PROJECT MANUAL 工程手冊

Index

The Origin Of HBI Ceramiche / HBI 起源

About HBI Ceramiche / 關(guān)于 HBI

Background / HBI 背景

HBI Ceramiche Brand Introduction / HBI 品牌介紹

Company Structure / HBI 組織架構(gòu)

LEA Ceramiche Brand Introduction / LEA Ceramiche 品牌介紹

Honor / 榮譽(yù)

NG Kütahya Seramik Brand Introduction/ NG Kütahya Seramik 品牌介紹

DURSTONE Brand Introduction / DURSTONE 品牌介紹

06

12

03

40

04

02

28

Project Case / 工程案例

45

47

54

58

78

81

82

90

94

98

111

112

113

114

115

116

117

118

LEA Ceramiche Project Case / LEA Ceramiche 工程案例

NG Kütahya Seramik Project Case/ NG Kütahya Seramik 工程案例

DURSTONE Project Case / DURSTONE 工程案例

HBI Ceramiche Project Case / HBI 工程案例

Project Case List / 工程案例匯總

NG Kütahya Seramik Products List / NG Kütahya Seramik 產(chǎn)品系列

DURSTONE Products List / DURSTONE 產(chǎn)品系列

Products List / 產(chǎn)品系列

Our Excellences / HBI 的卓越

Products Advantages / 產(chǎn)品實(shí)力

LEA Ceramiche Products List / LEA Ceramiche 產(chǎn)品系列

Premium Design & Research / 一流設(shè)計(jì) 領(lǐng)先研發(fā)

Four Global Research Centers / 全球四大研發(fā)中心

Ceramic Mother Ship / 建陶航母

HBI Ceramiche Products List / HBI 產(chǎn)品系列

Excellence Quality / 卓越品質(zhì)

Spreading All Over The World / 布局全球

Performance Pledges / 服務(wù)承諾

Packing List / 包裝明細(xì)

Technical Caracteristics / 產(chǎn)品參數(shù)

01

Enterprise Introduction

建陶航母 創(chuàng)領(lǐng)時(shí)代

廣東博德精工建材有限公司創(chuàng)立于 2002 年 , 作為建陶航母企業(yè)致力于推動(dòng)世界建陶產(chǎn)業(yè)的發(fā)展 , 以實(shí)現(xiàn)人

類家居裝飾夢想。連續(xù) 8 年瓷磚行業(yè)自主品牌出口排名第一 , 累計(jì)出口全球等 180 多個(gè)國家和地區(qū)。產(chǎn)品

被廣泛應(yīng)用于國內(nèi)外各種知名建筑工程 , 是眾多知名房地產(chǎn)企業(yè)的長期合作伙伴和優(yōu)秀供應(yīng)商。擁有兩大生

產(chǎn)基地 ( 廣東三水、陽西 ), 陽西基地項(xiàng)目占地約 5000 畝 , 是亞洲建陶行業(yè)單體面積最大的生產(chǎn)基地 , 構(gòu)筑

了廣東省省級企業(yè)技術(shù)中心和廣東省工程技術(shù)研發(fā)開發(fā)中心。以科技創(chuàng)新和產(chǎn)品創(chuàng)新享譽(yù)業(yè)界 , 榮獲多項(xiàng)國

家專利 , 積累了雄厚的自主知識產(chǎn)權(quán)。為全球各地消費(fèi)者提供了優(yōu)質(zhì)、專業(yè)、全面的產(chǎn)品服務(wù)和空間解決方

案。成為極具國際影響力的中國陶瓷品牌。

2018 年 , 引進(jìn)高端子品牌 --- HBI 歐洲高端瓷磚 , 差異化定位 , 瞄準(zhǔn)高端消費(fèi)群體 , 打造進(jìn)口高端建材品牌

運(yùn)營平臺。

Guangdong Bode Fine Material Co., Ltd was found in 2002. By promoting the development of the

world ceramic industry as a leading enterprise, The ultimate objective of Bode is to fulfil all your

ideas about your home live decoration. Remain firmly at the top of the ranking of export volume

for 8 years, Bode sells about 180 countries andregions around the world. Bode’s products are

widely used in famous building projects Which makes Bode a solid supplier and cooperator of

estate enterprise. There are two production site in Sanshui and Yangxi,Yangxi factory covers an

area about 5000mu, Being the largest production site for a single factory in Asia as well as part

of the Guangdong enterprise technical center and engineering research center. Famous for its

technical innovation and continuing renovated product, Bode acquire great amount of national

patent and IP. Bode provides high quality, professional and wide range of product services and

solution, that is why it could be a global influential Chinese ceramic brand.

Founded HBI Ceramiche in 2018, aims to forge a brand operating platform of top notch imported

building materials.

02

Company USCI

企業(yè)營業(yè)執(zhí)照

Bode USCI

博德公司營業(yè)執(zhí)照

HBI USCI

HBI 公司營業(yè)執(zhí)照

Company Structure

企業(yè)組織架構(gòu)

Share Holder Of HBI Ceramiche

HBI 歐洲高端瓷磚股權(quán)占比

30%

70%

Ronghen Ye

葉榮恒

Reuben Wei

魏繼國

03

ISO9001:2008 Quality Management System Certification / ISO9001 質(zhì)量管理體系

ISO14001:2004 Environment Management System Certification / ISO14001 環(huán)境管理體系

ISO5001 Energy Management System Certification / ISO5001 能源管理體系

Green Building Material Evaluated Certification / 綠色建材評價(jià)證書

High Tech Enterprise Certification / 高新技術(shù)企業(yè)證書

China Patent Award / 中國專利優(yōu)秀獎(jiǎng)

The Asia’s 500 Most Influential Brands 2018 / 2018 亞洲品牌 500 強(qiáng)

China’s 500 Most Valuable Brands 2018 / 2018 中國 500 最具價(jià)值品牌

China Influential Brand in Building and Sanitary Ceramic / 中國建筑衛(wèi)生陶瓷行業(yè)知名品牌

30 Brands that influencing the Chinese Building and Sanitary Industry for 30 Years /

影響中國建筑衛(wèi)生 30 年品牌

連續(xù) 10 年蟬聯(lián) 中國品牌價(jià)值 500

China Top

Valuable Brand

500 Most

04

China’s 500 Most Valuable Brands

中國 500 最具價(jià)值品牌證書

The Asia’s 500 Most Influential Brands

亞洲品牌 500 強(qiáng)證書

ISO9001

環(huán)境管理體系認(rèn)證證書

Green Building Material

Evaluated Certification

綠色建材評價(jià)標(biāo)認(rèn)識證書

ISO14001

環(huán)境管理體系認(rèn)證證書

05

土耳其 NG Kütahya 瓷磚 意大利 Lea 瓷磚 西班牙 Durstone 瓷磚

HBI Ceramiche was found in 2018, Its Asian Headquarter currently locates in Foshan, Guangdong Province.

Being a new brand created under the cooperation of Guangdong BODE Fine Building Material Co., Ltd and

European well-known brands, HBI Ceramiche mainly focuses on imported ceramic product, production

process and design from Europe and hence forge a top notch European tile brand. With this platform HBI

could provide items produced by most advance apparatus, process and design; also the aesthetics sensory

space, internationalize sales system and a brand new tile experience to its customers and designer.

Currently, HBI Ceramiche has three top notch europeanceramic brands under its operation：LEA Ceramiche

from Italy, Durstone from Spain and NG Kütahya from Turkey.

HBI embraces the concept of high quality spaces and product. With a group of international designer working

together, HBI could guarantee the originality and excellence of the product. HBI developed products with

multiple types and sizes, capable to meet all kind of style and need in space design, and therefore became

the first chose of many designer in the world.

HBI 歐洲高端瓷磚始創(chuàng)于 2018 年 , 是博德與歐洲品牌進(jìn)行合作的新品牌平臺 , 亞洲運(yùn)營中心位于廣東佛山中國陶瓷

總部基地 , 致力于引入頂級歐洲瓷磚產(chǎn)品以及工藝設(shè)計(jì) , 打造歐洲高端瓷磚平臺品牌。旨在把全球最先進(jìn)的設(shè)備及工

藝、最好的產(chǎn)品、最前沿的設(shè)計(jì)、最具時(shí)尚新美學(xué)的感官空間、最國際化的銷售體系分享給中國消費(fèi)者 , 為廣大國內(nèi)

客戶和設(shè)計(jì)師打造一個(gè)嶄新的世界級瓷磚體驗(yàn)。

目前平臺已擁有歐洲一線瓷磚品牌：意大利 LEA Ceramiche、西班牙 DURSTONE 和土耳其 NG Kütahya 品牌。

HBI 崇尚高品質(zhì)空間享受 , 極其注重產(chǎn)品品質(zhì) , 攜手多名國際設(shè)計(jì)大師開展產(chǎn)品研發(fā)以及產(chǎn)品應(yīng)用設(shè)計(jì) , 保證產(chǎn)品卓

越原創(chuàng) , 引領(lǐng)時(shí)代潮流。HBI 產(chǎn)品架構(gòu)多規(guī)格、全品類 , 滿足多空間多風(fēng)格設(shè)計(jì)需求 , 成為眾多國際設(shè)計(jì)大師優(yōu)選設(shè)

計(jì)的素材庫。

Brand Introduction

品牌介紹

06

07

HBI 900 x 1800 Test Report

HBI 900 x 1800 系列產(chǎn)品國標(biāo)檢測報(bào)告

08

HBI 900 x 1800 Test Report

HBI 900 x 1800 系列產(chǎn)品國標(biāo)檢測報(bào)告

09

HBI 600 x 1200 Test Report

HBI 600 x 1200 系列產(chǎn)品國標(biāo)檢測報(bào)告

10

HBI 600 x 1200 Test Report

HBI 600 x 1200 系列產(chǎn)品國標(biāo)檢測報(bào)告

11

Italy Original Imported Ceramic Tiles

意大利原廠進(jìn)口瓷磚

LEA have founded since 1992, Headquarter locates in Modena, Italy, LEA belongs to Panaria Group, the

forth largest ceramic group in Italy. More than 9000 strategic partners around the world, Engineering

projects presence in around 120 countries and regions. Starting from 2000, the company began working

with world-renowned architects and designers. Also focus on the development of the ceramic material

and technical aesthetic performance of ceramic surface since the company founded, Having great

influence in global ceramic industry. Lea’s product leads the tide and trend of the world wide ceramic.

LEA CERAMICHE 創(chuàng)立于 1992 年 , 總部位于意大利摩德納 , 隸屬意大利第四大瓷磚集團(tuán) Panaria Group。全球擁有超

9000 個(gè)合作客戶 , 工程案例遍及 120 多個(gè)國家和地區(qū)。與全球知名的建筑師和設(shè)計(jì)師合作已達(dá) 20 多年。27 年專注陶

瓷材料技術(shù)及表面美學(xué)研究 , 在全球瓷磚界 , 擁有強(qiáng)大的品牌影響力 , 產(chǎn)品引領(lǐng)世界瓷磚的風(fēng)向與潮流。

12

LEA Ceramiche Headquarters

LEA 意大利總部

LEA Ceramiche pays special attention to the environmental impact at every stage of the life cycle of the

product. From the procurement of raw materials to the quality of work spaces, to the packaging used:

every moment and process is studied and optimized to preserve energy and materials through the use

of the best technologies available.

LEA CERAMICHE 一直堅(jiān)守對環(huán)境保護(hù)的承諾。在生產(chǎn)過程每個(gè)階段都特別關(guān)注環(huán)境影響 , 從原材料的采購到工

作空間的質(zhì)量 , 再到使用的包裝 , 研究和優(yōu)化每個(gè)時(shí)刻和過程以保持能源和材料可持續(xù)性的回收利用和處理。

Brand Core Values

品牌核心價(jià)值觀

LEA Ceramiche is an international enterprise which designs and produces high quality wall and floor ceramics.

Aiming to create successful collections for all kinds of settings to customers. Product design are leaded by

world-renowned designer, Who could completely present the enormous potential of ceramic and porcelain

stoneware.Lea Ceramiche have more than 9000 strategic partners around the world, handled engineering

projects presence in around 120 countries and regions.

LEA Ceramiche 是一家設(shè)計(jì)和生產(chǎn)高端瓷磚產(chǎn)品的國際化企業(yè) , 致力于為全球精英階層提供無可比擬的瓷磚產(chǎn)品及空

間解決方案 , 打造愉悅至極的非凡體驗(yàn)。產(chǎn)品設(shè)計(jì)由全球知名設(shè)計(jì)師擔(dān)綱 , 使陶瓷材料的裝飾性潛力得到全球更加廣

泛認(rèn)可。憑優(yōu)秀的設(shè)計(jì)質(zhì)量和技術(shù)性能暢銷全球 , 全球擁有超 9000 個(gè)合作客戶 , 工程案例遍及 120 多個(gè)國家和地區(qū)。

Brand Introduction

品牌介紹

13

It is through lines that Patrick Norguet approaches design and objects. Interior design for this

French designer is first and foremost the story of an encounter. What interests him most is an

exchange with the manufacturers, discovering their experiences, this momentum of a creative

intent refined by the constraints of technology, the economic challenge, and the expectations of

a client that he hopes, even if discreetly, to captivate forever. The line is a distinguishing feature

and it is also found throughout all the collections that Norguet has created for Lea Ceramiche:

Lines, Waves, Naive, and Pad evoke a network of graphic streaks that, on large ceramic slabs,

create products with a delicate but dynamic aesthetic.

Patrick Norguet. 法國著名工業(yè)設(shè)計(jì)師和室內(nèi)設(shè)計(jì)師。早年任法國眾多奢侈品牌視覺陳列設(shè)計(jì)總

監(jiān)。服務(wù)品牌包括 LV、Dior、Lanvin、MartineSitbon、Guerlain 和 Bally。2000 年帕特里克 ?

諾爾蓋開設(shè)自己的設(shè)計(jì)事務(wù)所，其作品深受法國及世界時(shí)尚界一致推崇。

Patrick Norguet.

法國設(shè)計(jì)師

帕特里克·諾爾蓋

Diego Grandi Office is the design studio that specializes in product, exhibition and interior

design. An attention to the visual and external aspect of a project characterizes and

defines the research carried out by Diego Grandi on the value of the surface of materials

and on the possible variations and contaminations of the genre. Research on news living

styles, focused on observing daily behaviours and habits, guides his perspective when

it comes to surfaces and the profound importance of two-dimensional projects. This

approach of his takes shape in the collections he designed for Lea Ceramiche: City, Mauk,

Streets in Shade, and Type 32, expressions of the designer’s artistic visionary quality, are

capable of transforming ceramics into true furnishing accessories.

Diego Grandi他在米蘭生活和工作, 并獲得建筑學(xué)學(xué)位。1997年開啟設(shè)計(jì)生涯, 作為一名設(shè)計(jì)師,

他專注于表面、室內(nèi)和展覽設(shè)計(jì)。此外他還是許多意大利大學(xué)和設(shè)計(jì)學(xué)院的教師和講師。2002

年他成立了 DGO, 一家從事室內(nèi)設(shè)計(jì) , 產(chǎn)品設(shè)計(jì)和視覺咨詢設(shè)計(jì)工作室。

Diego Grandi.

意大利設(shè)計(jì)師

迪爾格·格朗第

The French designer divides his work between his native country France and Italy. The

union of these two respective cultures is reason for research and experimentation

and imparts design and inspiration to his work, which is modulated on diverse levels

when relating with different companies. Philippe Nigro’s work is characterized by the

connection between experimental research and the pragmatic analysis of the “savoirfaire” of his clients. In his collaboration with Lea Ceramiche, he has created the

Filigrane collection: this geometric texture overlaps natural ones, which can be read in

two ways: from a simple imitation, ceramic tiles become “neutral” material.

Philippe Nigro.1975 年出生于法國尼斯 , 曾在里昂和巴黎學(xué)習(xí)藝術(shù)應(yīng)用和產(chǎn)品設(shè)計(jì) , 畢業(yè)之后

到米蘭體驗(yàn)意大利的設(shè)計(jì)氛圍 , 并于 1998 年設(shè)立自己的設(shè)計(jì)事務(wù)所。多年來的設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn) , 和將

法國與意大利的文化融合的理念 , 讓他與多領(lǐng)域的國際知名品牌保持合作。

Philippe Nigro.

法國設(shè)計(jì)師

菲利普·尼格羅

Fabio Novembre.

意大利設(shè)計(jì)師

法比奧·諾弗姆布雷

Fabio Novembre was born in Lecce in 1966. he collaboration with LEA Ceramiche was

born out of respect and mutual admiration and takes shape in the design of Concreto,

the collection that explores the aesthetics of cement in the form of a conceptual

operation. Starting from the material that has characterized modern architecture the

most, the designer interprets the theme of cement to tell his own material stories, using

Lea Ceramiche’s stoneware as a tabula rasa. In the Concreto decoration, Novembre

embraces the central theme of water, the organic element in cement, to transform

ceramic into a material collection that can adapt to any context.

法比奧諾維布雷 , 1966 年出生于意大利萊切。1984 年赴米蘭 , 獲得建筑學(xué)學(xué)位之后移居紐約 , 在紐

約大學(xué)研修電影專業(yè)。1994 年他回到米蘭創(chuàng)立了自己的工作室 , 為知名國際品牌提供設(shè)計(jì)服務(wù)。

Brand Designers

全球頂級設(shè)計(jì)師團(tuán)隊(duì)

14

Research, experimentation, cutting-edge technologies and production systems allow the company to present

new products that anticipate market trends every year.The production of full body porcelain stoneware is

carried out using the latest electronic and mechanical technologies available. Thanks to these technologies,

each piece is different, as it appears in nature.

LEA Ceramiche 創(chuàng)立于 1992 年 , 總部位于意大利摩德納 , 隸屬意大利第四大瓷磚集團(tuán) Panaria Group。全球擁有超

9000 個(gè)合作客戶 , 工程案例遍及 120 多個(gè)國家和地區(qū)。與全球知名的建筑師和設(shè)計(jì)師合作已達(dá) 20 多年。27 年專注陶

瓷材料技術(shù)及表面美學(xué)研究 , 在全球瓷磚界 , 擁有強(qiáng)大的品牌影響力 , 產(chǎn)品引領(lǐng)世界瓷磚的風(fēng)向與潮流。

World-Class Factory

世界級制造工廠

15

SLIMTECH are ceramic slabs with a record dimension up to 1000x3000mm and a thickness of only

3mm. SLIMTECH slab is the result of the latest technology. It is produced using a porcelain stoneware

mixture composed of top quality clay and raw materials. It is pressed using a force of 15.000t. Firing

takes place in innovative and environmental-friendly kilns, which are fruit of Panariagroup’s research

activities and know-how.

SLIMTECH 超薄板是具有可達(dá) 1000x3000mm 超大尺寸 , 3mm 超薄厚度的陶瓷超薄板。

SLIMTECH 超薄板是最新科技的產(chǎn)物 , 采用由優(yōu)質(zhì)粘土和原料組成的陶瓷混合物制造 , 壓制時(shí)采用 15,000 噸的壓力。

在環(huán)境友好型創(chuàng)新窯爐中燒制 , 此窯爐是意大利寶磚集團(tuán) (Panariagroup) 的研究活動(dòng)與專有技術(shù)的產(chǎn)物。

PROTECT, an exclusive line of extremely high performance antimicrobial floor and wall tiles, designed

for healthy, safe and protected living spaces.

與全球抗菌領(lǐng)導(dǎo)者 Microban? 共同研發(fā) PROTECT, 一種具有極高功效的獨(dú)家抗菌地板和墻磚系列 , 專門為健康、安

全和衛(wèi)生的生活空間而設(shè)計(jì)。

Lea Ceramiche invests 5% of its turnover in research and development, and this is why it is in a

position to present new products that anticipate market trends every year. The result of this philosophy

are products such as Slimtech and the antibacterial collections Microban?, innovations that have

revolutionized the ceramic industry in the last decade.

長期以來，LEA Ceramiche 始終堅(jiān)持每年將營業(yè)額的 5% 投入到研發(fā) , 以保證產(chǎn)品技術(shù)、質(zhì)量領(lǐng)先 , 保持產(chǎn)品的全

球市場競爭力。其中 SLIMTECH 超薄板技術(shù)和 PROTECT 抗菌技術(shù) , 引領(lǐng)全球行業(yè)技術(shù)創(chuàng)新發(fā)展。

Technological Innovation

品牌革新技術(shù)

16

LEA Ceramiche brand authorization

LEA 品牌授權(quán)書

17

LEA is part of Panariagroup Industrie Ceramiche, the leading international ceramics group in the Star

section of the Italian Stock Exchange. Over the years, through continuous testing and innovation, the

cutting-edge production systems and technologies have continued to evolve. At the same time, we

are committed to environmental protection. At every stage of the production process, we pay close

attention to the impact on the environment, from the selection of raw materials to the packaging of

products, monitoring each process to ensure energy conservation and environmental protection.

LEA Ceramiche 是 Panariagroup Industrie Ceramiche 公司的一部分 , 該公司是意大利證券交易所 Star 部分的

領(lǐng)先國際陶瓷集團(tuán)。多年來 , 通過不斷地試驗(yàn)提高創(chuàng)新能力 , 使尖端生產(chǎn)系統(tǒng) 和技術(shù)得以不斷發(fā)展。同時(shí)堅(jiān)守著對環(huán)

境保護(hù)的承諾 , 在生產(chǎn)過程的每一階段 , 密切關(guān)注對環(huán)境的影響 , 從原材料的選擇到產(chǎn)品的包裝 , 監(jiān)控每個(gè)過程 , 以

確保節(jié)能和環(huán)境保護(hù)。

18

CSTB Certification

法國 CSTB 組織認(rèn)證

19

40% Recycled Certification

40% 環(huán)保材料使用認(rèn)證

20

EMAS Certification

EMAS 環(huán)境管理認(rèn)證

21

EN 14411 Certification

EN 14411 標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證

22

ISO 9001 Certification

產(chǎn)品質(zhì)量管理體系標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證

23

ISO 14001 Certification

環(huán)境管理體系標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證

24

keymark Certification

keymark 認(rèn)證符合歐洲標(biāo)準(zhǔn)證書

25

意大利綠色建筑協(xié)會(huì)認(rèn)證

U.S. Green Building Council Certification

美國綠色建筑協(xié)會(huì)認(rèn)證

26

Italy Green Building Council Certification

意大利綠色建筑協(xié)會(huì)認(rèn)證

27

Turkey Original Imported Ceramic Tiles

土耳其原廠進(jìn)口瓷磚

NG Kütahya Seramik was found in 1989 Locates its HQ in Kütahya, Turkey. Kutahya always heads to be the best of

the ceramic industry. Owned by NG Kütahya Group, one of the most potential listed companies in Europe. The reason

of Kutahya Seramik being the first tier of ceramic company is its unique design, large input on research and modernize

production. Its products are sold to more than 70 countries One of the biggest tile supplier of Istanbul New Airport.

NG Kütahya Seramik 創(chuàng)立于 1978 年 , 總部位于土耳其屈塔希亞省 (Kütahya)。隸屬 NG Kütahya 集團(tuán) , 歐洲最具潛

力的上市公司之一。一直致力于成為陶瓷領(lǐng)域最好的領(lǐng)導(dǎo)者。憑借其現(xiàn)代化生產(chǎn)、創(chuàng)新技術(shù)和獨(dú)特的設(shè)計(jì) , 位居土耳

其一線瓷磚品牌之列。2018 年 , 年產(chǎn)量增長至三千六百萬平方米 , 暢銷全球 70 多個(gè)國家。成為全球最大伊斯坦布爾

新機(jī)場項(xiàng)目瓷磚供應(yīng)商全球最大伊斯坦布爾新機(jī)場項(xiàng)目瓷磚供應(yīng)商。

NG Kütahya Group Factory

NG Kütahya 集團(tuán)土耳其廠區(qū)

28

NG Kütahya Seramik was found in 1989. Locates its HQ in Kütahya, Turkey. Owned by NG Kütahya

Group, who owns 17 versatile brands. Known as the top porcelain tableware seller in the world.

So far, Kutahya setting branches in more than 70 countries. Mainly selling to China, Italy, Spain,

German, France, Belgium, Congo, Netherlands, US, Canada, Mexico, the United Arab Emirates, Saudi

Arabia, Iran, Brazil, South Africa, Japan, South Korea, Malaysia, Thailand.

Our vision: To be a leading company in the ceramic sector which realizes the firsts by keeping up with

technological developments with the principle of \"Become either the first or the best\".

We are constantly striving to innovate our products and technologies, and strive to provide our

customers at home and abroad with products that are more than expected, aesthetic and functional.

To prevent health problems and injuries by taking maximum preventive measures related to occupational

health and safety of our valued employees who are the guarantee of our quality and safety, contribute

to individual their developments by virtue of trainings, increase their motivations and develop the

awareness of work responsibility thereof through ensuring participation thereof in work processes.

NG Kütahya Seramik 創(chuàng)立于 1989 年。總部位于土耳其屈塔希亞省 , 隸屬 NG Kütahya 集團(tuán) , 旗下?lián)碛薪?17 個(gè)各具特

色的著名品牌 , 其中瓷器餐具品牌綜合實(shí)力全球排名第一。而陶瓷是整個(gè)集團(tuán)最核心的業(yè)務(wù)。

經(jīng)過 30 年的發(fā)展，KUTAHYA 陶瓷產(chǎn)品遠(yuǎn)銷國際市場。在世界五大洲 70 多個(gè)國家擁有銷售網(wǎng)點(diǎn) , 其主要市場有 : 中

國、意大利、西班牙、德國、法國、剛果、比利時(shí)、荷蘭、美國、加拿大、墨西哥、阿聯(lián)酋、沙特、伊朗、巴西、南

非、日本、韓國、馬來西亞、泰國。

愿景 : 成為陶瓷行業(yè)的領(lǐng)先企業(yè) , 以“成為第一或最好”的原則 , 緊跟技術(shù)發(fā)展 , 實(shí)現(xiàn)第一。

任務(wù) : 時(shí)刻保持著對產(chǎn)品和技術(shù)的革新態(tài) , 努力為海內(nèi)外客戶提供超乎預(yù)期的 , 美感與功能性兼?zhèn)涞漠a(chǎn)品。

在設(shè)計(jì) , 采購和生產(chǎn)階段以最有效的方式使用能源 , 保護(hù)自然資源 , 減少廢物量 , 并通過防止產(chǎn)品生命周期中的污染

來保護(hù)環(huán)境。

Brand Introduction

品牌介紹

Brand Core Values

品牌核心價(jià)值觀

29

NG Kütahya Seramik has a complete recycling system to ensure maximum use of every resource. With

its advanced refining and recycling systems, the plant is completely harmless to nearby residential

areas and the environment. Therefore, it was awarded the “Best Industrial Building” in 2014 and 2018

by the city award.

NG Kütahya Seramik 擁有完整的再循環(huán)體系來保證最大化利用每一 點(diǎn)資源。憑借著其先進(jìn)的精煉和再循環(huán)系統(tǒng)，工廠

對附近的居民區(qū)和環(huán)境完全無害。因此， 被城市嘉獎(jiǎng)授予 2014 年和 2018 年“最佳工業(yè)建筑”。

30

Introduction

品牌部分榮譽(yù)

Horizon Interactive Award

美國 Horizon Interactive 金獎(jiǎng)

IF Product Design Award

IF 設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)

Elle Deco Award

Elle Deco 國際設(shè)計(jì)獎(jiǎng)

Good Design Award

日本優(yōu)良設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)

Alt?n ?rümcek Web Award

土耳其金蜘蛛獎(jiǎng)

Reddot Design Awards

紅點(diǎn)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)最佳獎(jiǎng)

Reddot Design Awards Winner

紅點(diǎn)設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)冠軍

NG Kütahya Seramik is the world's number one company in the comprehensive

strength of porcelain tableware category. It has the international standard

of high standards in the industry and has won international awards for

international design.

NG Kütahya Seramik 作為瓷器餐具品類綜合實(shí)力全球排名第一的企業(yè) , 具備著行業(yè)內(nèi)

高標(biāo)準(zhǔn)的國際化前沿水平 , 多次獲得國際性權(quán)威設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)。

31

NG Kütahya Seramik is the world's number one company in the comprehensive strength of porcelain

tableware category. It has the international standard of high standards in the industry and has won

international awards for international design.

NG Kütahya Seramik 的產(chǎn)品不僅優(yōu)質(zhì)美觀 , 生產(chǎn)過程中對環(huán)保節(jié)能更是層層把關(guān) , 因此獲得多項(xiàng)包含歐盟在內(nèi)的國際

認(rèn)證 , 成為當(dāng)?shù)卮纱u行業(yè)中環(huán)境友好 , 效益領(lǐng)先的標(biāo)桿企業(yè)。

32

NG Kütahya Seramik brand authorization

NG Kütahya Seramik 品牌授權(quán)書

33

TSE Double Star Certification

TSE 雙星標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證

34

TSE EN 1441 Certification

TSE EN 14411 標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證

35

CE Certification

歐洲 CE 認(rèn)證

36

QNET ISO 14001 Certification

環(huán)境管理體系標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證

37

QNET ISO 9001 Certification

產(chǎn)品質(zhì)量管理體系標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證

38

IQNET IOS 50001 Certification

能源管理體系標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證

39

Spain Original Imported Ceramic Tiles

西班牙原廠進(jìn)口瓷磚

Durstone was found in 2004. Its HQ locates in Valencia which is the center of ceramic industry in Spain.

Selling reliable tiles for 15 years. Leader of the ceramic wall tile market. By absorbing new technology and

aesthetic designing concept. Durstone represents its own scene of design and style.

DURSTONE 創(chuàng)立于 2004 年?？偛课挥谖靼嘌捞沾芍?。15 年專注于生產(chǎn)和銷售高品質(zhì)陶瓷產(chǎn)品 , 高端墻磚細(xì)分市場

的領(lǐng)導(dǎo)者。產(chǎn)品融合歐洲創(chuàng)新技術(shù)和美學(xué)設(shè)計(jì)理念呈現(xiàn)出與眾不同的設(shè)計(jì)感與格調(diào)感。

DURSTONE Headquarters

DURSTONE 集團(tuán)總部

40

Durstone was found in 2004. Its HQ locates in Valencia which is the center of ceramic industry in Spain. As

an international company, Durstone focus on up-class ceramic tiles production and sales. After 15 years

developing on technology, design and production process. Its remarkable wall tiles have now established

advantages in competition, And highly approved by customers around the world.

DURSTONE 創(chuàng)立于 2004 年。總部位于西班牙陶瓷之都瓦倫西亞 , 是一家致力于生產(chǎn)和銷售高端瓷磚產(chǎn)品的國際化

公司。在技術(shù)、設(shè)計(jì)和生產(chǎn)中 DURSTONE 一直不斷發(fā)展。經(jīng)過 15 年快速的發(fā)展 , 墻磚品類已確立行業(yè)競爭優(yōu)勢 , 并

受到全球客戶高度認(rèn)可。

Brand Introduction

品牌介紹

Founding value: Innovation, Quality, Satisfaction.

Product orientation: Focus on design and application.

product placement: Stay unique, Stay competitive.

經(jīng)營理念 : 技術(shù)創(chuàng)新 質(zhì)量領(lǐng)先 用戶滿意

產(chǎn)品追求 : 追求設(shè)計(jì)和實(shí)用上的雋永

產(chǎn)品定位 : 堅(jiān)持差異化 打造核心競爭力

Brand Idea

品牌理念

41

DURSTONE brand authorization

DURSTONE 品牌授權(quán)書

42

EN 14411 Certification

EN 14411 標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證

43

Exportation (Top of the own brand export volume in China for 8 years)

走出去 ( 連續(xù) 8 年瓷磚行業(yè)自主品牌出口排名第一 )

Importation (Forging global supplying chain, building domestic selling network)

引進(jìn)來 ( 推進(jìn)供應(yīng)鏈全球化戰(zhàn)略 , 布局全國銷售網(wǎng)絡(luò) )

44

Overseas Project Cases

國際工程案例

45

Lamborghini Logistic Center

意大利蘭博基尼物流中心

Neubau Swarovski Headquarters

瑞士文尼多夫施華洛世奇總部

46