SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

1

SYSTEMS FOR

RESIN AND

CEMENTITIOUS

FLOORS

樹脂和水泥基

地坪系統(tǒng)

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

2

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

3

The use of resin and cementitious-based based flooring systems has

become consolidated practice in the construction world. Not only are they

adopted in the industrial and commercial building sectors, they are also

used in the private construction sector and for street furniture and can be

applied in various ways in all types of surroundings: from highly automated

systems for industry to hospitals and supermarkets, as well as in civil

settings for the public and private sectors, such as showrooms, shops and

homes.

Mapei has developed a range of cutting-edge systems for the seamless

flooring sector and, depending on the individual requirements of clients,

they offer practical, efficient systems that can be installed very quickly

and provide unquestionable benefits in terms of functionality, strength,

durability and aesthetics.

These systems include the various solutions from Mapefloor System, a

complete range of resin-based systems, and Ultratop System, a specific

selection of formulations with a cementitious matrix, both of which can

be used to create surfaces that always meet with the end user’s specific

requirements in terms of hygiene, sustainability creativity, exclusivity,

comfort and wellbeing in the most diverse settings.

Mapei’s seamless flooring portfolio consists of a comprehensive range of

solutions that can be tailored to suit the type of application, the thickness

of the flooring and the type of formulate employed and come in an infinite

array of colours, shades and patterns to create surfaces that are not only

unique, but also perfectly suitable for the use specified by the end user.

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)已成為建筑領(lǐng)域的綜合運(yùn)用一部分。它們不僅用于工業(yè)和商業(yè)

建筑領(lǐng)域，還用于私人建筑領(lǐng)域和街道設(shè)施，可以在各種環(huán)境中以各種方式應(yīng)用：從

高度自動(dòng)化的工業(yè)系統(tǒng)到醫(yī)院和超市，以及公共場所，商店和家庭等公共和私營部門

的公共場所等。

馬貝為無縫地坪行業(yè)開發(fā)了一系列尖端產(chǎn)品，并根據(jù)客戶的個(gè)性化需求，提供實(shí)用，高

效的系統(tǒng)，可以非?？焖俚匕惭b，并在功能，強(qiáng)度，耐用性和美觀性方面提供無可置疑

的優(yōu)勢。

這些地坪系統(tǒng)包括了一系列基于樹脂類產(chǎn)品和基于特殊水泥基產(chǎn)品組成的系統(tǒng),兩者

都可用于創(chuàng)建始終滿足最終用戶特定的表面在最多樣化的環(huán)境中，在衛(wèi)生，可持續(xù)性

創(chuàng)造力，獨(dú)特性，舒適性和健康方面的要求。

馬貝的無縫地坪產(chǎn)品組合包括一系列全面的解決方案，可根據(jù)應(yīng)用類型，地坪厚度和

配方類型進(jìn)行定制，并提供無數(shù)種顏色，色調(diào)和圖案，以創(chuàng)建不同的表面效果。不僅獨(dú)

特，而且完全適合最終用戶指定的用途。

SYSTEMS FOR RESIN

AND CEMENTITIOUS

FLOORS

樹脂和水泥基

地坪系統(tǒng)

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

4

MAPEI EPOXY

BROADCASTING

SYSTEM 0.8-1.5 MM

馬貝環(huán)氧拋砂系統(tǒng)

0.8 - 1.5 mm

Mapefloor I 302 SL / Mapefloor I 312

馬貝地坪 I 302 SL / 馬貝地坪 I 312

Primer SN

Mapefloor I 302 SL / Mapefloor I 202

+ Broadcast Quartz 0.5

Substrate: concrete

混凝土基面

馬貝底涂 SN

馬貝地坪 I 302 SL / 馬貝地坪 I 202

+ 滿拋 馬貝石英砂 0.5

? Chemical and

pharmaceutical

industries.

? Foodsftuffs

industry.

? Mechanised

warehouses.

? Carpark.

●化學(xué)和制藥行業(yè)

●食品行業(yè)

●機(jī)械化倉庫

●停車庫

Multi-layered solvent-free epoxy system for industrial floor; thickness 0.8 to 1.5mm.

用于工業(yè)地坪的無溶劑，多層結(jié)構(gòu)環(huán)氧體系；厚度為 0.8 至 1.5 mm。

AREAS OF USE 使用范圍 ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

Non-slip finish.

Solvent-free, eco-friendly

Medium resistance to mechanical abrasion

Resistance to most aggressive chemical

products.

Resistance to scratching

Easy to clean and sterilize.

●防滑表面

●無溶劑，環(huán)保

●中度耐機(jī)械磨損

●良好的耐化學(xué)性

●良好的抗劃傷性

●易于清潔和消毒

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

5

馬貝環(huán)氧拋砂系統(tǒng)

3 - 5 mm

MAPEI EPOXY

BROADCASTING

SYSTEM 3-5MM

Mapefloor I 302 SL / Mapefloor I 312

馬貝地坪 I 302 SL / 馬貝地坪 I 312

Primer SN

Mapefloor I 302 SL / Mapefloor I 202

+ Broadcast Quartz 0.5

Substrate: concrete

混凝土基面

馬貝底涂 SN

馬貝地坪 I 302 SL / 馬貝地坪 I 202

+ 滿拋 馬貝石英砂 0.5

●化學(xué)和制藥行業(yè)

●食品行業(yè)

●機(jī)械化倉庫

●停車庫坡道

●機(jī)械工業(yè)和汽車車間

? Chemical and

pharmaceutical

industries.

? Foodsftuffs industry.

? Mechanised

warehouses.

? Carpark ramp.

? Mechanical industry

and car workshops.

Non-slip finish, with different levels to suit

requirements.

Solvent-free, eco-friendly.

Resistance to most aggressive chemical

products.

Good resistance to mechanical abrasion

Resistance to scratching.

用于工業(yè)地坪的無溶劑，多層結(jié)構(gòu)環(huán)氧體系；厚度 3 至 5 mm。

Multi-layered solvent-free epoxy system for industrial floor; thickness 3 to 5mm.

AREAS OF USE 使用范圍 ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

●防滑表面并可根據(jù)需求

調(diào)整防滑等級

●無溶劑，環(huán)保

●高度耐機(jī)械磨損

●良好的耐化學(xué)性

●良好的抗劃傷性

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

6

MAPEI EPOXY

SELF-LEVELLING

SYSTEM

AREAS OF USE 使用范圍

Smooth finish.

Solvent-free, eco-friendly

Medium to high resistance to abrasion.

Resistance to most aggressive chemical

products.

Thanks to its highly attractive finish, it is

particularly suitable for exhibition areas.

Easy to clean and sterilize.

Self-levelling epoxy system for industrial floor; thickness 2-4mm.

用于工業(yè)地坪的無溶劑，環(huán)氧自流平系統(tǒng)；厚度為 2 至 4 mm。

Finishes from Mapefloor Finish range (optional)

Mapefloor I 302 SL + Quartz 0.25

馬貝地坪 I 302 SL + 馬貝石英砂0.25

? Chemical and

pharmaceutical

industries.

? Foodsftuffs industry.

? Distribution

warehouses.

? Mechanised

warehouses.

? Shopping centres.

? Aseptic areas.

? Strerile rooms,

laboratories and

hospitals.

? Clean rooms for

electronic industry

ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

馬貝環(huán)氧自流平系統(tǒng)

馬貝地坪罩面系列（可選的）

Primer SN

馬貝底涂 SN

Substrate: concrete

混凝土基面

●化學(xué)和制藥行業(yè)

●食品行業(yè)

●配送倉庫

●機(jī)械化倉庫

●購物中心

●無菌區(qū)域

●操控室，實(shí)驗(yàn)室和

醫(yī)院

●電子行業(yè)潔凈室

●表面光滑

●無溶劑，環(huán)保

●中至高度的耐磨性

●良好的耐化學(xué)性

●表面美觀，它特別適合

展覽區(qū)域

●易于清潔和消毒

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

7

Mapefloor I 202 / Mapefloor I 312

馬貝地坪 I 202 / 馬貝地坪 I 312

? Machine rooms.

? Non-heavy loading

area in factories.

? Mechanised

warehouses.

? Carparks.

Smooth finish.

Economical.

Solvent-free, eco-friendly.

Light resistance to abrasion.

Resistance to most aggressive chemical

products.

Easy to clean.

Thin coating, solvent-free epoxy system for industrial floor; thickness 0.6 to 1 mm.

用于工業(yè)地坪的無溶劑，環(huán)氧薄涂系統(tǒng); 厚度 0.6 - 1 mm。

Mapefloor I 312

AREAS OF USE 使用范圍

MAPEI EPOXY

THIN COATING

SYSTEM

ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

馬貝環(huán)氧薄涂系統(tǒng)

馬貝地坪 I 312

Primer SN

馬貝底涂 SN

Substrate: concrete

混凝土基面

●設(shè)備房

●工廠非重載區(qū)域

●機(jī)械化倉庫

●停車庫的停車位

●表面光滑

●經(jīng)濟(jì)

●無溶劑，環(huán)保

●輕度的耐磨性

●良好的耐化學(xué)性

●易于清潔

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

8

MAPEI EPOXY

TEXTURED

SYSTEM

AREAS OF USE 使用范圍

Smooth finish.

Attractive finish.

Solvent-free, eco-friendly.

Medium resistance to abrasion.

Resistance to most aggressive chemical

products.

Easy to clean.

Resistance to dust and greasy dirt.

Textured, solvent-free epoxy system for industrial floor; thickness 1 to 2 mm.

用于工業(yè)地坪以及停車庫的無溶劑，環(huán)氧紋理系統(tǒng); 厚度 1 - 2 mm。

? Carparks.

? Chemical and

pharmaceutical

industries.

? Foodstuffs industry.

? Mechanised

warehouses .

ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

馬貝環(huán)氧紋理系統(tǒng)

Mapefloor I 212 + Additix PE

Mapefloor I 202/ Mapefloor I 212

+ Quartz 0.25

馬貝地坪 I 202 / 馬貝地坪 I 212

+ 馬貝石英砂0.25

馬貝地坪 I 212 +馬貝增稠劑 PE

Primer SN

馬貝底涂 SN

Substrate: concrete

混凝土基面

●停車庫

●化學(xué)和制藥行業(yè)

●食品行業(yè)

●機(jī)械化倉庫

●防滑表面

●美觀

●無溶劑，環(huán)保

●中度的耐磨性

●良好的耐化學(xué)性

●易于清潔

●防塵，耐油污

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

9

Mapefloor Finish 58 W / Mapefloor finish 57 (optional)

Mapefloor I 321 SL Concept

+ Quartz 0.25

馬貝地坪 I 321 SL + 馬貝石英砂 0.25

馬貝地坪 58 W / 馬貝地坪 57 （可選的）

Primer SN

馬貝底涂 SN

Substrate: concrete

混凝土基面

●制藥行業(yè)和配送倉庫

●診所，食堂，更衣室

和實(shí)驗(yàn)室

●酒店大堂，辦公室，

教室，陳列室等

●表面光滑

●無溶劑，環(huán)保

●高耐磨，相比傳統(tǒng)的環(huán)

氧自流平系統(tǒng)其耐磨

度更高

●良好的抗沖擊性

●良好的耐化學(xué)性

●完工后的表面極具吸

引力，因此特別適合展

覽區(qū)域

●易于清潔和消毒

? Pharmaceutical

industry and

distribution

warehouses.

? Clinics, canteens,

locker rooms and

laboratories.

? Hotel lobbies,

offices, classrooms,

showrooms, etc.

Smooth finish.

Solvent-free, eco-friendly.

High resistance to wear and abrasion, that is

higher than traditional self-levelling systems.

Resistance to most aggressive chemical

products.

Good impact-resistant strength.

Thanks to its highly attractive finish, it is

particularly suitable for exhibition areas.

Easy to clean and sterilize.

Self-levelling epoxy system with a coloured granular finish for decorative floors; thickness of approx. 3 mm.

帶有彩色顆粒裝飾面的環(huán)氧樹脂自流平地坪系統(tǒng)，厚度約3mm。

AREAS OF USE 使用范圍

MAPEI EPOXY DECO

SELF-LEVELLING

SYSTEM

ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

馬貝環(huán)氧彩砂自流平系統(tǒng)

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

10

AREAS OF USE 使用范圍

MAPEI WATER-BASED

EPOXY BROADCASTING

SYSTEM

Mapefloor I 500 W AP

Mapefloor I 500 W AP

+ Broadcast Quartz 0.5

Mapecoat I 600 W

Non-slip finish, with different levels to suit

requirements.

Permeable to water vapour.

Water-based product, contains no solvents.

Medium to high resistance to mechanical abrasion.

Medium resistance to aggressive chemical

products.

Recommended for use in the foodstuffs industry,

especially in areas used for the passage of normal

traffic and fork-lift trucks.

Easy to clean and sterilize.

Multi-layered vapour-permeable epoxy system in water dispersion with a matt non-slip finish for

industrial floors; average thickness 2-3mm.

水性，啞光防滑的多層結(jié)構(gòu)的環(huán)氧地坪系統(tǒng)，具有透汽功能，適用于工業(yè)地坪；平均厚度 2 - 3 mm。

? Chemical and

pharmaceutical

industries.

? Laboratories.

? Mechanised

warehouses.

? Foodstuffs industry.

? Canteens and store

rooms.

? Underground carpark.

ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

馬貝水性環(huán)氧拋砂系統(tǒng)

馬貝地坪 I 500 W AP

馬貝地坪 I 500 W AP+滿拋 馬貝石英砂 0.5

馬貝涂料 I 600 W

Substrate: concrete

混凝土基面

●化學(xué)和制藥行業(yè)

●實(shí)驗(yàn)室

●機(jī)械化倉庫

●食品行業(yè)

●食堂和儲(chǔ)藏室

●地下停車場

●防滑表面并可根據(jù)需求

調(diào)整防滑等級

●可透水汽

●水性產(chǎn)品，不含溶劑。

●中至高度的耐機(jī)械

磨損

●中度的耐化學(xué)性

●建議用于食品行業(yè)，尤

其用于正常交通和叉車

通過的區(qū)域

●易于清潔和消毒

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

11

MAPEI EPOXY

DECO SYSTEM

? Pharmaceutical and

chemical industries.

? Electronics industries.

? Foodstuffs industries.

? Show-rooms.

? Shopping centres

and residential

compounds.

Dust-free, waterproofing.

Solvent-free, eco-friendly.

High resistance to wear and abrasion.

Resistance to most aggressive chemical

products.

Low yellowing.

Easy to clean and sterilize.

Attractive finish.

Mapefloor I 910 + Color Quartz

Primer SN + Quartz 0.5

AREAS OF USE 使用范圍 ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

Epoxy mortar closed-pore system with a high aesthetic effect for industrial and commercial floors;

thickness 5.0 to 8.0 mm.

用于工業(yè)和商業(yè)的具有極高的美觀效果的環(huán)氧砂漿系統(tǒng); 厚度5.0至8.0mm。

馬貝環(huán)氧彩砂系統(tǒng)

馬貝底涂 SN + 馬貝石英砂 0.5

馬貝地坪 I 910 + 彩砂

Substrate: concrete

混凝土基面

●制藥和化學(xué)工業(yè)

●電子行業(yè)

●食品行業(yè)

●展示廳

●購物中心和住宅區(qū)

●防塵防水

●無溶劑，環(huán)保

●高耐磨性

●中至高度的耐化學(xué)性

●低黃變

●易于清潔和消毒

●美觀

Mapefloor Finish 58 W / Mapefloor Finish 57

馬貝地坪 58 W / 馬貝地坪 57

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

12

Smooth finish.

Matt finish

Water-based, eco-friendly

Medium resistance to mechanical abrasion

Resistance to most aggressive chemical

products.

Thanks to its highly attractive finish, it is

particularly suitable for exhibition areas.

Easy to clean and sterilize.

Self-levelling vapour-permeable epoxy system in water dispersion with a smooth matt finish;

thickness 2-3mm.

水性，啞光光滑表面的環(huán)氧自流平地坪系統(tǒng)，具有透汽功能; 平均厚度 2 - 3 mm。

Mapefloor Finish range (optional)

Mapefloor I 500 W AP + Quartz 0.25

Mapecoat I 600 W

AREAS OF USE 使用范圍

? Chemical and

pharmaceutical

industries.

? Foodstuffs industry.

? Mechanised

warehouses.

? Shopping centres.

MAPEI WATER-BASED

EPOXY SELF-LEVELLING

SYSTEM

ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

馬貝水性環(huán)氧

自流平系統(tǒng)

馬貝地坪罩面系列（可選的）

馬貝地坪 I 500 W AP + 馬貝石英砂 0.25

馬貝涂料 I 600 W

Substrate: concrete

混凝土基面

●化學(xué)和制藥行業(yè)

●食品行業(yè)

●機(jī)械化倉庫

●購物中心

●表面光滑

●啞光

●水性，環(huán)保

●中度的耐機(jī)械磨損

●良好的耐化學(xué)性

●由于其極具吸引力的

表面，它特別適合展

覽區(qū)域

●易于清潔和消毒

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

13

Mapefloor I 302 SL + Quartz 0.25

Mapefloor I 302 SL

Mapefloor I 900 + Quartz 1.9

Mapefloor I 900

Mapefloor Finish 57 (optional)

Non-slip finish.

Solvent-free, eco-friendly.

Fast restoration of slopes and depressions

of badly deteriorated floors.

Resistance to most aggressive chemical

products.

High resistance to mechanical abrasion.

Good resistance to temperature variation

Easy to clean and sterilize.

Quick to apply, reduces the time required

to carry out work so minimizes production

down times.

Levelling and strengthening epoxy mortar system for industrial floors, ideal for renovating old floors;

thickness 6 to 15mm.

用于工業(yè)場所找平以及表面加固的環(huán)氧砂漿地坪系統(tǒng)，是舊地板翻新的理想選擇; 厚度6至15mm。

AREAS OF USE 使用范圍

? Existing floor

renovation

? Levelling and sloping

requirements for areas

in factories

? Heavy-loading area in

industrial factories

? Steel industry

? Machinery industry

? Foodstuffs industry

MAPEI EPOXY

MORTAR

SYSTEM

ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

馬貝環(huán)氧砂漿系統(tǒng)

馬貝地坪 57（可選的）

馬貝地坪 I 302 SL + 馬貝石英砂 0.25

馬貝地坪 I 302 SL

馬貝地坪 I 900 + 馬貝石英砂1.9

馬貝地坪 I 900

Substrate: concrete

混凝土基面

●舊地坪翻新

●工業(yè)廠房中需要找平

及找坡的區(qū)域

●工業(yè)廠房中重載區(qū)域

●鋼鐵廠

●機(jī)械制造廠

●食品廠

●表面防滑

●無溶劑，環(huán)保

●快速修補(bǔ)破損地坪表

面以及找坡

●中度的耐化學(xué)性

●高度的耐機(jī)械磨損

●良好的耐溫性能

●易于清潔和消毒

●施工時(shí)間短，從而最大

限度地減少因施工而停

工的時(shí)間

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

14

MAPEFLOOR

SYSTEM AS

? Electric or safety

industries such as

store rooms or areas

used to stock and

process inflammable or

explosive substances.

? Clean rooms and

hospitals.

? Pharmaceuticals

industry.

? Data Centers.

? Automobile

manufacturing

industry

Antistatic.

Smooth finish.

Medium to high resistance to mechanical

abrasion.

Good resistance to aggressive chemical

products.

Easy to clean and sterilize.

Solvent-free.

Dust-free and waterproofing.

Solvent-free, antistatic self-levelling epoxy system for industrial floors; thickness 2 mm.

用于工業(yè)的無溶劑導(dǎo)靜電環(huán)氧自流平地坪系統(tǒng)；厚度 2 mm。

Mapefloor I 360 AS + Quartz 0.25

Primer W-AS

Primer SN + Quartz 0.25 + Copper Band

AREAS OF USE 使用范圍 ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

馬貝防靜電

地坪系統(tǒng) - AS

馬貝地坪 I 360 AS + 馬貝石英砂 0.25

馬貝底涂 W-AS

馬貝底涂 SN + 馬貝石英砂 0.25 + 導(dǎo)電銅箔

Substrate: concrete

混凝土基面

●儲(chǔ)存和處理易燃或易

爆物質(zhì)的區(qū)域

●潔凈室和醫(yī)院

●制藥行業(yè)

●數(shù)據(jù)中心

●汽車制造業(yè)

●導(dǎo)電

●光滑表面

●中至高的耐機(jī)械磨損

●良好的耐化學(xué)性

●易于清潔和消毒

●無溶劑

●防塵防水

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

15

MAPEFLOOR

SYSTEM EDF

? Electronic clean rooms

? Pharmaceutical

industry

? Data Centre

? Automobile

manufacturing industry

? Store rooms for

inflammable

substances

Electrically conductive, discharges build-up of

static electricity to earthing points.

Smooth finish.

Solvent-free.

Dust-free, waterproofing.

Medium to high resistance to mechanical

abrasion.

Medium resistance to aggressive chemical

products.

Easy to clean and sterilize.

Solvent-free, self-levelling epoxy system for antistatic, dissipative industrial floors; thickness 2 mm.

用于工業(yè)的無溶劑靜電耗散型環(huán)氧自流平地坪系統(tǒng)；厚度2mm。

AREAS OF USE 使用范圍

Mapefloor I 390 EDF + Quartz 0.25

Primer W-AS

Primer SN + Quartz 0.25 + Copper Band

ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

馬貝環(huán)氧防靜電

地坪系統(tǒng) EDF

馬貝地坪 I 390 EDF + 馬貝石英砂 0.25

馬貝底涂 W-AS

馬貝底涂 SN + 馬貝石英砂 0.25 + 導(dǎo)電銅箔

Substrate: concrete

混凝土基面

●電子潔凈室

●制藥行業(yè)

●數(shù)據(jù)中心

●汽車制造業(yè)

●存放易燃物質(zhì)的房間

●具有靜電耗散功能

●光滑表面

●無溶劑

●防塵防水

●中至高度耐機(jī)械磨損

●中度耐化學(xué)性

●易于清潔和消毒

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

16

MAPEFLOOR

CPU/DP

Rough, non-slip effect.

Excellent resistance to thermal shock and

high resistance to chemicals such as acids,

basic solutions, grease, saline solutions,

hydrocarbons, etc.

Suitable for floors subjected to heavy traffic

for its high mechanical resistance and its

resistance to abrasion.

Multi-layered, non-slip polyurethane/cement-based system with high mechanical strength and resistance to

chemicals for coating industrial floors; thickness 3 to 4 mm. Complies with standards applied in the foodstuffs sector.

用于工業(yè)地坪的多層結(jié)構(gòu)防滑聚氨酯/水泥基砂漿系統(tǒng)，具有高機(jī)械強(qiáng)度和耐化學(xué)品性; 厚度3至4mm。符合食品行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。

Mapefloor CPU/TC

Mapefloor CPU/MF +

Broadcast Quartz 0.5

Mapefloor CPU/MF

AREAS OF USE 使用范圍

? Pharmaceutical,

chemical and

foodstuffs industries.

? Diary, wineries,

breweries and

beverage industries in

general.

? Sugar processing and

mineral water bottling

plants.

ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

馬貝聚氨酯砂漿

系統(tǒng) CPU/DP

馬貝地坪 CPU/TC

馬貝地坪 CPU/MF

馬貝地坪 CPU/MF + 滿拋 馬貝石英砂0.5

Substrate: concrete

混凝土基面

●制藥，化學(xué)和食品

行業(yè)

●乳制品廠，釀酒廠，啤

酒廠和飲料行業(yè)

●糖加工和礦泉水裝

瓶廠

●粗糙的防滑面效果

●優(yōu)異的抗熱沖擊性和

對酸，堿性溶液，油脂，

鹽溶液，碳?xì)浠衔锏?/p>

化學(xué)品的高耐受性

●具有高機(jī)械強(qiáng)度和耐

磨性，適用于承受重載

荷的區(qū)域

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

17

Mapefloor CPU/MF

Mapefloor CPU/MF

MAPEFLOOR

CPU/MF

? Pharmaceutical,

chemical and

foodstuffs industries.

? Diary, wineries,

breweries and

beverage industries in

general.

? Sugar processing and

mineral water bottling

plants.

Smooth effect.

Excellent resistance to thermal shock and

high resistance to chemicals such as acids,

basic solutions, grease, saline solutions,

hydrocarbons, etc.

Suitable for floors subjected to heavy traffic

for its high mechanical resistance and its

resistance to abrasion.

Self-levelling polyurethane/cement-based system with high mechanical strength and resistance to chemicals

for coating industrial floors; thickness 4 to 6 mm. Complies with standards applied in the foodstuffs sector.

用于工業(yè)地坪的聚氨酯/水泥基砂漿自流平系統(tǒng)，具有高機(jī)械強(qiáng)度和耐化學(xué)品性; 厚度4至6mm。符合食品行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。

AREAS OF USE 使用范圍 ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

馬貝聚氨酯砂漿

系統(tǒng) CPU/MF

馬貝地坪 CPU/MF

馬貝地坪 CPU/MF

Substrate: concrete

混凝土基面

●制藥，化學(xué)和食品

行業(yè)

●乳制品廠，釀酒廠，啤

酒廠和飲料行業(yè)

●糖加工和礦泉水裝

瓶廠

●光滑表面

●優(yōu)異的抗熱沖擊性和

對酸，堿性溶液，油脂，

鹽溶液，碳?xì)浠衔锏?/p>

化學(xué)品的高耐受性

●由于其具有高機(jī)械強(qiáng)

度和耐磨性，適用于交

通繁忙的區(qū)域

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

18

MAPEFLOOR

CPU/HD

Considerable rough, non-slip effect.

Very good resistance to thermal shock and

high resistance to chemicals such as acids,

basic solutions, grease, saline solutions,

hydrocarbons, etc.

Suitable for floors subjected to heavy traffic

for its high mechanical resistance and its

resistance to abrasion.

High-strength polyurethane/cement-based mortar system with high mechanical strength, resistance

to chemicals and thermal shock, for antiskid coatings of industrial floors; thickness 6 to 9 mm. Complies

with standards applied in the foodstuffs sector.

用于工業(yè)地坪的高強(qiáng)度防滑聚氨酯/水泥基砂漿系統(tǒng)，具有高機(jī)械強(qiáng)度，耐化學(xué)品和耐熱沖擊性；厚度6至9mm。

符合食品行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。 Mapefloor CPU/HD

AREAS OF USE 使用范圍

? Pharmaceutical,

chemical and

foodstuffs industries.

? Diary, wineries,

breweries and

beverage industries in

general.

? Sugar processing and

mineral water bottling

plants.

ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

馬貝聚氨酯砂漿

系統(tǒng) CPU/HD

馬貝地坪 CPU/HD

Substrate: concrete

混凝土基面

●制藥，化學(xué)和食品

行業(yè)

●乳制品廠，釀酒廠，啤

酒廠和飲料行業(yè)

●糖加工和礦泉水裝

瓶廠

●冷庫

●相對粗糙表面，防滑

效果

●非常好的抗熱沖擊性

和對酸，堿性溶液，油

脂，鹽溶液，碳?xì)浠?/p>

物等化學(xué)品的高耐受性

●由于其具有高機(jī)械強(qiáng)

度和耐磨性，適用于交

通繁忙的區(qū)域

Mapefloor CPU/MF

馬貝地坪 CPU/MF

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

19

MAPEFLOOR

CPU/SL

Mapefloor CPU/SL

Mapefloor CPU/SL

? Pharmaceutical,

chemical and

foodstuffs industries.

? Diary, wineries,

breweries and

beverage industries

in general.

? Sugar processing

and mineral water

bottling plants.

Non-slip effect.

Very good resistance to thermal shock and

high resistance to chemicals such as acids,

basic solutions, grease, saline solutions,

hydrocarbons, etc.

Suitable for floors subjected to heavy traffic

for its high mechanical resistance and its

resistance to abrasion.

Easy-to-apply, high-strength polyurethane/cement-based system with high mechanical strength,

resistance to chemicals and thermal shock for antiskid coatings of industrial floors; thickness 3 to 4 mm.

用于工業(yè)地坪的聚氨酯/水泥基砂漿自流平系統(tǒng)，具有高機(jī)械強(qiáng)度和耐化學(xué)品性; 厚度3至4mm。

AREAS OF USE 使用范圍 ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

馬貝聚氨酯砂漿

系統(tǒng) CPU/SL

馬貝地坪 CPU/SL

馬貝地坪 CPU/SL

Substrate: concrete

混凝土基面

●制藥，化學(xué)和食品

行業(yè)

●乳制品廠，釀酒廠，啤

酒廠和飲料行業(yè)

●糖加工和礦泉水裝

瓶廠

●光滑表面

●優(yōu)異的抗熱沖擊性和

對酸，堿性溶液，油脂，

鹽溶液，碳?xì)浠衔锏?/p>

化學(xué)品的高耐受性

●由于其具有高機(jī)械強(qiáng)

度和耐磨性，適用于交

通繁忙的區(qū)域

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

20

MAPEI DRY-SHAKE

FLOOR HARDENING

SYSTEM

? Repair foundation

? Carparks

? Warehouses

? Mega stores

? Loading ramps

? Industrial floors

Economical.

Durable.

Easy to apply.

Excellent resistance to mechanical abrasion.

High strength and good impact strength.

Grade A fire retardant level.

After cured, can apply liquid hardener.

Dry-shake floor hardening system; application together with concrete preparation to strengthen

the surface mechanical strengt.

與混凝土同時(shí)施工，可有效提高混凝土表面性能的干撒式地面硬化劑系統(tǒng)。

馬貝耐磨地坪硬化劑 N AP/ 馬貝耐磨地坪硬化劑 S AP/

馬貝耐磨地坪硬化劑 M AR 3

Mapetop N AP/Mapetop S AP/

Mapetop M AP

AREAS OF USE ADVANTAGES

馬貝干撒式地面

硬化劑系統(tǒng)

Substrate: concrete

混凝土基面

●維修基地

●停車庫

●倉庫

●大賣場

●裝載坡道

●工業(yè)廠房

●經(jīng)濟(jì)

●耐用

●施工簡單快速

●卓越的耐機(jī)械磨損

性能

●高強(qiáng)度及高耐沖擊性

●具有A 級防火性能

●養(yǎng)護(hù)期后，可用液體固

化劑進(jìn)行進(jìn)一步拋光

和表面加固

Prosfas + Mapecrete hardener LI

馬貝地坪硬化劑 531/ 馬貝地坪硬化劑 LI

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

21

ULTRATOP

NATURAL EFFECT

? Industrial warehouses.

? Areas used by

pedestrian traffic.

? Warehouses with

an average level of

wheeled vehicles for

handling and moving

goods.

? Finished decorative

floors in the civil

building sector such

as shops, showrooms,

offices, shopping

centres, etc.

Very quick to apply to limit down times.

Sets to foot traffic within just a few hours of

application.

Good resistance to abrasion without the need

for further thick coatings.

Guarantees perfectly flat surfaces.

Very good mechanical properties and

resistance to abrasion: suitable for coating

floors in areas subject to medium traffic of

wheeled vehicles.

system for abrasion-Resistance floors; thickness 5 to 40 mm.

快速固化，具有高度耐磨性的水泥基自流平地坪系統(tǒng)；厚度5-40mm。

Finishes from the Mapefloor Finish range (optional)

Ultratop

AREAS OF USE 使用范圍 ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

馬貝地坪罩面系列（可選）

馬貝快凝自流平裝飾面漿517

Substrate: concrete

混凝土基面

●工業(yè)倉庫

●行人交通頻繁使用的

區(qū)域。

●自動(dòng)化倉庫

●民用建筑領(lǐng)域作為裝

飾效果的地坪，如商

店，陳列室，辦公室，

購物中心等

●施工非?？焖?/p>

● 施工完幾個(gè)小時(shí)后即

可承受步行載荷

● 良好的耐磨性，無需

進(jìn)一步涂裝一個(gè)厚的

保護(hù)涂層

● 超強(qiáng)的找平能力

● 非常好的機(jī)械性能和

耐磨性：

● 適用于輪式車輛中等

交通區(qū)域的地板涂層

自然效果

馬貝快凝自流平裝飾

面漿517系統(tǒng)

Primer SN + Broadcast Quartz 1.2

馬貝底涂 SN + 滿拋 馬貝石英砂 1.2

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

22

ULTRATOP

POLISHED EFFECT

? Shops.

? Museums.

? Restaurants.

? Offices, churches,

showrooms,

apartments, etc.

? Floors with an

exposed finish in

shopping centres.

Very quick to apply.

May be dry-ground within a few days of

application.

The dry polishing technique allows different

shades of Ultratop to be used together.

Good resistance to abrasion without the need

for further coatings.

Guarantees perfectly flat, smooth, lightreflecting surfaces.

Self-levelling, ultra-fast setting cementitious system for abrasion-Resistance floors with a polished

effect; thickness 10 to 40 mm.

快速固化，具有“拋光效果”的高耐磨性水泥基自流平地坪系統(tǒng)；厚度10-40mm。

AREAS OF USE 使用范圍 ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

拋光效果

馬貝快凝自流平裝飾

面漿517系統(tǒng)

Ultratop + Ultratop Stucco

Mapecrete Stain Protection / Mapefloor Finish 630

馬貝快凝自流平裝飾面漿517

+馬貝快凝自流平面漿 STUCCO

馬貝混凝土防護(hù)劑 / 馬貝地坪 630

Substrate: concrete

混凝土基面

Primer SN + Broadcast Quartz 1.2

馬貝底涂 SN + 滿拋 馬貝石英砂 1.2

●商店

●博物館

●餐館

●辦公室，教堂，陳列

室，公寓等

●購物中心大堂

●施工非?？焖?/p>

●可在施工后幾天內(nèi)進(jìn)

行干式研磨拋光

●可以進(jìn)行不同顏色的

無縫拼接

● 良好的耐磨性，無需

進(jìn)一步涂裝保護(hù)涂層

● 具有完美平整，光滑，

反光的表面效果

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

23

ULTRATOP

“TERRAZZO ALLA VENEZIANA” EFFECT

? Shops.

? Restaurants.

? Offices

? Churches.

? Showrooms.

? Museums, theatres, etc.

? Shopping centres.

? Hotel receptions,

apartments, etc.

Very quick to apply.

May be dry-polished within a few days of

application.

Guarantees perfectly flat, smooth, lightreflecting surfaces.

Good resistance to abrasion without the

need for further thick coatings.

Combining the various colours from the

Ultratop range with natural aggregates forms

floors with unique patterns.

Ultra-fast setting cementitious system for creating abrasion-Resistance floors with a “terrazzo alla

veneziana” effect; thickness 15 to 40 mm.

快速固話，具有“磨石”效果的水泥基地坪系統(tǒng)；厚度15至40mm。

AREAS OF USE 使用范圍 ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

磨石效果

馬貝快凝自流平裝飾

面漿517系統(tǒng)

Mapecrete Stain Protection / Mapefloor Finish 630

Ultratop + Natural aggregates

+Ultratop Stucco

馬貝快凝自流平裝飾面漿517 + 天然骨料

+馬貝快凝自流平面漿 STUCCO

馬貝混凝土防護(hù)劑 / 馬貝地坪 630

Substrate: concrete

混凝土基面

Primer SN + Broadcast Quartz 1.2

馬貝底涂 SN + 滿拋 馬貝石英砂 1.2

●商店

●餐館

●辦公室

●教堂

●陳列室

●博物館，劇院等

●購物中心

●酒店大堂，公寓等

●施工非?？焖?/p>

●可在施工后幾天內(nèi)進(jìn)

行干式研磨拋光

●良好的耐磨性，無需進(jìn)

一步涂裝保護(hù)涂層

●具有完美平整，光滑，

反光的表面效果

●各種顏色的馬貝快凝自

流平裝飾面漿517與各

種天然骨料相結(jié)合，形

成具有獨(dú)特圖案效果

的地板

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

24

ULTRATOP

LOFT

? Bars and shops.

? Restaurants.

? Private homes.

? Wellness centres.

? Hotels, resorts.

? Exhibition halls.

? Museums.

? Showrooms.

Easy to apply, quick-drying.

High resistance to abrasion in areas exposed

to heavy foot traffic.

Versatile. May also be applied on vertical

surfaces when installing new floors and

restoring old floors.

Maximum creative freedom: the various

colours available may be combined to create

unique, impossible to repeat coatings.

Treated surfaces may be put into service

quickly.

Cementitious system with a trowelled or mottled effect for creating decorative coatings on floors

and walls; thickness up to 2 mm. 具有抹灰或斑駁效果的水泥砂漿系統(tǒng)，用于在地面和墻壁上形成裝飾涂

層; 厚度可達(dá)2mm。 Finishes from the Mapefloor Finish range

Ultratop Loft W

Primer LT

Ultratop Loft F

Primer SN + Broadcast Quartz 0.5

AREAS OF USE 使用范圍 ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

馬貝裝飾型水泥基

地坪系統(tǒng)

馬貝底涂 SN + 滿拋 馬貝石英砂 0.5

馬貝界面劑 LT

馬貝地坪罩面系列

Substrate: concrete

混凝土基面

●酒吧和商店

●餐館

●私人住宅

●健康中心

●酒店，度假村

●展覽廳

●博物館

●陳列室

●施工簡單，固化快速

●高耐磨性，可適用于頻

繁人行荷載區(qū)域

●多種用途，可用于新

地面的涂裝和舊地面

的翻新，也可以應(yīng)用于

垂直面

●最大的創(chuàng)作自由：可以

組合各種顏色，創(chuàng)造出

獨(dú)特的，不可能重復(fù)

的效果

●經(jīng)過處理的表面可以

快速投入使用

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

25

Primer SN + Broadcast Quartz 0.5

Mapefloor PU 400 LV + Quartz 0.25

MAPEFLOOR

PARKING

SYSTEM HE

? Surfaces in covered

carparks.

? Multi-storey carparks.

? Bridges.

? Walkways.

? Flat roofs with vehicle

access.

? Apartment block

courtyards for vehicle

access to garages.

High crack-bridging capacity down to -20°C.

Waterproofing effect.

Good resistance to mechanical stresses.

Non-slip finish.

Characterised by its high resistance to wear and

abrasion caused by the constant passage of

moving vehicles.

Multi-layered, seamless polyurethane system with high dynamic crack-bridging capacity for pedestrian surfaces and

areas with vehicle access exposed to intense traffic, also outdoor. The system complies with Rili DafStb (Guideline of the

German Committee on Reinforced Concrete) OS 11a and the concrete surface protection systems according to EN 1504-2;

thickness 5 to 5.5 mm. 多層結(jié)構(gòu)整體無縫的聚氨酯地坪系統(tǒng)，具有高動(dòng)態(tài)裂縫橋接能力，適用于繁忙的行人路面和車輛通道的交通

區(qū)域，也適用于室外環(huán)境。此系統(tǒng)符合Rili DafStb（德國鋼筋混凝土委員會(huì)指南）OS 11a標(biāo)準(zhǔn)和符合EN 1504-2的混凝土表面保護(hù)系

統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn); 厚度5至5.5mm。

Mapefloor Finish 451 馬貝地坪 451

Mapefloor PU 410 + Quartz 0.25

+ Broadcast Quartz

AREAS OF USE 使用范圍 ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

馬貝停車庫系統(tǒng) HE

馬貝底涂 SN + 滿拋 馬貝石英砂 0.5

馬貝地坪 PU 400 LV + 馬貝石英砂 0.25

馬貝地坪 PU 410 +馬貝石英砂0.25

+ 滿拋石英砂

Substrate: concrete

混凝土基面

●有頂?shù)耐＼噲龅牡孛?/p>

●多層停車場

●橋梁

●走廊

●屋頂停車庫

●公寓樓通往車庫的

車道

●在-20°C下仍然具有

裂縫橋接能力

●防水

●良好的抗機(jī)械性能

●表面防滑

●高耐磨性，尤其是抵御

車輛不斷通過的磨損

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

26

MAPEFLOOR

PARKING

SYSTEM ID

? Surfaces in covered

carparks.

? Multi-storey carparks.

? Bridges.

? Walkways.

? Multi-storey carparks

(intermediate floors)

exposed to intense

traffic, lanes for internal

garages and parking

spaces.

High crack-bridging capacity down to -10°C.

Waterproofing effect with a non-slip finish.

Versatile: may be used to mark out areas

according to their different use such as

parking areas, transit lanes, pedestrian areas

and road markings.

Characterised by its high resistance to

wear and abrasion caused by the constant

passage of moving vehicles, excellent

resistance to mechanical stresses and

aggressive chemicals.

Multi-layered, seamless polyurethane system with good dynamic crack-bridging capacity for pedestrian surfaces and

areas with vehicle access exposed to intense traffic indoor. The system complies with Rili DafStb (Guideline of the German

Committee on Reinforced Concrete) OS 13 and the concrete surface protection systems according to EN 1504-2. Total

thickness 2 to 2.5 mm.

多層結(jié)構(gòu)整體無縫的聚氨酯地坪系統(tǒng)，具有良好的動(dòng)態(tài)裂縫橋接能力，適用于繁忙行人路面和車輛通道的交通區(qū)域。該系統(tǒng)符合Rili

DafStb（德國鋼筋混凝土委員會(huì)指南）OS 13標(biāo)準(zhǔn)和符合EN 1504-2的混凝土表面保護(hù)系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)?？偤穸?至2.5mm。

Mapefloor Finish 451 馬貝地坪 451

AREAS OF USE 使用范圍 ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

馬貝停車庫系統(tǒng) ID

Primer SN + Broadcast Quartz 0.5

馬貝底涂 SN + 滿拋 馬貝石英砂 0.5

Substrate: concrete

混凝土基面

Mapefloor PU 410 + Quartz 0.25

+ Broadcast Quartz

馬貝地坪 PU 410 +馬貝石英砂0.25

+ 滿拋石英砂

●有頂?shù)耐＼噲龅牡孛?/p>

●多層停車場

●橋梁

●走廊

●多層停車場（中間樓

層）繁忙的行人路面，

停車位和行車道

●在-10℃下仍然具有裂

縫橋接能力

●防滑和防水效果

●用途廣泛：如停車區(qū)，

公交車道，步行區(qū)和道

路標(biāo)記

●高耐磨性，尤其是抵御

車輛不斷通過的磨損

●良好的抗機(jī)械性能和

耐化學(xué)性

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

27

MAPEFLOOR

PARKING

SYSTEM ME

? Surfaces in covered

carparks.

? Multi-storey carparks.

? Bridges.

? Walkways.

? Multi-storey carparks

(intermediate floors)

exposed to intense

traffic, lanes for

internal garages and

parking spaces.

High crack-bridging capacity down to -20°C.

Waterproofing effect with a non-slip finish.

Versatile: may be used to mark out areas

according to their different use such as parking

areas, transit lanes, pedestrian areas and road

markings.

Characterised by its high resistance to wear

and abrasion caused by the constant passage

of moving vehicles, excellent resistance to

mechanical stresses, UV rays and aggressive

chemicals.

Multi-layered, seamless polyurethane system with high dynamic crack-bridging capacity for pedestrian surfaces and

areas with vehicle access exposed to intense traffic also outdoor. The system complies with Rili DafStb (Guideline of the

German Committee on Reinforced Concrete) OS 11b and the concrete surface protection systems according to EN 1504-2;

thickness 4 to 4.5 mm.

多層結(jié)構(gòu)整體無縫的聚氨酯地坪系統(tǒng)，具有高動(dòng)態(tài)裂縫橋接能力，適用于繁忙行人路面和車輛通道的交通區(qū)域，也適用于室外環(huán)境。該

系統(tǒng)符合Rili DafStb（德國鋼筋混凝土委員會(huì)指南）OS 11b標(biāo)準(zhǔn)和符合EN 1504-2的混凝土表面保護(hù)系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn); 厚度4至4.5mm。

Mapefloor Finish 451 馬貝地坪 451

AREAS OF USE 使用范圍 ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

馬貝停車庫系統(tǒng) ME

Primer SN + Broadcast Quartz 0.5

馬貝底涂 SN + 滿拋 馬貝石英砂 0.5

Substrate: concrete

混凝土基面

Mapefloor PU 400 LV + Quartz 0.25

+ Broadcast Quartz

馬貝地坪 PU 400 LV +馬貝石英砂0.25

+ 滿拋石英砂

●有頂?shù)耐＼噲龅牡孛?/p>

●多層停車場

●橋梁

●走廊

●多層停車場（中間樓

層）繁忙的行人路面，

停車位和行車道

●在-20℃下仍然具有裂

縫橋接能力

●防滑和防水效果

●用途廣泛：如停車區(qū)，

公交車道，步行區(qū)和道

路標(biāo)記

●高耐磨性，尤其是抵御

車輛不斷通過的磨損

良好的抗機(jī)械性能抗

紫外線和耐化學(xué)性

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

28

MAPEI POLYURETHANE

BROADCASTING SYSTEM

Multi-layered, solvent-free low flexible polyurethane system for industrial floors and carparks;

thickness 2-3 mm.

用于工業(yè)地坪以及停車庫的無溶劑，多層結(jié)構(gòu)低彈性聚氨酯體系; 厚度2-3mm。

馬貝聚氨酯拋砂系統(tǒng)

AREAS OF USE 使用范圍

? Chemical and

pharmaceutical

industries

? Foodstuffs industry

? Mechanised

warehouses

? Carparks

Non-slip finish

Solvent-free, eco-friendly

Good flexibility

Resistance to UV rays

Medium resistance to mechanical abrasion

Resistance to aggressive chemical products

Resistance to scratching

ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

●化學(xué)和制藥行業(yè)

●食品行業(yè)

●機(jī)械化倉庫

●停車場

●防滑表面

●無溶劑，環(huán)保

●良好的韌性

●耐紫外線

●中度耐機(jī)械磨損

●良好的耐化學(xué)性

●良好的抗劃傷性

Primer SN + Broadcast Quartz 0.5

Mapefloor PU 470 AP

+ Broadcast Quartz 0.5

Mapefloor Finish 57 馬貝地坪57

Mapefloor PU 470 AP

馬貝底涂 SN + 滿拋 馬貝石英砂 0.5

馬貝地坪 PU 470 AP+ 滿拋 馬貝石英砂 0.5

馬貝地坪 PU 470 AP

Substrate: concrete

混凝土基面

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

29

Mapefloor finish 57

Mapefloor PU 470 AP + Quartz 0.25

馬貝地坪 PU 470 AP + 馬貝石英砂 0.25

馬貝地坪 57

Primer SN + Broadcast Quartz 0.5

馬貝底涂 SN + 滿拋 馬貝石英砂 0.5

AREAS OF USE 使用范圍

? Chemical and

pharmaceutical

industries

? Foodstuffs industry

? Delivery warehouses

? Production areas

? Laboratories

? Carparks

Non-slip finish.

Solvent-free, eco-friendly.

High resistance to abrasion.

Resistance to aggressive chemical products

Good flexibility.

Easy to clean and sterilize.

ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

●化學(xué)和制藥行業(yè)

●食品行業(yè)

●配送倉庫

●車間

●實(shí)驗(yàn)室

●停車庫

●防滑表面

●無溶劑，環(huán)保

●高度的耐磨性

●良好的耐化學(xué)性

●良好的韌性

●易于清潔和消毒

MAPEI POLYURETHANE

SELF-LEVELLING

SYSTEM

Solvent-free, polyurethane self-levelling system for industrial floors and carparks; thickness 2 to 4 mm.

用于工業(yè)地坪和停車庫的無溶劑聚氨酯自流平系統(tǒng); 厚度2至4mm。

馬貝聚氨酯自流平系統(tǒng)

Substrate: concrete

混凝土基面

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

30

MAPEFLOOR

COMFORT

SYSTEM AL

? Hospitals.

? Museums.

? Libraries, auditoriums.

? Shops.

? Schools, nurseries.

? Apartments.

? Offices, private studios.

? Waiting rooms, doctors’

surgeries.

Easy to apply.

Very low VOC.

Reduces noise levels.

Resistance to UV rays.

Seamless floors with no distribution joints.

Greatly reduces the force of impact on the

ground.

Elastic, soft and comfortable to walk on.

Attractive finish.

Self-levelling, elastic, aliphatic polyurethane resin-based system Resistance to UV rays for coating

surfaces in civil surroundings; thickness 2 mm.

具有耐紫外線功能的彈性脂肪族聚氨酯自流平系統(tǒng)，適用于民用環(huán)境的地面涂裝；厚度2mm。

Mapefloor Finish 58 W (transparent version)

Mapefloor PU 461

AREAS OF USE 使用范圍 ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

馬貝舒適性地坪系統(tǒng) AL

Primer SN + Broadcast Quartz 0.5

馬貝底涂 SN + 滿拋 馬貝石英砂 0.5

馬貝地坪 PU 461

馬貝地坪 58 W (透明的)

●醫(yī)院

●博物館

●圖書館，禮堂

●商店

●學(xué)校，托兒所

●公寓

●辦公室，私人工作室

●候診室，手術(shù)室

●易于施工

●極低的VOC

●降低噪音

●抗紫外線

●整體無縫

●大大降低了對地面的

沖擊力

●有彈性，腳感柔軟舒適

● 美觀的表面

Substrate: concrete

混凝土基面

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

31

? Hospitals.

? Museums.

? Libraries, auditoriums.

? Shops.

? Schools, nurseries.

? Apartments.

? Offices, private studios.

? Waiting rooms, doctors’

surgeries.

MAPEFLOOR

COMFORT

SYSTEM AL/X

High level of comfort underfoot.

Very low VOC.

Greatly reduces the force of impact on the

ground.

Reduces noise levels.

Resistance to UV rays.

Seamless floors with no distribution joints.

Elastic, soft and comfortable to walk on.

Attractive finish.

Self-levelling, elastic, flexible, aliphatic polyurethane resin-based system Resistance to UV rays for

coating surfaces in civil surroundings; thickness 6 mm.

具有耐紫外線功能的彈性，柔韌性脂肪族聚氨酯地坪系統(tǒng)，適用于民用環(huán)境的地面涂裝；厚度6mm.

Mapefloor PU 461

Mapefloor Finish 58 W (transparent version)

Mapefloor Pore Filler

Mapecomfort

Mapefloor Pore Filler

AREAS OF USE 使用范圍 ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

馬貝舒適性地坪

系統(tǒng) AL/X

馬貝地坪 58 W (透明的)

馬貝地坪 PU 461

馬貝地坪 Pore Filler

馬貝地坪 Pore Filler

●醫(yī)院

●博物館

●圖書館，禮堂

●商店

●學(xué)校，托兒所

●公寓

●辦公室，私人工作室

●候診室，手術(shù)室

●高度舒適的腳感

●低VOC

●大大降低了對地面的

沖擊力

●降低噪音

●抗紫外線

●整體無縫

●有彈性，柔軟舒適

●美觀的表面效果

Substrate: concrete

混凝土基面

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

32

MAPEFLOOR

COMFORT

SYSTEM AR

Easy to apply.

Very low VOC.

Reduces noise levels.

Resistance to UV rays.

Seamless floors with no distribution joints.

Greatly reduces the force of impact on the

ground.

Elastic, soft and comfortable to walk on.

Attractive finish.

Self-levelling, elastic, aromatic polyurethane resin-based system Resistance to UV rays for coating surfaces

in internal surroundings; thickness 2 mm.

具有耐紫外線功能的彈性芳香族聚氨酯自流平系統(tǒng)，適用于民用環(huán)境的地面涂裝；厚度2mm。

Mapefloor Finish 58 W (coloured version)

Mapefloor PU 460

Primer SN + Broadcast Quartz 0.5

AREAS OF USE 使用范圍

? Hospitals

? Museums.

? Libraries, auditoriums.

? Shops.

? Schools, nurseries.

? Apartments.

? Offices, private studios.

? Waiting rooms, doctors’

surgeries.

ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

馬貝舒適性地坪系統(tǒng) AR

●醫(yī)院

●博物館

●圖書館，禮堂

●商店

●學(xué)校，托兒所

●公寓

●辦公室，私人工作室

●候診室，手術(shù)室

●易于施工

●極低的VOC

●降低噪音

●抗紫外線

●整體無縫

●大大降低了對地面的

沖擊力

●有彈性，腳感柔軟舒適

●美觀的表面

馬貝底涂 SN + 滿拋 馬貝石英砂 0.5

馬貝地坪 PU 460

馬貝地坪 58 W (著色的)

Substrate: concrete

混凝土基面

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

33

AREAS OF USE 使用范圍

MAPEFLOOR

COMFORT

SYSTEM AR/X

Self-levelling, elastic, flexible, aromatic polyurethane resin-based system Resistance to UV rays for coating

surfaces in internal surroundings; thickness 6 mm.

具有耐紫外線功能的彈性，柔韌性芳香族聚氨酯地坪系統(tǒng)，適用于民用環(huán)境的地面涂裝；厚度6mm.

Mapefloor PU 460

? Hospitals.

? Museums.

? Libraries, auditoriums.

? Shops.

? Schools, nurseries.

? Apartments.

? Offices, private studios.

? Waiting rooms, doctors’

surgeries.

Mapecomfort

High level of comfort underfoot.

Very low VOC.

Greatly reduces the force of impact on the

ground.

Reduces noise levels.

Resistance to UV rays.

Seamless floors with no distribution joints.

Elastic, soft and comfortable to walk on.

Attractive finish.

ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

馬貝舒適性地坪

系統(tǒng) AR/X

●醫(yī)院

●博物館

●圖書館，禮堂

●商店

●學(xué)校，托兒所

●公寓

●辦公室，私人工作室

●候診室，手術(shù)室

●高度舒適的腳感

●低VOC

●大大降低了對地面的

沖擊力

●降低噪音

●抗紫外線

●整體無縫

●有彈性，柔軟舒適

●美觀的表面效果

馬貝地坪 PU 460

Mapefloor Finish 58 W (coloured version)馬貝地坪 58 W (著色的)

Substrate: concrete

混凝土基面

Mapefloor Pore Filler

馬貝地坪 Pore Filler

Mapefloor Pore Filler

馬貝地坪 Pore Filler

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

34

Self-draining system based on aliphatic polyurethane-based binder mixed with natural aggregates

(2-4 mm or 4-8 mm) for creating decorative external surfaces.

基于脂肪族聚氨酯基粘合劑與天然骨料（2-4 mm或4-8 mm）混合而成的自排水系統(tǒng)，用于創(chuàng)用于創(chuàng)建裝飾性外表面。

MAPEFLOOR

URBAN SYSTEM

? Decorative surfaces for

forecourts, walkways

and pavements.

? Decorative coatings for

external areas such as

terraces, pathways and

colonnades.

? Decorative selfdraining coatings

around swimming

pools.

? Decorative flooring in

internal surroundings

such as exhibition halls,

department stores and

shops.

Pronounced non-slip finish.

Medium resistance to abrasion

Does not yellow.

The coloured aggregates in the mix allow

floors to be created with a highly decorative

finish.

MAPEI SpA

AREAS OF USE

Mapefloor Binder 930

+ 2-4 or 4-8 mm natural aggregates

Mapecoat I 600 W + Quartz 0.5

ADVANTAGES

馬貝城市

地坪系統(tǒng)

●庭院，通道和人行道

●室外區(qū)域的裝飾表

面，如鋪砌地面，通道

和柱廊

●游泳池周圍的自排

水涂層

●室內(nèi)環(huán)境中的裝飾表

面，如展廳，百貨商店

和商店

●完成面防滑

●中度的耐磨性

●低黃變

●混合的彩色骨料可以創(chuàng)

造出具有高度裝飾性

的飾面

馬貝涂料 I 600 W + 馬貝石英砂 0.5

馬貝地坪 BINDER 930

+ 2-4或者4-8MM 天然骨料

Substrate: concrete

混凝土基面

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

35

? Shopping centres,

supermarkets.

? Shops.

? Showrooms.

? Banks, offices.

? Schools.

? Theatres and museums.

? Apartments.

Creates unique patterns and effects.

Infinite variety of colour schemes and

finishes.

Seamless surfaces with limited number of

joints.

High resistance to wear and abrasion for

excellent durability.

Easy to clean and maintain.

Epoxy system for creating highly decorative and durable floors with a “Terrazzo alla veneziana”

effect; thickness approx. 10 mm.

用于制作具有“威尼斯人水磨石”效果的高度裝飾性和耐用性地板的環(huán)氧樹脂系統(tǒng)，; 厚度約10mm。

Mapelux Lucida / Mapelux Opaca

/ Mapefloor Finish 630 (optional)

Mapefloor I 302 FT+Dynastone TZ CN

Primer SN + Broadcast Quartz 0.9

AREAS OF USE 使用范圍 ADVANTAGES 產(chǎn)品優(yōu)勢

馬貝環(huán)氧磨石系統(tǒng)

MAPEI EPOXY

TERRAZZO

SYSTEM

馬貝底涂 SN + 拋撒 馬貝石英砂 0.9

馬貝地坪 I 302 FT + 馬貝骨料 TZ CN

馬貝地板蠟2041 / 馬貝地板蠟2040 / 馬貝地坪 630（可選的）

Substrate: concrete

混凝土基面

●購物中心，超市

●商店

●陳列室

●銀行，辦事處

●學(xué)校

●劇院和博物館

●公寓

●創(chuàng)造獨(dú)特的圖案和

效果

●無限多種配色方案和

表面效果

●整體無縫（除非有結(jié)構(gòu)

性的伸縮縫）

●高耐磨性，具有出色的

耐用性

●易于清潔和維護(hù)

SYSTEMS FOR RESIN AND CEMENTITIOUS FLOORS | MAPEI

樹脂和水泥基地坪系統(tǒng)

36

MK705825 (CN/GB) 11/2019

馬貝建筑材料（廣州）有限公司

Mapei Construction Materials (Guangzhou) Co.,Ltd

工廠 / Factory：

廣東從化經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)豐盈路6號

No 6, Fengying Road, Guangdong Conghua Economy Development Zone, China

Tel: +86-20 8781 0701

Web: mapei.com.cn

E-mail: enquiry@mapei.com.cn

廣州聯(lián)絡(luò)處 / Guangzhou Contact Address：

廣州市越秀區(qū)沿江中路 313 號康富來國際大廈 2003-2004 室

Room. 2003-4, Hong Fu Loi International Building, No 313,

Yan Jiang Zhong Road, Yuexiu District, Guangzhou, China

Tel: +86-20 8365 3489

上海聯(lián)絡(luò)處 / Shanghai Contact Address：

上海市閔行區(qū)新龍路399弄2號寶龍城T3棟8樓805A室

Room 805A, 8th Floor, Baolong City Block T3, No.2,

Lane 399, Xinlong Road, Minhang District, Shanghai, China

Tel: +86-21 6207 8088