fgvv

Ultratop Loft

?

in

ter

ior

LIV

IN

G

室內(nèi)

裝飾 馬貝裝飾型

水泥基地坪系統(tǒng)

Living, welcoming and working. In prestigious environments. Creating the

right atmosphere is the result of aesthetic and compositional choices that

highlight essentiality and personality. Two characteristics that can live

together in perfect harmony. Cementitious surfaces represent an original

opportunity to go beyond routine conventions. This is what lies behind Mapei’s

idea for a dedicated, innovative proposal, in which shades, linearity and end

results become the vital lymph of contemporary interior design. With an added

advantage: maximum reliability, whatever the level of foot traffic, in civil

surroundings. Thanks to its high performance characteristics of mechanical

and abrasion resistance in creating continuous, without interruption floorings.

生活、接待和工作。如此受尊重的環(huán)

境，所營造的合適氛圍，應(yīng)是凸顯其個

性化的主要元素，以審美角度和構(gòu)圖選

材所合成，完美地讓兩種元素協(xié)調(diào)而

構(gòu)成。讓水泥外觀原始的一面呈現(xiàn)出

來，將更優(yōu)勝于常規(guī)表現(xiàn)。為了成就

這個效果，埋藏著馬貝對色調(diào)，線條

性和最終效果的專注、創(chuàng)新想法，令

其成為當代室內(nèi)設(shè)計至關(guān)重要之一。

此外，更多的優(yōu)勢在于：能夠提供連

貫性的地面，富有高性能的耐磨性和

高機械強度，能承受民用環(huán)境下的最

大的人流荷載量，給予最大的穩(wěn)定性。

1

IWORK

SPACES

The concept of liberty aims for absolute

involvement between floors and walls

which come to life with a marked materic

impact. From work spaces to relaxation

areas, our view conquers wider, more

harmonious horizons which, while creating

their own personality, safeguard their

overall compositional harmony. Continuity

which is then renewed through a dialogue

between interiors and exteriors.

自由的概念旨在帶有獨特紋理的地

面 和 墻 身 的 效 果 ， 能 參 與 到 整 個

室 內(nèi) 設(shè) 計 中 。 從 工 作 區(qū) 域 到 休 閑

區(qū) ， 不 但 視 覺 更 寬 廣 ， 更 和 諧 ，

維 護 了 整 體 構(gòu) 圖 的 協(xié) 調(diào) ， 更 能 同

時 打 造 屬 于 自 己 的 個 性 。 通 過 其

連 續(xù) 性 形 成 室 內(nèi) 外 之 間 的 連 接 。

工作

空間

2

3

SHOWROOMS 展廳

Whether they be they for

displaying haute couture, sports

cars or rare, precious wines,

their unifying feature is the

atmosphere that architecture is

capable of creating. The aesthetic

counterpoint between floors and

walls also involves merchandising

features and lighting displays, in a

harmonious dialogue.

不論是展示高級時裝，

體育用品，跑車，珍貴名酒，

這類型的建筑能形成一種獨特的氛圍，

地板和墻身的審美對應(yīng)銷售擺設(shè)和燈光展示，

形成一個協(xié)調(diào)的對話。

4

5

日趨追求精致生活為建筑創(chuàng)作，會議

和聚會的地方提供進步的空間，將視

覺加入味蕾的享受，增加愉悅感。基

面的色調(diào)，紋理和顏色與魅力，定義

和區(qū)別融為一體，為周圍的每個人提

供有表現(xiàn)力的餐桌和休息區(qū)。

The finer things in life increasingly provide

privileged spaces for architectural creativity

and meeting and gathering places can now

add visual pleasure to those of the palate. Each

individual surrounding offers an expressive

force to the dining table, resting on surfaces

where tones, textures and colours combine to

charm, define and distinguish.

酒店和餐廳

HOTELS & RESTaUR A NTS

6

7

SPA CENTRES 水療中心

帶來的情感和視覺感受，

水療中心不可或缺的一部分。

增加的創(chuàng)意運用，

恰如允許與水的對話。

水療中心的遠古文化與

原始路徑表面的紋理高度結(jié)合。

和諧的地板表面源自于其魅力、

觸覺和視覺的根源。

New temples of wellbeing which

make the view and emotional

involvement an essential part of

what is on offer. With an added

creative exercise: its dialogue with

the water. The antique culture of

spa centres combines with highly

original paths. The harmony of the

surfaces is at the root of their

charm, tactile as well as visual.

8

9

同一個框架下，不同層次的樓梯和電梯結(jié)構(gòu)需要協(xié)調(diào)的設(shè)計。

對于水平面的審美選擇，也可以與家具垂直整合，

創(chuàng)造出令人驚喜的連貫性表現(xiàn)力。

10

LIVING SPACES

WITH furnishings

家具與

生活空間

Different levels within the same compositional framework, with stairs and

lift structures that require a new harmony within their design. The aesthetic

choices for horizontal surfaces may also be incorporated vertically and in

furnishings, to create surprisingly expressive continuity.

11

顏色

選 擇

的

白色的基底

white base

馬貝水泥基地坪色漿

棕色

每種顏色的色調(diào)取決于投進

馬貝水泥基地坪色漿至

白色或者自然色的量。

鑒于印刷工藝問題造成的色差，

請以產(chǎn)品的實際色彩作為指引標準。

馬貝水泥基地坪色漿

黑色

馬貝水泥基地坪色漿

紅色

馬貝水泥基地坪色漿

黃色

馬貝水泥基地坪色漿

藍色

12

theCOLOUR

choice

自然色的基底

natural base

The tone of each colour will

change, depending on the

amount of Ultratop Color

Paste added to the white

or natural base colours.

Due to the printing

processes involved, the

colours should be taken

as merely indicative of

the shades of the actual

product.

馬貝水泥基地坪色漿

棕色

馬貝水泥基地坪色漿

黑色

馬貝水泥基地坪色漿

紅色

馬貝水泥基地坪色漿

黃色

馬貝水泥基地坪色漿

藍色

13

優(yōu)勢

advantages

主要用途

main areas of use

For all types of surface:

horizontal, vertical and ceilings

Nuvolato effect, monochromatic

or tone on tone

Mixable into an infinite array of colours

Simple preparation and application

High strength and resistance

to abrasion

Suitable for residential surroundings and

commercial areas with intense foot traffic

For repairing existing surfaces and

creating new coatings

Resistant to UV rays

Pleasant to the touch

Textured/creative tactile effect

Easy to clean

Essential, modern, sober

Easy maintenance

能用于各種表面：

水平面，垂直面和天花

云石效果，

單色或同系配色

可混合成無數(shù)系組的色彩

制備及使用簡易

高強度和

耐磨損

適用于住宅和高密度

人流荷載的商業(yè)環(huán)境

用于修復(fù)原有的基面和

創(chuàng)建新的涂層

抗紫外線

觸感舒適

紋理具有創(chuàng)意的感觸效果

易清潔

完美，時尚，簡樸

維護方便

住宅

Residential settings

餐廳及酒店大堂

Restaurants and

Hotel lobbies

藝術(shù)畫廊

Museums and

art galleries

商業(yè)環(huán)境

Commercial

areas

健身和水療中心

Wellness and spa

centres

樓梯

Stairways

14

1

制備馬貝裝飾型水泥基地坪

LOFT F Preparing Ultratop Loft F

34

12

2

使用平口金屬鏝刀施涂

馬貝裝飾型水泥基地坪

LOFT F Applying Ultratop Loft F

with a flat metallic trowel 3

用砂紙打磨表面后，

施涂馬貝裝飾型水泥基地坪

LOFT W Applying Ultratop Loft W

after sandpapering of the

surface 4

使用馬貝地坪58 W作面層 Finishing with Mapefloor

Finish 58 W

L

EO

NARDO DA

VINCI NATIONAL

MUSEUM

OF SCIENCE

AND

TECHNOLOGY

國家科學(xué)

科技博物館 LEONARDO

DA V

I

NCI

15

馬貝裝飾型水泥基地坪

LOFT F

產(chǎn)品特征

稠度：精細粉末

顏色：白色或自然色

體積密度(kg/m3

)：1,100

固含量（%）：100

應(yīng)用數(shù)據(jù)（試驗環(huán)境：室溫+23℃相對濕度

50%）

混合比例：約32-35份水兌100份馬貝裝飾型

水泥基地坪 LOFT F

稠每涂層厚度（mm）：1

混合物密度（kg/m3

)： 1,600

混合物ph值：11

施工溫度：+ 5℃至+ 35℃

施工時間：20分鐘

凝固時間：80分鐘

可供輕步荷載時間：3小時

施涂第二涂層前的等待時間：24小時

施涂面層前的等待時間：24小時

最終產(chǎn)品性能

23℃環(huán)境下，抗壓強度（N/mm2

）:

-24小時后：8

-7天后：18

-28天后：25

23℃環(huán)境下，抗折強度（N/mm2

）:

-24小時后：4

-7天后：8

-28天后：10

耐磨性泰伯爾耐磨測試-米（H22盤，500g，

200轉(zhuǎn)速）損失重量（平均值）（g）:

-7天后：0.7

-28天后：0.5

耐磨類別 (B?hme 測試)

-28天后：A9

馬貝裝飾型水泥基地坪

LOFT W

產(chǎn)品特征

稠度：精細粉末

顏色：白色或自然色

體積密度(kg/m3

)：900

固含量（%）：100

應(yīng)用數(shù)據(jù)（試驗環(huán)境：室溫+23℃相對濕度

50%）

混合比例：約32-35份水兌100份馬貝裝飾型

水泥基地坪 LOFT W

稠每涂層厚度（mm）：1

混合物密度（kg/m3

)： 1,600

混合物ph值：11

施工溫度：+ 5℃至+ 35℃

施工時間：20分鐘

凝固時間：80分鐘

可供輕步荷載時間：3小時

施涂第二涂層前的等待時間：24小時

施涂面層前的等待時間：24小時

最終產(chǎn)品性能

23℃環(huán)境下，抗壓強度（N/mm2

）:

-24小時后：8

-7天后：18

-28天后：25

23℃環(huán)境下，抗折強度（N/mm2

）:

-24小時后：5

-7天后：9

-28天后：12

耐磨性泰伯爾耐磨測試-米（H22盤，500g，

200轉(zhuǎn)速）損失重量（平均值）（g）:

-7天后：0.7

-28天后：0.5

耐磨類別 (B?hme 測試)

-28天后：A9

馬貝水泥基地坪色漿

產(chǎn)品特征

稠度：膏狀流體

顏色：黃色，黑色，紅色，藍色，棕色

體積密度 (kg/m3

)：

根據(jù)顏色， 1.16至1.75不等

儲存：在干燥環(huán)境下原包裝，12個月

應(yīng)用數(shù)據(jù)（試驗環(huán)境：室溫+23℃相對濕度

50%）

施工溫度：+ 5℃至+ 35℃

技術(shù)數(shù)據(jù)

使用馬貝裝飾型水泥基地坪系統(tǒng)的表面，必須使用合適的面層產(chǎn)品養(yǎng)護：

? 帶有光亮面的面層使用馬貝地坪53W/L

? 帶有緞面的面層使用馬貝地坪54 W/S

? 帶有不透明的面層使用馬貝地坪 58W

? 帶有半光澤的面層使用馬貝地坪630

16

ULTRATOP LOFT F

PRODUCT IDENTITY

Consistency: fine powder

Colour: white or natural

Bulk density (kg/m3

): 1,100

Dry solids content (%): 100

APPLICATION DATA at +23°C - 50% R.H.

Mixing ratio:

approx. 32-35 parts water for 100 parts by weight by

Ultratop Loft F

Thickness of each coat (mm): 1

Density of mix (kg/m3

): 1,600

pH of mix: 11

Application temperature: from +5°C to +35°C

Workability time: 20 min.

Setting time: 80 min.

Set to foot traffic: 3 h

Waiting time before applying second coat: 24 h

Waiting time before applying finishing coat: 24 h

FINAL PERFORMANCE

Compressive strength at +23°C (N/mm2

):

– after 24 hours: 8

– after 7 days: 18

– after 28 days: 25

Flexural strength at +23°C (N/mm2

):

– after 24 hours: 4

– after 7 days: 8

– after 28 days: 10

Resistance to abrasion

Taber abrasion-meter (H22 disk, 500 g, 200 revs)

expressed as loss in weight (average value) (g):

– after 7 days: 0.7

– after 28 days: 0.5

Abrasion resistance class (B?hme test)

– after 28 days: A9

ULTRATOP LOFT W

PRODUCT IDENTITY

Consistency: fine powder

Colour: white or natural

Bulk density (kg/m3

): 900

Dry solids content (%): 100

APPLICATION DATA at +23°C - 50% R.H.

Mixing ratio:

approx. 32-35 parts water for 100 parts by weight by

Ultratop Loft W

Thickness of each coat (mm): 1

Density of mix (kg/m3

): 1,600

pH of mix: 11

Application temperature: from +5°C to +35°C

Workability time: 20 min.

Setting time: 80 min.

Set to foot traffic: 3 h

Waiting time before applying second coat: 24 h

Waiting time before applying finishing coat: 24 h

FINAL PERFORMANCE

Compressive strength at +23°C (N/mm2

):

– after 24 hours: 8

– after 7 days: 18

– after 28 days: 25

Flexural strength at +23°C (N/mm2

):

– after 24 hours: 5

– after 7 days: 9

– after 28 days: 12

Resistance to abrasion

Taber abrasion-meter (H22 disk, 500 g, 200 revs)

expressed as loss in weight (average value) (g):

– after 7 days: 0.7

– after 28 days: 0.5

Abrasion resistance class (B?hme test)

– after 28 days: A9

ULTRATOP COLOR PASTE

PRODUCT IDENTITY

Consistency: fluid paste

Colour: yellow, black, red, blue, brown

Bulk density (kg/m3

):

from 1.16 to 1.75 depending on the colour

Storage:

12 months in original packaging and dry place

APPLICATION DATA at +23°C - 50% R.H.

Application temperature: from +5°C to +35°C

technical data

Surfaces created using Ultratop Loft must be treated with the suitable finishing product:

? Mapefloor Finish 53 W/L for surfaces with a shiny finish

? Mapefloor Finish 54 W/S for surfaces with a satin finish

? Mapefloor Finish 58 W for surfaces with an opaque finish

? Mapefloor Finish 630 for surfaces with a semi-gloss finish

http://www.mapei.com.cn

馬貝建筑材料（廣州）有限公司

工廠：廣東從化經(jīng)濟開發(fā)區(qū)豐盈路6號

電話：+86-20 8781 0701

傳真：+86-20 8781 0020

郵箱：mapei-gz@mapei.com.cn

廣州聯(lián)絡(luò)處：

廣州市沿江中路313號康富來國際大廈2003-2004室

電話：+86-20 8365 3489

傳真：+86-20 8365 3481

上海聯(lián)絡(luò)處：

上海市徐匯區(qū)中山西路1800號兆豐環(huán)球大廈16樓D座

電話：+86-21 62078088

傳真：+86-21 62077088