiten mit verschiedenen Blenden, passt

sie sich dem Interior Design auf zeitlose Art und Weise an und strahlt

eine pers?nliche Note aus.

KIVO brilliantly sets the scene in any room. The excellent quality of

light and the optimal light distribution ensure a high level of visual

comfort. Thanks to the individual design options with different

shades, it adapts to the interior design in a timeless way and radiates a personal touch.

ribag.com/kivo

50 KIVO KIVO 51

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

KIVO Pendelleuchten ?140 mm mit Wechsel

-

blende Schwarznuss, Sonderanfertigung mit 4er

Tragschiene (auf Anfrage)

KIVO pendant lamps ?140 mm with interchange

-

able shades black walnut, customized with

4-gang mounting rail (on request)

KIVO Pendelleuchten ?140 mm mit Wechselblenden schwarz, Seite 222

KIVO pendant lamps ?140 mm with

interchangeable shades black, page 222

t

52 KIVO KIVO 53

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

KIVO Pendelleuchten ?140 mm mit

Wechselblenden Eiche, Seite 222

KIVO pendant lamps ?140 mm with

interchangeable shades oak, page 222

KIVO Decken- und Pendelleuchten ?140 mm

mit Wechselblenden schwarz, Seite 222

KIVO mounted and pendant lamps ?140 mm

with interchangeable shades black, page 222

54 KIVO KIVO 55

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

KIVO Deckenleuchten ?270 mm mit

Wechselblenden Eiche, Seite 226

KIVO mounted lamps ?270 mm with

interchangeable shades oak, page 226

KIVO Pendelleuchten ?270 mm mit

Wechselblenden schwarz, Seite 226

KIVO pendant lamps ?270 mm with

interchangeable shades black, page 226

56 KIVO KIVO 57

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

NEW

NEW

KIVO Pendelleuchte ?270 mm mit verschiedenen

Wechselblenden, Seite 226

KIVO pendant lamp ?270 mm with

intervarious interchangeable shade, page 226

Einfach austauschbare Blenden

mit Magnethaftung.

Easily replaceable shades with

magnetic adhesion.

58 KIVO KIVO 59

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

*** L?nge ohne Endplatten

Length without end plates

*** L?nge ohne Endplatten

Length without end plates

0°

2 2

2 2

2 2

2 2

Planungshinweise:

S?mtliches Zubeh?r separat bestellen

Planning guide:

Order all accessories separately

1

2

7

5 5

6 6

3 3 2 3 4 2 3 4

1

60 KIVO KIVO 61

* bei AC nicht ben?tigt

* not required for AC

* bei AC nicht ben?tigt

* not required for AC

* bei AC nicht ben?tigt

* not required for AC

Montagevarianten

Mounting options

KIVO 140

Montagevarianten

Mounting options

KIVO 270

350 mA/DT8 600 mA 350 mA / DT8 600 mA 700 mA / DT8 600 mA 700 mA / DT8 600 mA

700–1100

1800***

650–850 650–850

1 Wechselblende

Interchangeable shade

2 Hohlraumadapter

Cavity adapter

3 Betriebsger?t

Control gear

4 Baldachin mit Betriebsger?t

Canopy with control gear

5 Tragschiene 2 Pendelleuchten

(kompatibel mit MILUMLichtsystem)

Mounting rail for 2 pendant lamps

(compatible with MILUM lighting

system)

6 Tragschiene 3 Pendelleuchten

(kompatibel mit MILUMLichtsystem)

Mounting rail for 3 pendant lamps

(compatible with MILUM lighting

system)

7 Distanzring (optional)

Distance ring (optional)

126 126

90

40 40 40

1200***

51 × 36

90

155

**

* * *

115

31 33

90

700–1100

1200***

1800***

650–850 650–850

253 253

?68–75 ?68–75 ?68–75

1–25 1–25 1–25

51 × 36

?68–75

1–25

51 × 36

51 × 36

12 ** optional

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

90° 90°

30° 30°

60° 60°

180°

200

400

600

800

90° 90°

30° 30°

60° 60°

180°

200

400

600

800

0° 0°

h (m)

1.0 1263

2.0 316

3.0 140

? 60°

1.27

2.54

3.81

Deckenleuchten

Ceiling lamps

?140 mm

mit externem Betriebsger?t

with external control gear

Leuchtengeh?use

Lamp housing

Alu-Druckguss

Diecast aluminium

Farben

Colours

schwarz RAL 9005/grau RAL

9006/weissRAL 9003,

Wechselblenden in verschiedenen Farben, separat bestellen

black RAL 9005/grey RAL 9006/

white RAL 9003,

Interchangeable shades in different colours, order separately

Farbtemperaturen

Colour temperatures 2700 / 3000 / 4000 / 2200–5000 K

Leuchtenlichtstrom

Luminaire luminous flux 630–1350 lm

Anschlussleistung

Connected load 11–12 W

Nutzlebensdauer LED

Service life LED 50’000 h L90 B10 (Ta 25 °C)

Betriebsger?t

Control gear

EVG 230 V/50 Hz, Konstantstrom

350 mA/DT8 600 mA

(Betriebsger?t separat bestellen)

PS 230 V/50 Hz, constant

current 350 mA/DT8 600 mA

(order control gear separately)

Lichtregelung

Lighting control

Ein/Aus, PhasenDIM,

DALI/TouchDIM, DALI DT8

On/Off, phase-cut,

DALI/TouchDIM, DALI DT8

43

?140

Zur Montage an Decke

(Pflichtzubeh?r separat

bestellen)

For mountig on the ceiling

(order essential accessories

separately)

Hochwertige Glaslinsen-Technologie mit Ausstrahlwinkel 60°

High-quality glass lens technology with a beam angle of 60°

Pflichtzubeh?r:

Wechselblenden, externe

Betriebsger?te, Seite 223

Essential accessories:

Interchangeable shades,

external control gears,

page 223

Optionales Zubeh?r:

Hohlraumadapter, Distanzring,

Seite 225

Optional accessories:

Cavity adapter, distance ring,

page 225

lx

cd/ 1000 lm

C0 /C180

C90 /C270

SDCM2 UGR

19

CRI

90

IP 43

h (m)

1.0 901

2.0 225

3.0 100

? 60°

1.27

2.54

3.81

Deckenleuchten

Ceiling lamps ?140 mm AC (230 V)

Leuchtengeh?use

Lamp housing

Alu-Druckguss

Diecast aluminium

Farben

Colours

schwarz RAL 9005/grau RAL

9006/weissRAL 9003,

Wechselblenden in verschiedenen Farben, separat bestellen

black RAL 9005/grey RAL 9006/

white RAL 9003,

Interchangeable shades in different colours, order separately

Farbtemperaturen

Colour temperatures

2700 / 3000 / 4000 K (auf Anfrage)

2700 / 3000 / 4000 K (on request)

Leuchtenlichtstrom

Luminaire luminous flux 920 lm

Anschlussleistung

Connected load 12 W

Nutzlebensdauer LED

Service life LED 50’000 h L90 B10 (Ta 25 °C)

43

?140

Zur Montage an Decke und

Anschluss an 230 V AC/50 Hz

Netzspannung, dimmbar via

LED-Phasendimmer

(Liste kompatibler Dimmer:

ribag.com/downloads)

For mounting on the ceiling

and connection to 230 V

AC/50 Hz mains voltage,

dimmable with LED-phasecut dimmer (List of compatible

dimmers: ribag.com/

downloads)

Hochwertige Glaslinsen-Technologie mit Ausstrahlwinkel 60°

High-quality glass lens technology with a beam angle of 60°

Pflichtzubeh?r:

Wechselblenden, Seite 223

Essential accessories:

Interchangeable shades,

page 223

Optionales Zubeh?r:

Hohlraumadapter, Distanzring,

Seite 225

Optional accessories:

Cavity adapter, distance ring,

page 225

lx

cd/ 1000 lm

C0 /C180

C90 /C270

SDCM2 UGR

16

CRI

90

IP 43

62 KIVO KIVO 63

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

90° 90°

30° 30°

60° 60°

180°

200

400

600

800

90° 90°

30° 30°

60° 60°

180°

200

400

600

800

0° 0°

Pendelleuchten

Pendant lamps

?140 mm

mit externem Betriebsger?t

with external control gear

Leuchtengeh?use

Lamp housing

Alu-Druckguss

Diecast aluminium

Farben

Colours

schwarz RAL 9005/grau RAL

9006/weissRAL 9003,

Wechselblenden in verschiedenen Farben, separat bestellen

black RAL 9005/grey RAL 9006/

white RAL 9003,

Interchangeable shades in different colours, order separately

Farbtemperaturen

Colour temperatures 2700 / 3000 / 4000 / 2200–5000 K

Leuchtenlichtstrom

Luminaire luminous flux 630–1350 lm

Anschlussleistung

Connected load 11–12 W

Nutzlebensdauer LED

Service life LED 50’000 h L90 B10 (Ta 25 °C)

Betriebsger?t

Control gear

EVG 230 V/50 Hz, Konstantstrom

700 mA/DT8 600 mA

(Betriebsger?t separat bestellen)

PS 230 V/50 Hz, constant

current 350 mA/DT8 600 mA

(order control gear separately)

Lichtregelung

Lighting control

Ein/Aus, PhasenDIM,

DALI/TouchDIM, DALI DT8

On/Off, phase-cut,

DALI/TouchDIM, DALI DT8

Zur Montage an Decke,

(Pflichtzubeh?r separat

bestellen)

For mountig on the ceiling,

(order essential accessories

separately)

Hochwertige Glaslinsen-Technologie mit Ausstrahlwinkel 60°

High-quality glass lens technology with a beam angle of 60°

Pflichtzubeh?r: Wechselblenden, Baldachin mit Betriebsger?t, Tragschiene für 2 oder 3

Pendelleuchten, externe Betriebsger?te, Seite 223–225

Essential accessories:

Interchangeable shades,

canopy with control gear,

mounting rails for 2 or 3

pendant lamps, external

control gears, page 223–225

Optionales Zubeh?r:

Hohlraumadapter, Seite 224

Optional accessories:

Cavity adapter, page 224

?140

cd/ 1000 lm

C0 /C180

C90 /C270

SDCM2

h (m)

1.0 1263

2.0 316

3.0 140

? 60°

1.27

2.54

3.81

lx

UGR

19

CRI

90

IP 40

Pendelleuchten

Pendant lamps ?140mm AC (230 V)

Leuchtengeh?use

Lamp housing

Alu-Druckguss

Diecast aluminium

Farben

Colours

schwarz RAL 9005/grau RAL

9006/weissRAL 9003,

Wechselblenden in verschiedenen Farben, separat bestellen

black RAL 9005/grey RAL 9006/

white RAL 9003,

Interchangeable shades in different colours, order separately

Farbtemperaturen

Colour temperatures

2700 / 3000 / 4000 K (auf Anfrage)

2700 / 3000 / 4000 K (on request)

Leuchtenlichtstrom

Luminaire luminous flux 920 lm

Anschlussleistung

Connected load 12 W

Nutzlebensdauer LED

Service life LED 50’000 h L90 B10 (Ta 25 °C)

?140

UGR

16

Zur Montage an Decke und

Anschluss an 230 V AC/50 Hz

Netzspannung, dimmbar via

LED-Phasendimmer, Kabel

?5 mm, L?nge 2500 mm

(Liste kompatibler Dimmer:

ribag.com/downloads)

For mounting on the ceiling

and connection to 230 V

AC/50 Hz mains voltage,

dimmable with LED-phasecut dimmer, cable ?5 mm,

length 2500 mm (List of

compatible dimmers:

ribag.com/downloads)

Hochwertige Glaslinsen-Technologie mit Ausstrahlwinkel 60°

High-quality glass lens technology with a beam angle of 60°

Pflichtzubeh?r: Wechselblenden, Baldachin, Tragschienen

für 2 oder 3 Pendelleuchten,

Seite 223–225

Essential accessories:

Interchangeable shades,

canopy, mounting rails for 2 or

3 pendant lamps,

page 223–225

Optionales Zubeh?r:

Hohlraumadapter, Seite 225

Optional accessories:

Cavity adapter, page 225

cd/ 1000 lm

C0 /C180

C90 /C270

SDCM2

h (m)

1.0 901

2.0 225

3.0 100

? 60°

1.27

2.54

3.81

lx

CRI

90

IP 43

43 43

64 KIVO KIVO 65

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

90° 90°

30° 30°

60° 60°

180°

400

800

1200

90° 90°

30° 30°

60° 60°

180°

100

200

300

0° 0°

75

?270

Deckenleuchten

Ceiling lamps ?270 mmf

Leuchtengeh?use

Lamp housing

Alu-Druckguss

Diecast aluminium

Farben

Colours

schwarz RAL 9005/grau RAL

9006/weissRAL 9003,

Wechselblenden in verschiedenen Farben, separat bestellen

black RAL 9005/grey RAL 9006/

white RAL 9003,

Interchangeable shades in different colours, order separately

Farbtemperaturen

Colour temperatures 2700 / 3000 / 4000 K

Leuchtenlichtstrom

Luminaire luminous flux 1400–2400 lm

Anschlussleistung

Connected load 20–27 W

Nutzlebensdauer LED

Service life LED 50’000 h L90 B10 (Ta 25 °C)

Betriebsger?t

Control gear

EVG 230 V/50 Hz

PS 230 V/50 Hz

Lichtregelung

Lighting control

Ein/Aus, PhasenDIM,

DALI/TouchDIM

On/Off, phase-cut,

DALI/TouchDIM

UGR

16

CRI

90

Zur Montage an Decke,

(Pflichtzubeh?r separat

bestellen)

For mountig on the ceiling,

(order essential accessories

separately)

Hochwertige Glaslinsen-Technologie mit Ausstrahlwinkel 70°

High-quality glass lens technology with a beam angle of 70°

Pflichtzubeh?r:

Wechselblenden, Seite 226

Essential accessories:

Interchangeable shades,

page 226

cd/ 1000 lm

C0 /C180

C90 /C270

SDCM2

h (m)

1.0 1830

2.0 458

3.0 203

? 70°

0.85

1.71

2.56

lx

IP 43

Pendelleuchten

Pendant lamps

?270 mm

mit externem Betriebsger?t

with external control gear

Leuchtengeh?use

Lamp housing

Alu-Druckguss

Diecast aluminium

Farben

Colours

schwarz RAL 9005/grau RAL

9006/weissRAL 9003,

Wechselblenden in verschiedenen Farben, separat bestellen

black RAL 9005/grey RAL 9006/

white RAL 9003,

Interchangeable shades in different colours, order separately

Farbtemperaturen

Colour temperatures 2700 / 3000 / 4000 / 2200–5000 K

Leuchtenlichtstrom

Luminaire luminous flux 1315–2520 lm

Anschlussleistung

Connected load 22–28 W

Nutzlebensdauer LED

Service life LED 50’000 h L90 B10 (Ta 25 °C)

Betriebsger?t

Control gear

EVG 230 V/50 Hz, Konstantstrom

700 mA/DT8 600 mA

(Betriebsger?t separat bestellen)

PS 230 V/50 Hz, constant

current 700 mA/DT8 850 mA

(order control gear separately)

Lichtregelung

Lighting control

Ein/Aus, PhasenDIM,

DALI/TouchDIM, DALI DT8

On/Off, phase-cut,

DALI/TouchDIM, DALI DT8

?270

UGR

10

CRI

90

cd/ 1000 lm

C0 /C180

C90 /C270

Zur Montage an Decke,

(Pflichtzubeh?r separat

bestellen)

For mountig on the ceiling,

(order essential accessories

separately)

Hochwertige Glaslinsen-Technologie mit Ausstrahlwinkel

70°, 50% direkt-, 50% indirekt

strahlend

High-quality glass lens technology with a beam angle

of 70°, 50 % direct-, 50 %

indirect beam

Pflichtzubeh?r: Wechselblenden, Baldachin mit Betriebsger?t, Tragschiene für 2 oder 3

Pendelleuchten, externe

Betriebsger?te,

Seite 226–227

Essential accessories:

Interchangeable shades,

canopy with control gear,

mounting rails for 2 or 3

pendant lamps, external

control gears, page 226–227

Optionales Zubeh?r:

Hohlraumadapter, Seite 227

Optional accessories:

Cavity adapter, page 227

SDCM2

h (m)

1.0 1830

2.0 458

3.0 203

? 70°

0.85

1.71

2.56

lx

IP 40

75

66 KIVO KIVO 67

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

Design Daniel Kübler

METRON ist ein modulares und ausgesprochen effizientes

LED-Lichtsystem. Die vielseitig kombinierbaren Lichtbausteine

zeichnen sich durch eine hohe Funktionalit?t aus und bieten

dem professionellen Lichtplaner eine grosse Fülle an Varianten

für die optimale Umsetzung seiner Lichtl?sung.

METRON is a modular and outstandingly efficient LED lighting

system. The lighting modules can be combined in a variety of

ways and are characterised by powerful functionality, offering

the professional lighting designer plenty of scope for the ideal

implementation of any lighting solution.

ribag.com/metron

METRON

68 METRON METRON 69

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

METRON Blende 80

Das Lichtband ohne Schattenbildung

sorgt für eine gleichm?ssige, weiche

Lichtverteilung an der Wand und ist

perfekt entblendet.

METRON shade 80

The strip light provides even, soft

light distribution on walls without

creating shadows and is perfectly

anti-glare.

METRON Spotlightkombination

Die METRON Stromschienen erm?g

-

lichen vielseitige Kombinationsm?g

-

lichkeiten, zum Beispiel mit VERTICO

Profilstrahlern. Zudem ist ein modularer Aufbau mit weiteren METRON

Leuchten m?glich. Die Durchgangsverdrahtung sorgt für eine besonders

einfache Reihenmontage.

METRON spotlight combination

The METRON tracks allow an array of

opportunities for combination,

for example with VERTICO profile

spotlights. In addition, a modular

assembly with additional METRON

lamps is possible. Feed-through

wiring allows particularly simple

series mounting.

METRON Office

Die modularen Lichtbausteine wurden

speziell zur optimalen Ausleuchtung

des Arbeitsplatzes konzipiert

und sorgen mit guter Entblendung

(UGR <22) für eine besonders

angenehme Arbeitsatmosph?re.

METRON Office

The modular lighting elements were

specially designed for the ideal

illumination of the workplace and,

with their good anti-glare (UGR <22),

provide for an especially comfortable

working environment.

METRON Anbauleuchten

mit Diffusor opal, Seite 228–229

METRON mounted lamps

with diffuser opal, page 228–229

70 METRON METRON 71

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

METRON Wandleuchte

mit Blende 80, Seite 230

METRON wall lamp

with shade 80, page 230

METRON Anbauleuchte mit

Diffusor opal, Seite 228–229

METRON mounted lamp with

diffuser opal, page 228–229

72 METRON METRON 73

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

METRON Office Pendelleuchten mit Diffusor

mit Mikroprismenoptik, Seite 229

METRON Office pendant lamps with diffuser

with microprism optics, page 229

METRON Anbauleuchten

mit Diffusor opal, Seite 228–229

METRON mounted lamps

with diffuser opal, page 228–229

74 METRON METRON 75

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

METRON Office Anbauleuchten mit Diffusor

mit Mikroprismenoptik, Seite 229

METRON Office mounted lamps with diffuser

with microprism optics, page 229

METRON Office Anbauleuchten mit Diffusor

mit Mikroprismenoptik, Seite 229

METRON Office mounted lamps with diffuser

with microprism optics, page 229

METRON Office Anbauleuchten mit Diffusor

mit Mikroprismenoptik, Seite 229

METRON Office mounted lamps with diffuser

with microprism optics, page 229

76 METRON METRON 77

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

Anbauleuchten

Mounted lamps

Diffusor opal

Diffuser, opal

Office

Office

mit VERTICO Strahler

with VERTICO spots

Zubeh?r zu Anbauleuchten

Accessories for mounted lamps

Verbindungsprofil

Connecting profile

Verbindungsplatte

Connecting plate

Pendel-Set

(inkl. Anschlusskabel)

Pendant set

(incl. connecting cable)

Stahlseilabh?ngung

Steel cable suspension

Baldachin

Canopy

Montagebügel-Set

Mounting bracket set

Verbindungsprofil

Connecting profile

Verbindungsplatte

Connecting plate

Pendelleuchten

Pendant lamps

Alle Anbauleuchten lassen sich mit

entsprechendem Zubeh?r als

Pendelleuchte einsetzen

All mounted lamps can be used as

pendant lamps with the appropriate

accessories

Zubeh?r zu Pendelleuchten

Accessories for pendant lamps

Verbindungsprofil

Connecting profile

Verbindungsplatte

Connecting plate

Pendel-Set (inkl. Anschlusskabel)

Pendant set (incl. connecting cable)

Baldachin

Canopy

Stahlseilabh?ngung

Steel cable suspension

Anschlusskabel

Connecting cable

Wandleuchte

Wall lamp

Wandleuchte Blende 80

Wall lamp shade 80

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

4

5

6

7

8

9

10

Planungshinweise:

S?mtliches Zubeh?r separat bestellen

Planning guide:

Order all accessories separately

1 3

4

2

5 6

7 6

8

4

2

5

1

3

10

9

78 METRON METRON 79

36 × 25

43 × 36

2500

25

8

100 600/900/1200/1500/1800

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

218 AROA Price list

AROA lamp types

Mounted lamps

with acrylic glass diffuser Article Watt Lumen Kelvin Length

On/off 4130.060.27.0 12 1230 2700 ?600

natural anodised 4130.060.30.0 12 1320 3000 ?600

4130.060.40.0 12 1370 4000 ?600

4130.090.27.0 17 1840 2700 ?900

4130.090.30.0 17 1980 3000 ?900

4130.090.40.0 17 2050 4000 ?900

4130.120.27.0 23 2460 2700 1200

4130.120.30.0 23 2640 3000 1200

4130.120.40.0 23 2730 4000 1200

4130.150.27.0 29 3070 2700 1500

4130.150.30.0 29 3300 3000 1500

4130.150.40.0 29 3410 4000 1500

DALI/TouchDIM 4130.060.27.0 DIG 12 1230 2700 ?600

natural anodised 4130.060.30.0 DIG 12 1320 3000 ?600

4130.060.40.0 DIG 12 1370 4000 ?600

4130.090.27.0 DIG 17 1840 2700 ?900

4130.090.30.0 DIG 17 1980 3000 ?900

4130.090.40.0 DIG 17 2050 4000 ?900

4130.120.27.0 DIG 23 2460 2700 1200

4130.120.30.0 DIG 23 2640 3000 1200

4130.120.40.0 DIG 23 2730 4000 1200

4130.150.27.0 DIG 29 3070 2700 1500

4130.150.30.0 DIG 29 3300 3000 1500

4130.150.40.0 DIG 29 3410 4000 1500

Mounted lamps with external control gear

with acrylic glass diffuser Article Watt Lumen Kelvin Length

natural anodised 4132.060.27.0 12 1230 2700 ?600

4132.060.30.0 12 1320 3000 ?600

4132.060.40.0 12 1370 4000 ?600

Note:

Order control gear separately;

constant current; 15 watt, 300 mA

for lamp length 600, 29 watt, 600 mA

for lamp length 900–1500,

page 217

4132.090.27.0 17 1840 2700 ?900

4132.090.30.0 17 1980 3000 ?900

4132.090.40.0 17 2050 4000 ?900

4132.120.27.0 23 2460 2700 1200

4132.120.30.0 23 2640 3000 1200

4132.120.40.0 23 2730 4000 1200

4132.150.27.0 29 3070 2700 1500

4132.150.30.0 29 3300 3000 1500

4132.150.40.0 29 3410 4000 1500

Price list AROA 219

AROA lamp types

Pendant lamps

with acrylic glass diffuser Article Watt Lumen Kelvin Length

On/off 4131.120.27.0 23 2460 2700 1200

natural anodised 4131.120.30.0 23 2640 3000 1200

4131.120.40.0 23 2730 4000 1200

4131.150.27.0 29 3070 2700 1500

4131.150.30.0 29 3300 3000 1500

4131.150.40.0 29 3410 4000 1500

DALI/TouchDIM 4131.120.27.0 DIG 23 2460 2700 1200

natural anodised 4131.120.30.0 DIG 23 2640 3000 1200

4131.120.40.0 DIG 23 2730 4000 1200

4131.150.27.0 DIG 29 3070 2700 1500

4131.150.30.0 DIG 29 3300 3000 1500

4131.150.40.0 DIG 29 3410 4000 1500

AROA optional accessories

suitable for all variants

AROA optional accessories

AROA essential accessories

for mounted lamps with external control gear

Perforated metal diffuser Article Colour Length

1 × 190° 565.060.0 natural anodised ?596

565.090.0 natural anodised ?896

565.120.0 natural anodised 1196

565.150.0 natural anodised 1496

Casambi Bluetooth module Article Dimension

Suitable for connection to DALI lamps;

controllable via Bluetooth using the CasambiApp; allows simultaneous control of up to

20 DALI lamps per module. Please consider

the compatibility of dimmers at

ribag.com/downloads

915.000 DIG 82 x 26 x 20

External control gears Article Light control Watt Dimension

Control gears EB 230 V/50 Hz; constant

current; with short circuit and overload

protected; max. 1 lamp per control gear;

15 watt, 300 mA for lamp length 600, 29 watt,

600 mA for lamp length 900–1500

915.015.300 On/off 15 145 × 43 × 30  53

915.015.300 DIG DALI/TouchDIM 15 119 × 53 × 30  61

915.025.600 On/off 29 145 × 43 × 30  53

915.025.600 DIG DALI/TouchDIM 29 143 × 43 × 30  53

AROA

216 217

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

220 ARVA Price list

ARVA lamp types

Pendant lamps  140 mm

with external control gear

with acrylic glass diffuser fi ne matt fi nish Article Watt Lumen Kelvin 

4110.120.27. 4 490 2700 140

4110.120.30. 4 510 3000 140

Colour code ( ) 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003 | 8 grey RAL 9006

Note: Order control gear separately;

constant current 250 mA, page 218

Mounted lamps  140 mm

with external control gear

with acrylic glass diffuser fi ne matt fi nish Article Watt Lumen Kelvin 

4120.120.27. 4 490 2700 140

4120.120.30. 4 510 3000 140

Colour code ( ) 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003 | 8 grey RAL 9006

Note: Order control gear separately;

constant current 250 mA, page 218

ARVA essential accessories

for pendant lamps  140 mm with external control gear

Canopy with control gear Article Light control Watt

For mounting on the ceiling; housing aluminium;

control gear EB 230 V/50 Hz integrated

4110.120.01. On/off 4

4110.120.01. DIG DALI/TouchDIM 4

Colour code ( ) 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003 | 8 grey RAL 9006 115

31

Cavitiy adapter Article

Suitable for mounting in suspended ceilings

and installation housing; housing steel; order

control gear separately

4110.120.11.

Colour code ( ) 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003 | 8 grey RAL 9006

1 –25 mm

 68–75 mm

40

90

ARVA essential accessories

for mounted- and pendant lamps  140 mm with external control gear

External control gears Article Light control Watt Dimension

Control gears EB 230 V/50 Hz; constant

current 250 mA; with short circuit and overload

protected; max. 1 lamp per control gear

915.006.250 On/off 4 ?40 × 42 × 22  50

915.019.250 DIG DALI/TouchDIM 4 119 × 53 × 32  62

Price list ARVA 221

Mounted lamps  270/440 mm

with acrylic glass diffuser fi ne matt fi nish Article Watt Lumen Kelvin 

On/off 4100.250.27. 14 1640 2700 270

4100.250.30. 14 1710 3000 270

4100.420.27. 23 2790 2700 440

4100.420.30. 23 2920 3000 440

Phase-cut 4100.250.27. D 14 1640 2700 270

4100.250.30. D 14 1710 3000 270

4100.420.27. D 23 2790 2700 440

4100.420.30. D 23 2920 3000 440

DALI/TouchDIM 4100.250.27. DIG 14 1640 2700 270

4100.250.30. DIG 14 1710 3000 270

4100.420.27. DIG 23 2790 2700 440

4100.420.30. DIG 23 2920 3000 440

Colour code ( ) 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003 | 8 grey RAL 9006

ARVA optional accessories

for mounted lamps  140 mm with external control gear

Cavity adapter Article

Suitable for mounting in suspended ceilings

and installation housing; order control gear

separately

4110.120.21.9

1 –25 mm

68 – 75 mm 90

40

Distance ring Article

For cavity formation in confi ned spaces,

polyamide black; distance height 12 mm;

additional colours on request

4121.120.21.2

12

ARVA lamp types

ARVA optional accessories

Casambi Bluetooth module Article Dimension

Suitable for connection to DALI lamps;

controllable via Bluetooth using the CasambiApp; allows simultaneous control of up to

20 DALI lamps per module. Please consider

the compatibility of dimmers at

ribag.com/downloads

915.000 DIG 82 x 26 x 20

ARVA

218 219

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

222 ARVA Price list

ARVA essential accessories

zu Pendelleuchten  270/440 mm with external control gear

Canopy with control gear Article Light control Watt Accessories for

For mounting on the ceiling; control gear

EB 230 V/50 Hz integrated

4110.250.01. On/off 16  270

4110.250.01. D Phase-cut 16  270

4110.250.01. DIG DALI/TouchDIM 16  270

4110.420.01. On/off 30  440

4110.420.01. D Phase-cut 30  440

4110.420.01. DIG DALI/TouchDIM 30  440

Colour code ( ) 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003 | 8 grey RAL 9006

155

33

Cavity adapter Article

Suitable for mounting in suspended ceilings

and installation housing; housing steel; order

control gear separately

4110.250.11.

Colour code ( ) 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003 | 8 grey RAL 9006

40

90

1 –25 mm

 68 – 75 mm

Control gears Article Light control Watt

Accessories for Dimension

Control gears EB 230 V/50 Hz; constant

current 700 mA (for  270 mm), 800 mA

(for  440 mm); with short circuit and overload

protection; max. 1 lamp per control gear

915.032.700 On/off 30  270 103 × 67 × 21  71

915.028.700 D Phase-cut 30  270 138 × 44 × 30  54

915.027.700 DIG DALI/TouchDIM 30  270 103 × 67 × 30  74

915.032.800 On/off 34  440 103 × 67 × 21  71

915.036.800 D Phase-cut 34  440 138 × 44 × 30  54

915.027.800 DIG DALI/TouchDIM 34  440 103 × 67 × 30  74

ARVA optional accessories

Casambi Bluetooth module Article Dimension

Suitable for connection to DALI lamps;

controllable via Bluetooth using the CasambiApp; allows simultaneous control of up to

20 DALI lamps per module. Please consider

the compatibility of dimmers at

ribag.com/downloads

915.000 DIG 82 x 26 x 20

ARVA lamp types

Pendant lamps  270/440 mm

with external control gear

with acrylic glass diffuser fi ne matt fi nish Article Watt Lumen Kelvin 

4110.250.27. 16 1860 2700 270

4110.250.30. 16 1940 3000 270

4110.420.27. 30 3450 2700 440

4110.420.30. 30 3600 3000 440

Colour code ( ) 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003 | 8 grey RAL 9006

Note: Order control gear separately;

constant current 700 mA (270 mm),

800 mA (440 mm), page 220

Price list CUBO 223

CUBO lamp types

Wall lamps Article Watt Lumen Kelvin Length

On/off 4055.27. 13 1500 2700 166

4055.30. 13 1570 3000 166

Phase-cut 4055.27. D 13 1500 2700 166

4055.30. D 13 1570 3000 166

DALI/TouchDIM 4055.27. DIG 13 1500 2700 166

4055.30. DIG 13 1570 3000 166

Colour code ( ) 3 white RAL 9003 | 8 grey RAL 9006

CUBO

220 221

ARVA

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

222 KIVO Price list

KIVO lamp types

Ceiling lamps  140 mm

with external control gear Article Watt Lumen Kelvin 

4123.120.27. 12 1260 2700 140

4123.120.30. 12 1290 3000 140

4123.120.40. 12 1350 4000 140

Note: Order control gear separately;

constant current 350 mA, 600 mA DT8,

page 223

4123.120.00. 11 630–950 2200–5000 140

Colour code ( ) 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003 | 8 grey RAL 9006

Pendant lamps  140 mm

with external control gear Article Watt Lumen Kelvin 

4113.120.27. 12 1260 2700 140

4113.120.30. 12 1290 3000 140

4113.120.40. 12 1350 4000 140

4113.120.00. 11 630–950 2200–5000 140

Colour code ( ) 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003 | 8 grey RAL 9006

Note: Order control gear separately;

constant current 700 mA, 600 mA DT8,

page 223

Ceiling lamps  140 mm AC (230 V) Article Watt Lumen Kelvin 

4123.120.27. D 12 920 2700 140

4123.120.30. D 12 920 3000 140

Colour code ( ) 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003 | 8 grey RAL 9006

Pendant lamps  140 mm AC (230 V) Article Watt Lumen Kelvin 

4113.120.27. D 12 920 2700 140

4113.120.30. D 12 920 3000 140

Colour code ( ) 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003 | 8 grey RAL 9006

Price list KIVO 223

KIVO essential accessories

for  140 mm

Interchangeable shades Article Colour

Simple assembly without tools 4111.120.02.2 black RAL 9005

4111.120.02.3 white RAL 9003

4111.120.02.0 natural anodised

4111.120.02.9 golden brown anodised

4111.120.02.14 champagne anodised

4111.120.02.16 rose gold

4111.120.02.17 sand gold

4111.120.02.10 oak

4111.120.02.11 black walnut

KIVO essential accessories

for ceiling and pendant lamps  140 mm with external control gear

KIVO essential accessories

for pendant lamps  140 mm with external control gear

External control gears Article Light control Watt Dimension

Control gear 230 V/50 Hz incl. connecting

cable with plug connector, length 350 mm;

constant current 350 mA, 600 mA DT8;

with short-circuit and overload protection;

max. 1 lamp per control gear

915.019.350 On/off 12 120 × 52 × 22  55

915.016.350 D Phase-cut 12 110 × 52 × 22  55

915.019.350 DIG DALI/TouchDIM 12 135 × 44 × 27  54

915.037.600 DT8 DALI/DT8 11 117 × 46 × 24  50

External control gears Article Light control Watt Dimension

Control gears EB 230 V/50 Hz; constant

current 700 mA, 600 mA DT8; with short

circuit and overload protected; max. 1 lamp

per control gear

915.032.700 On/off 12 120 × 52 × 22  55

915.025.700 D Phase-cut 12 110 × 52 × 22  55

915.027.700 DIG DALI/TouchDIM 12 119 × 53 × 30  54

915.037.600 DT8 DALI/DT8 11 117 × 46 × 24  50

Canopy with control gear Article Light control Dimension

For mounting on the ceiling;

control gear EB 230 V/50 Hz integrated

4111.120.01. On/off  115

4111.120.01. DIG DALI/TouchDIM  115

4111.250.00. DT8 DALI/DT8  155

Colour code ( ) 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003 | 8 grey RAL 9006

115

31

155

33

DT8

Mounting rails for 2 pendant lamps Article Light control

Mounting rail extruded aluminium section;

Control gear EB 230 V/50 Hz integrated;

pendant grid spacing adjustable from

700 to 1100 mm, incl. feed-through wiring;

mounting rail with Casambi on request

4175.120.700. D Phase-cut

4175.120.700. DIG DALI/TouchDIM

4176.120.620. DT8 DALI/DT8

Colour code ( ) 0 natural anodised | 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003

1200*

36

700–1100

2 2

51

* Length without end plates

KIVO

222 223

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

224 KIVO Price list

KIVO essential accessories

for pendant lamps  140 mm AC (230 V)

Canopy Article

For mounting on the ceiling 4113.120.01.

Colour code ( ) 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003 | 8 grey RAL 9006 115

31

Mounting rails for 2 pendant lamps Article

Mounting rail extruded aluminium section;

pendant grid spacing adjustable from 700

to 1100 mm, incl. feed-through wiring

4175.120.

Colour code ( ) 0 natural anodised | 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003

1200*

36

700–1100

2 2

51

Mounting rails for 3 pendant lamps Article

Mounting rail extruded aluminium section;

pendant grid spacing adjustable from 650

to 850 mm, incl. feed-through wiring

4175.180.

Colour code ( ) 0 natural anodised | 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003

1800*

36

51

650–850 650–850

2 2

Mounting rails for 3 pendant lamps Article Light control

Mounting rail extruded aluminium section;

Control gear EB 230 V/50 Hz; pendant grid

spacing adjustable from 650 to 850 mm,

incl. feed-through wiring; mounting rail with

Casambi on request

4175.180.700. D Phase-cut

4175.180.700. DIG DALI/TouchDIM

4176.180.620. DT8 DALI/DT8

Colour code ( ) 0 natural anodised | 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003

1800*

36

51

650–850 650–850

2 2

Cavity adapter Article

Suitable for mounting in suspended ceilings

and installation housing; housing: steel; order

control gear separately

4110.120.11.

Colour code ( ) 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003 | 8 grey RAL 9006

1 –25 mm

 68–75 mm

40

90

KIVO essential accessories

for pendant lamps  140 mm with external control gear

* Length without end plates

* Length without end plates

* Length without end plates

Price list KIVO 225

KIVO essential accessories

for pendant lamps  140 mm AC (230 V)

Cavity adapter Article

Suitable for mounting in suspended ceilings

and installation housing; housing steel; order

control gear separately

4110.120.11.

Colour code ( ) 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003 | 8 grey RAL 9006

1 –25 mm

 68–75 mm

40

90

KIVO optional accessories

for ceiling lamps  140 mm (AC & DC)

Cavity adapter Article

Suitable for mounting in suspended ceilings

and installation housing; order control gear

separately

4110.120.21.9

1 –25 mm

68 – 75 mm 90

40

Distance ring Article

For cavity formation in confi ned spaces,

polyamide black; distance height 12 mm;

other colours on request

4121.120.21.2

12

KIVO optional accessories

Casambi Bluetooth module Article Dimension

Suitable for connection to DALI lamps;

controllable via Bluetooth using the CasambiApp; allows simultaneous control of up

to 20 DALI lamps per module. Please consider

the compatibility of dimmers at

ribag.com/downloads

915.000 DIG 82 x 26 x 20

KIVO

224 225

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

226 KIVO Price list

KIVO essential accessories

for  270 mm

KIVO essential accessories

for pendant lamps  270 mm with external control gear

Canopy with control gear Article Light control

For mounting on the ceiling;

control gear EB 230 V/50 Hz integrated

4111.250.01. On/off

4111.250.01. D Phase-cut

4111.250.01. DIG DALI/TouchDIM

4111.250.00. DT8 DALI/DT8

Colour code ( ) 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003 | 8 grey RAL 9006

155

33

KIVO lamp types

Ceiling lamps  270 mm Article Watt Lumen Kelvin 

On/off 4123.250.27. 27 2200 2700 270

4123.250.30. 27 2200 3000 270

4123.250.40. 27 2400 4000 270

Phase-cut 4123.250.27. D 20 1400 2700 270

4123.250.30. D 20 1400 3000 270

4123.250.40. D 20 1500 4000 270

DALI/TouchDIM 4123.250.27. DIG 27 2200 2700 270

4123.250.30. DIG 27 2200 3000 270

4123.250.40. DIG 27 2400 4000 270

Colour code ( ) 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003 | 8 grey RAL 9006

Pendant lamps  270 mm

with external control gear Article Watt Lumen Kelvin 

4113.250.27. 28 2280 2700 270

4113.250.30. 28 2400 3000 270

4113.250.40. 28 2520 4000 270

4113.250.00. 22 1310–1770 2200–5000 270

Colour code ( ) 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003 | 8 grey RAL 9006

Note: Order control gear separately;

constant current 700 mA, 600 mA DT8, page 227

Interchangeable shades Article Colour

Simple assembly without tools 4111.250.02.2 black RAL 9005

4111.250.02.3 white RAL 9003

4111.250.02.0 natural anodised

4111.250.02.9 golden brown anodised

4111.250.02.14 champagne anodised

4111.250.02.16 rose gold

4111.250.02.17 sand gold

4111.250.02.10 oak

4111.250.02.11 black walnut

Price list KIVO 227

KIVO essential accessories

for pendant lamps  270 mm with external control gear

Mounting rails for 2 pendant lamps Article Light control

Mounting rail extruded aluminium section;

Control gear EB 230 V/50 Hz integrated;

pendant grid spacing adjustable from 700 to

1100 mm, incl. feed-through wiring; direct/

indirect light always separately controllable;

mounting rail with Casambi on request

4177.120.700. D Phase-cut

4177.120.700. DIG DALI/TouchDIM

4178.120.620. DT8 DALI/DT8

Colour code ( ) 0 natural anodised | 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003

1200*

36

700–1100

2 2

51

Mounting rails for 3 pendant lamps Article Light control

Mounting rail extruded aluminium section;

Control gear EB 230 V/50 Hz integrated;

pendant grid spacing adjustable from 650 to

850 mm, incl. feed-through wiring; direct/

indirect light always separately controllable;

mounting rail with Casambi on request

4177.180.700. D Phase-cut

4177.180.700. DIG DALI/TouchDIM

4178.180.620. DT8 DALI/DT8

Colour code ( ) 0 natural anodised | 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003

1800*

36

51

650–850 650–850

2 2

External control gears Article Light control Watt Dimension

Control gears EB 230 V/50 Hz; constant

current 700 mA, 600 mA DT8; with short

circuit and overload protected; max. 1 lamp

per control gear

915.032.700 On/off 30 103 × 67 × 21  71

915.028.700 D Phase-cut 30 138 × 44 × 30  54

915.027.700 DIG DALI/TouchDIM 30 103 × 67 × 30  74

915.037.600 DT8 DALI/DT8 22 117 × 46 × 24  50

Cavity adapter Article

Suitable for mounting in suspended ceilings

and installation housing; housing: steel; order

control gear separately

4110.250.11.

Colour code ( ) 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003 | 8 grey RAL 9006

40

90

1 –25 mm

 68 – 75 mm

KIVO optional accessories

Casambi Bluetooth module Article Dimension

Suitable for connection to DALI lamps;

controllable via Bluetooth using the CasambiApp; allows simultaneous control of up

to 20 DALI lamps per module. Please consider

the compatibility of dimmers at

ribag.com/downloads

915.000 DIG 82 x 26 x 20

* Length without end plates

* Length without end plates

KIVO

226 227

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

228 METRON Price list

METRON lamp types

Mounted and pendant lamps

with diffuser opal Article Watt Lumen Kelvin Length

On/off 4060.060.27.0 13 1400 2700 ?600

natural anodised 4060.060.30.0 13 1500 3000 ?600

4060.060.40.0 13 1560 4000 ?600

Note: For pendant lamp

conversion, order pendant set

as accessory,

see page 231

4060.090.27.0 19 2100 2700 ?900

4060.090.30.0 19 2250 3000 ?900

4060.090.40.0 19 2330 4000 ?900

4060.120.27.0 26 2800 2700 1200

4060.120.30.0 26 3000 3000 1200

4060.120.40.0 26 3110 4000 1200

4060.150.27.0 32 3490 2700 1500

4060.150.30.0 32 3750 3000 1500

4060.150.40.0 32 3880 4000 1500

4060.180.27.0 39 4190 2700 1800

4060.180.30.0 39 4500 3000 1800

4060.180.40.0 39 4660 4000 1800

DALI/TouchDIM 4060.060.27.0 DIG 13 1400 2700 ?600

natural anodised 4060.060.30.0 DIG 13 1500 3000 ?600

4060.060.40.0 DIG 13 1560 4000 ?600

4060.090.27.0 DIG 19 2100 2700 ?900

4060.090.30.0 DIG 19 2250 3000 ?900

4060.090.40.0 DIG 19 2330 4000 ?900

4060.120.27.0 DIG 26 2800 2700 1200

4060.120.30.0 DIG 26 3000 3000 1200

4060.120.40.0 DIG 26 3110 4000 1200

4060.150.27.0 DIG 32 3490 2700 1500

4060.150.30.0 DIG 32 3750 3000 1500

4060.150.40.0 DIG 32 3880 4000 1500

4060.180.27.0 DIG 39 4190 2700 1800

4060.180.30.0 DIG 39 4500 3000 1800

4060.180.40.0 DIG 39 4660 4000 1800

On/off 4060.060.27. 13 1400 2700 ?600

Colour code ( ) 4060.060.30. 13 1500 3000 ?600

4060.060.40. 13 1560 4000 ?600

4060.090.27. 19 2100 2700 ?900

4060.090.30. 19 2250 3000 ?900

4060.090.40. 19 2330 4000 ?900

4060.120.27. 26 2800 2700 1200

4060.120.30. 26 3000 3000 1200

4060.120.40. 26 3110 4000 1200

4060.150.27. 32 3490 2700 1500

4060.150.30. 32 3750 3000 1500

4060.150.40. 32 3880 4000 1500

4060.180.27. 39 4190 2700 1800

4060.180.30. 39 4500 3000 1800

4060.180.40. 39 4660 4000 1800

Colour code ( ) 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003

Price list METRON 229

METRON lamp types

Mounted and pendant lamps

with diffuser opal Article Watt Lumen Kelvin Length

DALI/TouchDIM 4060.060.27. DIG 13 1400 2700 ?600

Colour code ( ) 4060.060.30. DIG 13 1500 3000 ?600

4060.060.40. DIG 13 1560 4000 ?600

4060.090.27. DIG 19 2100 2700 ?900

4060.090.30. DIG 19 2250 3000 ?900

4060.090.40. DIG 19 2330 4000 ?900

4060.120.27. DIG 26 2800 2700 1200

4060.120.30. DIG 26 3000 3000 1200

4060.120.40. DIG 26 3110 4000 1200

4060.150.27. DIG 32 3490 2700 1500

4060.150.30. DIG 32 3750 3000 1500

4060.150.40. DIG 32 3880 4000 1500

4060.180.27. DIG 39 4190 2700 1800

4060.180.30. DIG 39 4500 3000 1800

4060.180.40. DIG 39 4660 4000 1800

Colour code ( ) 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003

Mounted and pendant lamps

Offi ce, with diffuser opal,

with dot matrix Article Watt Lumen Kelvin Length

On/off 4062.120.30.0 34 3170 3000 1200

natural anodised 4062.120.40.0 34 3280 4000 1200

4062.150.30.0 42 3960 3000 1500

Note: For pendant lamp

conversion, order pendant set

as accessory,

see page 17

4062.150.40.0 42 4100 4000 1500

4062.180.30.0 51 4750 3000 1800

4062.180.40.0 51 4910 4000 1800

DALI/TouchDIM 4062.120.30.0 DIG 34 3170 3000 1200

natural anodised 4062.120.40.0 DIG 34 3280 4000 1200

4062.150.30.0 DIG 42 3960 3000 1500

4062.150.40.0 DIG 42 4100 4000 1500

4062.180.30.0 DIG 51 4750 3000 1800

4062.180.40.0 DIG 51 4910 4000 1800

On/off 4062.120.30. 34 3170 3000 1200

Colour code ( ) 4062.120.40. 34 3280 4000 1200

4062.150.30. 42 3960 3000 1500

4062.150.40. 42 4100 4000 1500

4062.180.30. 51 4750 3000 1800

4062.180.40. 51 4910 4000 1800

DALI/TouchDIM 4062.120.30. DIG 34 3170 3000 1200

Colour code ( ) 4062.120.40. DIG 34 3280 4000 1200

4062.150.30. DIG 42 3960 3000 1500

4062.150.40. DIG 42 4100 4000 1500

4062.180.30. DIG 51 4750 3000 1800

4062.180.40. DIG 51 4910 4000 1800

Colour code ( ) 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003

METRON

228 229

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

230 METRON Price list

Wall lamps

with shade 80 Article Watt Lumen Kelvin Length

On/off 4064.120.27.0 52 4930 2700 1200

natural anodised 4064.120.30.0 52 5290 3000 1200

4064.120.40.0 52 5480 4000 1200

4064.150.27.0 65 6160 2700 1500

4064.150.30.0 65 6620 3000 1500

4064.150.40.0 65 6840 4000 1500

4064.180.27.0 78 7390 2700 1800

4064.180.30.0 78 7940 3000 1800

4064.180.40.0 78 8210 4000 1800

DALI/TouchDIM 4064.120.27.0 DIG 52 4930 2700 1200

natural anodised 4064.120.30.0 DIG 52 5290 3000 1200

4064.120.40.0 DIG 52 5480 4000 1200

4064.150.27.0 DIG 65 6160 2700 1500

4064.150.30.0 DIG 65 6620 3000 1500

4064.150.40.0 DIG 65 6840 4000 1500

4064.180.27.0 DIG 78 7390 2700 1800

4064.180.30.0 DIG 78 7940 3000 1800

4064.180.40.0 DIG 78 8210 4000 1800

On/off 4064.120.27.3 52 4930 2700 1200

white RAL 9003 4064.120.30.3 52 5290 3000 1200

4064.120.40.3 52 5480 4000 1200

4064.150.27.3 65 6160 2700 1500

4064.150.30.3 65 6620 3000 1500

4064.150.40.3 65 6840 4000 1500

4064.180.27.3 78 7390 2700 1800

4064.180.30.3 78 7940 3000 1800

4064.180.40.3 78 8210 4000 1800

DALI/TouchDIM 4064.120.27.3 DIG 52 4930 2700 1200

white RAL 9003 4064.120.30.3 DIG 52 5290 3000 1200

4064.120.40.3 DIG 52 5480 4000 1200

4064.150.27.3 DIG 65 6160 2700 1500

4064.150.30.3 DIG 65 6620 3000 1500

4064.150.40.3 DIG 65 6840 4000 1500

4064.180.27.3 DIG 78 7390 2700 1800

4064.180.30.3 DIG 78 7940 3000 1800

4064.180.40.3 DIG 78 8210 4000 1800

METRON lamp types

Mounted profi le spotlights, 2-fl ame

with VERTICO spotlights Article Watt Lumen Kelvin Length

DALI/TouchDIM 4085.722.27.3 DIG 28 2460 2700 1200

white RAL 9003 4085.722.30.3 DIG 28 2520 3000 1200

4085.722.40.3 DIG 28 2660 4000 1200

DALI/TouchDIM 4085.722.27. DIG 28 2460 2700 1200

Colour code ( ) 4085.722.30. DIG 28 2520 3000 1200

4085.722.40. DIG 28 2660 4000 1200

Colour code ( ) 0 natural anodised | 2 black anodised

Price list METRON 231

METRON essential accessories

for pendant lamps

Pendant set for non-dimmable or

phase-cut dimmable lamps Article

2 mounting brackets; 2 nickel-plated steel

cable suspension, freely height-adjustable;

round cable, transparent 3 × 0.75 mm2,

length 2500 mm; 2 cable holders; required

for the connection of a all non-dimmable or

phase-cut dimmable pendant lamp

253.200.

Colour code ( ) 0 natural anodised | 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003

Steel cable suspension Article Colour Length

1 Mounting bracket; 1 nickel-plated steel

cable suspension, freely height-adjustable;

required for the pendant suspension of

several pendant lamps

253.550.0 natural anodised 2500

253.550. with Colour code ( ) 2500

Colour code ( ) 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003

Connecting cable, 1.5 mm2 Article Colour Light control Dimension

Required for connecting several pendant

lamps

213.553.9 transparent On/off  6× 2500

213.555.9 black DALI  8× 2500

Pendant set for dimmable lamps Article

2 mounting brackets; 2 nickel-plated steel

cable suspension, freely height-adjustable;

round cable, transparent 5 × 0.75 mm2,

length 2500 mm; 2 cable holders; required

for the connection of a all dimmable pendant

lamp

253.205.

Colour code ( ) 0 natural anodised | 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003

Canopy Article 

Suitable for vertical and horizontal cable

feeds

212.500. 100

Colour code ( ) 0 grey RAL 9006 | 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003

100

25

METRON optional accessories

for mounted lamps (excl. shade 80)

METRON optional accessories

for pendant lamps

Mounting bracket set Article

2 mounting brackets; for free cable routing;

ceiling/wall spacing 8 mm

212.100.

Colour code ( ) 0 natural anodised | 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003

8

36 25

METRON

230 231

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

232 METRON Price list

METRON optional accessories

for mounted and pendant lamps (excl. shade 80)

Connecting profile Article Colour Length

For interconnection of single lamps

(series mounting); 2 connecting plates;

feed-through wiring

4060.060.00.0 natural anodised ?600

4060.090.00.0 natural anodised ?900

4060.120.00.0 natural anodised 1200

4060.150.00.0 natural anodised 1500

4060.180.00.0 natural anodised 1800

4060.060.00. with colour code ( ) ?600

4060.090.00. with colour code ( ) ?900

4060.120.00. with colour code ( ) 1200

4060.150.00. with colour code ( ) 1500

4060.180.00. with colour code ( ) 1800

Colour code ( ) 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003

600/900/1200/1500/1800

36

43

Connecting plate Article

For interconnection of single lamps (series

mounting); feed-through wiring 5 × 1.5 mm2

4060.000.00.0

METRON optional accessories

Casambi Bluetooth module Article Dimension

Suitable for connection to DALI lamps;

controllable via Bluetooth using the CasambiApp; allows simultaneous control of up to

20 DALI lamps per module. Please consider

the compatibility of dimmers at

ribag.com/downloads

915.000 DIG 82 x 26 x 20

Price list MILUM 233

MILUM Lighting system

Lightline

LED modules opal omnidirectional Article Watt Lumen Kelvin Length

Phase-cut 4171.060.27.0 D 11 ?960 2700 ?600

4171.060.30.0 D 11 1030 3000 ?600

4171.060.40.0 D 11 1070 4000 ?600

4171.090.27.0 D 17 1440 2700 ?900

4171.090.30.0 D 17 1550 3000 ?900

4171.090.40.0 D 17 1600 4000 ?900

4171.120.27.0 D 22 1920 2700 1200

4171.120.30.0 D 22 2070 3000 1200

4171.120.40.0 D 22 2140 4000 1200

4171.150.27.0 D 28 2400 2700 1500

4171.150.30.0 D 28 2580 3000 1500

4171.150.40.0 D 28 2670 4000 1500

4171.180.27.0 D 34 2880 2700 1800

4171.180.30.0 D 34 3100 3000 1800

4171.180.40.0 D 34 3200 4000 1800

DALI/TouchDIM 4171.060.27.0 DIG 11 ?960 2700 ?600

4171.060.30.0 DIG 11 1030 3000 ?600

4171.060.40.0 DIG 11 1070 4000 ?600

4171.090.27.0 DIG 17 1440 2700 ?900

4171.090.30.0 DIG 17 1550 3000 ?900

4171.090.40.0 DIG 17 1600 4000 ?900

4171.120.27.0 DIG 22 1920 2700 1200

4171.120.30.0 DIG 22 2070 3000 1200

4171.120.40.0 DIG 22 2140 4000 1200

4171.150.27.0 DIG 28 2400 2700 1500

4171.150.30.0 DIG 28 2580 3000 1500

4171.150.40.0 DIG 28 2670 4000 1500

4171.180.27.0 DIG 34 2880 2700 1800

4171.180.30.0 DIG 34 3100 3000 1800

4171.180.40.0 DIG 34 3200 4000 1800

MILUM

232 233

METRON

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197

234 MILUM Price list

Lightline

LED modules opal direct beam Article Watt Lumen Kelvin Length

Phase-cut 4172.060.27.0 D 11 ?900 2700 ?600

4172.060.30.0 D 11 ?970 3000 ?600

4172.060.40.0 D 11 1000 4000 ?600

4172.090.27.0 D 17 1350 2700 ?900

4172.090.30.0 D 17 1450 3000 ?900

4172.090.40.0 D 17 1500 4000 ?900

4172.120.27.0 D 22 1800 2700 1200

4172.120.30.0 D 22 1940 3000 1200

4172.120.40.0 D 22 2010 4000 1200

4172.150.27.0 D 28 2260 2700 1500

4172.150.30.0 D 28 2420 3000 1500

4172.150.40.0 D 28 2510 4000 1500

4172.180.27.0 D 34 2710 2700 1800

4172.180.30.0 D 34 2910 3000 1800

4172.180.40.0 D 34 3010 4000 1800

DALI/TouchDIM 4172.060.27.0 DIG 11 ?900 2700 ?600

4172.060.30.0 DIG 11 ?970 3000 ?600

4172.060.40.0 DIG 11 1000 4000 ?600

4172.090.27.0 DIG 17 1350 2700 ?900

4172.090.30.0 DIG 17 1450 3000 ?900

4172.090.40.0 DIG 17 1500 4000 ?900

4172.120.27.0 DIG 22 1800 2700 1200

4172.120.30.0 DIG 22 1940 3000 1200

4172.120.40.0 DIG 22 2010 4000 1200

4172.150.27.0 DIG 28 2260 2700 1500

4172.150.30.0 DIG 28 2420 3000 1500

4172.150.40.0 DIG 28 2510 4000 1500

4172.180.27.0 DIG 34 2710 2700 1800

4172.180.30.0 DIG 34 2910 3000 1800

4172.180.40.0 DIG 34 3010 4000 1800

MILUM Lighting system

Price list MILUM 235

Downlight

LED modules of 4 Article ° Watt Lumen Kelvin Length

Phase-cut 4166.030.27. D 30 12 565 2700 600

4166.030.30. D 30 12 600 3000 600

4166.030.40. D 30 12 600 4000 600

4166.060.27. D 60 12 580 2700 600

4166.060.30. D 60 12 620 3000 600

4166.060.40. D 60 12 620 4000 600

DALI/TouchDIM 4166.030.27. DIG 30 12 565 2700 600

4166.030.30. DIG 30 12 600 3000 600

4166.030.40. DIG 30 12 600 4000 600

4166.060.27. DIG 60 12 580 2700 600

4166.060.30. DIG 60 12 620 3000 600

4166.060.40. DIG 60 12 620 4000 600

Colour code ( ) 0 natural anodised | 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003

MILUM Lighting system

Downlight

LED modules of 2 Article ° Watt Lumen Kelvin Length

Phase-cut 4167.030.27. D 30 6 285 2700 450

4167.030.30. D 30 6 300 3000 450

4167.030.40. D 30 6 300 4000 450

4167.060.27. D 60 6 290 2700 450

4167.060.30. D 60 6 310 3000 450

4167.060.40. D 60 6 310 4000 450

DALI/TouchDIM 4167.030.27. DIG 30 6 285 2700 450

4167.030.30. DIG 30 6 300 3000 450

4167.030.40. DIG 30 6 300 4000 450

4167.060.27. DIG 60 6 290 2700 450

4167.060.30. DIG 60 6 310 3000 450

4167.060.40. DIG 60 6 310 4000 450

Colour code ( ) 0 natural anodised | 2 black RAL 9005 | 3 white RAL 9003

MILUM

234 235

燈藝燈飾設(shè)計(jì)資源網(wǎng)

QQ1691492197