組合茶幾：CJ04

#

規(guī)格：100cm(橢圓)

60cm (橢圓)

地柜：TV04

#

規(guī)格：200x40cm

51

茶幾：CJ06#

規(guī)格：90x90cm

地柜：TV04#

規(guī)格：200x40cm

52

茶幾：A51

#

規(guī)格：90x90cm

70x70cm

地柜：TV51

#

規(guī)格：180-260x40cm

餐桌：CT1920

#

規(guī)格：120x120cm

130x130cm

53 150x150cm

PURSUE

THE

JOY OF

LIFE

一個(gè)美好的蝸居不僅在于你是否擁有豪

華與高級(jí)家具，而在于它是否能對(duì)內(nèi)心

的舒適安穩(wěn)有照應(yīng)，從而實(shí)現(xiàn)人生對(duì)愛(ài)

情的憧憬。由一個(gè)舒適的角落開(kāi)始，充

滿生機(jī)與綠意的角落，讓你開(kāi)始有戀家

的感覺(jué)。 Love for home A beautiful house does not depend on

luxury and high-end furniture, but on its

response to the comfort of the heart and

soul, and the realization of the longing

for love. Starting from a comfortable

corner, a vigorous and green corner,

letting you have feeling of reluctance to

leave home.

組合茶幾：CJ09

#

規(guī)格：80x80cm

60x60cm

地柜：TV01

#

規(guī)格：200x40cm

54

茶幾 ：方幾組合

#

規(guī)格：60x60cm

80x80cm

地柜：TV01

#

規(guī)格：200x40cm

斗柜：D01

#

規(guī)格：60x40cm

茶幾 ：方幾組合

#

規(guī)格：120x70cm

90x40cm

地柜：TV01

#

規(guī)格：200x40cm

55

茶幾：CJ1909#

規(guī)格：130x70cm

地柜：TV1909#

規(guī)格：200x42cm

餐桌：CT1909#

規(guī)格：140x80cm 150x80cm

160x90cm

56

茶幾：CJ07

#

規(guī)格：100x60cm

70x70cm

地柜：TV04

#

規(guī)格：200x40cm

餐桌：CT1920

#

規(guī)格：120x120cm 130x130cm

150x150cm

餐椅：B31

#

57

PURSUE

THE

JOY OF

LIFE

一個(gè)美好的蝸居不僅在于你是否擁有豪

華與高級(jí)家具，而在于它是否能對(duì)內(nèi)心

的舒適安穩(wěn)有照應(yīng)，從而實(shí)現(xiàn)人生對(duì)愛(ài)

情的憧憬。由一個(gè)舒適的角落開(kāi)始，充

滿生機(jī)與綠意的角落，讓你開(kāi)始有戀家

的感覺(jué)。 Love for home A beautiful house does not depend on

luxury and high-end furniture, but on its

response to the comfort of the heart and

soul, and the realization of the longing

for love. Starting from a comfortable

corner, a vigorous and green corner,

letting you have feeling of reluctance to

leave home.

雙扣茶幾

規(guī)格：80x80cm

55x55cm

58

講究協(xié)調(diào)與親切的就餐空間，嚴(yán)謹(jǐn)

的造型風(fēng)格與優(yōu)良的做工密切結(jié)

合，給人以美的感受。桌與椅在處

理上尋求嚴(yán)謹(jǐn)?shù)某叨?，以滿足富有

內(nèi)涵的美感，巧妙的曲線與直線組

合保證使用的舒適感。

To striving for harmonious and intimate

dining space, for strict shaping style and

excellent craftsmanship; to give people

kind of aesthetic feeling; to strive for

strict measurements of table and chair, to

achieve the rich embracement of beauty,the

ingenious combination of curves and straight

lines guarantees comforts in use

SLOW LIFE

TASTEThe clean and

elegant life style deduces the

deep thought of life. Life

茶幾：CJ04#

規(guī)格：130x70cm

地柜：TV04#

規(guī)格：200x40cm

180x40cm

59

DINING TABLE

SERIES

餐臺(tái)系列

秉承意大利家具制作的優(yōu)秀傳統(tǒng)，追求

獨(dú)特的現(xiàn)代設(shè)計(jì)意念和氣派非凡的造型

藝術(shù)，將自然風(fēng)格與時(shí)尚元素共冶一

爐，凸顯產(chǎn)品前衛(wèi)而不乏舒適，個(gè)性而

不張揚(yáng)的獨(dú)特氣質(zhì)，是追求高品味生活

的成功人士之首選。

Keeping the excellent tradition of Italian

furniture making, pursuing unique and

modern design concepts as well as

grand and elegant shaping arts, we

blend natural style with fashionable

elements and demonstrate trendleading yet comfortable products, which

are unique but not exaggerating, and

are ideal choices for successful people

pursuing high-taste life.

60

餐桌：CT3001#

規(guī)格：140-200x90cm

160-240x90cm

餐椅：Y41#

61

TRY TO

BE SHARP

IN LINE

一個(gè)美好的蝸居不僅在于你是否擁有豪

華與高級(jí)家具，而在于它是否能對(duì)內(nèi)心

的舒適安穩(wěn)有照應(yīng)，從而實(shí)現(xiàn)人生對(duì)愛(ài)

情的憧憬。由一個(gè)舒適的角落開(kāi)始，充

滿生機(jī)與綠意的角落，讓你開(kāi)始有戀家

的感覺(jué)。

Love for home

A beautiful house does not depend on

luxury and high-end furniture, but on its

response to the comfort of the heart and

soul, and the realization of the longing

for love. Starting from a comfortable

corner, a vigorous and green corner,

letting you have feeling of reluctance to

leave home.

62

WE HAVE

EXTREMELY

VERSATILE

IDEAS

BRAND-NEW sHAPING DEsIGN,

P E R F E C T sP A C E U T I L I Z A T I O N ,

DEMONsTRATEs FUNCTIONALITY,

sIMPLE BUT DIGNIFIED, PRACTICAL

BUT FAsCINATING.

沒(méi)有了不必要的繁冗綴飾，在簡(jiǎn)約利落

的設(shè)計(jì)中，運(yùn)用素料的特性，呈現(xiàn)出空

間的清麗質(zhì)感，而諸多設(shè)計(jì)語(yǔ)匯涵蘊(yùn)其

中，體現(xiàn)了設(shè)計(jì)師頗為高明的設(shè)計(jì)手

法。

Unnecessary complicated ornaments

are eliminated. In the simple design,

plain material characteristics are used, to

demonstrate refreshing quality of space.

And many design languages are hidden

in it, representing the ingenious design

measures of designers.

63

餐桌：CT01

#

規(guī)格：130x130cm

餐椅：Y41

#

64

餐桌：CT1920

#

規(guī)格：120x120cm 130x130cm

150x150cm

餐椅：Y42

#

65

餐桌：CT1915

#

規(guī)格：120x120cm 130x130cm

150x150cm

餐椅：菠蘿椅

#

66

餐桌：蘋果臺(tái)

#

規(guī)格：120x120cm 130x130cm

150x150cm

餐椅：Y18

#

67

餐桌：1913

#

規(guī)格：120x120cm 130x130cm

150x150cm

餐椅：Y18

#

68

餐桌：CT1918

#

規(guī)格：120x120cm 130x130cm

150x150cm

餐椅：馬鞍椅

#

69

餐桌：CT1918-1

#

規(guī)格：130x130cm

餐椅：Y62

#

70

UNRESTRAINED BE

OMNIPRESENT

自在，則無(wú)所不在。

BRAND-NEW sHAPING DEsIGN,

P E R F E C T sP A C E U T I L I Z A T I O N ,

DEMONsTRATEs FUNCTIONALITY,

sIMPLE BUT DIGNIFIED, PRACTICAL

BUT FAsCINATING.

餐桌：CT1611#

規(guī)格：120x120x76cm 135x135x76cm

150x150x76cm

71

餐桌：C025

#

規(guī)格：120x120cm 130x130cm

150x150cm

餐椅：八角椅

#

72

LOVE FOR HOME

A BEAUTIFUL HOUsE DOEs NOT DEPEND ON LUXURY AND HIGH-END FURNITURE, BUT

ON ITs REsPONsE TO THE COMFORT OF THE HEART AND sOUL, AND THE REALIZATION OF

THE LONGING FOR LOVE. STARTING FROM A COMFORTABLE CORNER, A VIGOROUs AND

GREEN CORNER, LETTING YOU HAVE FEELING OF RELUCTANCE TO LEAVE HOME.

一個(gè)美好的蝸居不僅在于你是否擁有豪華與高級(jí)家具，而在

于它是否能對(duì)內(nèi)心的舒適安穩(wěn)有照應(yīng)，從而實(shí)現(xiàn)人生對(duì)愛(ài)情

的憧憬。由一個(gè)舒適的角落開(kāi)始，充滿生機(jī)與綠意的角落，

讓你開(kāi)始有戀家的感覺(jué)。

餐桌：CT916#

規(guī)格：135x80cm

餐椅：Y16#

73

WE HAVE

EXTREMELY

VERSATILE

IDEAS

每一天都恣意地生活在自己塑造的空間

里，欣賞如藝術(shù)精品般的家具，將生活

的感動(dòng)化為細(xì)致的品味，慢慢鑒賞。

LIVING IN THE WONDERFUL sPACE

OF YOUR OWN, APPRECIATE THE

DELICATE AND ARTIsTIC FURNITURE

A N D T A s T E T H E E X I G U O U s

MOVEMENT OF LIFE sLOWLY!

餐桌：CT606#

規(guī)格：120x120cm 130x130cm

150x150cm

餐椅：Y16#

74

OF

FASHION

其實(shí)藝術(shù)與生活并無(wú)實(shí)質(zhì)的界限，當(dāng)我們沉浸在一種物我兩忘的情境

時(shí)，我們已然看到了藝術(shù)的完美形象。

Actually art and life have no real boundary in between. When we

are intoxicated in the realm aloof from both materials and ourselves,

we then already find the perfect image of art. THE CHARM

BRAND-NEW sHAPING DEsIGN,

P E R F E C T sP A C E U T I L I Z A T I O N ,

DEMONsTRATEs FUNCTIONALITY,

sIMPLE BUT DIGNIFIED, PRACTICAL

BUT FAsCINATING.

餐桌：A21#

規(guī)格：130x81cm

餐椅：Y201#

75

No matter how fast the fashion changes, only

those profound designs can become classical. The

most graceful colors are used to wind its way to

the deepest and most beautiful dream in you life.

不論流行是如何的瞬息

萬(wàn)千，底蘊(yùn)深厚的設(shè)計(jì)方能

成為經(jīng)典。用最典雅的色調(diào)

調(diào)配，蜿蜒伸展到你生活最

深最美的夢(mèng)里。

UNRESTRAINED BE

OMNIPRESENT

自在，則無(wú)所不在。

餐桌：CT917-5#

規(guī)格：135x81cm

餐椅：Y1905#

76

處處都是收藏心情的空間，處處又都是展露心情的細(xì)節(jié)，從

此處到彼處，牽連著居家的心情。

All places are suitable for collecting moods; very detail is

suitable for demonstrating moods. From here to there, links

the mood of home.

BRAND-NEW sHAPING DEsIGN,

P E R F E C T sP A C E U T I L I Z A T I O N ,

DEMONsTRATEs FUNCTIONALITY,

sIMPLE BUT DIGNIFIED, PRACTICAL

BUT FAsCINATING.

MAKE

LIFE

EASIER

餐桌：A18#

規(guī)格：135x81cm

餐椅：A2#

77

PURSUE

THE

JOY OF

LIFE

色調(diào)明快、和諧、典雅，造型簡(jiǎn)約、富時(shí)代感，線條優(yōu)美流暢，做

工嚴(yán)謹(jǐn)精細(xì)，這是藝術(shù)的創(chuàng)造過(guò)程，也是巧匠靈思的精品。

The colors are vivid, harmonious and elegant; the shapes are

simple and novel; the lines are graceful and smooth; the work is

meticulous---this is artistic creation, and is exquisite of inspiration

of experts.

餐桌：CT09#

規(guī)格：135x130cm

餐椅：Y23#

78

餐桌：CT11

#

規(guī)格：140x80cm 130x80cm

160x90cm

餐椅：馬鞍椅

# 79

餐桌：CT1903

#

規(guī)格：140x80cm 130x80cm

160x90cm

餐椅：斜邊椅

#

80

餐桌：CT2048

#

規(guī)格：140x80cm 150x80cm

160x90cm

餐椅：Y16

#

81

餐桌：CT2045

#

規(guī)格：140x80cm 150x80cm

160x90cm

餐椅：Y201

#

82

餐桌：方口臺(tái)

#

規(guī)格：140x80cm 150x80cm

160x90cm

83

餐桌：CT2046

#

規(guī)格：140x80cm 150x80cm

160x90cm

餐椅：Y201

#

84

PURSUE

THE

JOY OF

LIFE

外觀簡(jiǎn)練，色彩冷靜，現(xiàn)代感十足，伸手觸摸卻會(huì)

感受到天然材質(zhì)特有的溫和潤(rùn)滑，可謂極具個(gè)性而

又不失親和力。 It is of simplified outlooks, cool and peaceful colors,

rich sense of modernism, yet a touch on it will feel

the unique warmth and smoothness of natural

materials, most individual and not lacking affinity. BRAND-NEW sHAPING DEsIGN,

P E R F E C T

sP A C E U T I L I Z A T I O N ,

DEMON

sTRATE

s FUNCTIONALITY,

sIMPLE BUT DIGNIFIED, PRACTICAL

BUT FA

sCINATING.

餐桌：交叉臺(tái)

#

規(guī)格：140x80cm 150x80cm

160x90cm

餐椅：Y1909

#

85

餐桌：CT1909

#

規(guī)格：140x80cm 150x80cm

160x90cm

餐椅：Y218

#

86

CREATIVE DEsIGNERs sUBTLY ADJUsT sPACE sTRUCTURE, ADDING

AEsTHETIC ART QUALITY AND DETAILED LIFE RHYTHM IN EVERY LINE OF

FURNITURE, CREATING sUCCINCT BUT sPIRITED HOUsEHOLD LIFE.

餐桌：CT1840#

規(guī)格：120-150x80cm

130-160x80cm

餐椅：Y18#

(皮)

Y363#

(木)

87

1905#

017#

Y3118# 彎背椅#

八角椅#

圓棍椅#

E556#

牛角椅#

28#

B13#

363# 29#

雙層八角椅#

B31#

B31#

88

Y003#

(硬座) Y040# Y040 (亮白) # 206# 206#

201#

201#

201# Y56# Y62#

Y16# Y16# Y18# Y18#

Y62#

89

Y65# Y65#

Y54#

Y55 定型棉# # 菠蘿椅# 馬鞍椅# 馬鞍椅#

Y41# Y52#

Y53# Y53# 1908#

1908# 1909#

90