常常州情 教

我

如

何

不

想

她 州

印象

常州

恐龍園

青果巷

天目湖

龍

城

善

世

氣和，

大

運(yùn)

河

邊

古宅。

龍 城 文 化

鑄 就 經(jīng) 典

CHANG ZHOU

LONGCHENG

紅梅公園

/青果巷

/天寧寺

/恐龍園

天目湖

/青楓公園

印象

常州

恐龍園

青果巷

天目湖

印象

常州

恐龍園

青果巷

天目湖

常州人文地圖 常州基本概況 常州龍城文化 龍城常州 常州寶林禪寺 常州花谷奇緣 常州文化廣場(chǎng) 常州水上森林 常州東坡公園 江南宋氏庭院 風(fēng)景名勝

印象

常州

恐龍園

青果巷

天目湖

印象

常州

恐龍園

青果巷

天目湖

建筑文化 飲食文化 方言文化 民俗風(fēng)情 山水初相見 小橋有人家 至味是清歡 城市煙火氣 古城新活力 以城相見

常 州

基本介紹

B A S I C

I N T R O D U C T I O N

常州市，別稱龍城。吳王余祭封季

札于延陵，此為常州文字記載第一名

稱。常州之名源于常熟，“?！币鉃?/p>

“永恒不斷”之意。公元589年，于常

熟縣置常州，后割常熟縣入蘇州，遂移

常州治于晉陵，常州之名由此始來，歷

朝均為郡、州路、府治所，先進(jìn)制造業(yè)

基地和文化旅游名城、國(guó)家歷史文化名

城。常州市境內(nèi)著名景點(diǎn)有春秋淹城旅

游區(qū)、茅山、中華恐龍園等。公元589

年，于常熟縣置常州，后割常熟縣入蘇

州，遂移常州治于晉陵，常州之名由此

始來 [103] ，歷朝均為郡、州、路、

府治所，曾經(jīng)有過延陵、毗陵、毗壇、

晉陵、長(zhǎng)春、嘗州、武進(jìn)等名稱 [3]

[90] 。

印象

常州

恐龍園

青果巷

天目湖

01

常 州 市

人文地理

常州概況

江蘇省轄地級(jí)市

常州市是上海大都市圈和蘇錫常都市

圈重要城市，國(guó)務(wù)院批復(fù)確定的長(zhǎng)江

三角洲地區(qū)中心城市之一、先進(jìn)制造

業(yè)基地和文化旅游名城、國(guó)家歷史文

化名城。

常州學(xué)派

陽湖文派

常州詞派

常州畫派

孟河醫(yī)派

印象

常州

恐龍園

青果巷

天目湖

02

魅 力 常 州

01

寶林禪寺，位于常州市武進(jìn)區(qū)春秋淹城遺址西約1

公里處。始建于南朝梁武帝時(shí)（公元527年），557

年北周孝閔帝重建，更名“法華寺”，宋崇寧兵

毀，明重建，復(fù)名“寶林寺”。鼎盛時(shí)有殿宇千

間，蔚為壯觀。重建了天王殿、大雄的寶殿、羅漢

殿、萬佛殿、講經(jīng)堂、齋堂等共計(jì)9000平方米，新

塑了莊嚴(yán)妙相，各具特色的佛像。

花谷奇緣旅游景區(qū)，華東地區(qū)特色的 “花”主題

原創(chuàng)景區(qū)。由江蘇花谷奇緣旅游發(fā)展有限公司投資

建設(shè)，匠心打造花神園、法國(guó)花園、荷蘭花園、玫

瑰花園、夢(mèng)幻花園、兒童花園、萌寵花園、半山花

田、音樂花園等十大特色精品花園及一大原生花

海。

景區(qū)以“堅(jiān)持人與自然的和諧共生”為建設(shè)思路，

以“園林園藝”為文化內(nèi)核，以“自然游覽、花園

游賞、植物科普”為重點(diǎn)，形成華東具有特色的花

主題旅游目的地

常州寶林禪寺

常州花谷奇緣

以城相見

州

常

03

場(chǎng)

DRAGON

TOWN CIIIZATON

文 化 廣 亦形成了月亮橋形態(tài)的建筑入

口，呈現(xiàn)出“下小上大”極具雕塑

感的綜合體，再輔以中央水溪等景

觀，營(yíng)造出江南水鄉(xiāng)小橋流水的意

境。從功能分布來看，文化廣場(chǎng)北

側(cè)6幢單體，主要設(shè)置為圖書館、

美術(shù)館、文化產(chǎn)業(yè)城等，其中，共

服務(wù)類的使用功能。另外，文化廣

場(chǎng)地下總建筑面積約25.4萬平方

米，主要為車庫及商業(yè)設(shè)置，其中

商業(yè)建筑面積約4萬平方米。

常州城北又將新增一個(gè)標(biāo)志

性城市公共空間文化廣場(chǎng)正式開

建，設(shè)計(jì)高大上，功能接地氣，

未來，這里將匯集圖書館、美術(shù)

館、文化產(chǎn)業(yè)城、金融、商業(yè)等

多種文化、生活功能。文化廣場(chǎng)

由南、北兩大部分組成，其中，

南側(cè)為4幢板式樓，北側(cè)的設(shè)計(jì)是

從江南拱橋中汲取的創(chuàng)意，通過6

個(gè)相同形狀、不同方向旋轉(zhuǎn)的拱

形單體構(gòu)建成江南石拱橋的建筑

形象。通過不同的轉(zhuǎn)向， 04

常州城北又將新增一個(gè)標(biāo)志性城市公共空間文

化廣場(chǎng)正式開建，設(shè)計(jì)高大上，功能接地氣，未

來，這里將匯集圖書館、美術(shù)館、文化產(chǎn)業(yè)城、金

融、商業(yè)等多種文化、生活功能。文化廣場(chǎng)由南、

北兩大部分組成，其中，南側(cè)為4幢板式樓，北側(cè)的

設(shè)計(jì)是從江南拱橋中汲取的創(chuàng)意，通過6個(gè)相同形

狀、不同方向旋轉(zhuǎn)的拱形單體構(gòu)建成江南石拱橋的

建筑形象。通過不同的轉(zhuǎn)向，常州城北又將新增一

個(gè)標(biāo)志性城市公共空間文化廣場(chǎng)正式開建，設(shè)計(jì)高

大上，功能接地氣，未來，這里將匯集圖書館、美

術(shù)館、文化產(chǎn)業(yè)城、金融、商業(yè)等多種文化、生活

功能。文化廣場(chǎng)由南、北兩大部分組成，其中，南

側(cè)為4幢板式樓，北側(cè)的設(shè)計(jì)是從江南拱橋中汲取的

創(chuàng)意，通過6個(gè)相同形狀、不同方向旋轉(zhuǎn)的拱形單體

構(gòu)建成江南石拱橋的建筑形象。通過不同的轉(zhuǎn)向，

常州城北又將新增一個(gè)標(biāo)志性城市公共空間文化廣

場(chǎng)正式開建，設(shè)計(jì)高大上，功能接地氣，未來，這

里將匯集圖書館、美術(shù)館、文化產(chǎn)業(yè)城、金融、商

業(yè)等多種文化、生活功能。文化廣場(chǎng)由南、北兩大

部分組成

林

CIVIIZATION

水 上 森

05

01

園

CIVIIZATION

公

常州城北又將新增一個(gè)標(biāo)志性城市

公共空間文化廣場(chǎng)正式開建，設(shè)計(jì)高大

上，功能接地氣，未來，這里將匯集圖

書館、美術(shù)館、文化產(chǎn)業(yè)城、金融、商

業(yè)等多種文化、生活功能。文化廣場(chǎng)由

南、北兩大部分組成，其中，南側(cè)為4

幢板式樓，北側(cè)的設(shè)計(jì)是從江南拱橋中

汲取的創(chuàng)意，通過6個(gè)相同形狀、不同

方向旋轉(zhuǎn)的拱形單體構(gòu)建成江南石拱橋

的建筑形象。通過不同的轉(zhuǎn)向，

東 坡

常州城北又將新增一個(gè)標(biāo)志性城市公共空間

文化廣場(chǎng)正式開建，設(shè)計(jì)高大上，功能接地氣，

未來，這里將匯集圖書館、美術(shù)館、文化產(chǎn)業(yè)

城、金融、商業(yè)等多種文化、生活功能。文化廣

場(chǎng)由南、北兩大部分組成，其中，南側(cè)為4幢板

式樓，北側(cè)的設(shè)計(jì)是從江南拱橋中汲取的創(chuàng)意，

通過6個(gè)相同形狀、不同方向旋轉(zhuǎn)的拱形單體構(gòu)

建成江南石拱橋的建筑形象。通過不同的轉(zhuǎn)向，

06

CIVIIZATION 常州城北又將新增一個(gè)標(biāo)志性城市公共空間文化

廣場(chǎng)正式開建，設(shè)計(jì)高大上，功能接地氣，未來，

這里將匯集圖書館、美術(shù)館、文化產(chǎn)業(yè)城、金融、

商業(yè)等多種文化、生活功能。文化廣場(chǎng)由南、北兩

大部分組成，其中，南側(cè)為4幢板式樓，北側(cè)的設(shè)計(jì)

是從江南拱橋中汲取的創(chuàng)意，通過6個(gè)相同形狀、不

同方向旋轉(zhuǎn)的拱形單體構(gòu)建成江南石拱橋的建筑形

象。通過不同的轉(zhuǎn)向，、生活功能。文化廣場(chǎng)由

南、北兩大部分組成，其中，南側(cè)為4幢板式樓，北

宋 氏 庭 院

常州城北又將新增一個(gè)標(biāo)志性城市公共空間文化廣場(chǎng)正式開

建，設(shè)計(jì)高大上，功能接地氣，未來，這里將匯集圖書館、

美術(shù)館、文化產(chǎn)業(yè)城、金融、商業(yè)等多種文化、生活功能。

文化廣場(chǎng)由南、北兩大部分組成，其中，南側(cè)為4幢板式

樓，北側(cè)的設(shè)計(jì)是從江南拱橋中汲取的創(chuàng)意，通過6個(gè)相同

形狀、不同方向旋轉(zhuǎn)的拱形單體構(gòu)建成江南石拱橋的建筑形

象。通過不同的轉(zhuǎn)向，、生活功能。文化廣場(chǎng)由南、北兩大

部分組成，其中，南側(cè)為4幢板式樓，北側(cè)的設(shè)計(jì)是從江南

拱橋中汲取的創(chuàng)意，通過6個(gè)相同形狀、不同方向旋轉(zhuǎn)的拱

形單體構(gòu)建成江南石拱橋的建筑形象。通過不同的轉(zhuǎn)向，

07

以城相見

州

大江大河孕育的城市豪情， 常

走街串巷捕捉的人間煙火。

匆忙奔走于大千世界的我們，

是否會(huì)為一座城而停留？

“以城相見”，讓我們來一一探

索，

那一座座城的魅力與底色。

江蘇常州，別稱龍城，地處江南腹地，境內(nèi)河川縱橫，大、小湖泊星羅

棋布，北環(huán)長(zhǎng)江，南抱滆湖，東南占太湖一角，秀麗山水演繹出其獨(dú)特

的婉約風(fēng)韻，是長(zhǎng)江文明和吳文化的發(fā)源地之一，有“三吳重鎮(zhèn)、八邑

名都”的美譽(yù)。

08

相

DRAGON

TOWN

山

CIVIIZATION

水 初 見

世人皆知太湖美，事實(shí)上，位于常州西南的西太湖同樣

風(fēng)景如畫，它是蘇南地區(qū)僅次于太湖的第二大湖泊，一波萬

頃的湖面，煙波浩渺。2.15億立方米湖水，浸潤(rùn)出無比的深

邃悠遠(yuǎn)。常州城北又將新增一個(gè)標(biāo)志性城市公共空間文化廣

場(chǎng)正式開建，設(shè)計(jì)高大上，功能接地氣，未來，這里將匯集

圖書館、美術(shù)館、文化產(chǎn)業(yè)城、金融、商業(yè)等多種文化、生

活功能。文化廣場(chǎng)由南、北兩大部分組成，其中，南側(cè)為4

幢板式樓，北側(cè)的設(shè)計(jì)是從江南拱橋中汲取的創(chuàng)意，通過6

個(gè)相同形狀、不同方向旋轉(zhuǎn)的拱形單體構(gòu)建成江南石拱橋的

建筑形象。通過不同的轉(zhuǎn)向，亦形成了月亮橋形態(tài)的建筑入

口，呈現(xiàn)出“下小上大”極具雕塑感的綜合體，再輔以中央

水溪等景觀，營(yíng)造出江南水鄉(xiāng)小橋流水的意境。從功能分布

來看，文化廣場(chǎng)北側(cè)6幢單體，主要設(shè)置為圖書館、美術(shù)

館、文化產(chǎn)業(yè)城等，其中，共服務(wù)類的使用功能。另外，文

化廣場(chǎng)地下總建筑面積約25.4萬平方米，主要為車庫及商業(yè)

設(shè)置，其中商業(yè)建筑面積約4萬平方米。

09

01

10

人

CIVIIZATION

有

江南歷經(jīng)千百年繁衍凝萃，已有很多

具象化的文化符號(hào)，園林便是其一。在人

們的習(xí)慣認(rèn)知中，提到江南園林，往往首

先想到蘇州園林。其實(shí)，在明清，常州園

林赫赫有名，曾多達(dá)四十余處。如常州歷

史上規(guī)模宏大的私家古典園林——青山

莊、明代常州園林的杰出代表——止園，

它們隨著歲月流逝在歷史的長(zhǎng)河中，如今

已甚少被提起。作為江南文化的重要代表

小橋

以及兢園等近現(xiàn)代園林。占地面積雖不大，但依舊

繼承和保留了江南園林的獨(dú)具匠心，以意境見長(zhǎng)，

移步換景，楚楚有致。綿延流淌的運(yùn)河水滋養(yǎng)著中

吳大地，鐫刻在龍城千年記憶里的古巷古鎮(zhèn)，猶如

江南文化博物館，展現(xiàn)著水鄉(xiāng)古城風(fēng)貌，訴說著千

年的龍城故事。運(yùn)河水邊的青果巷，承載了半部常

州史，青磚黛瓦粉墻，典型的江南民居風(fēng)格。漫步

其中，即可體驗(yàn)城水相依，人家枕河的江南風(fēng)情。

沿著西瀛里的明城墻走到盡頭，便到了極具常州特

色的篦箕巷，古時(shí)，這里家家戶戶都制作常州三寶

之一的宮梳名篦。

家

11

至味是清歡

CIVIIZATION 常州城北又將新增一個(gè)標(biāo)志性城市

公共空間文化廣場(chǎng)正式開建，設(shè)計(jì)高大

上，功能接地氣，未來，這里將匯集圖

書館、美術(shù)館、文化產(chǎn)業(yè)城、金融、商

業(yè)等多種文化、生活功能。文化廣場(chǎng)由

南、北兩大部分組成，其中，南側(cè)為4

幢板式樓，北側(cè)的設(shè)計(jì)是從江南拱橋中

汲取的創(chuàng)意，通過6個(gè)相同形狀、不同

方向旋轉(zhuǎn)的拱形單體構(gòu)建成江南石拱橋

的建筑形象。通過不同的轉(zhuǎn)向，

常州城北又將新增一個(gè)標(biāo)志性城市

公共空間文化廣場(chǎng)正式開建，設(shè)計(jì)高大

上，功能接地氣，未來，這里將匯集圖

書館、美術(shù)館、文化產(chǎn)業(yè)城、金融、商

業(yè)等多種文化、生活功能。文化廣場(chǎng)由

南、北兩大部分組成，其中，南側(cè)為4

幢板式樓，北側(cè)的設(shè)計(jì)是從江南拱橋中

汲取的創(chuàng)意，通過6個(gè)相同形狀、不同

方向旋轉(zhuǎn)的拱形單體構(gòu)建成江南石拱橋

的建筑形象。通過不同的轉(zhuǎn)向，

12

CIVIIZATION

位于常州武進(jìn)的春秋淹城是我國(guó)春秋時(shí)期至今保存最

完整、最古老的“三城三河”地面城池遺址。人們?cè)谶@里

閱讀“春秋”，在這里感悟中國(guó)傳統(tǒng)文化的源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。東

方鹽湖城，一座隱于茅山的道風(fēng)山鎮(zhèn)。穿梭在古風(fēng)悠然的

街道，龐若夢(mèng)回千年，光是看這滿眼的綠意，都覺染一身

清涼。在此地尋得一處靜謐的歇腳之地，是許多人心中的

一個(gè)小愿望。在常州太湖灣旅游度假區(qū)，穩(wěn)重屹立的群山

與溫柔寫意的太湖水相依相偎。古樸村落里，飛檐、墻

壁、花窗……無一處不是江南的印記。2022年12月7日，世

界中餐業(yè)聯(lián)合會(huì)授予常州“江南美食之都”稱號(hào)。常州菜

南北兼容，數(shù)不勝數(shù)的傳統(tǒng)菜品延續(xù)著老常州的味道，全

國(guó)各地的人在這里都能找到適合自己的口味。常州人非常

喜歡加蟹小籠包，只有現(xiàn)做營(yíng)業(yè)額近400億元。近年來，常

州大力推進(jìn)文商旅融合發(fā)展，從塑造“旅游明星城市”，

到打造長(zhǎng)三角“文旅中軸”“休閑度假中心”，“食美常

州”品牌建設(shè)始終被納入城市發(fā)展總體規(guī)劃，已成為常州

旅游的“金名片”。

城 市 煙 火

掛牌紅橋是常州的一個(gè)傳統(tǒng)習(xí)俗，每到春節(jié)前后，

人們就會(huì)在門口或者大街上掛起一些裝飾精美的紅

色門牌，上面寫有吉祥的寓意，如“?！?、

“財(cái)”、“壽”等。這些紅橋牌寓意著新年的祝福

和吉祥，人們相信通過掛上這些紅橋牌，可以保佑

家庭平安、事業(yè)順利、財(cái)源廣進(jìn)。

常州的廟會(huì)是一年一度的傳統(tǒng)盛會(huì)，每年農(nóng)歷正月

初一至十五日舉行，人們會(huì)前往廟會(huì)，參觀觀光，

購(gòu)買特色小吃和手工藝品。廟會(huì)上還有各種游戲和

娛樂活動(dòng)，如燈謎、秧歌、舞獅等，吸引了大量游

客和市民前來參與。

廟會(huì)

民俗風(fēng)情

州

掛牌紅橋 常

13

14

常州，地處江南，是座歷史悠久的國(guó)家歷史文

化名城。常州的傳統(tǒng)民居建筑形式，受香山幫建筑

技藝的影響，在木雕、磚雕、彩畫等方面都有蘇式

的特色，又因深受常州中正、務(wù)實(shí)、謙遜的文化傳

統(tǒng)影響，風(fēng)格樸素大方，形成具有獨(dú)特氣質(zhì)的常州

傳統(tǒng)民居建筑性格。建筑布局——君子居正，中國(guó)

古代建筑中正殿、正堂、正房所處的位置，往往是

一座建筑群之南北中軸線上最為重要的位置，同時(shí)

也處在了整座建筑群的中央之位。這便是“君子大

居正”的思想。孟子將之表述為：“居天下之廣

居，立天下之正位”。要立天下之正位，居中坐

正，不僅是空間上的“中正”，而且是道德上的

“仁和”。常州的傳統(tǒng)民居建筑形象，其基本特征

是：屋宇端正、主次分明、中正仁和。以一座由五

進(jìn)院落組成的建筑群為例，主路中軸對(duì)稱，表示居

中為貴，一般為主人及賓客所用；四進(jìn)、第五進(jìn)多

為女眷居住的后樓。傳統(tǒng)民居建筑布局的端直與方

正，反映出常州人端正正派的文風(fēng)，同時(shí)也是一種

品格與美德。

化

CIVIIZATION建 筑 文

民俗風(fēng)情

01

15

涵

DRAGON

CIIIZATON

建 筑 內(nèi) 如傳統(tǒng)民居長(zhǎng)窗的木雕形象中，不

乏松、竹、梅等紋飾，比喻主人品

性高潔。又如在常州私家園林的取

名上，一個(gè)賽一個(gè)的謙遜。近園取

“未成園”之意。而有六七畝地，

數(shù)十間房，早已不是“近似乎

園”、 “約乎成園”的概念，可

見文人的謙遜與樸實(shí)，通過建筑的

形制、結(jié)構(gòu)、裝飾等細(xì)節(jié)，展現(xiàn)在

世人面前。

在這片土地上始終蘊(yùn)含著重

德、重情、重義、重信的蓬勃力

量，從“季子掛劍”“三讓其

國(guó)”到蘇東坡“眷此邦多君

子”。常州建筑蘊(yùn)含著內(nèi)斂、不

張揚(yáng)、不擺闊炫富的文人內(nèi)涵。

在士文化的熏陶下，常州傳統(tǒng)民

居中的私家園林、書齋等，滿含

樸素淡雅的書卷氣，體現(xiàn)了知識(shí)

分子的清高和不與世俗社會(huì)同流

合污精神境界。

16

常州是江蘇省的一個(gè)歷史文化名城，也是一個(gè)

有著豐富美食文化的地方。常州的美食以其獨(dú)特的

口味和傳統(tǒng)工藝聞名，吸引了眾多美食愛好者。在

本文中，我們將盤點(diǎn)常州的十大特色美食，并探討

讀者對(duì)這些美食的評(píng)價(jià)和意見。糟燴面是常州的傳

統(tǒng)名吃之一，選用細(xì)面條和獨(dú)特的糟汁制作而成。

面條細(xì)滑，糟汁酸甜可口，味道獨(dú)特。糟燴面以其

獨(dú)特的制作工藝和口感吸引了眾多食客的喜愛。油

酥燒餅是常州的特色小吃之一，選用酥皮和特制的

油酥制作而成。燒餅外酥內(nèi)軟，油酥香脆，味道鮮

美。油酥燒餅是常州人民喜愛的小吃之一，也是常

州美食文化的重要代表。叫花雞是常州的特色名菜

之一，選用老母雞經(jīng)過獨(dú)特的烹制而成。雞肉鮮嫩

多汁，調(diào)味品浸透其中，味道鮮美。叫花雞以其獨(dú)

特的烹飪方式和豐富的口味受到了廣泛的贊譽(yù)。八

寶飯是常州的傳統(tǒng)名點(diǎn)之一，選用糯米和各種果

蓉、豆沙等餡料制作而成。八寶飯外觀精美，口感

糯軟，味道香甜可口。八寶飯是常州人民常見的甜

品之一，也是常州美食文化的重要組成部分。

化

CIVIIZATION

飲 食 文

民俗風(fēng)情

17

排

CIVIIZATION

小

糖醋小排骨是頗具常州地方特色的

名菜，其制作技藝生成至今，已有百余

年歷史。上世紀(jì)初，糖醋小排骨就已成

為常州馬復(fù)興面館的招牌菜。

烹制常州糖醋小排骨的原料、配料

主要有：豬肋骨仔排、紹興黃酒、番茄

醬、蠔油、冰糖、香醋及適量雞湯。其

烹制主要過程為：第一步切斬仔排，將

精選肋骨仔排斬成小塊；第二步加醬

油、黃酒拌和，

糖 醋

將塊狀仔排置于容器中，加入適量醬油、黃酒攪

拌；第三步燒、翻、撈、炸，將炒鍋中的塊狀仔

排加油，燒至七成熟，用漏勺翻動(dòng)，爾后撈起倒

入油中，炸成金紅色，撈出待用；第四步拌料加

湯，倒入適量油，旺火加熱，再加入少許蔥段、

姜末，推入炸好的排骨，逐次放入黃酒、醬油、

番茄醬、蠔油、冰糖、綿白糖及雞湯，燒至沸

騰，后轉(zhuǎn)小火燜燒20分鐘；第五步旺火收汁、燒

鹵醋，一面滾鍋，一面淋油；最后舀鹵燒在排骨

上，再加入適量香醋、麻油，出鍋裝盤即可食

用。

跳幡神是流傳于江蘇省溧陽市社渚鎮(zhèn)嵩里村的

傳統(tǒng)祭祀舞蹈，明萬歷年間就興盛于中國(guó)民間，每

年農(nóng)歷二月初八祠真君誕辰，幡神隊(duì)起舞祀在阡陌

之間。跳幡神于1982年收入《中國(guó)民族民間舞蹈集

成·江蘇卷》，2006年進(jìn)入江蘇省首批非物質(zhì)文化

遺產(chǎn)保護(hù)名錄，2008年成為江蘇省儺文化研究基

地。2013年12月11日，由中宣部審批、中國(guó)文聯(lián)和

中國(guó)民協(xié)頒發(fā)的民間文藝最高獎(jiǎng)——山花獎(jiǎng)。這在

常州民間文藝歷史上是一次重大突破，錫劇，流行

于滬寧沿線以及杭、嘉、湖地區(qū)和皖南城鄉(xiāng)的地方

傳統(tǒng)戲劇，錫劇舊稱灘簧，起源于清乾隆、嘉慶年

間無錫、常州一帶的敘事山歌“東鄉(xiāng)調(diào)”。2008年6

月7日，錫劇經(jīng)中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)列入第二

批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，編號(hào)Ⅳ-103。2019

年11月，《國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)

名錄，編號(hào)Ⅳ-103。2019年11月，《國(guó)家級(jí)非物質(zhì)

文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目保護(hù)單位名單》公布，江蘇常

州市錫劇院、江蘇省演藝集團(tuán)有限公司、無錫市錫

劇院有限責(zé)任公司獲得錫劇項(xiàng)目保護(hù)單位資格。

化

CIVIIZATION

民 俗 文

民俗風(fēng)情

18

19

節(jié)

DRAGON

CIIIZATON

山 放 燈 五谷豐登的一種寄托，而這本身也

具有引誘和捕殺水稻蟲害的作用。

柚山放燈分為放旱燈和放河燈兩大

形式，一般三年為一個(gè)輪換周期，

以此循環(huán)始復(fù)。為何要以三年為輪

換周期，據(jù)說連續(xù)三年才可體現(xiàn)民

意之誠(chéng)放旱燈，是指在田野間巡回

的放燈。各家各戶對(duì)旱燈的做法比

較講究，花式品種也較多，一般以

竹篾扎骨蒙透光紙，有瓜燈、方

燈、龍燈、猴燈、兔燈、牛燈、魚

燈等。活動(dòng)一般須持續(xù)3小時(shí)之

久。

為何要將農(nóng)歷七月十五定為

放燈節(jié)？柚山民間自古的說法

是，為了驅(qū)鬼逐邪，祈福迎祥，

保佑本土一方太平，同時(shí)也是為

讓逝去親人的靈魂能得到安息。

不僅于此，放燈節(jié)還與當(dāng)?shù)厣a(chǎn)

活動(dòng)有著密切的聯(lián)系。柚山田地

廣闊，農(nóng)歷七月十五左右正是水

稻田間各種蟲害大量發(fā)生的時(shí)

期。夜晚各家各戶放燈到田間，

亦是企盼風(fēng)調(diào)雨順、

柚

20

常州方言（常州話）屬于吳語太湖片區(qū)毗陵小

片區(qū)，毗陵小片使用人口位居吳語各小片第2位。毗

陵為常州古稱之一，毗陵小片是以常州一帶古稱來

命名的吳語太湖片其中一個(gè)分支，流行于常州以及

周邊古時(shí)屬于常州府的大部分地區(qū)，分布于：常

州、武進(jìn)、金壇、溧陽、丹陽、丹徒、江陰、宜

興、無錫 、張家港、靖江、通州、海門、啟東、高

淳、溧水、郎溪、廣德、句容，使用人口總計(jì)約

1500多萬。常州市區(qū)話與周邊地區(qū)的毗陵小片略有

差異，是常州話的代表。常州話作為吳儂軟語的一

員，發(fā)音相較于蘇州話更偏硬朗，同時(shí)和蘇滬嘉方

言相比保留了更多的古字讀音大部分常州人在普通

話涉及前鼻音an字時(shí)不用鼻音發(fā)聲，如“三”念

sie、“千”念qi、“萬”念vie、“天”念ti……

普通話中en、in與eng、ing這兩對(duì)前鼻、后鼻的發(fā)

音，在常州話里也沒有固定的明顯區(qū)別，屬于自由

變體，所以說，一個(gè)常州人要說好普通話，首先就

要刻意去糾正自己原生的平舌音和前后鼻音，否則

就說不好標(biāo)準(zhǔn)的普通話。

化

CIVIIZATION

方 言 文

民俗風(fēng)情

印 象 常 州

YIN XIANG CHANG ZHOU常州情 教 天寧寺

我

如

何

不

想

她

城 市 文 化

魅 力 常 州

嬉戲谷 恐龍園 天目湖 嬉戲谷 天寧寺 恐龍園 天目湖 嬉戲谷 天寧寺 天目湖 嬉戲谷

CHANG ZHOU

LONGCHENG

CHANG ZHOU

LONGCHENG

滾

滾

長(zhǎng)

江

東

逝

水