?HUIHONG 2021 www.fshuihong.cn PRODUCT GUIDE 15th -2-

IRRESISTIBLY 功能性包裝 蘊(yùn)含強(qiáng)大的情緒力量，令你無法抗拒 -1-

目錄 Contents 輝鴻 HUIHONG 介紹 Profiles 3-4 5 榮譽(yù) Honors 6 歷程 History 7-8 9-38 產(chǎn)品 39-42 Product 43-44 系列產(chǎn)品 Product Line 產(chǎn)品說明 Product Description 關(guān)于生產(chǎn) About Production 模具設(shè)計 Mold Design 生產(chǎn)檢測設(shè)備 Production Test Equipment 我們服務(wù)的品牌 45-46 The Brands We Serve -2-

公司概況： 佛山市輝鴻塑膠實(shí)業(yè)有限公司（以下簡稱輝鴻實(shí)業(yè)）成立于 1996 年，是一家以塑膠模具設(shè)計及制造為基石，集美容儀 / 美容工具、 塑膠軟管 / 翻蓋、雙色注塑產(chǎn)品、藥用吹瓶 / 軟管研發(fā)、生產(chǎn)、營銷為一體的綜合性企業(yè)。 創(chuàng)新能力： 輝鴻實(shí)業(yè)以“緊跟消費(fèi)需求，以創(chuàng)新制勝”為經(jīng)營方針，采用并實(shí)施國際化生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)，多次參與起草如 GB/T 36421-2018、 GBT34848-2017 等國家標(biāo)準(zhǔn)，致力于研發(fā)生產(chǎn)科技創(chuàng)新型功能性包裝產(chǎn)品。 輝鴻包裝產(chǎn)品的運(yùn)用涉及日化、食品、藥品、保健品等多個領(lǐng)域，現(xiàn)已擁有 70 余項(xiàng)發(fā)明、實(shí)用新型等多種國家專利，高密封 性振動按摩包裝近 10 款產(chǎn)品獲得高新技術(shù)產(chǎn)品稱號，在雙色注塑產(chǎn)品以及創(chuàng)新型按摩功能頭的研發(fā)設(shè)計方面處于國內(nèi)領(lǐng)先地 位。 產(chǎn)能規(guī)模 : 輝鴻生產(chǎn)基地位于廣東省佛山市南海區(qū)獅山鎮(zhèn)科技工業(yè)園 A 區(qū)，毗鄰廣佛高鐵新樞紐佛山西站，交通便利，廠區(qū)占地 33 畝， 廠房面積達(dá) 35000m2。模具部除有多臺 CNC（高速加工中心）、電火花機(jī)、線切割機(jī)、慢走絲、數(shù)控車床、自動配模機(jī)外， 還有多臺進(jìn)口精密測試設(shè)備和高精度三座標(biāo)測量儀，采用先進(jìn) ERP 生產(chǎn)管理系統(tǒng)，塑膠模具月產(chǎn)能 30 余套。生產(chǎn)部擁有軟管 生產(chǎn)線 5 條，軟管月產(chǎn)能 750 多萬支；片材生產(chǎn)線 2 條，月產(chǎn)能 400 萬支；大型注塑機(jī)超過 50 臺，其中雙色注塑機(jī) 12 臺， 掀蓋月產(chǎn)能 3000 萬個；高速吹瓶機(jī) 10 臺，塑膠瓶月產(chǎn)能 700 萬個。 營銷推廣：立足國內(nèi)，放眼世界。輝鴻實(shí)業(yè)與寶潔、迪士尼、百雀羚、樊文花、相宜本草、歐詩漫、植物醫(yī)生、亞緹克蘭、屈臣氏、 珀萊雅、丸美、美膚寶和云南白藥等國內(nèi)外多個知名品牌保持長期合作，先后服務(wù)數(shù)萬家國內(nèi)外品牌。除每年定期參加香港亞 太美容展，上海、廣州美博會 / 橡塑展外，輝鴻實(shí)業(yè)多次應(yīng)邀赴美國、俄羅斯、意大利、阿聯(lián)酋、韓國等世界各地專業(yè)展會參展。 未來，輝鴻實(shí)業(yè)將聚焦于打造以創(chuàng)新包裝設(shè)計與智能化制造產(chǎn)業(yè)鏈，以全球視野和格局進(jìn)行資源整合、技術(shù)轉(zhuǎn)化和生態(tài)構(gòu)建， 著力將公司建設(shè)成為現(xiàn)代智能化平臺型企業(yè)。 研發(fā)團(tuán)隊 : 公司擁有一支由高學(xué)歷、高素質(zhì)人才組成的研發(fā)團(tuán)隊。作為國內(nèi)首批從事塑膠包裝行業(yè)的團(tuán)隊，見證了包裝快速發(fā)展，積累了 豐富的經(jīng)驗(yàn)，形成了科學(xué)的管理體系。團(tuán)隊成員年輕而充滿朝氣，具有創(chuàng)新意識并勇于迎接挑戰(zhàn)。具備良好的社會責(zé)任感，愿 為改善包裝行業(yè)現(xiàn)狀，貢獻(xiàn)一己之力。 -3-

公司介紹 Cnpany Profile Foshan Huihong Plastic Industrial Co.,Ltd. founded in 1996.lt based on predominant development and manufacturing technology of plastic mould,worked up as a large cnprehensive enterprise of plastic tube、tube fliptop cap、drug bottle. HUIHONG new factory was completed on September, 2010,located in Nanhai District of Foshan City in Gunagdong Province, totally 35000 ㎡ Modernized workshop, high infomatization environment convenient living area will support the better development of HUIHONG. HUIHONG insisted on \"lnnovating products and leading the markets\" for years.Now has been the largest enterprise of plastic tube fliptop caps in China. The products manufactured by HUIHONG are well sold to Japan, USA, Australia, Holland, France and so on. The cnpany is at the leading position of double-injection molding in China and gained several patents from SIPO. The R\&D Centre of HUIHONG owns experienced professional personnels of mould making、mould design、injection moulding、blow moulding and printing.They are sincere and dedicated,can supply the customer technology support from product R\&D to production,thus provide customer with shorter R\&D cycle,lower manufacture cost and strengthen completed power. HUIHONG is skillful and bright with foresight and sagacity. To win the trust of customers with quality products and services is Huihong‘s basic business concept and everlasting goal. -4-

企業(yè)資質(zhì) \& 榮譽(yù) Qualification \& Honors AABLOLUT QUAPLAHHICUOFKINIAH\&OCOGRANISTNGIGON 資質(zhì)證書 QUALIFICATION CERTIFICATE 國家高新技術(shù)企業(yè) 廣東省科技型中小企業(yè) 廣東省塑料包裝容器工程技術(shù)研究中心 ISO9001：2015 質(zhì)量管理體系認(rèn)證 10 萬級 GMP 凈化車間認(rèn)證 國家食品 / 藥品包裝生產(chǎn)認(rèn)證 中山大學(xué)共建產(chǎn)學(xué)研聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室 TUV 萊茵認(rèn)證 社會責(zé)任管理體系 SA8000：2014 企業(yè)榮耀 DEVELOPMENT HONORS 連續(xù)四年榮獲包裝行業(yè)榮格技術(shù)創(chuàng)新獎 中國化妝品供應(yīng)鏈百強(qiáng)企業(yè) 佛山市細(xì)分行業(yè)龍頭企業(yè) 廣東省藥學(xué)會第三屆藥用包裝材料專業(yè)委員會委員單位 中國化妝品供應(yīng)鏈 30 強(qiáng)供應(yīng)商 ISO9001：2015 廣東省塑料包裝容器 國家食品 / 藥品包裝 國家高新技術(shù)企業(yè) GMP 廣東省藥學(xué)會第三屆 TUVRheinland CCGB 質(zhì)量管理體系認(rèn)證 藥用包裝材料 100000 TUV 萊茵認(rèn)證 社會責(zé)任管理體系 專業(yè)委員會委員單位 SA8000 工程技術(shù)研究中心 生產(chǎn)認(rèn)證 10 萬級 GMP 2014 凈化車間認(rèn)證 -5-

企業(yè)歷程 Course PACKAGING HELPS YOU FEEL MORE BEAUTY, FROM THE INSIDE OUT 2004 年 2003 年 1996 年 1998 年 2002 年 啟航 Setsail 新建 Newlybuild 突破 Breach 新征 Newsign 改革 Newsign 輝鴻實(shí)業(yè)前身 --“星輝 輝鴻塑膠制品廠正式 業(yè)內(nèi)首創(chuàng)研發(fā) / 生產(chǎn) 啟 用 吹 瓶 生 產(chǎn) 線， 輝 GMP10 萬級生產(chǎn)車間 模具廠”創(chuàng)立 成 立，“ 輝 鴻” 塑 料 雙色掀蓋 鴻塑料瓶面世 投 入 使 用， 并 取 得 藥 蓋問世 品 / 食品包裝生產(chǎn)認(rèn) 2010 年 2015 年 2017 年 證許可 2012 年 2019 年 騰飛 Breach 品牌 Newsign 遠(yuǎn)航 Longvoyage 二 期 廠 房 建 成 使 用， 啟用片材管生產(chǎn)線 原 公 司 名： 佛 山 市 輝 擴(kuò) 建 印 刷 車 間， 實(shí) 現(xiàn) 鴻塑膠模具有限公司 產(chǎn) 品 設(shè) 計 研 發(fā)、 模 具 變更為佛山市輝鴻塑 制 造、 注 塑 成 型、 燙 膠實(shí)業(yè)有限公司。 金 印 刷、 產(chǎn) 品 檢 測 等 蛻變 Setsail 揚(yáng)帆 Newlybuild 整套產(chǎn)業(yè)流程 獅山新廠區(qū)一期建成 業(yè)內(nèi)率先研發(fā) / 生產(chǎn) 使 用， 啟 用 復(fù) 合 軟 管 科技創(chuàng)新型功能性包 生產(chǎn)線 裝 -6-

www.fshuihong.cn PIONEER OF FUNCTIONAL PACKAGING. 輝鴻·創(chuàng)新功能包裝開拓者。 佛山市輝鴻塑膠實(shí)業(yè)有限公司（以下簡稱輝鴻實(shí)業(yè)）成立于 1996 年，是一家以塑膠模具設(shè)計及制造為基石，集美容儀 / 美容工具、 塑膠軟管 / 翻蓋、雙色注塑產(chǎn)品、藥用吹瓶 / 軟管研發(fā)、生產(chǎn)、 營銷為一體的綜合性企業(yè)。 -7-

www.fshuihong.cn 經(jīng)過多年積累，公司已走出一條從產(chǎn)品研發(fā)到模具設(shè)計制造再到產(chǎn)品市場化的特色 經(jīng)營之路。公司順應(yīng)市場需要，不斷開發(fā)出多種規(guī)格，不同工藝以及造型新穎的塑 膠產(chǎn)品，滿足了客戶的多樣性需求。“輝鴻·創(chuàng)新功能性包裝”已成為業(yè)界的金字招牌。 After many years experence of exploring and manufacturing. our cnpamy has created a special management way from product R\&D , mould design and fabrication to product promtion into the market.According to supply and demand of the market , we continue to develop varied specifications,different technologys and innovative designs to satisfy the diverse requirements of customers . HUIHONG Innovative functional packaging have been a gold brand in packing industry. -8-

功能頭系列 Function Head SWEET DREAMS AND MORE. 比親密更親密 功能包裝系列 “一觸即震” Vibration at a touch 振動 Vibration 加熱 Heating 紅外 Infra-red 滾動 Rotating Ball -9-

compared with the amazing beautiful shape, the more exquisite is our production process! 比起嘆為觀止的精美造型更為精妙的 是我們的制作工藝！ About Function Head 我們的功能頭產(chǎn)品可以涵蓋您全身所需 眼部護(hù)理?? Eye Care? 身體護(hù)理?? Body Care 面部護(hù)理?? Facial Care 頭皮護(hù)理?? Scalp Care 頸部護(hù)理?? Neck Care WHOLE BODY SYNAESTHESIA VALIDATION 膏 / 霜 / 固體料 液體料 振動功能 C SP 可回收 紅外 加熱 藍(lán)光 可充電 360 滾動 多材質(zhì) Vibration Recyclable Infra-red Heating Blu-ray Multi cream lotion 產(chǎn)品性能規(guī)格 特殊工藝 Rechargeable 360° Materials function Special process Rotating Ball -10-

EyeCare 輝鴻創(chuàng)新功能性眼霜包材，由單一功能到加入體感振動、旋轉(zhuǎn)滾珠、加熱、紅外，現(xiàn) 已進(jìn)入智能化 3.0 時代，未來，“小而美”多功能將成為眼霜包材發(fā)展趨勢。 眼部護(hù)理 按摩功能頭 foreyes Huihong’s functional eye cream packaging extend beyond its single scheme to body-specific vibration, rotating ball, heating and infrared ray, arguably into Intelligent 3.0 Era, featuring multi-purpose “cosy ＆ cute” brainstorms in eye cream packaging style. 專利 實(shí)用新型 外觀 紅外加熱振動按摩眼霜軟管 功 能 特 點(diǎn)： 體感振動 /184 個晶鉆切面滾珠按摩 / 紅 外抑菌 / 極速加熱 /42° C 恒溫 / 可充電 按摩頭材質(zhì)： 鋅合金 C SP 適 用 產(chǎn) 品： 眼霜 電 池 壽 命： ∞ 設(shè)計容量： 20-30ML 管徑： 22mm 專利 實(shí)用新型 外觀 專利 實(shí)用新型 外觀 專利 實(shí)用新型 外觀 振動滾珠按摩眼霜軟管 花顏凸點(diǎn)按摩眼霜軟管 眼部 SPA 按摩眼霜軟管 功 能 特 點(diǎn)： 功 能 特 點(diǎn)： 功 能 特 點(diǎn)： 184 個晶鉆切面滾珠按摩 / 任意顏色可定 按鍵開關(guān)振動 /104 個晶鉆切面滾珠按摩 按鍵開關(guān)振動 /21mm 大面積凸點(diǎn)按摩面 制 / 任意顏色可定制 / 保護(hù)式軟管設(shè)計 / 任意顏色可定制 按摩頭材質(zhì)： 鋅合金 按摩頭材質(zhì)： 鋅合金 按摩頭材質(zhì)： 鋅合金 適 用 產(chǎn) 品： 眼霜 適 用 產(chǎn) 品： 眼霜 適 用 產(chǎn) 品： 眼霜 電 池 壽 命： 7±0.5 小時 電 池 壽 命： 7±0.5 小時 設(shè)計容量：10-20ML C SP 設(shè)計容量：10-20ML C SP 設(shè)計容量：10-30ML C SP 管徑： 19mm 管徑： 19/22mm -11-

專利 實(shí)用新型 外觀 專利 實(shí)用新型 外觀 專利 實(shí)用新型 外觀 振動按摩棒 晶面眼霜導(dǎo)入棒 弧面眼霜導(dǎo)入棒 功 能 特 點(diǎn)： 特 點(diǎn)： 特 點(diǎn)： 開關(guān)按鍵振動 /45mm 大面積按摩面 / 可 穴位刺激 / 任意顏色可定制 冰感親膚 / 任意顏色可定制 定制 LOGO 按摩頭材質(zhì)： 鋅合金 按摩頭材質(zhì)： 鋅合金 按摩頭材質(zhì)： 鋅合金 適 用 產(chǎn) 品： 眼霜 適 用 產(chǎn) 品： 眼霜 適 用 產(chǎn) 品： 眼霜 電 池 壽 命： 6±0.5 小時 C SP C SP C SP 專利 實(shí)用新型 外觀 專利 實(shí)用新型 外觀 專利 實(shí)用新型 外觀 19 體感振動按摩眼霜軟管 22 體感振動按摩眼霜軟管 冰珠振動眼霜瓶 功 能 特 點(diǎn)： 功 能 特 點(diǎn)： 功 能 特 點(diǎn)： 體感（雙電池微電流）振動 /104 個晶鉆 體感（雙電池微電流）振動 /184 個晶鉆 開關(guān)按鍵振動 /3 顆按摩冰珠 / 軟管玻璃 切面滾珠按摩 / 軟管真空瓶可定制 切面滾珠按摩 / 軟管真空瓶可定制 瓶 PETG 瓶可定制 按摩頭材質(zhì)： 鋅合金 按摩頭材質(zhì)： 鋅合金 按摩頭材質(zhì)： 醫(yī)用級冰珠 適 用 產(chǎn) 品： 眼霜 適 用 產(chǎn) 品： 眼霜 適 用 產(chǎn) 品： 眼霜 電 池 壽 命： 7±0.5 小時 電 池 壽 命： 7±0.5 小時 電 池 壽 命： 3±0.5 小時 設(shè)計容量：10-20ML C SP 設(shè)計容量： 20-30ML C SP 設(shè)計容量：15-20ML C SP 管徑： 19mm 管徑： 22mm 管徑： 20mm -12-

專利 實(shí)用新型 外觀 專利 實(shí)用新型 外觀 專利 實(shí)用新型 外觀 單滾輪按摩眼霜軟管 360°振動彈力冰珠眼霜軟管 360°彈力冰珠眼霜軟管 功 能 特 點(diǎn)： 功 能 特 點(diǎn)： 功 能 特 點(diǎn)： 滾輪按摩 / 軟管可定制 開關(guān)按鍵振動 / 緩沖設(shè)計 / 軟管可定制 緩沖設(shè)計 / 軟管可定制 按摩頭材質(zhì)： PP 膠輪 / 醫(yī)用級陶瓷 / 鋅 按摩頭材質(zhì)： 醫(yī)用級陶瓷 / 醫(yī)用級冰珠 / 按摩頭材質(zhì)： 醫(yī)用級陶瓷 / 醫(yī)用級冰珠 / 合金 鋅合金 鋅合金 適 用 產(chǎn) 品： 眼霜 適 用 產(chǎn) 品： 眼霜 適 用 產(chǎn) 品： 眼霜 電 池 壽 命： 3±0.5 小時 設(shè)計容量：10-20ML C SP 管徑： 19mm 設(shè)計容量：10-20ML C SP 管徑： 19mm 設(shè)計容量：10-20ML C SP 管徑： 19mm 專利 實(shí)用新型 外觀 專利 實(shí)用新型 外觀 專利 實(shí)用新型 外觀 柔膚按摩眼霜軟管 弧面按摩眼霜軟管 弧面振動按摩眼霜軟管 功 能 特 點(diǎn)： 功 能 特 點(diǎn)： 功 能 特 點(diǎn)： 陶瓷材質(zhì)特有沁涼感，弧形貼合按摩斜面 凸點(diǎn)按摩面 / 軟管可定制 / 按摩面顏色可 開關(guān)按鍵振動 / 人體工學(xué)弧面設(shè)計 / 軟管 定制 按摩頭材質(zhì)： 陶瓷 可定制 適 用 產(chǎn) 品： 眼霜 按摩頭材質(zhì)： TPE/PP 按摩頭材質(zhì)： 醫(yī)用級陶瓷 / 鋅合金 適 用 產(chǎn) 品： 眼霜 適 用 產(chǎn) 品： 眼霜 電 池 壽 命： 3±0.5 小時 設(shè)計容量：10-20ML 管徑： 19mm C SP 設(shè)計容量：10-20ML C SP 管徑： 19mm 設(shè)計容量：10-20ML C SP 管徑： 19mm -13-

專利 實(shí)用新型 外觀 專利 實(shí)用新型 外觀 無極振動按摩眼霜軟管 心形弧面振動按摩眼霜軟管 心形亮金按摩軟管 功 能 特 點(diǎn)： 功 能 特 點(diǎn)： 功 能 特 點(diǎn)： 感應(yīng)振動 / 軟管可定制 金屬沁涼感，弧形貼合按摩斜面 開關(guān)按鍵振動 / 人體工學(xué)弧面設(shè)計 / 軟管 可定制 按摩頭材質(zhì)： 鋅合金 按摩頭材質(zhì)： 醫(yī)用級陶瓷 / 鋅合金 按摩頭材質(zhì)： 鋅合金 適 用 產(chǎn) 品： 眼霜 適 用 產(chǎn) 品： 眼霜 適 用 產(chǎn) 品： 眼霜 電 池 壽 命： 3±0.5 小時 電 池 壽 命： 3±0.5 小時 設(shè)計容量：10-20ML 管徑： 19mm C SP 設(shè)計容量：10-20ML C SP 設(shè)計容量：10-20ML 管徑： 19mm 管徑： 19mm C SP 專利 實(shí)用新型 外觀 專利 實(shí)用新型 外觀 月牙弧面按摩眼霜軟管 45°斜面按摩眼霜軟管 / 真空瓶 功 能 特 點(diǎn)： 功 能 特 點(diǎn)： 人體工學(xué)弧面設(shè)計 / 軟管可定制 旋轉(zhuǎn)定量出料 / 防滑手柄 / 人體工學(xué)斜面設(shè)計 / 軟管真空瓶可定制 按摩頭材質(zhì)： 鋅合金 按摩頭材質(zhì)： 醫(yī)用級陶瓷 / 醫(yī)用級硅膠 / 鋅合金 適 用 產(chǎn) 品： 眼霜 適 用 產(chǎn) 品： 眼霜 設(shè)計容量：10-20ML C SP 管徑： 19mm 設(shè)計容量：10-20ML C SP 管徑： 19mm -14-

Facial 專利 實(shí)用新型 外觀 面部護(hù)理 按摩功能頭 for face 5 感凈肌按摩儀 面對化妝品卸后殘留對皮膚的危害，深度清潔已迫在眉 睫。為此，輝鴻面部清潔按摩功能頭——具備可調(diào)節(jié)振 感、藍(lán)光抑菌、潔面按摩等消費(fèi)者看重的功能性產(chǎn)品應(yīng) 運(yùn)而生。 The functions, spanning adjustable vibration, anti- bacteria blue light, to facial massage, are highlighted across consumers’ wishlist, in view of in-demand sweeping and supple facial cleansing owing to stressful living flooded with the on-the-go routines and a lineup of cosmetics. 功 能 特 點(diǎn)： 面部檔振動調(diào)節(jié) / 釋放 5 倍潔凈力 自帶藍(lán)光抑菌效果 / 維持面部菌群平衡 硅膠頸部有效減振 / 提升使用舒適度 5 顆醫(yī)用級冰珠 進(jìn)口醫(yī)用硅膠軟毛刷 可拆卸設(shè)計 / 一次能裝 80ml 料體 螺桿式出料設(shè)計 / 適合多種料體 7 號電池 / 料體使用完后可當(dāng)潔面儀使用 7 級防水 顏色可定制 按摩頭材質(zhì)： 醫(yī)用級冰珠 進(jìn)口醫(yī)用硅橡膠軟毛刷 設(shè)計容量：80ml C SP 專利 實(shí)用新型 外觀 洗按一體滾珠毛刷瓶 / 軟管 功 能 特 點(diǎn)： 45°斜面省力 / 旋轉(zhuǎn)開關(guān)設(shè)計 / 按摩頭可 加底座 有底座款——可尾部 / 頭部灌裝 無底座款——可尾部灌裝 按摩頭材質(zhì)： 醫(yī)用硅橡膠 + 醫(yī)用級冰珠 設(shè)計容量：80-150ml C SP -15-

專利 實(shí)用新型 外觀 專利 實(shí)用新型 外觀 專利 實(shí)用新型 外觀 50 高頻振動毛刷潔面按摩瓶 40 高頻振動毛刷潔面按摩瓶 平面毛刷潔面按摩瓶 功 能 特 點(diǎn)： 功 能 特 點(diǎn)： 功 能 特 點(diǎn)： 開關(guān)按鍵振動 / 旋轉(zhuǎn)開關(guān)出料設(shè)計 / 可配 開關(guān)按鍵振動 / 旋轉(zhuǎn)開關(guān)出料設(shè)計 / 可配 平面漩渦型毛刷 / 旋轉(zhuǎn)開關(guān)出料設(shè)計 / 可 軟管 軟管 配軟管 按摩頭材質(zhì)： 醫(yī)用級硅橡膠 按摩頭材質(zhì)： 醫(yī)用級硅橡膠 按摩頭材質(zhì)： 醫(yī)用級硅橡膠 電 池 壽 命： 8±0.5 小時 電 池 壽 命： 6±0.5 小時 設(shè)計容量：80-150ml C SP 管徑：40-50mm 設(shè)計容量：80-150ml C SP 設(shè)計容量：80-150ml C SP 管徑：50mm 管徑：40mm 專利 實(shí)用新型 外觀 專利 實(shí)用新型 外觀 鴨舌按摩軟管 45°斜面毛刷潔面按摩瓶 多功能洗按一體潔面軟管 功 能 特 點(diǎn)： 功 能 特 點(diǎn)： 功 能 特 點(diǎn)： 滾輪毛刷二合一 / 旋轉(zhuǎn)開關(guān)出料設(shè)計 鴨舌型硅膠設(shè)計 / 可旋轉(zhuǎn)出料 45°斜面省力 / 頭部灌裝 / 雙色注塑成型 / 按摩頭可加底座 / 可配軟管 按摩頭材質(zhì)： 醫(yī)用級硅橡膠 毛 刷 材 質(zhì)： 醫(yī)用級硅橡膠 按摩頭材質(zhì)： 醫(yī)用級硅膠 滾 輪 材 質(zhì)： 醫(yī)用級硅橡膠 / 醫(yī)用級陶 設(shè)計容量：30-60ml C SP 瓷 / 醫(yī)用級鋼輪 管徑：30mm 設(shè)計容量：30-150ml C SP 管徑：50mm 管徑：40mm C SP -16-

專利 實(shí)用新型 外觀 晶面滾珠精華按摩瓶 功 能 特 點(diǎn)： 216 個晶鉆切面按摩滾輪 / 頂部走珠出液 設(shè) 計 / 可 配 軟 管、PETG 瓶 / 美 白 精 華 / 祛斑精華 / 緊致精華等 按摩頭材質(zhì)： 醫(yī)用級冰珠 設(shè)計容量：30ml C SP 短絨毛刷潔面按摩軟管 長絨毛刷潔面按摩軟管 功 能 特 點(diǎn)： 功 能 特 點(diǎn)： 花型按摩毛刷 / 軟管可定制 軟管可定制 按摩頭材質(zhì)： 親膚纖維 按摩頭材質(zhì)： 親膚纖維 設(shè)計容量：60-120ml C SP 設(shè)計容量：80-150ml C SP 管徑：40mm 管徑：35mm -17-

ScalpCare 頭皮護(hù)理日益受到消費(fèi)者重視，深層凈化、頭皮按摩等功能均是消費(fèi) 者著重的需求之一。 頭皮護(hù)理 按摩功能頭 for scalp Deep cleaning teams up with scalp massage, shooting to depth consumer demands, with increasing head skin concern brought to front and centre. 專利 實(shí)用新型 外觀 錐形震動頭皮按摩瓶 / 軟管 功 能 特 點(diǎn)： 可做護(hù)發(fā) / 頭皮按摩膏，頭皮營養(yǎng)水等； 激活毛囊，舒緩頭部經(jīng)絡(luò)，適當(dāng)放松；旋 轉(zhuǎn)開關(guān)出料口，出料按摩兩不誤；醫(yī)用硅 膠乳牙，可梳可按摩 / 可換軟管 按摩頭材質(zhì)： 醫(yī)用硅橡膠 電 池 壽 命： 8±0.5 小時 設(shè)計容量：80-150ml C SP 管徑：40/50mm 55 梳型頭皮按摩軟管 30 梳型頭皮按摩軟管 功 能 特 點(diǎn)： 功 能 特 點(diǎn)： 梳子型按摩頭 / 旋轉(zhuǎn)開關(guān)出料 / 可定制軟 梳子型按摩頭 / 旋轉(zhuǎn)開關(guān)出料 / 可定制軟 管 管 按摩頭材質(zhì)： PP 按摩頭材質(zhì)： PP 適 用 產(chǎn) 品： 頭皮按摩乳 適 用 產(chǎn) 品： 頭皮按摩乳 設(shè)計容量：130-150ML C SP 設(shè)計容量：60-130ML C SP 管徑： 55mm 管徑： 30mm -18-

BodyCare 身體護(hù)理 按摩功能頭 for body 隨著時代發(fā)展，消費(fèi)者對身材管理愈發(fā)重視；除瘦身美體外，日常的 祛紋抗皺、修復(fù)肌膚等功能也逐漸成為追求項(xiàng)。 Apart from slimming and shaping, the routine of line-removing and anti-wrinkle repair rises to stardom as a best bet, with times- conscious consumers’ stature care on the increase. 專利 實(shí)用新型 外觀 熨斗緊致抗皺修復(fù)儀 功 能 特 點(diǎn)： 體感振動 / 紅外抑菌 / 極速加熱 /42° C 恒 溫 / 可充電 按摩頭材質(zhì)： 鋅合金 適 用 產(chǎn) 品： 身體乳 / 祛斑霜等 電 池 壽 命： ∞ 設(shè)計容量： 70ML C SP 可做替換裝 專利 實(shí)用新型 外觀 5 感身體按摩儀 功 能 特 點(diǎn)： 五檔震動調(diào)節(jié) /360°旋轉(zhuǎn)冰珠 / 紅外抑菌 / 緩沖設(shè)計 / 可更換電池 / 旋轉(zhuǎn)出料設(shè)計 按摩頭材質(zhì)： 醫(yī)用級冰珠 設(shè)計容量：80ml C SP -19-

專利 實(shí)用新型 外觀 專利 實(shí)用新型 外觀 平面 6 珠高頻振動按摩瓶 / 軟管 平面 5 珠高頻振動按摩瓶 / 軟管 功 能 特 點(diǎn)： 功 能 特 點(diǎn)： 按鍵開關(guān)震動 / 旋轉(zhuǎn)開關(guān)出料 / 可配軟管 按鍵開關(guān)震動 / 旋轉(zhuǎn)開關(guān)出料 / 可配軟管 按摩頭材質(zhì)： 醫(yī)用級鋼珠 按摩頭材質(zhì)： 醫(yī)用級鋼珠 設(shè)計容量： 60-150mm C SP 設(shè)計容量： 60-150mm C SP 管徑： 50mm 管徑： 40mm 50 斜面 5 珠按摩瓶 / 軟管 40 斜面 5 珠按摩軟管 / 瓶 單滾珠按摩瓶 / 軟管 功 能 特 點(diǎn)： 功 能 特 點(diǎn)： 功 能 特 點(diǎn)： 旋轉(zhuǎn)開關(guān)出料 / 可配軟管 旋轉(zhuǎn)開關(guān)出料 / 可配瓶 360°旋轉(zhuǎn)滾珠 / 可配軟管 按摩頭材質(zhì)： 醫(yī)用級鋼珠 按摩頭材質(zhì)： 醫(yī)用級鋼珠 按 摩 頭 材 質(zhì)：PP 設(shè)計容量： 60-150mm C SP 設(shè)計容量： 60-150mm C SP 設(shè)計容量： 60-150mm C SP 管徑： 50mm 管徑： 40mm 管徑： 40mm -20-

浮雕軟管 子母管 功 能 特 點(diǎn)： 功 能 特 點(diǎn)： 新研發(fā)高柔 PE 管身配方 / 管身柔性和韌 內(nèi) / 外管分裝不同料體，蓋子設(shè)計兩種料體出； 性極好 / 浮雕工藝顯高檔 / 圖案可根據(jù)要 使用時出料口混合，可擠出一朵花型；雙管齊下， 求更改 功效加倍，需先鎖蓋，尾部罐裝。 按摩頭材質(zhì)： PP/PE 適 用 產(chǎn) 品： 各類膏 / 霜 / 乳 / 液 適 用 產(chǎn) 品： 各類膏 / 霜 / 乳 / 液 管 徑： 25mm（內(nèi)）+35mm（外） C SP 35mm（內(nèi)）+50mm（外） 設(shè)計容量：120-250ml C SP 管徑： 50mm 凈含量： 30ML（內(nèi)）+30ml（外） 100ml（內(nèi)）+100ml（外） 硅膠筆軟管 點(diǎn)滴軟管 功 能 特 點(diǎn)： 功 能 特 點(diǎn)： 限量出液時開口自動合攏 可以擠出點(diǎn)滴狀液體 按摩頭材質(zhì)： 醫(yī)用級硅膠 按摩頭材質(zhì)： PP 適 用 產(chǎn) 品： 美容液 / 精華 / 祛痘霜 適 用 產(chǎn) 品： 美容液 / 精華 / 祛痘霜 設(shè)計容量：10-20ml C SP 設(shè)計容量：10-20ml C SP 管徑： 19mm 管徑： 19mm -21-

Neck Care 頸部保養(yǎng)做為重要日常護(hù)理之一，刮痧片、雙滾輪、單滾輪、三滾珠 都是不錯的選擇。 頸部護(hù)理 按摩功能頭 for neck In terms of neck upkeep, the stunning daily session, guasha scraper makes for an outstanding option, not to mention double roller, single roller, or three-in-one ball. 專利 實(shí)用新型 外觀 曲度美頸刮痧瓶 / 軟管 功 能 特 點(diǎn)： 多功能刮痧板 / 旋轉(zhuǎn)出料開關(guān) / 瓶身彎曲 有度，便于單手拿握 / 角凸便于穴位按壓 按摩頭材質(zhì)： ABS+ 電鍍層 適 用 產(chǎn) 品： 頸部按摩霜 / 身體按摩霜 設(shè)計容量：80-150ml C SP 管徑： 50mm 專利 實(shí)用新型 外觀 單滾輪按摩軟管 / 瓶 功 能 特 點(diǎn)： SPA 級按摩體驗(yàn) 按摩頭材質(zhì)： 鋅合金輪 / 塑膠輪 / 醫(yī)用 級鋼滾輪 適 用 產(chǎn) 品： 頸部按摩霜 / 身體按摩霜 設(shè)計容量：80-150ml C SP 管徑： 50mm 雙滾輪按摩軟管 / 瓶 功 能 特 點(diǎn)： SPA 級按摩體驗(yàn) 按摩頭材質(zhì)： 凸點(diǎn)、平面塑膠輪 適 用 產(chǎn) 品： 頸部按摩霜 / 身體按摩霜 設(shè)計容量：80-150ml C SP 管徑： 50mm -22-

專利 實(shí)用新型 外觀 3 滾珠按摩軟管 / 瓶 功 能 特 點(diǎn)： 三珠同時出料 涂抹更均勻 3 重滾珠 清爽 按摩 按摩頭材質(zhì)： 醫(yī)用級鋼珠 / 塑料珠子 / 磁珠 適 用 產(chǎn) 品： 眼霜 / 身體乳 / 纖體精華 管徑：50mm C SP 專利 實(shí)用新型 外觀 雙滾輪按摩軟管 / 瓶 功 能 特 點(diǎn)： 按、捏、提、拉全方位按摩 按摩頭材質(zhì)： 塑膠輪 / 電鍍輪 / 凸點(diǎn)塑 膠 適 用 產(chǎn) 品： 頸部按摩霜 / 身體按摩霜 管徑：55mm C SP -23-

PCR 可回收 材質(zhì) for responsibility PCR 塑料是消費(fèi)后的塑料回收再生，能促使廢舊塑料的有效利用。能 大大地減少資源的浪費(fèi)。這也是一個社會責(zé)任。 PCR plastics are recycled after consumption, which can promote the effective utilization of waste plastics. It can greatly reduce the waste of resources. This is also a social responsibility. PCR 軟管 功 能 特 點(diǎn)： PCR plastic/Post-Consumer Recycled Plastic/ 再生材料包裝 材 質(zhì) ：10%-100%PCR 材料可添加 管徑： 13-60mm C SP Made of 100% PCR-PE -24-

膏霜瓶系列 Plastic JAR PLASTIC COVER Who holds the power to shape our Daily Necessities ？ 是什么給了塑造我們?nèi)沼闷返臋?quán)力？ 注塑系列 雙色膏霜注塑（國內(nèi)首創(chuàng)） The fisrt bi-injection Jar in China -25-

塑\& We need to know more before shaping a shape 塑 造 PLASTIC 一 個 形 形 狀 SHAPE 之 前 -26- 我 們 需 要 了 解 更 多

亞克力膏霜瓶 功 能 特 點(diǎn)： 雙色注塑，可做亞克力質(zhì)地?？纱钆溷@石 按摩棒，協(xié)助產(chǎn)品導(dǎo)入 適 用 產(chǎn) 品： 眼霜，面霜，睡眠面膜， 泥膜等 凈含量：100g C SP HHXGS-50B HHSSGS-50B HHGS-30A（加內(nèi)膽）/90A( 不加內(nèi)膽 ) HHSSGS-100B 真空噴霧 / 乳液瓶 功 能 特 點(diǎn)： 膏霜膽芯可做換裝，為品牌提高溢價空間， 響應(yīng)社會環(huán)保要求。 PETG 材質(zhì)，亞克力質(zhì)感，整體的通透手 感不亞于玻璃。 適 用 產(chǎn) 品： 眼霜，面霜，眼部精華 凈含量 50ml/100ml/150ml C SP -27-

HHSSGS-80A HHGS-50A HHSSGS-50B HHGSSS-50A HHGS-80A HHGS-100A HHGS-38A HHGSAA-50A HHGSAA-50B HHGS-58A HHGS-68A HHGS-88A HHGS-118A HHGS-100B HHGSAA-50B -28-

塑料瓶系列 Plastic BOTTLES GIRLS 國內(nèi)領(lǐng)先五層共擠吹瓶 觸感更舒適，造型更美觀 LOOK HERE Five-layer jointly extrusion bottle-blowing 女孩們看過來 The more cnfortable touch,the more beautiful design 防曬瓶 / 塑料瓶系列 -29-

經(jīng)過多年積累，公司已走出一條從產(chǎn)品研發(fā)到模具設(shè)計制造再到產(chǎn)品市場化的特色 經(jīng)營之路。公司順應(yīng)市場需要，不斷開發(fā)出多種規(guī)格，不同工藝以及造型新穎的塑 膠產(chǎn)品，滿足了客戶的多樣性需求?！拜x鴻掀蓋”已成為業(yè)界的金字招牌。 After many years experence of exploring and manufacturing. our cnpamy has created a special management way from product R\&D , mould design and fabrication to product promtion into the market.According to supply and demand of the market , we continue to develop varied specifications,different technologys and innovative designs to satisfy the diverse requirements of customers . HUIHONG flip-top caps have been a gold brand in packing industry. PLASTIC BOTTLES 未來工藝宣言 塑料可不簡單！ -30-

SUNSCREEN 氣囊款 BOTTLES 防曬瓶 凈含量：50ml 甲殼蟲款 凈含量：60ml 凈含量：20ml 凈含量：60ml 瑪瑙石款 H款 企鵝款 凈含量：60ml 凈含量：50ml 海貝 A 款 海貝 B 款 雪人款 雪寶款 凈含量：60ml 凈含量：60ml 凈含量：40ml 凈含量：40ml -31-

PLASTIC BOTTLES 塑料瓶系列 HHQCS-400A HHAA-40A HHAA-60A HHZD-150B HHSGZ-150A HHZD-150A HHDF-80A HHLF-75A HHJDT-200AS HHDF-100A HHLF-150A HHDF-120A HHDF-150A HHDF-200A HHMG-200A HHZD-200A HHLX-236A HHMG-300A -32-

HHSLP-75A HHDH-200A HHSLP-300A HHJHP-200ml HHTY-60A HHBET-200A HHBPS-200A HHHS-200ml HHTY-100A HHBET-400A HHBPS-400A HHHS-300ml HHTY-150A HHTY-200A HHFY-300A HHMC-200A HHNWY-100A HHWZ-200ml HHMC-400A HHNWY-200A HHWZ-300ml HHYNBY-200A HHSY-200A HHFT-200A HHSFT-200A HHFT-400A HHSFT-360A -33- HHFT-700A HHSFT-400A

HHHL-100A HHSLP-200A HHRH-80A HHSLP-400A HHRH-200A HHET-120A HHET-200A HHMP-23A HHYZ-300A HHET-300A HHMP-30A HHMP-60A HHMTC-60A HHMP-100A HHMTC-120A HHMP-120A HHMTC-140A HHMP-236A HHMTC-150A HHMTC-170A HHRH-50A HHMTC-60A HHLQ-550A HHFT-700A HHMC-600A HHXYY-1000ml -34-

蓋子系列 Plastic Cover 通過 10,000 次開合測試雙色蓋 經(jīng)過多年積累，公司已走出一條從產(chǎn)品研發(fā)到模具設(shè)計制造再到產(chǎn)品市場化的特色 經(jīng)營之路。公司順應(yīng)市場需要，不斷開發(fā)出多種規(guī)格，不同工藝以及造型新穎的塑 膠產(chǎn)品，滿足了客戶的多樣性需求?！拜x鴻掀蓋”已成為業(yè)界的金字招牌。 After many years experence of exploring and manufacturing. our cnpamy has created a special management way from product R\&D , mould design and fabrication to product promtion into the market.According to supply and demand of the market , we continue to develop varied specifications,different technologys and innovative designs to satisfy the diverse requirements of customers . HUIHONG flip-top caps have been a gold brand in packing industry. PLASTIC COVER 守住秘密出口 蓋子系列 雙色蓋（國內(nèi)領(lǐng)先） Bi-injection CapThe fisrt bi-injection China -35-

FLIP TOP CAP GJF50 Φ16 掀蓋系列 Φ22 Φ28 MT35 Φ30 MT40 Φ35 MT45 Φ38 MT50 Φ40 Φ45 MB50 M25 Φ50 M30 Φ55 M35 Φ60 M40 M45 M38 M50 MK40 T30 MK50 T35 T40 T45 T50 PDW40 P41 MZ35 P35-T MZ40 P45-T MZ45 P55-T MZ50 GJF50 L45 QQT40 CT30 CT35 CT40 CT50 LZ40 PDZ40 Φ22 Φ28 -36-

MT35 S50 TSZ35 LSZ40 MT40 MT45 TSZ40 MT50 TSZ50 MTC60 MC200 SJT50 ZTLS40 MTC120 MC400 ZTLS50 MTC140 SS40 NS40 BLS35 FS40 SS50 NS50 BLS40 BLS50 Φ16 JDT200 WD40 WD50 PS200 SGJF63 MCS200 BPS200 PS400 MCS400 BPS400 -37-

SCREW CAP 旋蓋系列 MTX40 TX40 X25 STX40 X35 X40 Z30 KH40 Z35 Z40 KH50 SJX50 ZHL40 CX30 CX35 QQ50 D25 D30 D35 D40 D50 -38-

www.fshuihong.cn PE 外層 Outer Layer PE 內(nèi)層 Inner Layer HOSE DIAGRAM: 軟管示意圖： PE 外層 Outer Layer ADHESIVE 粘合層 Bonding Layer 雙層軟管示意圖 EVOH 阻隔層 Insulating Layer 特點(diǎn)：使用方便、柔軟性、伸縮性、耐沖擊性能好，化學(xué)穩(wěn)定性 ADHESIVE 粘合層 Bonding Layer 優(yōu)良，但阻隔性差，內(nèi)容物易被氧化，適用于膏面，手霜，面膜 PE 內(nèi)層 Inner Layer 等化妝品的包裝。 THE SCHEMATIC DIAGRAM OF TWO -LAYER TUBE Festures:There is convenient use,soft touch,fine scalability and impact resistance and exceptional chemical stabilty.As the result of the bad gas brrier,the dissolved aromatic cnpounds will be easy to be oxidized.It can be applied to cleansing cream,hand cream,facial mask packaging and other cosmetics. 五層復(fù)合軟管示意圖 特點(diǎn)：相對于雙層管，具有更良好的阻氣性，韌性強(qiáng)，能有效防 止氧氣和異味的滲入及內(nèi)容物香味和有效成分滲出，適用于防曬 霜，脫毛膏，香體露，藥膏等有功能性的產(chǎn)品包裝。 THE SCHEMATIC DIAGRAM OF FIVE-LAYER TUBE: Features：compared to two-layer tube，there are much better gas barrier properties and toughness;it can prevent Oxygen and other gases sinking into.In other words it also can stop dissolved aromatic cnpounds and other cnponents sinking out effectively.It can be applied to sun cream, hair cream,body lotion,ointment packaging and other functional products. HOSE SCHEMATIC DIAGRAM 軟管印刷區(qū)域尺寸圖 (1) 生產(chǎn)后整體收縮約 2.0%。 (2) 圓周印刷需預(yù)留 1.5mm 重疊量。 (3) 標(biāo)準(zhǔn)電眼尺寸為 2.0mm x 6.0mm, 可按要求特別制作。 (4) 管肩不印刷留白 3mm，管尾不印刷留白 5mm，也可根據(jù)需要調(diào)整。 (1) Product may shrink by 2.0%following production. (2) 1.5mm must be reserved for circumference printing. (3) Standard size for eye mark is 2.0mm x 6.0mm,othersize are available on request. (4) No print area next to the tube shoulder is 3mm,noprint area on the tube tall is 5mm,they can be adjusted according to the requirement. -39-

www.fshuihong.cn SPECIFICA TIONS CAPACITIES 軟管尺寸與容積參考表 (1) 軟管直徑固定，長度可酌量伸減。 (2) 以上容積表僅供參考 , 可根據(jù)客戶要求在 一定的范圍內(nèi)調(diào)整。 (3) 上表所列管長是封尾后測量結(jié)果，如客戶 自行封裝，管長需增長 5-10mm。 (1)Tube diameter is set, length can be adjust. (2)Specifications are for reference only,and customer sizes are available. (3) Above tube length are the testing result after the sealing, if customer seals the tube by himself,the tube length should increase 5-10mm. PROOUCTION IPQC 制程檢驗(yàn) 加工 PROCESS IPQ check Process 生產(chǎn)工藝流程 印刷 成型 Printing Molding 抽管 射頭 膠印 上光 絲印 燙印 打孔 貼標(biāo) 封尾 Resin Extruding Heading Glazing Coating Stamping Punch Labeling Sealing 原料、物料 Materials，supplies IPQC 制程檢驗(yàn) 燙印、電鍍、電化鋁、噴涂 鎖蓋、排箱 IPQ check Stamping，plating，anodized Aluminum，Spray Capping yow box 制蓋 外加工 FQC 全檢 Cap-making Extemal process FQC check in full 出貨 QA 出貨抽檢 Delivery QA checking by random -40-

www.fshuihong.cn DIAGRAM FOR FIVE-LAYER EXTRUSION BOTTLE BLOWING: 五層共擠吹瓶示意圖： 特點(diǎn)：高阻隔復(fù)合瓶，EVOH 可很好的阻隔外部環(huán)境，避免光、 溫度等因素影響內(nèi)容物的揮發(fā)。內(nèi)層為本色層，不含色母， 提升產(chǎn)品兼容性更有效保障產(chǎn)品質(zhì)量 DIAGRAM FOR FIVE-LAYER EXTRUSION BOTTLE BLOWING: Feature: high barrier cnposite bottle, with EVOH blocking external environment factors like light or temperature from evaporating contents, and original-color inner layer free of color master batch, championing contents cnpatibility and quality amazingly 內(nèi)層 新原料層 五層復(fù)合軟管示意圖 次內(nèi)層 回收料層 特點(diǎn)：相對于雙層管，具有更良好的阻氣性，韌性強(qiáng)，能有效防止氧氣和異味的滲入 色層 新原料 + 色料 及內(nèi)容物香味和有效成分滲出，適用于防曬霜，脫毛膏，香體露，藥膏等有功能性的 粘合層 產(chǎn)品包裝。 EVOH 層 THE SCHEMATIC DIAGRAM OF TWO -DOUBLE-LAYER PROOUCTION Features：compared to two-layer tube，there are much better gas barrier properties and toughness;it can prevent Oxygen and other gases sinking into.In other words it also can stop dissolved aromatic cnpounds PROCESS and other cnponents sinking out effectively.It can be applied to sun cream, hair cream,body lotion,ointment packaging and other functional products. 吹瓶工藝流程圖： 原料 Raw material 混合機(jī) 混合機(jī) Mixer Mixer 上料 Feeding 擠出 粉碎機(jī) Squeeze out Powder machine 合模 Clamping 吹制 Blow 冷卻定型 Cooling and shaping 開模 Mold 脫模 Demold 后處理 Post-processing 制品 Products QC 檢驗(yàn) QCtest 包裝 Package -41-

www.fshuihong.cn TESTING 檢測設(shè)備： INSTRUMENTS 針對注塑 / 吹塑和軟管產(chǎn)品，輝鴻擁有 2 個獨(dú)立實(shí)驗(yàn)室。其中軟管（全塑 / 復(fù)合片材）檢測項(xiàng)目 檢測設(shè)備 包含氣密性、 抗壓性、接頭 / 封尾牢固性、日曬牢固性、油墨 / 光油附著性、燙印附著性、貼標(biāo) 牢固性、封口膜牢固性、復(fù)合軟管水蒸氣透過量以及外觀 / 安全指標(biāo) / 衛(wèi)生指標(biāo)等 30 余種測試 方式；注塑 / 吹塑產(chǎn)品采用密封性、抗跌性、抗疲勞性、配合性、外觀、安全指標(biāo)、衛(wèi)生指標(biāo)等 10 余種檢測方式。 Testing Instruments: Huihong has two independent laboratories special for injection / blow molding and tube products. Specifically, tube testing items encompass 30+ methods, like air tightness, compression resistance, head / tail sealing fixation, light fastness, ink / gloss oil and hot stamping adhesion, labeling and sealing film fixation, water vapor permeability and appearance / safety index / hygiene index and more. Besides, injection / blow molding products go through 10+odd tests, ranging from air tightness, fall and fatigue resistance, compatibility, appearance, safety index and hygiene index, etc. -42-

www.fshuihong.cn PRODUCTION EQUIPMENT 生產(chǎn)設(shè)備 制模車間擁有多臺進(jìn)口牧野高速電腦鑼 / 火花機(jī) / 線切割機(jī) / 數(shù)控車床高精密制模設(shè)備，海克斯康二 次元 / 三次元坐標(biāo)檢測儀保障模具精度，月產(chǎn)能 30 余套。 Mold Making A monthly capacity of 30+odd sets is achievable, with mold precision checked by Hexagon two dimensional / three-coordinates measuring instruments, thanks to an array of imported high precision mold making equipment, like Makino high-speed CNC machine tool / electrical discharge machining(EDM) / NC wire-cut EDM / CNC lathe in the Mold Making workshop. 注塑車間采用封閉式中央空調(diào)車間，自動化程度高， 擁有全自動機(jī)械臂、自動壓蓋機(jī)、打包機(jī)器人等， 雙色注塑技術(shù)全國領(lǐng)先，月產(chǎn)能達(dá) 3000 萬個。 Injection Molding A monthly capacity of 30 million is accessible with full-automatic mechanical arm, automatic capping machine, packaging robot and more. The Injection Workshop, highly automatic, is armed with closed central air conditioning, with its dual-color injection molding technology taking in the lead nationwide. -43-

www.fshuihong.cn 吹瓶車間擁有全自動五層共擠吹瓶機(jī)金和多 功能全自動絲印機(jī)，自動化程度高，出品穩(wěn) 定高效，月產(chǎn)能達(dá) 700 萬個。 Blow Moulding A monthly capacity of 7 million pieces is available, highly automatic and efficient with stable operations, completed by machines of automatic five-layer jointly extrusion bottle-blowing, plus multi-purpose automatic silk screen printing in the Blowing Workshop. 軟管車間擁有五層制管機(jī) /8 色輪轉(zhuǎn)絲印機(jī) / 六色膠 印機(jī) / 六色絲印機(jī) / 自動注頭機(jī) / 自動鎖蓋機(jī) / 封 尾機(jī)，復(fù)合片材管 / 全塑軟管制管印刷一條龍運(yùn)作， 月產(chǎn)能達(dá) 750 萬支。 Tube A monthly production capacity of 7.5 million pieces is viable owing to our streamlined operation of composite laminates tube / PE tubing ＆ printing, driven by assorted machines, like five-layer tube / eight-color rotary silk screen printing / six-color offset printing / six-color silk screen printing / automatic nozzle injecting / automatic cap sealing / tail sealing in the Tubing Workshop. -44-

我們服務(wù)的品牌 The Brands We Serve 輝鴻實(shí)業(yè)與寶潔、迪士尼、聯(lián)合利華、丸美、屈臣氏、植物醫(yī)生等國內(nèi)外多家知名品牌保持長期合作； Huihong Industrial enjoys long-standing collaboration with a host of famed labels, Procter \& Gamble (P\&G), Walt Disney Company, Unilever, MARUBI, Watsons, DR PLANT and more. 多次應(yīng)邀赴美國、俄羅斯、意大利、阿聯(lián)酋、韓國等世界各地專業(yè)展會參展； We are honored to have an experience of many invites to global professional exhibitions in the United States, Russia, Italy, UAE, South Korea and others. 以全球視野和格局進(jìn)行資源整合、技術(shù)轉(zhuǎn)化和生態(tài)構(gòu)建，著力建設(shè)成為現(xiàn)代智能化平臺型企業(yè)。 We are committed to an enterprise featuring a modern intelligent platform, with global sweeping vision for merged resources, technology transfer and eco-friendly awareness. Russia 俄羅斯 Netherlands France 荷蘭 法國 Germany 德國 Korea 韓國 UK Poland 英國 波蘭 Japan 日本 Czech 捷克 Austria Taiwan 奧地利 臺灣 Pakistan Hong Kong 巴基斯坦 香港 USA India Philippines 美國 印度 菲律賓 Latin America Thailand Papua New Guinea 南美 泰國 巴布亞新幾內(nèi)亞 Malaysia Australia 馬來西亞 澳大利亞 Singapore 新加坡 Vietnam 越南 Indonesia 印度尼西亞 New Zealand 新西蘭 BODY SYNAESTHESIA VALIDATION Online www.fshuihong.cn huihong@fshuihong.com Tel Phone 0757-81162395 -45-

www.fshuihong.cn SOME COOPERATIVE BRANDS 部分合作品牌 -46-

佛山市輝鴻塑膠實(shí)業(yè)有限公司 Foshan Huihong Plastic Industrial Co.,Ltd. www.fshuihong.cn TEL：+86 757 81162396 81162395 FAX：+86 757 81162399 E-mail: huihong@fshuihong.com FOSHAN SHANGHAI GUANGZHOU 佛山 上海辦事處 廣州辦事處 總部地址： 分部地址： 分部地址： 廣東省佛山市南海區(qū)獅山鎮(zhèn) 上海市奉賢區(qū)望園南路 1518 廣州市白云區(qū)尖彭路 397 號 科技工業(yè)園 A 區(qū)科旺路 2 號 弄 8 號綠地未來中心 A1 棟 天瑞廣場 A 座 2 樓 13 號 2622 號 ADD：2th Kewang Rd.,Shishan ADD：No.13, 2nd Floor, Building A, Industrial Park Area A,Nanhai ADD：2622, Building A1, Greenland Tianrui Plaza, 397 Jianpeng Road, District,Foshan,Guangdong,China Future Center, No. 8, Lane 1518, Baiyun District, Guangzhou Wangyuan South Road, Fengxian TEL：0757-8116 2395/13318836798 District, Shanghai TEL：139 2315 1119 / 134 8034 9998 FAX：0757-8116 2399 Z.C.：528225 TEL：021-5484 3226 / 180 1970 3536 huihong@fshuihong.com -1-