Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

075國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

074

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

特色亮點

◎ 重塑綠地空間，提升城市韌性

項目將 50 年一遇的降水強(qiáng)度和超負(fù)荷狀態(tài)下的雨污處理系統(tǒng)納入考量，將整個場地設(shè)計為橫向傾

斜 3°的斜面，使得其變?yōu)榱四軌蛉菁{多種生態(tài)功能的綠色基底，從最高處的綠色屋頂、濕地、攔洪草坪

到最低處的蓄水池，雨水和徑流順應(yīng)場地一路向下，起到“城市蓄水池”的作用。

◎ 聯(lián)動開放空間，促進(jìn)多能融合

公園傾斜翹起的一側(cè)是泰國最大的綠色屋頂，其占地 5200m2，內(nèi)部分為三層結(jié)構(gòu)，上層無縫銜接

公園的步行觀景空間，為游人提供曼谷優(yōu)美的天際線視野；中層為公園博物館；下層是雨水窖，而屋頂

中間是一個緩坡下沉的露天廣場。多層結(jié)構(gòu)的設(shè)計可在常態(tài)下分擔(dān)一部分防洪排澇壓力，又可充當(dāng)極端

氣候條件下的臨時避難場所，基于以上設(shè)計思路，公園成為了融平災(zāi)結(jié)合、共享、災(zāi)后應(yīng)急指揮等功能

于一體的綜合型防災(zāi)空間。

解救下沉中的城市

曼谷朱拉隆功公園

Rescue the Sinking City: Chulalongkorn Park, Bangkok, Thailand

建設(shè)地點 泰國曼谷

Construction site

建設(shè)時間 2017 年

Construction time

項目類型 城市公園；紀(jì)念景觀

Project type

2019ASLA 通用設(shè)計類榮譽(yù)獎

朱拉隆功百年紀(jì)念公園位于曼谷市中心，占地 4.5 公頃，長 1.3 公里。

場地在曼谷持續(xù) 30 年的迅速發(fā)展下，這里并沒有像其他區(qū)域那樣成為

一個商業(yè)街區(qū)。相反，在 2017 年開放以來，公園成為了曼谷最重要的

綠色基礎(chǔ)設(shè)施。

與城市周圍的其他公園有所不同，朱拉隆功公園第一次證明了公園

在防災(zāi)減災(zāi)方面的重要作用，同時為城市居民提供了與自然重新接觸的

機(jī)會。通過創(chuàng)新性的生態(tài)設(shè)計，朱拉隆功公園向人們證明，城市無需懼

怕于水，而是可以與之共存。

5

SOCIAL FUNCTIONS OF OFFER

DIVERSIFIED

AND SHARING BENEFITS

多元共享的社會功能

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

077國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

076

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

◎ 拓展安全空間，加強(qiáng)平災(zāi)轉(zhuǎn)換

設(shè)計因地制宜建造了四個層疊形式的濕地，豎向斜坡既是人的活動空間也是雨水的通道。傾斜

的場地在日常中形成了多功能露天劇場，為公眾帶來有趣的活動場地，在暴雨災(zāi)害期間，從綠色屋

頂排出的多余徑流將被輸送至四個蓄水濕地，徑流在一系列落水臺和池塘中減緩了速度，增加了送

氧量，而本土植物也在水的過濾和清潔中起到了作用。如遇到更為嚴(yán)重的洪澇災(zāi)害，蓄水池也可將

過量的水儲存起來向公園的主草坪擴(kuò)展，從而增加一倍的面積，場地內(nèi)部的安全穩(wěn)定性也得到提高。

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

079國際國內(nèi)案例· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

078江蘇倡議·他山之石

【資料來源】

［1］朱拉隆功大學(xué)百年紀(jì)念公園 拯救

下沉中的曼谷，深圳，中國 [J]. 城

市地理 ,2020(08):26-35.

［ 2 ］ h t t p s : // w w w. a s l a .

org/2019awards/620062-

Chulalongkorn_University_

Centenary_Park.html.

［3］谷德設(shè)計網(wǎng)、景觀中國、有方空

間等公眾號 .

［4］城市防災(zāi)設(shè)施與基礎(chǔ)設(shè)施規(guī)劃協(xié)

調(diào)機(jī)制探究【J】上海城市規(guī)劃，

2021（04）：43-51

［5］疫情與災(zāi)害疊加下的城市韌性健

康 開 放 空 間 規(guī) 劃 策 略 研 究【J】

2021（02）：34-41

撰寫：曹 雋、潘昊天

實施成效

這座占地 11 英畝的公

園在前衛(wèi)的設(shè)計概念與親

切的游覽體驗之間達(dá)成了平

衡，其包含了濕地、攔洪草

坪、蓄水池以及泰國最大的

綠色屋頂，并將游樂場、露

天劇場、花園和冥想空間等

設(shè)施融入動態(tài)的公共環(huán)境。

公園還開展了豐富的活動，

其作為主場地舉辦了“2022

鄉(xiāng)村旅游節(jié)”，公園還為大

學(xué)社區(qū)、附近的街區(qū)以及城

市居民提供了休閑空間和戶

外教學(xué)空間。

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

081國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

080

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

特色亮點

◎ 自然實踐課堂，強(qiáng)調(diào)全過程科普

因周邊社區(qū)缺少自然教育的公共空間，規(guī)劃將農(nóng)園劃分為公共活動區(qū)、樸門花園區(qū)、一米菜園區(qū)、

園藝農(nóng)事區(qū)等可持續(xù)利用的科普實踐區(qū)域，園中植物不刻意進(jìn)行造型修剪，更加注重自然生長，并通過

引入螺旋花園、鎖孔花園、厚土栽培實驗區(qū)、雨水收集、堆肥區(qū)等讓百姓參與到植物生長的各個過程，

滿足都市居民對自然種植的熱情，強(qiáng)調(diào)自然的全過程科普。通過農(nóng)耕體驗、自然教育等主題活動，一層

層激活周邊的社區(qū)家庭，在不斷的場地和人際交互中，讓疏離的人群相融合，促進(jìn)居民參與本社區(qū)的共

建共享。

◎ 自由穿行路徑，豐富五感體驗

項目注重提升場地的參與性和互動性，舍棄整塊的幾

何構(gòu)圖設(shè)計，將原本隔離、斷裂的空間打通，通過小徑供

居民穿行，提高綠地進(jìn)入便捷性，拉近居民與自然的關(guān)系。

在人與自然接觸的綠色界面中，最大限度地結(jié)合自然景觀

與人的感官，讓居民可以通過聞、觸摸、種植、采摘、食

用等方式，獲得豐富的五感體驗，滿足了人們釋放壓力、

緩解負(fù)面情緒，獲得身心平衡狀態(tài)的需求，在后疫情時代

背景下讓城市居民與自然充分互動。

建設(shè)地點 中國上海楊浦區(qū)

Construction site

建設(shè)規(guī)模 2200 平方米

Project scale

項目類型 街區(qū)設(shè)計；社區(qū)公園

Project type

2019 年上海社會治理創(chuàng)新實踐十佳案例

2020 年三聯(lián)人文城市獎“社區(qū)營造獎”

創(chuàng)智農(nóng)園，占地 2200m2

，位于上海市楊浦區(qū)五角場街道創(chuàng)智天地園區(qū)內(nèi)，毗鄰幾個被圍墻隔開的

幾個小區(qū)，場地鄰近城市商圈 , 人口類型多樣。作為街角綠地，創(chuàng)智農(nóng)園所在地原本是被廢棄了十三年

之久的城市消極公共空間，因場地下方有重要市政管線通過，無法高強(qiáng)度開發(fā)，成了臨時工棚的閑置地。

2016 年經(jīng)多方設(shè)計與運(yùn)營方及社區(qū)公眾聯(lián)合，共同將這塊狹長閑置地改造成了上海市區(qū)第一個位于開放

街區(qū)中的社區(qū)花園。

上海公共開放街區(qū)型社區(qū)花園——創(chuàng)智農(nóng)園

Urban Agriculture at the Doorway: Knowledge & Innovation Community Garden in Public

Open Neighbourhood, Shanghai

6 “家門口”的都市田園

SOCIAL FUNCTIONS OF OFFER

DIVERSIFIED

AND SHARING BENEFITS

多元共享的社會功能

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

083國際國內(nèi)案例· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

082江蘇倡議·他山之石 ◎ 多主題全齡互動，活化鄰里社交

創(chuàng)智農(nóng)園形成了一片開放的綠地，

這里有步道、菜園以及供親子活動的樹皮

軟木坑和沙坑等活動設(shè)施；有通過集裝箱

改造形成的室內(nèi)交流空間，為自然教育

課堂、專業(yè)沙龍、趣味講座、手作工坊

等活動提供空間，并針對不同人群特征，

形成了兒童團(tuán)、媽媽團(tuán)、讀書會，花友會

等小組，通過線上網(wǎng)絡(luò)社群，線下社區(qū)工

作站的等方式來組織居民活動，每周開展

超過 5 次不同類型社群活動，拉近人與

人的關(guān)系，打造充滿溫度的社區(qū)花園。

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

085國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

084

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

【資料來源】

［1］劉悅來 , 趙洋 . 打開聯(lián)合 , 協(xié)力共創(chuàng)——上海創(chuàng)智農(nóng)園片區(qū)社區(qū)規(guī)劃參與行動探索 [J]. 建筑技藝 ,2019 (11):76-81.

［2］劉悅來 , 尹科孌 , 魏閩 , 王瑩 . 高密度城市社區(qū)花園實施機(jī)制探索——以上海創(chuàng)智農(nóng)園為例 [J]. 上海城市規(guī)劃 ,2017(02):29-33.

［3］鄒華華 , 于海 . 城市更新 : 從空間生產(chǎn)到社區(qū)營造——以上?！皠?chuàng)智農(nóng)園”為例 [J]. 新視野 ,2017(06):86-92.

［4］趙丹羽 . 以城市存量綠地更新探索社區(qū)治理實施途徑——記上海創(chuàng)智農(nóng)園建設(shè)始末 [J]. 城市住宅 ,2019,26(12):46-52.

［5］上海城市研究、蒙堂家園、創(chuàng)智農(nóng)園、景觀中國等公眾號 .

撰寫：曹 雋、孟 靜

實施成效

創(chuàng)創(chuàng)智農(nóng)園的規(guī)劃建設(shè)為“社區(qū)花園”理念的落地、推廣、及可持續(xù)發(fā)展，構(gòu)建了一種易于學(xué)習(xí)和

復(fù)制的保障性機(jī)制，獲得了 2020 年三聯(lián)人文城市獎“社區(qū)營造獎”。項目通過社區(qū)種植這一種看似簡

單的改造手段，以“四兩撥千斤”的方式，抵抗大拆大建對城市人文的消磨，使城市原本荒廢的剩余邊

角空間化身為具有高度社會凝聚力的情感場域，被譽(yù)為通過實驗性行動改變社區(qū)和城市的成功典范。

場地還舉辦了創(chuàng)智農(nóng)園生物多樣性展覽，通過“無人打理的 60 天”等精心安排的低維護(hù)試驗，創(chuàng)

智農(nóng)園依然保持旺盛生命力，展示了其適應(yīng)性強(qiáng)、低維護(hù)成本的特點，體現(xiàn)了秩序與野生、自然與精致

的風(fēng)格，彰顯了生物多樣性保護(hù)和維護(hù)生態(tài)福祉的重要性。

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

087國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

086

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

特色亮點

◎ 開墻見綠，釋放城市自然邊界

場地通過拆除場地圍墻，打破場地與社區(qū)之間的封閉邊界形態(tài)，將綠色景觀滲透到周邊社區(qū)內(nèi)部，

形成連續(xù)景觀系統(tǒng)，總體上提升了場地與城市街道、小區(qū)的可達(dá)性。用最小面積做最長公園，通過增設(shè)

合適游覽路線使周邊居民能以最短距離抵達(dá)綠色開放空間；通過增加綠化植被、營建多層次豎向空間等

手段來形成虛擬區(qū)域邊界，將每塊區(qū)域達(dá)到透綠共融效果，讓居民共享綠色空間、共筑生態(tài)林間；同時，

場地大量自然材料營造的活動空間，拓寬了自然生態(tài)維度，提供了附近市民日常休閑活動場所，吸引了

大量人流，讓周邊居民和路人更便捷地返璞歸真、走進(jìn)綠色、親近自然，讓小微公園的使用更加高效。

低成本、微改造的社區(qū)創(chuàng)意公園

深圳梅豐社區(qū)公園

Low Cost and Micro Retrofit Innovative Community Park: Shenzhen Meifeng Community Park,

Shenzhen, Guangdong

建設(shè)地點 深圳福田區(qū)梅林片區(qū)

Construction site

建設(shè)規(guī)模 4674.35 平方米

Project scale

項目類型 社區(qū)公園

Project type

“小美賽城市微設(shè)計·梅林行動”一等獎

項目位于深圳市福田區(qū)中康路和北環(huán)路交匯的梅林片區(qū)，占地面積

4674.35m2

，與場地周邊城中村、老舊住宅和工業(yè)區(qū)等混為一體，空間

品質(zhì)不高。原始場地為空置的鋼筋水泥地面，四面被圍墻圍合，由于長

期的空置加上缺乏管理，四周雜草叢生、環(huán)境惡劣，與一墻之外高密度

的鄰里社區(qū)及城市道路形成鮮明的對比。在城市微更新的梅林行動改造

中，通過極低的造價和充滿創(chuàng)意的多元化改造，將場地變?yōu)榘踩孢m的

社區(qū)公園，讓原本封閉的荒廢地轉(zhuǎn)變?yōu)榛罨苓吷鐓^(qū)的公園。?

7

SOCIAL FUNCTIONS OF OFFER

DIVERSIFIED

AND SHARING BENEFITS

多元共享的社會功能

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

089國際國內(nèi)案例· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

088江蘇倡議·他山之石

◎ 巧借高差，打造多功能活力空間單元

公園建設(shè)巧妙利用場地豎向，植入休閑、健康、

教育等社區(qū)功能的公共服務(wù)設(shè)施，形成富有景觀層次

的空間類型。高差變化的地形結(jié)合疏密植物組團(tuán)、補(bǔ)

綠拓路、增設(shè)設(shè)施等方式，細(xì)分周邊人群的需求，形

成虛實結(jié)合或開放或私密的布局立體的多功能空間單

元，為不同類型人群營造適于社交、休息、親子、鍛

煉、玩耍等多功能活動場所，如通過高差形成階梯座

椅的休憩廣場、結(jié)合場地坡地設(shè)置奔跑和玩滑板的斜

坡運(yùn)動空間、利用烙入場地變遷元素的擋坡景墻喚醒

人們對場地尊重的文化空間、通過串聯(lián)場地提供休憩

娛樂功能的線性運(yùn)動空間等等。通過這些不同功能的

空間單元和內(nèi)涵豐富的活力場景，強(qiáng)化鄰里健康互動，

調(diào)動了社區(qū)人群對美好生活的精神力量。

◎ 原材入景，變廢為寶創(chuàng)意景觀

打碎現(xiàn)狀生硬場地，讓土地重新呼

吸，建立生態(tài)的自然景觀基底，讓自然做

功，充分表現(xiàn)了自然穿破混凝土而不斷向

上生長的綠色力量。同時，將原本廢舊的

混凝土塊當(dāng)做景觀材料，改造成微地形的

裂縫花園，其中大塊的混凝土塊形成廣場

鋪地景觀，中等碎塊用來填充石籠景墻，

較小的碎塊作為海綿城市技術(shù)措施的地下

碎石層以疏導(dǎo)下滲的雨水。節(jié)約造價的同

時豐富場地的意趣，并選用規(guī)格較小的本

土喬木樹種和地維護(hù)的多年生觀賞草，形

成穿越人工痕跡而生長起來的自然花園。

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

091國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

090

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

【資料來源】

［1］重新呼吸的土地——深圳梅豐社區(qū)公園，深圳，中國 [J]. 世界建筑 ,2021(04):62-67.DOI:10.16414/j.wa.2021.04.010.

［2］盧遠(yuǎn)良 . 街區(qū)整治中的公共藝術(shù)“協(xié)作”與實踐——以深圳中康路藝術(shù)長廊為例 [J]. 雕塑 ,2021(03):52-55.

［3］劉磊 . 空間行動：營造城市“小”生活 [J]. 建筑學(xué)報 ,2022(03):51-57.DOI:10.19819/j.cnki.ISSN0529-1399.202203008.

［4］深圳城市設(shè)計促進(jìn)中心、谷德設(shè)計網(wǎng)、景觀中國、有方空間等公眾號 .

撰寫：曹 雋、孟 靜

實施成效

2019 年 3 月經(jīng)梅林街道委托深圳市城市設(shè)計促進(jìn)中心發(fā)起“小美賽城市微

設(shè)計·梅林行動”競賽，競賽以工作坊形式實現(xiàn)了街道機(jī)構(gòu) + 社區(qū)規(guī)劃服務(wù)機(jī)構(gòu) +

專業(yè)設(shè)計師 + 居民 + 第三方專業(yè)顧問的五方組合團(tuán)隊，梅豐社區(qū)公園獲得“小美

賽城市微設(shè)計·梅林行動”競賽一等獎。?2020 年 11 月 27 日，由深圳市規(guī)劃和自

然資源局主辦、深圳市公共藝術(shù)中心（深圳雕塑院）承辦的第六屆深圳公共雕塑

展在福田區(qū)中康路梅豐社區(qū)公園拉開帷幕，15 位 / 組年輕藝術(shù)家的公共藝術(shù)創(chuàng)作，

讓市民在這個日常生活空間里，和藝術(shù)不期而遇。

改造之前 透水恢復(fù) 舊材利用 植物修復(fù) 生長演變

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

093國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

092

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

2022 年建成公園帶的上步路

2019 年被地鐵開發(fā)占用兩側(cè)綠帶的上步路

串零為整的活力綠帶

深圳上步綠廊公園帶

Vibrant Green Belt: Shangbu Green Corridor Park, Shenzhen, Guangdong

建設(shè)地點 深圳福田區(qū)上步路

Construction site

建設(shè)規(guī)模 10.3 萬平方米

Project scale

項目類型 綠色廊道；社區(qū)公園

Project type

2021 年深圳“花漾街區(qū)” 一級社區(qū)公園

項目位于深圳市福田區(qū)，包含上步路沿線約 3 公里范圍內(nèi)的道路兩側(cè)綠地，共 10.3 萬平方米。場地

周邊以居住及生活服務(wù)配套功能為主，輻射近 20 座知名學(xué)校，服務(wù) 12 萬老舊小區(qū)居民，是福田重要的城

市通廊和生活動脈。場地上世紀(jì) 90 年代周邊為大量的工業(yè)區(qū)，是封閉的道路隔離綠帶，2019 年政府進(jìn)行

6 號線地鐵開挖，占用了 73% 的兩側(cè)綠帶，地表生境遭到嚴(yán)重破壞，設(shè)施林立，垃圾堆疊，與社區(qū)之間有

圍欄相隔，環(huán)境惡劣，與周邊溫馨的社區(qū)環(huán)境和繁忙的城市街道形成鮮明對比。

綠廊公園帶的建設(shè)，立足于倡導(dǎo)健康與自然的生活方式，將破碎的隔離綠地整合為連續(xù)的綠色廊道，

將地鐵開挖的裸露地轉(zhuǎn)變?yōu)榘?、民主的城市公園帶，修復(fù)生態(tài)環(huán)境的同時，創(chuàng)造豐富的城市生活體驗。

上世紀(jì) 90 年代被工業(yè)區(qū)圍繞的上步路

8

SOCIAL FUNCTIONS OF OFFER

DIVERSIFIED

AND SHARING BENEFITS

多元共享的社會功能

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

095國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

094

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

◎ 鏈接城市溫度，解鎖綠色生活

綠廊沿線的開放綠地通過綠色通勤、無障礙貫通且全齡段的生活步道，深入銜接周邊住區(qū)、學(xué)校、

文化、體育等生活場所，同時拆除老舊社區(qū)相對封閉的圍墻，打破沿線綠地邊界，實現(xiàn)周邊社區(qū)居民出

門見綠、加強(qiáng)社區(qū)與城市周邊綠色空間的雙向滲透、提高城市界面綠視率，讓綠地從空間上和功能上都

能融入城市并建立起人、自然、城市和生活的溫暖鏈接，解鎖新的宜居綠色生活和精神棲息地、催化城

市邁向多元發(fā)展。

特色亮點

◎ 串聯(lián)零散綠地，打造風(fēng)景廊道

在梳理街道現(xiàn)狀開放空間的基礎(chǔ)上，聯(lián)系破碎的消

極空間，形成與街道人行系統(tǒng)相連的口袋公園，再利用

綠道、慢行步道、自行車道等方式有機(jī)而統(tǒng)一地串聯(lián)修

復(fù)后的破碎零散的公共空間，從而形成連續(xù)的綠色風(fēng)景

廊道，構(gòu)建起社區(qū)居民步履間的線性生活網(wǎng)絡(luò)，為周邊

社區(qū)居民行走在綠中，騎行在林中，親近自然、擁抱自

然，提供了親近自然的體驗空間。

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

097國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

096

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石 ◎ 傳遞低碳價值，激發(fā)自然樂趣

打散原有廢棄場地生硬基底，充

分運(yùn)用低成本的石籠、木頭、碎石、

透水地墊等生態(tài)材料，結(jié)合低維護(hù)植

物，塑造出石籠臺地、卵石旱溪、下

凹花園等生態(tài)游憩空間，通過吸納、

凈化、蓄滯雨水，有效控制地表徑流

等改善場地微氣候，讓硬化的土地重

新自由呼吸，煥發(fā)自然生機(jī)與活力。

通過豐富的場地層次，吸引都市人群

走出城市、進(jìn)入綠廊，重新感受自然

的生態(tài)之美與樂趣。

◎ 營建多元空間，喚醒社區(qū)活力

以上步路的線性空間為依據(jù)，沿線精心打造的以市民需求為導(dǎo)向的 9 個各具特色社區(qū)公園，拓

展多元功能的健康空間。通過加強(qiáng)綠地與健身、康體空間的結(jié)合，如設(shè)置多處環(huán)形健身步道、配置

兒童型、力量型和康養(yǎng)型健身設(shè)施、豐富的兒童活動場地以及大型多功能陽光大草坪等等，提升社

區(qū)戶外綠色公共空間減緩壓力、調(diào)節(jié)身心的功能；完善無障礙、全齡友好設(shè)施建設(shè)，提高游憩安全

性及舒適度，讓城市中的社區(qū)公園成為后疫情時代舒緩身心、促進(jìn)健康的首選地，喚醒社區(qū)美好生

活的無限靈感與活力。

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

099國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

098

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

【資料來源】

［1］深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)公共空間系統(tǒng)規(guī)劃

［2］深圳市城市交通規(guī)劃設(shè)計研究中心股份有限公司 http://www.sutpc.com/news/project/908.html

［3］景觀中國 http://www.landscape.cn/landscape/12133.html

［4］深圳市人民政府門戶網(wǎng)站 http://www.sz.gov.cn/szzt2010/wgkzl/glgk/jgxxgk/gyqyyy/content/ mpost_9551443.html

［5］谷德設(shè)計網(wǎng)、深圳之窗、LAC 景觀網(wǎng)、深城交等公眾號、深圳特區(qū)報等

撰寫：曹 雋、孟 靜

實施成效

整合后的綠廊公園帶不僅聚集了周

邊的社群能量，更是各類大型兒童節(jié)目、

文娛活動的舉辦地。公園作為主場地舉

辦了 2021 深圳兒童音樂節(jié)、第六屆星

斑馬獎超級盛典和“文藝 - 漫生活”系

列活動。并有機(jī)生長出求婚告白、網(wǎng)紅

直播、親子讀書會等活動，實現(xiàn)了公園

作為公共空間的彈性城市價值，滿足了

人民對美好生活的向往和愿景。綠廊帶

中的垅溪園和星空園還被評為一級社區(qū)

公園，被贊為“笑臉如花勝過草花時花”

廣受百姓喜愛。

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

101國際國內(nèi)案例· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

100江蘇倡議·他山之石

特色亮點

◎ 以道筑景，綠色生活

社區(qū)綠道踐行公園城市發(fā)展理念，以

天府自然山水人文的生態(tài)本底為依托，通

過舒適的園林化道路，連接居民區(qū)、公園

景區(qū)及重要文化場所，筑造有活力、有溫

度且連貫的綠色生活空間。同時，結(jié)合土

地整理與生態(tài)修復(fù)等手段，充分挖掘、釋

放城市剩余空間潛能，打造“金角銀邊”

示范場景，串聯(lián)“回家的路”，讓城市成

為公園，讓公園變成家園，讓市民從回家

的路上便能感知到綠色服務(wù)的美好，回應(yīng)

市民對美好生活的向往。

成都天府綠道城市公園 成都天府綠道錦城綠道

成都望江路

社區(qū)綠道共建共享

成都社區(qū)綠道——幸?；丶衣?/p>

Co-Construction and Sharing of Community Greenway: Happiness Road Back Home,

Chengdu, Sichuan

建設(shè)地點 四川成都

Construction site

建設(shè)規(guī)模 9630km；已建成 1007 條

Project scale

項目類型 社區(qū)級綠道建設(shè)

Project type

2018 中國年度新銳榜·推委會特別榮譽(yù)

成都規(guī)劃了總長 1.69 萬公里的天府綠道，“回家的路”社區(qū)綠道是天府綠道體系的一部分，

截止 2021 年底，成都已新建“回家的路（上班的路）”社區(qū)綠道共計 1007 條。

“回家的路”社區(qū)綠道作為成都市委市政府“民生實事項目”，是串聯(lián)社區(qū)與生態(tài)綠地、

公園、濕地、產(chǎn)業(yè)園區(qū)，營造文化體育休閑生活場景和消費(fèi)場景，是打通市民“回家的路”最

后一公里的關(guān)鍵；同時也是展示在全市公園城市生態(tài)場景建設(shè)、公園城市產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展、持續(xù)

改善人居環(huán)境等方面的亮點成效，“回家的路”是成都解碼公園城市的一大創(chuàng)新表達(dá)方式和具

有辨識度的突出標(biāo)簽，向社會傳遞綠色生態(tài)發(fā)展理念。

9

SOCIAL FUNCTIONS OF OFFER

DIVERSIFIED

AND SHARING BENEFITS

多元共享的社會功能

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

103國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

102

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

◎ 以道融慧，智能生活

社區(qū)綠道開發(fā)生態(tài)、新能源、科教、休閑等多方面數(shù)字技術(shù)，同時創(chuàng)新了公共體育服務(wù)，用科技賦能，

推動健身設(shè)施智能化。在社區(qū)或街道中打造“智慧綠道·科學(xué)健身”示范段，布局安裝二代智能健身器材，

滿足 3 歲至 80 歲所有年齡段人群在不同時段的健身需求，實現(xiàn)健身強(qiáng)度實時知曉、運(yùn)動數(shù)據(jù)及時獲取、

身體機(jī)能自我檢測等。綠道在服務(wù)市民的同時，通過各項智慧綠道服務(wù)能夠加強(qiáng)與市民互動，讓市民在

參與的過程中更加理解生態(tài)環(huán)境的保護(hù)與新能源的概念，做到趣味性和知識性相結(jié)合。

成都天府綠道城市公園

◎ 以道載文，特色生活

社區(qū)綠道系統(tǒng)的打造以地域文化為脈絡(luò)，承載市民文化交流、體育健身、休閑游憩等功能。各類型

的社區(qū)因其不同的定位與居民生活需求，引入特色餐飲、咖啡飲品、花木小店等消費(fèi)場景，社區(qū)公共服

務(wù)驛站、城市會客廳等生活場景，以及帶滑梯和蹦床的童趣樂園、健身設(shè)施與跑道等休閑場景，彰顯成

都生活的特色亮點。對于新興街道如沿線遍布高新產(chǎn)業(yè)的吉泰路，營造了極富產(chǎn)業(yè)特色以及人性化的景

觀和社區(qū)綠道，為回家路上的人提供了優(yōu)美舒適而獨特的休閑空間，豐富了市民的生活品質(zhì)；與新興街

道相比，傳統(tǒng)街道則通過改造煥發(fā)新機(jī)，讓其特色更加突出。如金牛區(qū)的群星路，以“文化特色街區(qū) +

公園城市街道”一體化為打造理念，形成了街區(qū)一體化景觀場景。

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

105國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

104

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

實施成效

成都社區(qū)綠道的建成獲得了社會各界的高度評價，不僅助力新增城市品牌，還促使成都在精細(xì)化、

品質(zhì)化的城市建設(shè)道路上更進(jìn)一步。在“2018 中國年度新銳榜”發(fā)布盛典上，成都天府綠道獲得“推委

會特別榮譽(yù)”，它是城市生活的美學(xué)之道，是成都新的城市名牌，如同綠色的血脈，連接健康蓬勃的城

市軀體。

在尋找成都最美“回家的路”評選活動過程中，我們看到綠道設(shè)計、城市發(fā)展、居民感知之間的有

機(jī)關(guān)聯(lián)，更看到“回家的路”中一張張笑臉，繪出了一幀幀美好幸福生活的畫卷，展現(xiàn)出成都這座城市

建設(shè)不斷走向精細(xì)化、品質(zhì)化。

【資料來源】

［1］《成都市天府綠道規(guī)劃建設(shè)方案》、《成都市美麗宜居公園城市建設(shè)條例》、《成都市政府工作報告》等規(guī)劃建設(shè)條例

［2］劉瀏 . “回家的路”解碼公園城市建設(shè) ( 下篇 )[N]. 成都日報 ,2022-02-07(004).DOI:10.28063/n.cnki.ncdrb.2022.000502.

［3］周子琳 . 成都 10 條最美“回家的路”出爐 [N]. 成都日報 ,2022-01-23(001).DOI:10.28063/n.cnki.ncdrb.2022.000293.

［4］成都市規(guī)劃和自然資源局、四川省人民政府網(wǎng)站、相關(guān)公眾號等

撰寫：曹 雋、孟 靜

◎ 以道慢行，低碳生活

社區(qū)綠道系統(tǒng)的可達(dá)性讓“慢行”成為市民“軌道 + 公交 + 步行”多樣化綠色出行方式的首選。通

過有機(jī)融合綠道與公共交通、消費(fèi)商圈、生活社區(qū)，讓綠道融入街道慢行系統(tǒng)，推動街道人性化、安全化、

開敞化轉(zhuǎn)型，打通了市民“回家的路”最后一公里的阻礙；同時，成都社區(qū)“通勤圈”“生活圈”“商業(yè)圈”

高度融合的通勤體系也融入了慢行優(yōu)先的理念，簡約健康的生活方式蔚然成風(fēng)，積極引導(dǎo)著市民綠色低

碳出行的生活方式。

◎ 以道融城，便民生活

社區(qū)綠道系統(tǒng)充分銜接城市交通路網(wǎng)，提升了通達(dá)性和便捷性，擴(kuò)展了城市的交互開敞空間，有機(jī)

串聯(lián)了現(xiàn)有文化、教育、醫(yī)療、體育等城鄉(xiāng)公共服務(wù)點位，促進(jìn)打造成都“15 分鐘基本公共服務(wù)圈”，

強(qiáng)化了周邊地區(qū)相互滲透和城市界面融合。同時，依托社區(qū)綠道系統(tǒng)，前瞻培育生態(tài)體驗、文化創(chuàng)意、

生活美學(xué)、體育運(yùn)動等新興業(yè)態(tài)和生活方式，讓參與其中的每一位市民切實受益，帶來更加便捷的城市

氛圍和更加融洽的市民關(guān)系。

成都天府綠道錦城綠道

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

107國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

106

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

英國皇家園藝協(xié)會切爾西花展（以下簡稱切爾西花展）的前身為

英國皇家園藝協(xié)會（Royal Horticultural Society，簡稱 RHS）在其花

園中舉辦的宴會。第一屆 RHS 春季花卉展于 1862 年以小型博覽會的

形式在肯辛頓花園舉行，1913 年起移至倫敦切爾西地區(qū)，于每年 5 月

舉行為期 5 天的花藝秀。

特色亮點

◎ 花街、花園、花展——打造全民園藝盛宴

不同于國內(nèi)園藝展的形式，切爾西花展不僅包含花園展，同樣也重視對花卉品種、花園工具等園藝

周邊產(chǎn)品的展示。切爾西花展主要分為主會場和切爾西綻放花街（Chelsea in Bloom）兩個部分。切爾

西綻放花街位于主會場外，對市民和游客免費(fèi)開放?；ń钟汕袪栁魃虆^(qū)各個商家通過花藝營造出創(chuàng)意商

業(yè)展示空間，讓倫敦街頭成為直面大眾的園藝展示平臺，不僅營造出了濃郁的節(jié)慶氛圍，也吸引了更多

非園藝相關(guān)的商業(yè)群體加入園藝展示，極大的拓展了園藝展示的平臺。切爾西花展主會場包括戶外花園

和室內(nèi)展區(qū)，其中戶外花園強(qiáng)調(diào)功能與景觀的結(jié)合，代表了國際花藝與園藝設(shè)計行業(yè)的風(fēng)向標(biāo)；室內(nèi)展

區(qū)進(jìn)行珍貴花卉品種展示、插花展、各類園藝商品選購等活動。切爾西花展的展品兼具世界最新的品種

和最優(yōu)的品質(zhì)，是真正的園藝產(chǎn)業(yè)的品種盛宴。

園藝屆的奧斯卡盛會

英國切爾西花展

Horticulture’s ‘Oscar’ Event: Chelsea Flower Show, London, UK

建設(shè)地點 英國切爾西

Construction site

建設(shè)時間 1862 年至今

Construction time

項目類型 花藝展

Project type

世界上最有影響力的花藝展之一

切爾西花展至今有 150 余年歷史，在全球有著廣泛的影響力，每年會展吸引全球頂尖的園藝家

攜最新創(chuàng)意參展，不僅體現(xiàn)了全球花卉潮流與方向，也代表著英國甚至世界花卉產(chǎn)業(yè)的巨大成就。

每年切爾西花展在為期 3 天的公眾日展示中，可吸引數(shù)十萬英國本土以及來自世界各地的專業(yè)人士、

園藝愛好者，具有極高的社會認(rèn)知度和美譽(yù)度。

HUMANISTIC FUNCTIONS OF

CREATE A POETIC

AND BEAUTIFUL LIFE

詩意美好的人文功能

1

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

109國際國內(nèi)案例· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

108江蘇倡議·他山之石

◎ 自然、健康、療愈、童年回憶——主題關(guān)注大眾生活

切爾西花展的展示主題涉及民眾日常生活的各個方面，比如表達(dá)社會愛心、展示物種多樣性，呼吁

環(huán)境保護(hù)和可持續(xù)發(fā)展、自然景觀、地域風(fēng)貌的展示，宗教道德觀念、人性和人生的感悟等等。近年來

英國園藝協(xié)會的關(guān)注點集中在環(huán)境保護(hù)、全球變暖、可持續(xù)發(fā)展、繁榮本土野生花卉品種、蜂群和昆蟲

物種多樣性以及園藝療法等方向。2022 年花展主題為野性與自然（Wild and Natural），以回歸自然、

關(guān)注心理健康為主題，用花園展示回應(yīng)人們應(yīng)對疫情的態(tài)度。展會花園的靈感通常來自于對自然的解讀、

對生活的向往、對人生的思考、對家鄉(xiāng)的回憶等方向，由于展示花園的規(guī)模與庭院相似，花園的呈現(xiàn)效

果就像自家的后院、陽臺、廚房等花園空間。每一個花園就像是一本枕邊書，娓娓道來地講述一個故事，

給大眾帶來親切宜人的游覽體驗。

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

111國際國內(nèi)案例· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

110江蘇倡議·他山之石

實施成效

切爾西花展是英國園林屆的盛會，它掀起了全民參與的浪

潮。每年開放的 5 天期間，可吸引超過 350 家參展單位和超過

14 萬人次參觀，被稱為“三大可引發(fā)倫敦交通堵塞”的盛事之一，

足以體現(xiàn)花展對民眾極高的吸引力。

此外，花展對英國園藝市場有顯著的帶動作用。2019 年最

佳人氣花園“重返自然”，通過樹屋的展示了溫馨的家庭的時光，

直接刺激了英國樹屋市場發(fā)展。展會結(jié)束后樹屋訂單創(chuàng)下歷史

新高，形成了一波“樹屋熱潮”。

【資料來源】

［1］RHS 官 網(wǎng) :https://www.rhs.org.uk/

shows-events/rhs-chelsea-flowershow

［2］2022RFS 切 爾 西 花 展· 花 園 集 錦：

h t t p : // w w w. 3 6 0 d o c .c o m / c o n t e

nt/22/0528/18/5236664_1033561511.

shtml

［3］螞蟻景觀微信公眾號：生態(tài)城市的縮影，

詳解切爾西花展金牌花園廣州花園

撰寫：曹 雋、陳京京

◎ 設(shè)計、展示、實施——

緊密聯(lián)動園藝產(chǎn)業(yè)

英國園林園藝展覽是人

們?nèi)粘Ｉ睢⑽幕顒拥囊徊?/p>

分，如同集市、廟會一般，人

們在花展上購買植物或物品裝

飾自己的花園，或者尋找裝扮

花園的靈感。切爾西花展不僅

是一個園藝花卉展示的平臺，

其具有強(qiáng)大的社會效應(yīng)，是聯(lián)

系花園、園藝愛好者、個體和

產(chǎn)業(yè)鏈的紐帶，對花卉產(chǎn)業(yè)形

成良性循環(huán)。切爾西花展與英

國園藝產(chǎn)業(yè)鏈緊密聯(lián)動，相互

影響，很多前沿的設(shè)計理念能

夠通過展會，在短時間、低成

本的情況下向消費(fèi)端傳導(dǎo)，影

響大眾對花園的觀念和想法。

切爾西花展在園藝產(chǎn)業(yè)中搭建

了一座橋梁，將先進(jìn)理念、設(shè)

計、做法與終端消費(fèi)者形成有

效鏈接，從而讓園藝文化深入

民眾生活。參展花園由設(shè)計方、

供應(yīng)商合作而成，展示內(nèi)容有

較強(qiáng)的參考和借鑒價值。 2021 年切爾西花展的獲獎作品：廣州花園最佳展示花園、金獎

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

113國際國內(nèi)案例· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

112江蘇倡議·他山之石

城市建設(shè)的催化劑

德國聯(lián)邦園藝展

The Catalyst of Urban Construction: Federal Horticulture Show (BUGA), Germany

建設(shè)地點 德國

Construction site

項目類型 園林展

Project type

舉辦間期 國際園林展（IGA）十年一屆

Interval period 聯(lián)邦園林展（BUGA）兩年一屆

州園林展定期舉辦

初期的聯(lián)邦園林展服務(wù)于二戰(zhàn)后城市重建，以修補(bǔ)城市綠地為主要目的。1951 年，第一屆以戰(zhàn)后

重建為目標(biāo)的室外園林展在漢堡舉行，自此，德國成為“園林展”這個綜合性概念的發(fā)祥地。21 世紀(jì)的

聯(lián)邦園林展為城市的發(fā)展提供了更多視角，相繼提出建設(shè) 21 世紀(jì)城市、城市營銷、城市再生、城市創(chuàng)新、

城市文化建設(shè)、城市戰(zhàn)略規(guī)劃等一系列的城市發(fā)展理念。德國成為世界上通過園林展來推動城市綠地建

設(shè)最成功的國家之一。

從服務(wù)城市的角度出發(fā)，改善當(dāng)?shù)厣鷳B(tài)環(huán)境，完善城市綠地網(wǎng)絡(luò)體系，成為推動區(qū)域發(fā)展的重要媒介。

從服務(wù)市民生活的角度出發(fā)，推動園林藝術(shù)社會化，提升大眾審美， 為市民增添城市綠地和休憩活動空間。

2

HUMANISTIC FUNCTIONS OF

CREATE A POETIC

AND BEAUTIFUL LIFE

詩意美好的人文功能

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

115國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

114

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

提供市民公共

空間為導(dǎo)向

以生態(tài)修復(fù)和生

態(tài)科普為導(dǎo)向

以文化交流創(chuàng)

新為功能導(dǎo)向

以修復(fù)戰(zhàn)爭傷

痕為主要功能

特色亮點

◎ 新生、更新、創(chuàng)新——展題定位回應(yīng)城市發(fā)展主題

德國聯(lián)邦園林展從萌芽伊始至今不斷地更新理念，但均與城市問題、時代主題緊密銜接，

對城市發(fā)展和社會進(jìn)步起到了良好效應(yīng)。1948-1960 年，德國開啟戰(zhàn)后重建，對應(yīng)第 1 屆至第 6

屆的園林展，均以戰(zhàn)后修復(fù)為主要理念。20 世紀(jì)城市復(fù)蘇工程基本完成后，人們開始追求更宜

居的城市環(huán)境，由此第 7 屆至第 26 屆園林展，圍繞改善城市公共空間面貌和生態(tài)修復(fù)兩大主題

展開。21 世紀(jì)初德國發(fā)展城市競爭力的理念是城市創(chuàng)新，故第 27 屆至第 36 屆園林展均以文化

交流創(chuàng)新為導(dǎo)向。

歷屆聯(lián)邦園林展選址地點

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

117國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

116

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

◎ 評估、監(jiān)督、建設(shè)——展會運(yùn)營保障城市發(fā)展效益

聯(lián) 邦 園 林 展 作 為 國 家 級 別 的 展 會， 由 德 國 園 藝 建 設(shè) 中 心 協(xié) 會

（Zentralverband Gartenbau， 簡 稱 ZVG） 選 擇 園 林 展 的 主 辦 地。 而

ZVG 選擇主辦地的標(biāo)準(zhǔn)是能否恢復(fù)、修訂和發(fā)展新的綠地和綠廊，以及

評估和監(jiān)督其主辦的園林展是否能帶來有著生態(tài)意義、社會意義的開放

空間。一旦園林展的舉辦場地被選定，德國聯(lián)邦花園展協(xié)會（Deutsche

Bundesgartenschau Gesellschaft，簡稱 DBG）就會建立一個臨時性的

公司，專門負(fù)責(zé)組織園林展的建設(shè)，以避免展會資金籌備、建成質(zhì)量和

后續(xù)利用等的不利情況。

◎ 動態(tài)、嵌入、有機(jī)——展園用地融入城市綠網(wǎng)體系

展會前，園林展以建設(shè)綠地和完善城市綠色網(wǎng)絡(luò)體系為

主要目標(biāo)，進(jìn)行規(guī)劃定位。通過舉辦園林展的方式，修復(fù)破

壞的城市用地、擴(kuò)大和升級公園綠地和優(yōu)化城市綠地的結(jié)構(gòu)

布局。展會后，展園將全部轉(zhuǎn)化為城市綠地被保留。通常展

園會被改作公共公園，由當(dāng)?shù)卣?fù)責(zé)管理，小部分被結(jié)合

到周邊的住宅發(fā)展或商業(yè)開發(fā)用地中。

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

119國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

118

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

【資料來源】

［1］官網(wǎng)：https://www.bundesgartenschau.de/bu

ga-iga/buga-mannheim-2023.html

［2］何偉 , 王向榮 . 以不同時期為背景的德國聯(lián)邦園林展功能之變革 [J]. 風(fēng)景園林 ,2016(06):92-103.

［3］南楠 . 園林展規(guī)劃策略和會后利用研究 [D]. 北京林業(yè)大學(xué) ,2007.

［4］沈山 , 祁豫瑋 . 德國城市發(fā)展中的理念導(dǎo)向與政府調(diào)控 [J]. 世界經(jīng)濟(jì)與政治論壇 ,2004(06):10-

13.

［5］ 吳 人 韋 , 蘇 曉 靜 . 當(dāng) 代 德 國 園 林 展 的 風(fēng) 景 園 林 規(guī) 劃 策 略 解 析 及 其 啟 示 [J]. 中 國 園

林 ,2006(02):42-48.

［6］ 谷 德 設(shè) 計 網(wǎng)【BUGA 德 國 聯(lián) 邦 園 藝 博 覽 會： 海 爾 布 隆 河 岸 景 觀 /SINAI】https://www.

gooood.cn/buga-heilbronn-2019-by-sinai.htm

撰寫：曹 雋、李絲倩

實施成效

聯(lián)邦園林展積極建設(shè)城市綠色開放空間，

使之成為聯(lián)結(jié)城市不同地區(qū)之間富有活力的

紐帶，整合完善了城市綠地、居住用地、交

通用地、中心歷史街區(qū)等的空間形態(tài)，推動

了德國城市綠地的結(jié)構(gòu)、布局日漸完善。同時，

以一種獨特的方式將景觀引入城市，也將景

觀引入市民的認(rèn)知范圍，使得人們可以從景

觀的角度來理解都市化，也從景觀的角度了

解各地的文化和科技創(chuàng)新。

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

121國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

120

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

特色亮點

◎ 古典風(fēng)格的現(xiàn)代化演繹——復(fù)古而多元的城市空間

千禧公園的總體規(guī)劃受 Beaux-Arts 風(fēng)格影響，在西式古典公園的布局基礎(chǔ)上，利用宏偉寬闊的人

行道和林蔭小徑，創(chuàng)造出一些列層次豐富的場地空間。通過在其中植入藝術(shù)與文化體驗設(shè)施，打造出一

系列場景各異的現(xiàn)代藝術(shù)花園和建筑組合。這些綠地空間仿佛一個個具有凝聚力的“藝術(shù)小舞臺”，相

互獨立又串聯(lián)成景，組成了一個自由多元的文化大公園。此外，為了滿足城市功能，公園抬高場地高度，

在地下建成了一座六層的地下停車場，為公園及整個 LOOP 區(qū)游客提供了 1200 個車位。千禧公園是一

座古典與現(xiàn)代并存的城市公園，通過古典的總體布局，融入現(xiàn)代化的城市功能，通過古典元素的現(xiàn)代化

演繹，最終呈現(xiàn)出一系列獨特的魅力空間。

世界公共文化空間的時代先鋒

美國芝加哥千禧公園

The Avant Guard of World Public Cultural Space : Chicago Millennium Park, IL, USA

建設(shè)地點 美國芝加哥

Construction site

建設(shè)時間 2004 年

Construction time

項目類型 公園綠地

Project type

2020ASLA 地標(biāo)獎

芝加哥千禧公園位于格蘭特公園的西北側(cè)，面積 9.9 公頃，總體投資約 4.75 億美元，是密歇根湖岸

線的最突出的文娛中心。公園于 1997 年 10 月開始規(guī)劃，2004 年 7 月正式對外開放。它使本來破敗不

堪的下城地區(qū)重新煥發(fā)生機(jī)，并標(biāo)志著 Daniel Burham 對該地域所制定的百年愿景已告完成。芝加哥千

禧公園的構(gòu)思、設(shè)計和建造旨在創(chuàng)造一個自由的、在藝術(shù)、建筑和設(shè)計方面均具備最高標(biāo)準(zhǔn)的公共文化

空間。通過打造“云門”、皇冠噴泉、普利茲克露天音樂廳、BP 橋以盧瑞花園等一系列全球知名的景點

和元素，展現(xiàn)出極具前瞻性和規(guī)劃站位和視角。

3

HUMANISTIC FUNCTIONS OF

CREATE A POETIC

AND BEAUTIFUL LIFE

詩意美好的人文功能

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

123國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

122

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

◎ 小公園引領(lǐng)大格局——跨區(qū)聯(lián)動的文化中心

除了園內(nèi)活動空間，千禧公園還將自己的影響力連接至周圍的公共空間，形

成整個文化片區(qū)。千禧公園東邊通過一座 BP 人行天橋，將格蘭特公園的另一部

分的瑪吉·戴利公園連接起來。這樣一座橋梁不僅自身獨特又藝術(shù)，更幫助實現(xiàn)了

千禧公園和格蘭特公園的優(yōu)勢共享，拓展了兩地的運(yùn)動空間。在千禧公園的南邊，

也有一座人行道通向大名鼎鼎的芝加哥藝術(shù)博物館。通過四通八達(dá)的動線串聯(lián)，

千禧公園成為了一個城市文化空間的催化劑，提升了周邊片區(qū)整體文化氛圍，為

芝加哥的文化旅游做出了巨大貢獻(xiàn)。

◎ 公園綠地里的世界藝術(shù)——經(jīng)典薈萃的藝術(shù)中心

千禧公園是一個集成了世界級藝術(shù)、建筑和景觀的交融中心。在 10 公頃的公園空間中，集萃了

Anish Kapoor 的“云門”、Jaume Plensa 的皇冠噴泉、Frank Gehry 的普利茲克露天音樂廳和 BP 橋、

以及 Gustafson Guthrie Nichol 和 Piet Oudolf 的盧瑞花園等全球知名景點。這些世界級藝術(shù)杰作在芝加

哥文化事務(wù)和特別活動部門（DCASE）與千禧公園基金會（MPF）的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合下得以完成。千禧公園創(chuàng)

造了一個世界級地標(biāo)，開創(chuàng)了公共空間的設(shè)計全新模式，為公共空間的創(chuàng)造、策劃和管理帶來了新靈感。

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

125國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

124

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

【資料來源】

［1］https://www.gooood.cn/2020-asla-the-landmark-award-millennium-park-the-fortuitous-masterpiece-millennium-parkfoundation.htm

［2］徐向希 . 城市文脈視角下的城市新區(qū)公共空間景觀設(shè)計研究 [D]. 北京林業(yè)大學(xué) ,2020.

［3］張犇 . 互動性公共空間設(shè)計的典范——芝加哥千禧公園皇冠噴泉 (Crown Fountain) 的設(shè)計特色談 [J]. 南京藝術(shù)學(xué)院學(xué)報 ( 美術(shù)與設(shè)計

版 ),2011(04):148-151.

撰寫：曹 雋、陳京京

實施成效

◎ 古典風(fēng)格的現(xiàn)代化演繹——復(fù)古而多

元的城市空間

千禧公園的建成推動了芝加哥市的旅游業(yè)

與商業(yè)發(fā)展，且大大提升了公眾的綠地參與性。

千禧公園每年訪問量超過 2000 萬人次，是全

美國游客人數(shù)最多的公共場所之一。2004 年

公園開放之后，芝加哥的年均游客量從 3800

萬人穩(wěn)步增長，到 2019 年時已達(dá)到 5800 萬人，

在 15 年內(nèi)增長了 58%。公園每年將為芝加哥

市創(chuàng)造超過 2 億美元的直接稅收，市民和游客

每年的直接消費(fèi)量超過 25 億美元。

此外，千禧公園還極大地改善了業(yè)主、租

戶和開發(fā)商對于芝加哥 Loop 區(qū)的看法。在公

園開始運(yùn)營的前十年間，住宅和商業(yè)房產(chǎn)的租

出率分別從 25% 和 30% 上升至 85% 和 92%。

直到 2020 年，千禧公園依然展示著其在振興

和維持經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面所發(fā)揮的重要力量。

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

127國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

126

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

特色亮點

◎ 漸進(jìn)式的文化政策，多部門協(xié)作明確國家形象

在“新加坡人”“文藝復(fù)興城市計劃”等政策推動下，新加坡國家和區(qū)域性公園明確了以“熱帶景觀”

和“多元亞洲文化”為特色的風(fēng)貌導(dǎo)向。在新加坡發(fā)展過程中，公園和其他城市公共空間成為落實文化

經(jīng)濟(jì)政策的重要場所，公園的建設(shè)與更新活動通常由多部門協(xié)調(diào)進(jìn)行，文化部門根據(jù)經(jīng)濟(jì)發(fā)展需求制定

相應(yīng)的政策，綠化部門落實建設(shè)與更新工作，旅游局則配合相應(yīng)的宣傳策劃活動，促使公園成為增強(qiáng)國

家認(rèn)同感的文化場地，和促進(jìn)旅游發(fā)展的重要場所。

花園城市的綠色實踐

新加坡公園建設(shè)的文化策略與自然教育

The Green Practice of Garden City: The Cultural Strategy and Natural Education Of Singapore

Park Construction, Singapore

建設(shè)地點 新加坡

Construction site

建設(shè)時間 1859 年至今

Construction time

項目類型 綠地系統(tǒng)規(guī)劃

Project type

被譽(yù)為“海上花園國家”

新加坡從 1959 年自治后面臨嚴(yán)重的環(huán)境問題，在 60 余年過程中，新加坡成為世界廣受贊譽(yù)的“花

園城市”“多元文化的繁榮之都”，這與其在文化經(jīng)濟(jì)政策引領(lǐng)下的公園建設(shè)和城市更新行動息息相關(guān)。

在“亞洲萬象”“高雅社會”“文藝復(fù)興城市計劃”等文化經(jīng)濟(jì)政策的引領(lǐng)下，新加坡的公園綠地不僅

彰顯出了城市特色風(fēng)貌，增強(qiáng)了城市活力，還成功塑造出了獨特的國家形象，激發(fā)了國民對自然的愛和

對國家的認(rèn)同感。

4

HUMANISTIC FUNCTIONS OF

CREATE A POETIC

AND BEAUTIFUL LIFE

詩意美好的人文功能

◎ 積累城市文化資產(chǎn)，打造個性文化形象

從 20 世紀(jì) 80 年代初，新加坡先后出臺《中心城區(qū)概念規(guī)劃》《市政區(qū)規(guī)劃》《公共雕塑捐贈計劃》，

以綠色人行道連接各個花園以及商業(yè)廣場，形成歷史敘事游覽路徑，并廣泛結(jié)合雕塑藝術(shù)、博物館等突

出綠色開放空間的文化特色，增強(qiáng)公園的文化性。

2000 年以后，新加坡相繼出臺 3 部“文藝復(fù)興

城市計劃”，提出全面提升公園公共藝術(shù)設(shè)施，

打造“全球文化城市”。通過進(jìn)一步完善公園連

接系統(tǒng)，倡導(dǎo)多功能混合開發(fā)，為公眾提供充足

便利的文化活動空間。在市鎮(zhèn)社區(qū)花園層面，新

加坡開展“錦簇社區(qū)”以豐富社區(qū)文化，構(gòu)建“意

象共同體”增進(jìn)公民社區(qū)感。社區(qū)成為挖掘城市

資源、創(chuàng)造城市 IP 的基層空間。

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

129國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

128

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

◎ 深入校園的自然教育計劃，綠色理念從娃娃抓起

新加坡以國家公園局為主導(dǎo)，建立了完整的自然教育體系，主要包括公眾自然教育和學(xué)校自然教育，

舉辦長期、完善、高質(zhì)量的公眾自然教育活動。公眾自然教育以保護(hù)自然遺產(chǎn)和目的，不僅可以提升公

眾環(huán)境意識，同時為公園管理和保育收集動態(tài)數(shù)據(jù)。學(xué)校自然教育是與教育部門為合作伙伴，開展“兒

童戶外教學(xué)計劃”。該計劃將新加坡自然遺產(chǎn)作為必學(xué)知識編入教科書，從小傳導(dǎo)保護(hù)自然的理念。通

過建立較為完善的自然教育體系，對全民全齡公民進(jìn)行生動有趣的自然教育，鼓勵國民充分參與到城市

生態(tài)的改善活動中，潛移默化地傳導(dǎo)綠色生活理念。

實施成效

至 2019 年，新加坡的公園總面積達(dá)到 44 平方公里，通過文化經(jīng)濟(jì)政策引導(dǎo)，新加坡成功打造了全

球“花園城市”的形象，通過在公園中設(shè)置豐富的集會和活動場所，使公園豐富了城市文化，塑造出了

獨特的國家形象空間。此外，國家公園局組織的公眾自然教育項目，吸引了眾多國民參與。截至 2019 年，

有 1600 所幼兒園、192 所小學(xué)和 163 所中學(xué)，約 46 萬名學(xué)生參與學(xué)校自然教育的課程計劃；每年一度

的生物多樣性節(jié)活動有 2.7 萬人參與；國家公園局有超過 600 名志愿者。公眾自然教育項目提升了大眾

的環(huán)境意識，也為公園管理和保育措施收集了動態(tài)數(shù)據(jù)，讓自然教育植入每一位國民的內(nèi)心深處。

【資料來源】

［1］張?zhí)鞚?, 程秉鈐 . 城市文化資本與地方重塑：新加坡公園建設(shè)與更新歷程解析 (1968—2020 年 )[J]. 風(fēng)景園林 ,2021,v.28;No.191(06):56-63.

［2］李欣 , 葉果 . 新加坡公園綠地及環(huán)境建設(shè)經(jīng)驗及啟示 [J]. 城市建筑 ,2020,v.17;No.374(33):158-160.

［3］吳安格 , 林廣思 . 新加坡園林綠化政策法規(guī)及經(jīng)驗借鑒 [J]. 中國園林 ,2017,v.33;No.254(02):78-81.

［4］深圳市綠色基金會公眾號

撰寫：曹 雋、陳京京

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

131國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

130

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

特色亮點

◎ 多元合作平臺，保障“可持續(xù)”的更新活動

北京老城區(qū)微花園的研究實踐，探索出了一種適用于老城區(qū)社區(qū)景觀微更新的參與式設(shè)

計營造模式。微花園景觀微更新需要將政府部門、居民、企業(yè)、社會組織和專業(yè)團(tuán)隊放在一

個溝通交流的平臺上共同促進(jìn)項目的實施，多元平臺的建立有助于制定上下結(jié)合的長期可持

續(xù)的微更新計劃，有助于探討社區(qū)等基層政府主導(dǎo)、開發(fā)機(jī)構(gòu)主導(dǎo)和社會組織主導(dǎo)這三種溝

通模式平臺搭建和相互合作的可能性。此次改造提供了一個良好案例，促使多個利益方在表

達(dá)意愿和訴求的同時，調(diào)動居民的參與積極性，使其主動全程參與方案的前期分析、具體制定、

后期維護(hù)管理等多個環(huán)節(jié)。

老胡同的美好生活

北京史家胡同微花園

Wonderful Life in Old Hutong: Micro Gardens of Shijia Hutong, Beijing

建設(shè)地點 北京市東城區(qū)

Construction site

建設(shè)時間 2015-2019 年

Construction time

2020 年 IFLA AAPME 獎 社區(qū)景觀更新與公共健康類別卓越獎；

史家胡同博物館獲得北京旅游網(wǎng)評選的公眾最喜愛博物館第一名

史家胡同微花園是在北京城市由增量擴(kuò)張轉(zhuǎn)向存量更新的背景下，風(fēng)景園林師介入北京老城胡同社

區(qū)，完善社區(qū)公共空間功能和提高居民對社區(qū)治理參與性的一種探索。微花園是北京胡同居民自發(fā)而普

遍的環(huán)境美化方式，從胡同街巷的角隅到半公共的雜院內(nèi)，從數(shù)個盆栽到十余平米不等，面積極小，數(shù)

量龐大，豐富多樣。它集觀賞、食用等功能于一體，是居民日常生活和環(huán)境塑造的結(jié)合。

該計劃關(guān)注普通百姓的日常生活，通過景觀方式提升他們的生活，增加居民介入社區(qū)事務(wù)的途徑，

促進(jìn)了社區(qū)的凝聚力。它是北京老城胡同居住社區(qū)漸進(jìn)式更新方式的探索，也探討了風(fēng)景園林在高密度

老城地區(qū)城市更新中的介入可能性。

5

HUMANISTIC FUNCTIONS OF

CREATE A POETIC

AND BEAUTIFUL LIFE

詩意美好的人文功能

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

133國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

132

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

◎ 激發(fā)鄰里共識，傳導(dǎo)“全民愛美”的價值觀念

項目深入社區(qū)，通過訪談、共建、展覽等活動凝聚和放大鄰里效應(yīng)，讓居民自愿為花園“代言”。

通過居民全程參與，共同確定設(shè)計方案，并一起實施建設(shè)，讓居民自發(fā)產(chǎn)生“主人翁”意識。微花園的

改造激發(fā)了居民自發(fā)長期維護(hù)花園環(huán)境的積極性，形成街區(qū)更新與社區(qū)共治的良性循環(huán)。居民自發(fā)種植

的行為具有寶貴的實踐意義，在專業(yè)規(guī)劃師和景觀師的介入和影響下，將原本“各自為政”的家庭綠化

提升為有組織、有功能、有品質(zhì)的小微花園，不僅提升了胡同空間形象、改善小氣候，還潛移默化的提

升了老百姓的審美意識，逐步形成綠色生活的價值導(dǎo)向，探索了可持續(xù)性的社區(qū)更新與共治的新模式。

◎ 從觀察到設(shè)計，打造“接地氣”的微花園

在設(shè)計之初，項目組對老城胡同的特點和居民偏好進(jìn)行了跟蹤式觀察和記錄。通過深度體驗，項目

組總結(jié)出老胡同綠化具有見縫插綠、生活氣息強(qiáng)的特點，且居民傾向于種植便于維護(hù)或可食用的綠化植物。

由此，項目組挖掘出了大量墻根、大院、屋檐下、地下室屋頂?shù)刃∥⒌粘５摹斑吘墶笨臻g作為可行的

改造對象；提出了降低成本、舊物利用的改造原則，通過居民提供的老物件、回收材料、廢棄材料建設(shè)

極具“人情味兒”的小微花園，植物多選擇瓜果、蔬菜等可食性植物，保留老胡同的生活氣息，凸顯了

胡同氣質(zhì)與風(fēng)格，承載了傳統(tǒng)與文化。

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

135國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

134

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

【資料來源】

［1］侯曉蕾 , 疏偉慧 , 林雪瑩 , 劉欣 , 蘇春婷 . 北京老城區(qū)微花園參與式設(shè)計營造 [J]. 建筑技藝 ,2019,No.290(11):82-85.

［2］北京東城區(qū)人民政府門戶網(wǎng)站：史家胡同微花園系列設(shè)計榮獲 2020IFLA 國際大獎

［3］新聞：北京老城區(qū)特色留白增綠，胡同微花園為社區(qū)增添“人情味兒”

［4］新聞：規(guī)劃解讀——相約史家胡同，用文化與交流續(xù)寫新的傳奇

撰寫：曹 雋、陳京京

實施成效

經(jīng)過長達(dá)五年的深耕與實踐，史家胡同內(nèi)增添了多個充滿生活情趣的微花園，推出了百余場主題活

動與展覽，凝聚了數(shù)百位社會志愿者的力量。史家胡同微花園的實施調(diào)動了居民美化公共空間的積極性。

許多居民甚至主動拆除了自家的違建置換成為微花園，實現(xiàn)了環(huán)境提升、社區(qū)營造和社會治理的綜合效

果。通過對胡同“保綠、增綠、優(yōu)綠”的美化行動，提升了胡同自身的景觀特色和人文價值。在此基礎(chǔ)上，

北京市于 2019 年出臺了《北京市責(zé)任規(guī)劃師制度實施辦法》，成為全國首個全面推行相關(guān)制度的城市，

為舊城更新的工作方法和實施路徑做出了先鋒探索。

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

137國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

136

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

楊浦濱江在二十世紀(jì)上半葉，曾是上海開埠以來最集中的工業(yè)區(qū)、中國近代工業(yè)的發(fā)祥地。二十世

紀(jì)九十年代，改革開放大潮奔涌，上海的城市社會結(jié)構(gòu)產(chǎn)生深刻變化，產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整，楊浦濱江也漸成“銹

帶”?！肮I(yè)銹帶”意味著經(jīng)濟(jì)效益的消弭，更造成了濱江空間的割裂。為此，2015 年，上海啟動楊浦

濱江南段貫通工程，重定位這片工業(yè)重地。2019 年 11 月 2 日，習(xí)近平總書記親臨改造升級后的黃浦江

濱江岸線，稱贊道：“這里原來是老工業(yè)區(qū)，見證了上海百年工業(yè)的發(fā)展歷程。如今，‘工業(yè)銹帶’變成了

‘生活秀帶’，人民群眾有了更多幸福感和獲得感。”

2014 年底，上海部署《黃浦江兩岸地區(qū)公共空間建設(shè)三年行動計劃 (2015-2017)》，將目標(biāo)設(shè)為：

完成核心段濱江 45km 公共空間全線貫通，構(gòu)建濱江漫步道、跑步道、騎行道于一體的慢行交通系統(tǒng)，

以公共設(shè)施、市政基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)帶動黃浦江兩岸工業(yè)區(qū)轉(zhuǎn)型，實現(xiàn)水陸一體、城市縫合。

從“工業(yè)銹帶”到“生活秀帶”

上海楊浦濱江南段公共空間

From ‘Rusty Industrial Band’ to ‘Life Show Band’: The Public Space of South Section of

Yangpu Riverfront, Shaghai

建設(shè)地點 上海市楊浦區(qū)

Construction site

建設(shè)時間 2015 年 -2019 年

Construction time

項目類型 城市更新、濱水公共空間再生

Project type

項目規(guī)模 西起秦皇島路東至定海路，岸線長 5.5 公里，面積約 2.2 平方公里

Project scale

2018 年亞洲建筑師協(xié)會建筑獎金獎；

2019 年世界建筑節(jié)（WAF）年度景觀大獎

6

HUMANISTIC FUNCTIONS OF

CREATE A POETIC

AND BEAUTIFUL LIFE

詩意美好的人文功能

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

139國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

138

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

◎ 基礎(chǔ)設(shè)施“景觀化”，拉通濱江原生景帶

濱江貫通工程是將原有的生產(chǎn)岸線向生活岸線進(jìn)行轉(zhuǎn)換的過程，然而仍有一些沿江設(shè)置的企業(yè)處于

生產(chǎn)狀態(tài)，產(chǎn)生景觀帶上的工業(yè)斷點。其中楊樹浦水廠岸線是楊浦濱江公共空間貫通工程中最長的斷點，

且水廠仍在運(yùn)轉(zhuǎn)，是“活”的城市基礎(chǔ)設(shè)施。設(shè)計師巧妙結(jié)合并利用水廠基礎(chǔ)設(shè)施——攔污網(wǎng)防撞柱，

新建了一座水廠棧橋，實現(xiàn)了該斷點的貫通，發(fā)揮出基礎(chǔ)設(shè)施更大的社會價值。

水廠棧橋和保留的系纜墩 楊浦濱江示范段雨水花園

雨水花園棧橋結(jié)構(gòu)示意圖

特色亮點

◎ 工業(yè)遺存“再利用”，存續(xù)城市記憶紐帶

針對廢棄工業(yè)遺存的開發(fā)利用問題，楊浦濱江建設(shè)巧做取舍，讓保護(hù)與開發(fā)并重。一是把船塢、裝

卸碼頭、吊機(jī)、軌道等元素嵌入公共空間設(shè)計中。二是對制皂工廠、永安棧房、毛麻倉庫、煙草倉庫等

進(jìn)行整體性修繕和改造，通過注入文化展示、體驗空間、休閑驛站等公共服務(wù)功能，豐富和存續(xù)濱江公

共空間的文化內(nèi)涵。

碼頭起重機(jī)完全保留成視覺焦點

楊浦電廠遺跡公園 - 泵坑藝術(shù)空間

碼頭間搭建的鋼棧橋

綠之丘（原煙草倉庫）與下穿的城市道路

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

141國際國內(nèi)案例· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

140江蘇倡議·他山之石

12 件展覽期間建成公共藝術(shù)品

27 個特色景觀節(jié)點參與藝術(shù)季活動

撰寫：曹 雋、李絲倩、陳京京

灰倉藝術(shù)空間

◎ 公共藝術(shù)“添活力”，編織人民生活秀帶

在楊浦濱江城市更新中通過藝術(shù)創(chuàng)新的方式，以

軟環(huán)境建設(shè)切實激發(fā)楊浦濱江成為百姓宜居、宜業(yè)、

宜樂、宜游的美好家園。如舉辦城市空間藝術(shù)季活動，

邀請建筑大師和藝術(shù)家量身定制建筑和藝術(shù)品，使楊

浦濱江成為上海新的“網(wǎng)紅打卡地”；又如舉辦濱江

人人市集，將大學(xué)教授的設(shè)計轉(zhuǎn)化為直接面向老百姓

的創(chuàng)新產(chǎn)品和服務(wù)，將當(dāng)下全球新潮的青年社會組織

和文化活動送到老百姓身邊。

實施成效

通過對歷史建筑、工業(yè)遺存、古樹名木等“有

形記憶”的保護(hù)保留，楊浦當(dāng)年的工業(yè)風(fēng)貌得

以原味重現(xiàn)，百年工業(yè)歷史發(fā)展的工業(yè)文化、

工業(yè)精神這些“無形記憶”得以傳承。楊浦濱

江作為“人民城市”重要理念的首發(fā)地，從“工

業(yè)銹帶”到“生活秀帶”的蝶變新生，是習(xí)近

平新時代中國特色社會主義思想在城市建設(shè)與

治理領(lǐng)域的最新實踐成果，是新時代深入推進(jìn)

人民城市建設(shè)、實現(xiàn)人民群眾對美好生活的向

往的有益樣本。

【資料來源】

［1］谷德設(shè)計網(wǎng)【楊浦濱江公共空間示范段 / 同濟(jì)原作設(shè)計工作室】https://www.gooood.cn/demonstration-section-of-yangpu-riversidepublic-space-by-original-design-studio.htm

［2］谷德設(shè)計網(wǎng)【楊浦濱江公共空間二期設(shè)計，上海 / 大觀景觀設(shè)計 + 同濟(jì)原作設(shè)計工作室】https://www.gooood.cn/public-space-ofyangpu-riverfront-south-section-phase-ii-china-by-daguan-landscape-design.htm

［3］吳怡然 . 上海楊浦濱江“工業(yè)銹帶”治理研究 [J]. 老區(qū)建設(shè) ,2021(18):54-60.

［4］章明 , 王緒男 , 秦曙 . 基礎(chǔ)設(shè)施之用——楊樹浦水廠棧橋設(shè)計 [J]. 時代建筑 ,2018(02):80-85.

［5］章明 , 秦曙 , 張潔 ,Killiana Liu. 城市公共藝術(shù)與城市公共空間的共生——楊浦濱江的實踐 [J]. 建筑實踐 ,2020(S1):54-59.

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

143國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

142

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

在此背景下，深圳市于 2011 年啟動“趣城計劃”，發(fā)布了《趣城·深圳美麗都市計劃》，

包括特色濱水空間、特色公園廣場、街道慢行生活、創(chuàng)意空間、特色建筑和城市事件六類公

共空間計劃，以提升公共空間的功能性、可達(dá)性、舒適性和社會性?！叭こ怯媱潯痹谑?、區(qū)、

街道三個層面分別實踐，通過針灸式城市設(shè)計，提升微小地點的空間品質(zhì)，在全市范圍內(nèi)形

成更新大系統(tǒng)，從而提升深圳市整體城市形象。

點亮城市的星光

深圳趣城計劃

Igniting Urban Starry Light : Q City Plan of Shengzheng,

Shenzheng, Guangdong

建設(shè)地點 中國深圳市

Construction site

建設(shè)時間 2012 年

Construction time

項目類型 城市更新

Project type

2013 年全國優(yōu)秀城鄉(xiāng)規(guī)劃一等獎

在國家新型城鎮(zhèn)化背景下，深圳從高速發(fā)展轉(zhuǎn)向以提高城

市發(fā)展品質(zhì)和城市競爭力為核心的高質(zhì)量發(fā)展。深圳的城市發(fā)

展更加重視城市品質(zhì)、城市魅力與城市環(huán)境的提升，積極塑造

“人性化”“生態(tài)化”“特色化”的公共空間。

7

HUMANISTIC FUNCTIONS OF

CREATE A POETIC

AND BEAUTIFUL LIFE

詩意美好的人文功能

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

145國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

144

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

◎ 注重細(xì)節(jié)提升，直擊城市痛點

“趣城計劃”選取的實施地點通?！靶∥ⅰ倍吧⒙?，看似不成體系，實則是對城市設(shè)計成果自

下而上的補(bǔ)充與完善。尤其是針對公園可達(dá)性低、公園與城市空間割裂嚴(yán)重、城市公共空間特色缺失等

具體而貼近市民日常生活的問題進(jìn)行了詳細(xì)的思考與回應(yīng)。通過選擇小廣場、小公園、步行道等微小場所，

或垃圾桶、指示牌等城市家具進(jìn)行創(chuàng)意化更新，將無人問津的角落提升為特色亮點空間，讓小空間發(fā)揮

出大效應(yīng)。

設(shè)計方案：海景路集裝箱創(chuàng)意街—防浪 設(shè)計方案：明斯克航母藝術(shù)裝置—防浪堤

實施方案：山海經(jīng) 實施方案：橋頭廢墟花園

設(shè)計方案：瓶罐回收器

特色亮點

◎ 市 - 區(qū) - 社區(qū)多維實踐，形成“工具箱”與“提案庫”

◎ 調(diào)動全民熱情，激發(fā)創(chuàng)新能級

“趣城計劃”實施過程中，搭建了政府、企業(yè)、設(shè)計師、市民的共享平臺，選取兼具特色化和實時

性的公共空間作為實施對象，組織了數(shù)次城市設(shè)計競賽，向全社會公開招募方案，征集有人氣、接地氣

的設(shè)計方案。二期“趣城·鹽田”計劃通過組織國際競賽，收獲了 143 份設(shè)計方案，不僅為提升環(huán)境品質(zhì)

和行業(yè)發(fā)展提供了創(chuàng)新動力，也將公共參與的理念傳導(dǎo)到大眾生活中。

“趣城·鹽田”計劃整體策略示意圖

深圳“趣城計劃”包括了《趣城·深

圳 美 麗 都 市 計 劃》《 趣 城· 鹽 田 2013-

2014 年實施方案》《趣城·深圳建筑地圖》

《趣城·社區(qū)微更新計劃》等不同層面的

系列計劃，在市 - 區(qū) - 社區(qū)三個層面，針

對深圳 100 多個消極“城市場景”，如

如廢棄鐵路、街頭邊角空地、立交橋下

空間、公園邊界、路邊基礎(chǔ)設(shè)施等具體

城市空間進(jìn)行控制、引導(dǎo)，并提出詳細(xì)

的改造措施，形成深圳特色的城市設(shè)計

“工具箱”，以有趣為原則提供了城市

問題的解決策略，同時構(gòu)建出分類實施

“提案庫”，助力城市特色提升。

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

147國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

146

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

深圳茅洲河

【資料來源】

［1］毛瑋豐 , 胡淙濤 , 唐倩 . 深圳市社區(qū)微更新實施機(jī)制與路徑探索——“趣城·社區(qū)微更新 ( 蛇口 ) 計劃”的經(jīng)驗與啟示 [J]. 上海城市規(guī)

劃 ,2022,No.164(03):138-142.

［2］鄧士文 . 基于“都市針灸”理論的社區(qū)微更新研究 [D]. 華南理工大學(xué) ,2020.

［3］潘媛 , 馬妍 . 微觀層面存量型城市設(shè)計的實踐探索——深圳市鹽田區(qū)“趣城計劃”的實施困境及延伸思考 [A]. 中國城市規(guī)劃學(xué)會、東莞市

人民政府 . 持續(xù)發(fā)展 理性規(guī)劃——2017 中國城市規(guī)劃年會論文集（07 城市設(shè)計）[C]. 中國城市規(guī)劃學(xué)會、東莞市人民政府 : 中國城市規(guī)

劃學(xué)會 ,2017:9.

［4］施源 , 王文陽 . 改變 , 于細(xì)微處——UED 專訪“趣城計劃”項目組負(fù)責(zé)人施源 [J]. 城市環(huán)境設(shè)計 ,2017,No.105(01):232-233.

［5］張宇星 . 趣城——從微更新到微共享 [J]. 城市環(huán)境設(shè)計 ,2017,No.105(01):228-231.

撰寫：曹 雋、陳京京

實施成效

“趣城計劃”于 2011 年啟動，經(jīng)過數(shù)十年實施，打造了一

些列微小而生動的城市公共空間，在最熟悉的地方打造出更動人

的風(fēng)景。計劃中提到的觀瀾河、茅洲河等河流親水化改造也已實

施完成，成效顯著。

2022 年，深圳提出了“山海連城”城市發(fā)展計劃，其中計

劃提出需要關(guān)注承載深圳文化精神的城市“記憶空間”，通過“連

生趣”連接城市記憶和趣味體驗，這是在新時代背景下對“趣城

計劃”的創(chuàng)新升級與時代演繹。

“山海連城”計劃：深圳公園城市建設(shè)總體布局

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

149國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

148

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

重慶主城是一座因長江、嘉陵江交

匯而興的山水文化名城，也是長江上游

重要的生態(tài)廊道。但因上世紀(jì)城市飛速

發(fā)展的需求，導(dǎo)致濱江沿線的自然和生

活逐步讓位于灰色基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，人、

城、河漸行漸遠(yuǎn)。為此，2018 年，重

慶市政府啟動了主城區(qū)“兩江四岸”治

理提升工作，要求把“兩江四岸”作為

主城區(qū)城市發(fā)展“主軸”，打造成為“山

水之城·美麗之地”的城市會客廳。

2019 年，重慶發(fā)布《“兩江四岸”

治理提升統(tǒng)籌規(guī)劃》，將目標(biāo)設(shè)為：建

設(shè)成為與國家中心城市地位相適應(yīng)的

“山清水秀生態(tài)帶、便捷共享游憩帶、

人文薈萃風(fēng)貌帶、立體城市景觀帶”，

成為彰顯山魂之雄、水韻之靈、人文之

美的國際一流濱江帶，為重慶市民和外

地游客提供更美好的濱水生活體驗。

溝通人與城的山城步道懸廊

南岸區(qū)濱江帶的特色都市夜景

耦合三色空間的韌性濱水帶 南岸區(qū)濱江帶的特色都市夜景

山水城市的四維會客廳

重慶兩江四岸治理提升

The 4-Dimension Meeting Room of Shanshui City:

Two Rivers and Four Riversides Governance and

Improvement of Chongqing, Chongqing

建設(shè)地點 重慶市主城區(qū)

Construction site

建設(shè)時間 2019 年至今

Construction time

項目規(guī)模 沿長江與嘉陵江，河道中心線長度共約 180 公里

Project scale 兩側(cè)岸線約 394 公里

項目類型 城市更新、濱水景觀

Project type

2021 年世界濱水設(shè)計最高榮譽(yù)獎

2021 年倫敦設(shè)計金獎

8

HUMANISTIC FUNCTIONS OF

CREATE A POETIC

AND BEAUTIFUL LIFE

詩意美好的人文功能

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

151國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

150

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

◎ 巧治消落帶季節(jié)性高差，城市美岸耦合三色土地空間

山環(huán)水繞、江峽相擁、半島與江灣交相輝映，這些渾然天成的大山大江，共同塑造出重慶“兩江四

岸”大山水格局的形勝之地，卻也造成了因季節(jié)性水位高差而產(chǎn)生的巨大消落帶，是“兩江四岸”治理

的重點難點。重慶市運(yùn)用中國傳統(tǒng)江河護(hù)岸智慧，按照“減量、增綠、留白、美境”的原則，優(yōu)化現(xiàn)狀

生硬的混凝土臺階，逐步恢復(fù)消落區(qū)生態(tài)自然駁岸。實現(xiàn)有效減砼增綠，將綠色、藍(lán)色、灰色“三色空間”

重新耦合，打造出適應(yīng)長江水文條件的韌性綠岸，使公共生活重回濱江。

·195 米以上：城市公共廣場區(qū)

該區(qū)域位于百年洪水位之上，項目打造了一

個向濱江打開的慶典廣場，供市民彈性使用。

·191-195 米：極端洪水淹沒區(qū)

設(shè)計恢復(fù)了重慶大臺階的傳統(tǒng)，形成九個特

色大臺階與長江直接對話，使市民得以親近長江。

·185-195 米：

偶爾洪水淹沒區(qū)

項目采用最先進(jìn)的

壘土技術(shù)，打造了一道

低維護(hù)的綠色之墻，并

以重慶市樹黃葛樹為形

象，賦予防洪墻文化特

色。

·175-185 米：

短期淹沒區(qū)

項目收集了本地耐

水淹的植物種群，進(jìn)行

九個特色植物花園的打

造，使該區(qū)域在不同的

季節(jié)，成為游客與市民

觀賞的重要場所。

·175 米以下：

經(jīng)常被淹區(qū)

項目采取讓自然做

功的方式，保持其自然

的進(jìn)程，該區(qū)域在低水

位期，成為了市民活動

與游憩的場所。

特色亮點

◎ 巧構(gòu)一體化山城步道網(wǎng)絡(luò)，立體綠帶串聯(lián)自然人文資源

和平原城市不一樣，重慶的一條條盤山步道，不僅是連接城市各個社

區(qū)、車站、醫(yī)院、學(xué)校之間的生活紐帶，還承載著山城重慶“爬坡上坎，

登高涉遠(yuǎn)”的城市精神。近年來，重慶市持續(xù)完善山城步道網(wǎng)絡(luò)建設(shè)，通

過推進(jìn)“街巷步道、濱江步道、山林步道”為一體的“山城步道”建設(shè)，

形成以渝中半島為核心，“兩江四岸”為主要軸線，貫穿城市腹地的山城

步道系統(tǒng)，滿足了群眾的出行需求，串聯(lián)起城市自然人文資源。

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

153國際國內(nèi)案例· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

152江蘇倡議·他山之石

◎ 巧建南岸濱江城市會客廳，兩江交匯處凝聚主城魅力

“兩江四岸”不僅是重慶最為重要的生態(tài)廊道，承載著城市歷

史記憶的文化走廊，也是市民親水、觀光、休閑娛樂的公共空間。

“兩江四岸”重點選擇觀覽山城江城美景的最佳區(qū)域——彈子石廣

場至慈云寺南岸濱江地帶，將其整體打造為 1.3 公里的城市會客廳。

通過著力打造地標(biāo)建筑、策劃夜景“開燈儀式”、打造水陸特色游

賞體系等形式，突出兩江交匯區(qū)域，集中展現(xiàn)重慶主城文化魅力。

實施成效

“兩江四岸”治理工程打造了便民休閑的邊角公園、綠化美化

的城市邊坡、清水綠岸的江邊風(fēng)貌、郁郁蔥蔥的山邊美景，使消落

帶“千瘡百孔”的問題減少，親水的“綠意空間”大幅增加，為市

民望山親水見綠提供了開放、貫通的游憩空間。城市“顏值”的提升，

讓重慶成為最受游客歡迎的城市之一，國家統(tǒng)計局公布的數(shù)據(jù)顯示，

2021 年重慶旅游業(yè)收入占 GDP 的 28%，旅游業(yè)成為重慶綠色產(chǎn)業(yè)

發(fā)展的重要抓手，在推進(jìn)長江經(jīng)濟(jì)帶綠色發(fā)展中發(fā)揮示范作用。

【資料來源】

［1］重慶市規(guī)劃和自然資源局官網(wǎng)

［2］重慶發(fā)布微信公眾號

［3］谷德設(shè)計網(wǎng)【重慶“兩江四岸”之九龍外灘 / MYP 邁柏 + 林同棪國際】https://www.gooood.cn/the-kowloon-bund-of-chongqingtwo-rivers-and-four-banks-china-by-office-myp-inc-tyli-china.htm

［4］園景人微信公眾號

撰寫：曹 雋、李絲倩

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

155國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

154

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

北苑水勢 南苑水勢 中苑水勢

特色亮點

◎ 師法自然，構(gòu)建寫意山水

場地營造遵循華北地區(qū)平原

建城的規(guī)律，不挖湖堆山，巧妙

利用現(xiàn)狀地形，微丘起勢、因勢

匯水，傳遞中華山水神韻的同時，

承擔(dān)地區(qū)排澇、蓄滯和海綿功能

等生態(tài)安全要求。 崗連阜屬 曠奧相顧 月庸山虛腹

從詩畫走向大地

雄安新區(qū)悅?cè)莨珗@

From poetry to the earth

Yuerong Park, Xiong'an New Area

建設(shè)地點 河北省雄安新區(qū)

Construction site

建設(shè)時間 2018-2022 年

Construction time

項目類型 園林園藝

Project type

9

HUMANISTIC FUNCTIONS OF

CREATE A POETIC

AND BEAUTIFUL LIFE

詩意美好的人文功能

悅?cè)莨珗@位于雄安新區(qū)起步區(qū)，容東片區(qū)與容城縣城之間，總面積約 160 公頃。悅?cè)莨珗@是雄安中

軸線的北延伸段，是貫穿容城組團(tuán)南北向城市空間的重要生態(tài)景觀廊道，是聯(lián)通起步區(qū)北側(cè)林帶與雄安

郊野公園的藍(lán)綠紐帶，承擔(dān)著文化傳承、綠色生態(tài)、休閑游憩、歷史人文、公共服務(wù)、城市排澇、應(yīng)急

避難等綜合功能。

公園按照“世界眼光、國際標(biāo)準(zhǔn)、中國特色、高點定位”的要求，以弘揚(yáng)中國園林造園理念，探討

新時代中國園林營造法式，展示中國園林文化特色，承擔(dān)滿足人民對美好生活向往為重任，組成了雄安

人文與生態(tài)畫卷的重要部分。

悅?cè)莨珗@中軸

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

157國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

156

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

九園地貌總攬圖

◎ 詩畫成境，繪就園林集錦

規(guī)劃以自然為要素，以大地為基底塑造園林空

間，塑造出一幅氣韻連貫的山水畫卷。規(guī)劃過程中

注重探索詩畫之意境在現(xiàn)代園林空間和城市美學(xué)中

的運(yùn)用和延展，創(chuàng)造更多維度的審美。各個不同文

化主題園中園布局看似有界，實則通過地貌相連，

形成了融于藍(lán)綠微丘水系的寫意山水園林集錦。

九園造園主題匯總

◎ 承古續(xù)今，再造城市風(fēng)景

公園景觀營造注重對區(qū)域自然人文資源的保護(hù)與利用，挖

掘“容城古八景”之“白塔鴉鳴”等景點，重塑歷史風(fēng)景名勝，

形成融于綠水青山的容城文化新地標(biāo)、雄安新區(qū)的“中國面孔”。

園林建筑以《營造法式》為源，在尊重傳統(tǒng)建筑制式和營造技

藝的基礎(chǔ)上運(yùn)用現(xiàn)代科學(xué)理論，結(jié)合新材料和新技術(shù)，滿足現(xiàn)

代使用功能，體現(xiàn)當(dāng)代審美意趣。

容城八景空間意向

新“白塔鴉鳴”風(fēng)景地標(biāo)

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu in the New Development Stage

159國際國內(nèi)案例

· International And Domestic Cases

新發(fā)展階段城市園林綠化

158

江

蘇

倡

議

·

他

山

之

石

實施成效

悅?cè)莨珗@以園林集萃寫意的方式，致敬經(jīng)典，傳承藝術(shù)，融百家之長，集南北造園意趣，匯經(jīng)典造

園理法之大成，是充溢著中國深厚文化底蘊(yùn)和園林文化精粹的實景園林博物館，也是全國首座園林室外

大講堂。公園設(shè)計植根中華基因，從中國山水精神和哲學(xué)的角度，以古為源、與時為新，探索了中國園

林營造法式的傳承、創(chuàng)新和發(fā)展。

悅?cè)莨珗@開創(chuàng)的九師共繪、眾創(chuàng)眾規(guī)模式，不僅是園林藝術(shù)的傳承與發(fā)展的實踐， 更是現(xiàn)代風(fēng)景園

林營造模式的創(chuàng)新探索，也是一次中國園林界的盛會。悅?cè)莨珗@的實踐以“中國園林在雄安的傳承和發(fā)展”

為使命與責(zé)任，充分挖掘中國園林幾千年的文化瑰寶，探索新時代中國園林的傳承與創(chuàng)新，弘揚(yáng)民族精

神和文化自信，實現(xiàn)中國園林的歷史性復(fù)興，為中國園林行業(yè)的發(fā)展探明方向。

【資料來源】

［1］園林 藝術(shù) 生活公眾號：雄安·悅?cè)莨珗@｜從詩畫走向大地 高質(zhì)量建設(shè)新時代中國園林

［2］賀風(fēng)春 , 周安憶 . 新時代中國園林營造法式探索 [J]. 江蘇建筑 ,2021,No.211(02):9-12.

［3］張毅杉 , 賀風(fēng)春 . 師法自然——雄安新區(qū)悅?cè)莨珗@的寫意山水之道 [J]. 城市建筑空間 ,2022,v.29;No.327(05):2-6.

◎ 城苑共融，同享園林生活

公園從交織共融的生態(tài)格局、協(xié)同共融的基礎(chǔ)設(shè)施、滲透共融的人文風(fēng)景、互補(bǔ)共融的復(fù)合功能、

多維共融的城園邊界五個方面，聚焦以人民為中心的公園城市系統(tǒng)完善，賦予公園生態(tài)、文化、活力等

多個層面的意義，提高生活品質(zhì)，激發(fā)城市活力，提升城市價值。

禮儀軸鳥瞰圖

◎ 禮樂相和，融匯北雄南秀

規(guī)劃布局“中軸承禮，兩岸同樂”，景觀中軸體現(xiàn)禮序之美，與兩翼人性化的園林空間和擬自然的

風(fēng)景林地均衡布局，充分體現(xiàn)禮樂和諧思想。悅?cè)莨珗@不但具有北方皇家園林的“恢弘大氣”，又體現(xiàn)

了江南園林的精致柔美，最終達(dá)到禮制美、自然美、人性美的融合統(tǒng)一。

禮儀軸航拍

共享邊界 成員共融

撰寫：曹 雋、陳京京

新發(fā)展階段城市園林綠化

江蘇倡議 · 他山之石

CASES

-

Proposal of Urban Landscapes Greening Jiangsu

in the New Development Stage