GERMAN KITCHEN PRODUCTS CATALOGUE

THE PARTICULAR DESIGN OF EXTERIOR ENDOW TO LIFE ,

THE TEMPERAMENT WHICH BESTOW INFINITE DELIGHT AND REVERIE

FOR KITCHEN LIFE IS VIVID AND SENSIBILITY.

改革開(kāi)放讓國(guó)人接觸世界，HANSAND 品牌的創(chuàng)建者們與德國(guó)建立了貿(mào)易往來(lái)，

他們領(lǐng)略到德國(guó)產(chǎn)品的耐用、可靠、安全、精密，其中就有聞名世界的德式櫥柜。

1995 年，HANSAND 品牌在德國(guó)創(chuàng)立，聯(lián)合德國(guó)櫥柜第二大生產(chǎn)商 Posseik 共同開(kāi)發(fā)“中國(guó)人的德式廚房”；

2000 年，HANSAND 在中國(guó)建廠，致力于將德國(guó)高品質(zhì)的原材料、先進(jìn)的設(shè)計(jì)理念、精密的制造工藝引進(jìn)中國(guó)；

2008 年，獨(dú)創(chuàng)“柜體超強(qiáng)承重結(jié)構(gòu)”，向消費(fèi)者鄭重承諾——整柜保用 10 年；

2013 年，研發(fā)“合金工藝柜體”，獲得德國(guó)專利認(rèn)可（專利號(hào)：Nr.20 2013 101 403.6）；

2014 年，成功突破“實(shí)木內(nèi)應(yīng)力控制技術(shù)”，推出“全實(shí)木健康柜體”；

2016 年，HANSAND 持續(xù)投入新技術(shù)研發(fā)，成功突破“H-BOX 鏈接技術(shù)、滑軌無(wú)電同步自彈技術(shù)、嵌入式一體照明技術(shù)”，

為您打造更加便捷、舒適、實(shí)用的家居空間！

About

01

Germany Kitchenware

Gaudi 高迪 New Residence

New Residence 新居系列

Gaudi 高迪（NF-02）

The product name comes from the modernist architect Antoni Gaudi,

whose work is romantic and delicate. He is considered to be a fantasy

romantic architect.

現(xiàn)代主義建筑家Antoni Gaudi（安東尼·高迪），其作品浪漫而不失細(xì)膩，

被認(rèn)為是一位充滿幻想的浪漫主義建筑家。

新居系列針對(duì)當(dāng)代年輕人對(duì)自己生活方式的明確

主張而設(shè)計(jì)。年輕人對(duì)產(chǎn)品的個(gè)性化有明顯的偏好，喜歡與

朋友分享家居生活，喜歡自由自在的生活方式。在保證生活

品質(zhì)的同時(shí)，重視廚房綜合功能的結(jié)合，追求更高效率的廚

房體驗(yàn)。

新居系列的設(shè)計(jì)風(fēng)格浪漫而不失細(xì)膩，強(qiáng)調(diào)功能主義與現(xiàn)代

藝術(shù)的融合，設(shè)計(jì)外觀追求組合造型及色彩碰撞，時(shí)尚大方、

流暢大氣，為當(dāng)代年輕人營(yíng)造一個(gè)舒適浪漫的家。

02

Thetis 忒提絲 Colani 克拉尼 Panton 潘頓

Colani 克拉尼（NF-04）

The product name comes from Luigi Colani, a freelance designer, who thought his

inspiration come from nature: "what I've done is to imitate the truth that nature

reveals to us."

自由造型設(shè)計(jì)師 Luigi Colani（盧吉·克拉尼） ，其認(rèn)為他的靈感都來(lái)自于自然：“我

所做的無(wú)非是模仿自然界向我們揭示的種種真實(shí)?！?/p>

Thetis 忒提絲（NR-01）

The product name comes from the Oceanid

Thetis, she is a virtuous goddess, her son Troy

is the legendary Achilles.

海洋女神 Thetis ，是一位賢惠的女神，她的

兒子就是特洛伊傳說(shuō)中的 Achilles（阿喀琉

斯）。

藍(lán)白相間自然清新，藍(lán)白相間自然清新，經(jīng)典

木色溫馨閑適，一體化餐廚空間浪漫如影隨

形，點(diǎn)綴溫馨生活。

Panton 潘頓（NF-03）

The product name comes from the famous industrial designer Verner Panton, he

has pursued relentlessly the combination of modeling and design of colour, the

appearance of his work is generous and fashionable. His representative work Panton

Chair nicknamed as 'Beauty Chair' in the industry.

著名工業(yè)設(shè)計(jì)師 Verner Panton（維納爾·潘頓），其不懈追求組合造型及設(shè)計(jì)色彩，

其作品外觀時(shí)尚大方、流暢大氣，代表作品為被業(yè)界昵稱為美人椅的 Panton 椅。

03

Germany Kitchenware

Taste Life 品味系列

Bauhaus 包豪斯

Bauhaus 包豪斯（TF-01）

The product name comes from German modern design style Bauhaus. Simple

but not simplistic, and it symbolizes innovation, originality and utility, and the

exploration of the spirit of freedom. 德國(guó)現(xiàn)代設(shè)計(jì)風(fēng)格 Bauhaus，簡(jiǎn)約而不簡(jiǎn)單，

象征創(chuàng)新、原創(chuàng)及實(shí)用，以及對(duì)自由精神的探索。

Taste Life

品味系列以廚房的存儲(chǔ)功能

和空間為重點(diǎn)，專為多代人共同生活的

中國(guó)家庭而設(shè)計(jì)。安全與環(huán)保是父母?jìng)?/p>

在選擇廚房時(shí)的首要考量，美觀性與實(shí)

用性相結(jié)合，恰如精致生活的完美呈現(xiàn)，

在雅致與溫馨的廚房中，與家人進(jìn)行互

動(dòng)，是對(duì)美好生活的完美詮釋。

品味系列的設(shè)計(jì)風(fēng)格巧工而不失穩(wěn)

重，更加突出產(chǎn)品的色澤、光線與美感；

設(shè)計(jì)外觀時(shí)尚兼具明朗、平和兼具激情，

彼此相得益彰，和諧中不失靈活。為中

國(guó)家庭打造更貼心的廚房生活。

04

Meier 邁耶（TF-06）

The product name taken from the

architect Richard Meier, he was good

at using white colour to express the

product itself with the surrounding

environment’s harmonious relations,

expressing products unique style

features.

建筑學(xué)家 Richard Meier ( 理查德·邁

耶），善于利用白色表達(dá)產(chǎn)品本身與周

圍環(huán)境的和諧關(guān)系，表達(dá)產(chǎn)品獨(dú)特的風(fēng)

格特征。

Meier 邁耶 Aalto 阿爾托 Wartburg 瓦爾特堡

Aalto 阿爾托（TF-03）

The product name comes from the modernism

architect Alvar Aalto, he emphasized the unity

of romanticism and reason, and advocated that

all should start from the perspective of human

nature. 現(xiàn)代主義建筑大師 Alvar Aalto（阿

爾瓦·阿爾托），強(qiáng)調(diào)容浪漫與理性于一體，

主張一切從人性角度出發(fā)。

Wartburg 瓦爾特堡（TC-02）

The product name comes from Wartburg

Castle, it is located in central Germany, built on

a 1230 foot peak, perfectly integrated with the

surrounding forest. In many ways, it is an "ideal

castle". 瓦爾特堡位于德國(guó)中部，建在高達(dá)

1230 英尺的山頂，與周圍的森林完美地融為

一體，從許多方面來(lái)看，都是一座“理想城堡”。

05

Germany Kitchenware

Enjoy Life 樂(lè)享系列

Moritz 莫里茨堡

Moritz 莫里茨堡（EC-02）

Moritzburg Castle is a baroque palace located in the northwest of

Saxon, the capital of Dresden in Germany. The whole castle has four

round tower, located in the artificial island.

Moritzburg Castle 是一個(gè)巴洛克式的宮殿，位于德國(guó)德累斯頓州首府

薩克遜西北，整座城堡有四個(gè)圓塔形，坐落在人工島上。

樂(lè)享系列以中國(guó)式傳統(tǒng)家庭為設(shè)計(jì)對(duì)象，針對(duì)喜

愛(ài)下廚的老年人，突出強(qiáng)調(diào)廚房的便利性與實(shí)用性。便捷與

實(shí)用是老輩中國(guó)家庭對(duì)廚房設(shè)計(jì)的基本要求，布局科學(xué)合理

更加體現(xiàn)實(shí)用性，豐富的五金配置是尊享生活品質(zhì)，愜意情

懷的開(kāi)始。

樂(lè)享系列的設(shè)計(jì)風(fēng)格實(shí)用而溫馨，主張摒棄傳統(tǒng)的附加

裝飾，營(yíng)造簡(jiǎn)練而淡雅的生活情調(diào)，設(shè)計(jì)外觀古樸而典雅、

經(jīng)典而別致，在精雕細(xì)琢中詮釋柔美，渾然一體中感受雅致；

品味與舒適并存，將古典建筑的藝術(shù)融于生活。

Enjoy Life

06

Simone 西蒙娜 Muses 繆思 Behrens 貝倫斯

Simone 西蒙娜（ER-02）

The product name comes from Simone de Beauvoir,

one of the most influential women in twentieth Century

France. Her mind is clear and strong, with strong vitality

and intense curiosity.

二十世紀(jì)法國(guó)最有影響的女性之一 Simone de Beauvoir

（西蒙娜·德·波伏娃），頭腦明晰、意志堅(jiān)強(qiáng)，具有旺

盛的生命力和強(qiáng)烈的好奇心。

Behrens 貝倫斯（ER-03）

The product name comes from the modern

G e r m a n a r c h i t e c t Pe t e r B e h r e n s . H e

advocated abandoning the traditional

additional decoration. Modelling concise.

現(xiàn)代德國(guó)建筑學(xué)家 Peter Behrens（彼得·貝

倫斯），主張摒棄傳統(tǒng)的附加裝飾，造型簡(jiǎn)潔。

秋日的恬靜優(yōu)雅源自純凈木紋，拼框設(shè)計(jì)時(shí)尚

加倍，原生態(tài)視覺(jué)藝術(shù)結(jié)合現(xiàn)代精湛工藝，摒

棄繁復(fù)，喚醒本真。

Muses 繆斯（ER-04）

The product name comes from Muses, the goddess of art

inspiration in Greek mythology. She gives inspiration to

poets and singers.

希臘神話中的靈感藝術(shù)女神 Muses（繆思），賦予詩(shī)人

及歌唱者靈感。

07

纖巧鐫刻 極致簡(jiǎn)約

秉承德國(guó)現(xiàn)代簡(jiǎn)約設(shè)計(jì)理念，合金表面鐫

刻裝飾線條，結(jié)合邊沿小圓角處理，均衡

纖巧、極致簡(jiǎn)約，搭配拉絲工藝的閃爍感，

質(zhì)感非凡！

熒光雙軌 舒適便捷

獨(dú)創(chuàng)雙軌隱藏氛圍燈，恰到好處的舒適光

源，為廚房烹飪生活增添一絲情趣；智能

感應(yīng)技術(shù)，開(kāi)門即亮關(guān)門即熄，柜內(nèi)照明

便捷！

后拉梁

增加柜體對(duì)臺(tái)面的承重力 前拉梁

增加柜體對(duì)臺(tái)面的承重力

* 隱藏式燈槽

獨(dú)創(chuàng)雙軌隱藏氣氛燈

智能感應(yīng)技術(shù)，照明更便捷

側(cè)固梁

增加背板密封性和防潮性

消除柜體死角，便于保潔

隔板梁

防變形，增加柜體強(qiáng)度

確保柜體超長(zhǎng)壽命！

底固梁

增加柜體強(qiáng)度和密封性

確保底板永不變形！

漢莎新合金柜體，整柜保用 10 年！

New Alloy Structure

合金骨骼 十倍承重

運(yùn)用結(jié)構(gòu)應(yīng)用力學(xué)原理，獨(dú)創(chuàng)柜體

內(nèi)搭建合金骨骼工藝，將柜體與合

金緊密的嵌合，增強(qiáng)柜體的穩(wěn)定性，

十倍承重、耐用不變形！

免槽工藝 經(jīng)久耐用

創(chuàng)新柜體工藝，摒棄傳統(tǒng)組裝缺陷

（柜體開(kāi)槽或鉆釘固定背板），利

用合金骨骼結(jié)構(gòu)巧妙結(jié)合，保留柜

體完整性，同時(shí)彌補(bǔ)了背板無(wú)法封

邊的缺陷，防潮防霉、保用 10 年！

* 雙軌隱藏氣氛燈為選配項(xiàng)

08

Rams 拉姆斯（NF-01）

Trifels 特里費(fèi)爾斯（NC-01）

Saarinen 薩里寧（TF-05）

Mies 密斯（NF-05）

Morris 莫里斯（TF-02）

Loeway 羅維（TF-08）

Hohenzollern 霍亨索倫（TC-01）

Jacobsen 雅各布森（ER-01）

Wright 賴特（TF-07）

Demeter 狄米特（NR-02）

Sullivan 沙利文（TF-04）

Koolhaas 庫(kù)哈斯（TR-01）

Marienburg 瑪琳堡（TC-04）

Schwerin 什未林（EC-01）

Eltz 埃爾茲堡（TC-03）

Aphrodite 阿芙羅狄蒂（ER-05）

總部地址：中國(guó)·青島市嶗山區(qū)石嶺路 39 號(hào)名匯國(guó)際 A 座 5 層

Headquarter Address：5th Floor, A Zone Celebrity International Building NO.39# Shiling RD,

Laoshan District Qingdao, P.R.C.

電話：+86 532 85879888-516

Tel：+86 532 85879888-516

www.hansand.com

全國(guó)服務(wù)電話 :400-017-9970

TFSH:400-017-9970

請(qǐng)聯(lián)系當(dāng)?shù)亟?jīng)銷商