游戲特色

Game Features

1. 豐富多彩的角色互動。游戲中，許多江湖游戲角色是可以和他一起互動來獲取該游戲角色的好感，當好感刷到一定

程度后，可以執(zhí)行拜師，結(jié)緣，結(jié)義，向其學習武學等特殊操作。

1.Rich and diverse character interactions. In the game, many Jianghu characters can be interacted with to improve their favorability. When the favorability reaches a certain level, special actions such as becoming apprentices, forming bonds, or learning martial arts from them can be performed.

2. 靈活多變的經(jīng)脈系統(tǒng)。游戲中，

角色獲得修為后可進行經(jīng)脈修煉，修

煉經(jīng)脈會獲得屬性成長，并可使用特

殊道具對經(jīng)脈修煉激活進行成功率的

提升或者獲得額外附靈，暗靈屬性等

的操作。

2. Flexible and versatile meridian system. In the game, characters can cultivate their meridians after gain -

ing cultivation. Cultivating meridians allows for attribute growth, and special items can be used to increase the success rate of meridian cultivation activation or obtain additional spiritual and dark attributes.

3. 五花八門的生活系統(tǒng)。游戲為了在主線之外給玩家豐富的體驗，提供了多樣的生活玩法。生活系統(tǒng)主要包括鍛造、

縫紉、煉丹、烹飪、采集、垂釣以及學識養(yǎng)成等。生活系統(tǒng)是玩家在游戲過程中藥品、食物、裝備、材料以及各類趣

味道具的重要獲取途徑。

3. Myriad life systems. To provide players with a rich experience beyond the main storyline, the game offers various life gameplay options. The life systems mainly include forging, tailoring, alchemy, cooking, gathering, fishing, and scholarly pursuits. The life systems are important avenues for players to obtain medicines, food, equipment, materials, and various interesting items throughout the game.

4. 眼花繚亂的武學系統(tǒng)。游戲中，玩家通過任務(wù)、戰(zhàn)斗、奇遇均可獲得武學秘籍，獲得的武學秘籍可以使用，自由切

換不同的套路，在同套路中對心法攻體、秘技絕招和主動招式進行自由搭配，獲得更強大的戰(zhàn)斗效果。

4.Dazzling martial arts system. In the game, players can obtain martial arts secret manuals through quests, battles, and adventures. The acquired martial arts secret manuals can be used to freely switch between different combat styles, allowing for flexible combinations of internal cultivation techniques, secret techniques, and active moves within the same style, resulting in more powerful combat effects.

5. 千變?nèi)f化的詞條系統(tǒng)。游戲中裝備、經(jīng)脈、武學和部分道具都含有詞條系統(tǒng)，可為其他系統(tǒng)提供額外的屬性。詞條

為隨機生成的，裝備可經(jīng)由 NPC 開啟洗練界面，對裝備和道具的詞條進行洗練。洗練會消耗一定的材料和金錢。經(jīng)脈

武學可直接進行洗練消耗。

5. Ever-changing changing affix system. Equipment, meridians, martial arts, and some items in the game have affix systems that provide additional attributes. Affixes are randomly generated, and equipment can be refined through NPC to modify the affixes of equipment and items. Refining requires certain materials and currency. Meridians and martial arts can also be directly refined, consuming resources in the process.

游戲名稱：都廣丹青錄

Game Name:Descendants of DuGang

游戲公司 / 制作團隊名稱：Joytoart Gaming 獨立游戲工作室

Developers: Joytoart Gaming

游戲簡介

Game Introduction

《都廣丹青錄》是由制作人李小川研發(fā)，出版后由成都進托邦互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)有限公司運營的一款以古蜀文化傳說與山海

經(jīng)為背景的水墨風文旅融合 PC 游戲，游戲整體創(chuàng)作過程長達三年，也是目前國內(nèi)第一且唯一一款采用北宋畫派風格

的純手繪 pc 橫版硬核動作游戲。玩家將在游戲中扮演軒轅氏古蜀地區(qū)的后裔進行征程，通過爽快的招式組合與敵人

進行戰(zhàn)斗，阻止第二次乾坤顛倒帶來的天地異變。在游戲中，玩家可以通過諸多的任務(wù)去了解許多山海經(jīng)中的奇異事

件和關(guān)于蜀地的上古傳說，創(chuàng)作者想要通過《都廣丹青錄》給予玩家一種對自身文化傳承的興趣和一定的認知。

Descendants of DuGang was developed by the producer Li Xiaochuan and operated by Chengdu Jintuo Bang Internet Service Co., Ltd.

after publication. It is a PC game based on Shu（the ancient Sichuan）cultural legends and the classics of mountains and seas. The overall creation process of the game lasted for three years, and it is currently the first and only hardcore action game in China that adopts the

painting style of the Northern Song Dynasty purely hand-painted PC horizontal version. Players will play the descendants of Xuanyuan's

ancient Shu area in the game to go on a journey, fight with the enemy through a combination of refreshing moves, and prevent the changes in the world brought about by the second upside-down of the universe. In the game, players can learn about many strange events in the

Classic of Mountains and Seas and ancient legends about the land of Shu through many tasks, the creator wants to give players an interest

in and a certain understanding of their cultural heritage through Descendants of DuGang.

游戲基于《山海經(jīng)·海內(nèi)經(jīng)》中提到的“西南黑水之閑，有都廣之野，后稷葬焉”和袁珂校注的“楊慎《海山經(jīng)補注》

云：‘黑水都廣，今之成都也’衡以地望，庶幾近之”引出對上古時期都廣地域的幻想和猜測，進而進行本土化元素

的游戲創(chuàng)作和背景設(shè)定。傳說上古時期流傳著一部名為《山海部洲軼事錄》的丹卷，上面記載了共工怒撞不周山導(dǎo)致

的第二次乾坤顛倒期間發(fā)生的故事，人皇帝王的后裔們成功阻止了天地分崩離析，中途所見所聞，所知所感，以及他

們自身的終極秘密，統(tǒng)統(tǒng)藏于其中，但這本軼事錄的后半卷后來不知去向，前半卷被世人稱之為《山海經(jīng)》，雖然后

半卷遺失，但也能從前半卷中窺得都廣后裔的軼事片斷。\"

The game is based on the Shan Hai Jing Hai Nei Jing mentioned \"the black water in the southwest is free, there is a wide field, and Houji

is buried in Yan\" and Yuan Ke's annotation \"Yang Shen's \"Hai Shan Jing Supplementary Note\" says: \"Blackwater Metropolis is vast, and

today's Chengdu is also \"Based on the ground, it is close to it\" leads to fantasies and guesses about the metropolis area in ancient times,

and then the game creation and background setting of localized elements. Legend has it that in ancient times, there was a Danjuan called

\"Anecdotes of Mountains and Seas\", which recorded the story of the second reversal of heaven and earth caused by Gonggong's anger

against Buzhou Mountain. The world fell apart, and what they saw and heard, what they knew and felt, and their ultimate secrets were all

hidden in it. However, the second half of this book of anecdotes disappeared later, and the first half was called \"The Classic of Mountains

and Seas\" by the world. \", although the second half volume is lost, we can also get a glimpse of the anecdotes of Du Guang's descendants

from the first half volume. \"

游戲特色

Game Features

1. 獨樹一幟的美術(shù)風格：《都廣丹青錄》是國內(nèi)第一款全程采取幀動畫國畫形式來繪制的游戲，在美術(shù)風格上的把握

上邀請了多位著名的四川老一輩藝術(shù)家進行指導(dǎo) , 游戲中所有的場景以及角色采取純手繪的宣紙國畫。

1. Unique art style. Descendants of DuGang is the first game in China that draws in the form of frame animation Chinese painting. Many

famous Sichuan artists of the older generation are invited to guide the art style. All the scenes and characters in the game are made of pure

hand-painted Chinese paintings on rice paper.

2. 富有巴蜀風情的語言文字：基于游戲世界觀設(shè)

定，制作者大量查閱蔣宗福老師著書《四川方言

詞源》。游戲中部分 NPC 對話采用的巴蜀地區(qū)方言，

使對話更加生動詼諧，增加了游戲玩家體驗度。

2. Language and characters full of Ba and Shu style. Based

on the setting of the world view of the game, the creator

consulted a lot of books \"Etymology of Sichuan Dialect\"

written by teacher Jiang Zongfu. Some NPC dialogues in

the game use the Ba and Shu dialect, which makes the dialogue more lively and humorous, and increases the player’s experience.

3. 文旅融合的游戲元素：游戲中出現(xiàn)的大部分道

具、食物、盔甲配飾都是基于巴蜀各地區(qū)特產(chǎn)來

進行設(shè)計，以隱喻的形式進行取名，以便激發(fā)玩

家探求和了解這些道具背后蘊藏的巴蜀地區(qū)傳統(tǒng)

文化和民俗風物。

3. Game elements integrating culture and tourism. Most

of the props, food, and armor accessories that appear

in the game are designed based on the special products

of various regions in Ba and Shu, and are named in the

form of metaphors, so as to inspire players to explore

and understand the hidden behind these props The traditional culture and folk customs of Ba and Shu area.

游戲名稱：嫦娥夜章

Game Name:The Night of Chang'e （Boardgame Series of Chinese Goddess ）

游戲公司 / 制作團隊名稱：四川數(shù)字出版?zhèn)髅接邢薰緯承ぷ魇?/p>

Developers: Changxuan Studio of Sichuan Digital Publishing & Media Co., Ltd.

游戲簡介

Game Introduction

《嫦娥夜章》游戲是一款策略類經(jīng)營桌游，以中國古典神話傳說——嫦娥女神的故事為背景。玩家需要在白天黑夜的

交替中通過策略性地使用可以觸發(fā)女神技能的游戲卡牌在地圖上建設(shè)鄉(xiāng)村、擴張版圖。游戲推薦 2v2 對抗游玩，或 4

人獨立發(fā)展。

The Night of Chang'e is a strategy board game, based on the story of the goddess Chang'e in Chinese classical myths and legends. Players

need to build villages and expand the territory on the map by strategically using game cards that can trigger goddess skills during the day

and night in 9 rounds. We recommends players playing as 2v2 , or each players in his own way.

游戲背景

Background

據(jù)《淮南子·覽冥訓》，后羿與嫦娥于月桂樹下邂逅，結(jié)為夫妻。在堯時期，天有十日，羿殺怪獸、射九日，解救蒼

生于危難之際。隨后，后羿向西王母要到了不死之藥，交予嫦娥保管。后不死之藥差點被盜竊，危急情形下，嫦娥不

得不服藥飛天，遂至廣寒宮。到了廣寒宮后，嫦娥每日催吳剛伐桂、玉兔搗藥，想配置飛天藥物與后羿重逢，后羿亦

思念嫦娥。最終，西王母被這兩人打動，允許他們二人在月圓之時在月桂樹下相會。

Game background. According to Huainanzi Lanming Xun, Houyi and Chang'e met under the laurel tree and became husband and wife.

In the time of Yao, there were ten days in the sky, and Houyi killed monsters and shot nine days to save the common people from danger.

Later, Houyi asked the Queen Mother of the West for the medicine of immortality and gave it to Chang'e for safekeeping. Later, the medicine of immortality was almost stolen. In a critical situation, Chang'e had to take the medicine and fly to the sky, and live in the Palace

on the moon. After that, Chang'e became goddess.She urged with Wu Gang to crush the laurel and the jade rabbit to make medicine every

day, hoping to prepare flying medicine again to reunite with Houyi, who also missed Chang'e. Finally, the Queen Mother of the West was

so moved by the two that she allowed them to meet under the laurel tree when the moon was full.

本游戲基于此神話傳說的背景，游戲故事設(shè)定在嫦娥已經(jīng)成為月神，人間業(yè)已太平的土地上。人們在建設(shè)村子、開墾

土地、生產(chǎn)勞作中度過每一天。每到夜晚，他們總會抬頭看著那輪明月，期盼嫦娥月神的光輝福澤眾人。

This game is based on this myth and legend. The story of the game is set in a land where Chang'e has become the goddess of moon and the

world has become peaceful. People spend every day building villages, reclaiming land, and working hardly. Every night, they always look

up at the bright moon, looking forward to the blessing of Chang'e .

玩家需要在 9 個回合中盡可能多地建設(shè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)，擴張版圖。9 回合后游戲結(jié)束，建設(shè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)樓

閣數(shù)量更多者勝。在此過程中會遇到高山、河流、耕地，以及內(nèi)城城門的阻礙，需要通過

諸如“羿的祝愿”、“船”、“鑰”等各類卡牌越過阻礙。此外，玩家還可以通過抵達月

桂、山洞、明月樓等地點或是使用抽取中獲得的各類祈禱卡牌（如“福澤大地”、“彩云

逐月”等）獲得女神賜予的各種 buff 技能。游戲設(shè)定蘊涵中華民族古典神話中的浪漫元素。

Players need to build villages as many as possible in 9 rounds to expand the territory. After 9 rounds, the

game ends, and the player with the most villages wins. During this process, players will encounter obstacles such as mountains, rivers, cultivated land, and inner city gates, and you need to use various cards such

as \"Yi's Blessing\", \"Boat\", and \"Key\" to overcome obstacles. In addition, players can also obtain various

buff skills bestowed by the goddess by arriving at places such as laurel, caves, and Mingyue Building, or

using various prayer cards obtained in the drawing (such as \"Fuze Dadi\", \" Chasing the Moon\", etc.). The

game settings contains lots of romantic elements in the classical mythology of the Chinese nation.

游戲特色

Game Features

1.《嫦娥夜章》旨在打造一款國風桌游。除引用嫦娥傳說作為游戲背景，以鄉(xiāng)村城鎮(zhèn)化的建設(shè)為主題，歌頌中華勞動

人民的辛勤與智慧，充滿了文化底蘊和中式浪漫主義色彩。游戲設(shè)有高山、月桂、山洞、河流、城鎮(zhèn)、鑰匙、明月樓

等多個不同場景以供玩家探索，增加了游戲的多樣性和趣味性。

1.The Night of Chang'e aims to create a chinese style board game. The game takes the construction of rural urbanization as the theme

while taking the legends of Chang'e as background. It also praises the hard working and wisdom of the Chinese working people. It is

full of cultural heritage and Chinese romanticism. The game has many different scenes for players to explore, such as mountains, laurels,

caves, rivers, villages, and the Mingyue Tower, which increases the diversity and fun.

2. 卡牌種類多元化，女神技能多樣化。除了基本的方向類卡牌，《嫦娥夜章》還為女神設(shè)置了諸如“福澤大地”“中

秋團圓”“羿的祝愿”“不死之藥”等各種神級技能，以及嫦娥女神賜予的黑夜行動能量 buff，還有“耕地”卡等限

制對立方走位的技能卡。

2. The types of cards are diversified, and the skills of goddess are diversified. In addition to the basic directional cards, The Night of

Chang'e also set up various skills for the goddess, such as \"blessing to the land\", \"Mid-Autumn Reunion\", \"Yi's Blessing\", \"Immortal

Medicine\", and the special buff of Chang'e. Other skill cards such as the \"plowland\" card can restricts the opponent's movement.

3. 充滿靈活性的游戲設(shè)置和玩家體驗。在每一回合，玩家可以策略性地選擇不間斷的持續(xù)出手牌，減少了傳統(tǒng)桌游由

于一成不變的游戲規(guī)則對玩家的過度限制，使得游戲更加具有靈活性，有效提升玩家體驗。

3.Full of flexibility in-game settings and player experience. In each round, players can strategically choose uninterrupted continuous cards,

which reduces the excessive restrictions on players. That makes the game more flexible, and effectively improves the player experience.

游戲名稱：驚蟄

Game Name:Insects Awaken

游戲公司 / 制作團隊名稱：好樂貓工作室

Developers: HelloMeow Lab

游戲簡介

Game Introduction

這是硝煙彌漫的 1940 年代。

重慶，這座傾斜的城市，從空中不斷降落鱗次櫛比的炸彈。巨大的轟鳴撕開時光背后的云層、空氣、建筑和人生。

上海，日據(jù)時期的孤島，霓虹燈閃著清冷的光。

This is the smoke-filled era of the 1940s.

Chongqing, the tilted city, i s constantly showered with a multitude o f bombs from the sky. The thunderous roar tears apart the clouds, the air, the buildings, and the essence of life behind the veil of time.

Shanghai, an isolated island during the Japanese occupation, gleams with cold neon lights.

人們因為不同的原因被卷入諜海。

等待他們的，將是一場黎明前的暗戰(zhàn)。

Different people were swept up in the world of espionage for different reasons.

What awaits them is a pre-dawn clandestine warfare.

你將在這里——

以局外人的視角見證風起云涌的諜海旋渦。

在故紙堆里尋找線索，捕捉歷史的回聲。

利用地圖穿梭在重慶與上海兩座孤城，重現(xiàn)故事場景；

深入錯綜復(fù)雜的人物關(guān)系，影響每一位當局者的未來和命運。

You will be here—

Witnessing the turbulent whirlpool of espionage from an outsider's perspective.

Searching for clues in the piles of old documents, capturing the echoes of history.

Navigating between the two isolated cities of Chongqing and Shanghai, recreating the scenes of the story.

Delving into the intricate web of relationships, influencing the future and fate of every player.

如果你早知道，這是一場飛蛾撲火式的宿命悲劇，你會讓他們相忘于江湖，還是

任他們相愛于絕境？

如果你已預(yù)見，他 / 她將為下一次行動付出生命的代價，你會扭轉(zhuǎn)歷史前行的軌跡，

還是任他 / 她慷慨赴死，以身殉國？

如果你擁有神奇的能力，可以篡改已經(jīng)發(fā)生的悲劇，你會選擇冷眼旁觀，還是力

挽狂瀾？

If you had known earlier, would you let them forget each other in the world or let them love

each other in the face of adversity in this tragic fate?

If you had foreseen that he/she would sacrifice their life for the next mission, would you al-

ter the course of history or let them selflessly give their life for the country?

If you possessed extraordinary powers to rewrite the tragedies that have already occurred, would you choose to observe coldly or try to change the course of events?

如果，你是一個諜戰(zhàn)迷——

那么這次，你可以當一個歷史的旁觀者，或者撰寫新的歷史。

If you are a fan of espionage stories—

This time, you can be a bystander of history or write a new chapter.

根據(jù)海飛同名小說改編

Adapted from the novel by Hai Fei.

游戲特色

Game Features

1. 雙城故事。

重慶，這座傾斜的城市，從空中不斷降落炸彈。巨大的轟鳴撕開時光背后的云層、

空氣、建筑和人生。

上海，日據(jù)時期的孤島，霓虹燈閃著清冷的光。

故事將在這兩座城市中交替錯落展開，帶你深入同樣時代背景下、不同的情報戰(zhàn)場。

1.Dual City Story.

Chongqing, the tilted city, is constantly bombarded from the sky. The thunderous roar tears apart the clouds, air, buildings, and the essence of life behind the veil of time.

Shanghai, an isolated island during the Japanese occupation, gleams with cold neon lights.

The story will unfold in these two cities, alternating and intertwining, taking you deep into different intelligence battlefields within the same era backdrop.

2. 多重視角。

一個上海街頭渾渾噩噩的“包打聽”；一個被日軍挾持的盲眼少女；一個潛伏在重慶軍統(tǒng)局本部二處的中共臥底；一

個性格潑辣的外科醫(yī)生，交織的愛恨，錯位的情感，透過他們不同的視角，方能拼湊出故事的全貌。

2.Multiple Perspectives.

A bumbling busybody wandering the streets of Shanghai; a blind girl held captive by the Japanese army; a CCP undercover agent infiltrating the Second Bureau of the Chongqing Military Statistics; a spirited and bold surgeon, entangled in love and hate. Only

through their different perspectives, the fragmented emotions and misplaced affections, the full picture of Insects Awaken can comes together.

3. 細節(jié)豐富。

實景拍攝的場景參考，散落在故紙堆里《大公報》，早已絕版的影印書。只為還原一個你不知道的 1940。游戲內(nèi)，大

量情報隱藏在報紙、地圖和調(diào)查報告等功能里。認真尋找到每一處線索，才能更清晰地掌握故事的來龍去脈，做出更

明智的決定。每一條蛛絲馬跡，都可能會改變當局者的命運。

3.Rich in Detail.

Scenes captured from real locations, references from old newspapers like “Da Gong Bao,” and reproductions of out-ofprint books. All in an effort to recreate a 1940 that you never knew. Within the game, a wealth of information is hidden in newspapers, maps, and investigative reports. By diligently searching for each clue, you can gain a clearer understanding of the story’s intricacies and make wiser decisions. Every thread of evidence has the potential to alter the fate of the players involved.

4. 龐雜的結(jié)局和支線。

4 條大分支，8 個真結(jié)局。50 個死亡分線。N 刷也能帶來不一樣的體驗。

4.Complex Endings and Branches.

4 major branches, 8 true endings, and 50 death branches. Multiple playthroughs will bring different experiences.

5. 純文學與游戲的碰撞。

根據(jù)人民文學獎得主海飛的同名小說改編，純文學作者唐頓操刀，情節(jié)環(huán)環(huán)緊扣，故事娓娓道來。你將在游戲中，窺

見一個筆調(diào)細膩的 1940 年代。

5.The Collision of Pure Literature and Gaming.

Adapted from the novel of the same name by Hai Fei, a winner of the People's Literature Prize, and crafted by the literary author Tang Dun. The plot is tightly woven, and the story unfolds with a captivating narrative. In the game, you will catch a glimpse of the delicate prose of the 1940s.

游戲名稱：鋼鐵指揮官

Game Name:Mechabellum

游戲公司 / 制作團隊名稱：游戲河

Developers: Game River

游戲簡介

Game Introduction

《鋼鐵指揮官》是一款戰(zhàn)爭模擬器類的 3D 端游，游戲背景設(shè)定在遙遠星球上。玩家在游戲中將扮演一名指揮官，指

揮一支由機甲組成的軍隊，在大規(guī)模的 PVP 戰(zhàn)斗中展開激烈對抗。在戰(zhàn)斗前，玩家可以定制和升級其單位，然后在戰(zhàn)

場上進行策略性部署，觀察它們摧毀敵人。游戲采用獨創(chuàng)的戰(zhàn)術(shù)對戰(zhàn)機制，以科幻機甲世界為背景，為玩家呈現(xiàn)宏大

的科幻戰(zhàn)爭場面。

Mechabellum is a SLG 3D PC game which the war is taking place on the planet of Far-Away. You’re the Commander of an army of mechs fighting it out in massive PvP battles.customize and upgrade your units before the fight,then deploy strategically on

the battlefield and watch them destroy enemies.The game adopts an original tactical battle mechanism, with the sci-fi mecha world as the

background, presenting with a grand sci-fi war scene.

游戲特色

Game Features

1. 游戲創(chuàng)新性地將即時戰(zhàn)略與回合策略機制融為一體，以“戰(zhàn)前布陣 + 自動戰(zhàn)斗”為核心，富有策略趣味。

1.The game innovatively integrates real-time strategy and turn-based strategy mechanism, with “pre-battle formation + automatic battle”

as the core, which is full of fun in strategic.

2. 海量機甲同屏會戰(zhàn)，巨型單位震撼人心，游戲性與觀賞性并重。

2.A large number of mecha will fight on the same screen, the giant units are sastounding,players will be shocked by the gameplay and the

visual.

3. 利用特殊能力扭轉(zhuǎn)局勢：通過召喚精準空襲，反敗為勝，或者召喚一群爬行機器人，在敵軍中引發(fā)混亂。

3.Grandiose sci-fi war: players can deploy hundreds of units to fight for themselves at the beginning of the game, and thousands of units

will be staged in the later part of the game, so that the game tactics have been further enriched and deepened.

4. 策略可玩性突出：

4.Outstanding strategy playability.

（1）創(chuàng)建并指揮你的軍隊：從敏捷的黃蜂輕型飛行器到龐大的火神機甲，了解眾多獨特機甲的優(yōu)勢和劣勢。在戰(zhàn)前階段，

定制它們的外形與能力，最大化它們的破壞力。

（1）From the nimble Wasp light aircraft to the massive Vulcan, learn the strengths and weaknesses of a large number of unique mechs. Customize them and their abilities before you go to war to maximize their destructive power.

（2）在對抗中獲勝：料敵機先，在戰(zhàn)場上以策略性部署機甲。隨著戰(zhàn)斗的展開，選擇完美的兵種組合反擊對手的舉措。

（2）Anticipate your enemy and strategically place your mechs on the battlefield. Counter your opponent’s moves by choosing the perfect unit combination as the battle unfolds.

（3）利用特殊能力扭轉(zhuǎn)局勢：通過召喚精準空襲，反敗為勝，或者召喚一群爬行機器人，在敵軍中引發(fā)混亂。

（3）Turn a losing battle into a winning one by calling down the perfectly placed airstrike, or spread chaos by calling in a horde of crawler bots in the midst of your enemy’s army.

（4）大型戰(zhàn)役：觀察彈片、燃燒彈和巨大激光在空中劃過，機甲大軍間的戰(zhàn)斗在你眼前展開。

（4）Watch shrapnel, incendiary bombs and huge lasers cut through the air as battles between massive armies of mechs unfold in front of your eyes.

游戲名稱：哪吒伏魔傳

Game Name:The Legend of Nezha

游戲公司 / 制作團隊名稱：九方互動

Developers:Jiufang Entertainment

游戲簡介

Game Introduction

《哪吒伏魔傳》是以武王伐紂為背景的傳統(tǒng)角色扮演神話類手游。游戲以中國古典長篇小說之一的《封神演義》為基礎(chǔ)，

生動刻畫并還原了神話小說《封神演義》中耳熟能詳?shù)拿艘约敖?jīng)典故事。在整個游戲的過程中，玩家將扮演受師傅

云中子之命下山解救蒼生的修道之人，結(jié)識并隨同哪吒、小龍女、姬發(fā)、姜子牙等人一路經(jīng)歷從哪吒鬧海，楊戩劈山

救母，再到文王渭水聘子牙，姜子牙智破十絕陣等小說和歷史中出現(xiàn)的著名事件。講述了一個為解救天下蒼生，一路

披荊斬棘，推翻紂王殘暴統(tǒng)治的故事。

The Legend of Nezha is a traditional role-playing mythological mobile game set against the backdrop of King Wu's campaign against

King Zhou. The game is based on one of the classic Chinese epic novels, \"Fengshen Yanyi,\" and vividly portrays and recreates famous

characters and classic stories from the mythological novel. Throughout the game, players take on the role of a disciple ordered by Master

Yunzhongzi to descend from the mountains and save the people. They will encounter and join Nezha, Xiaolongnü, Jifa, Jiang Ziya, and

others, experiencing well-known events from the novel and history, such as Nezha's battle in the sea, Yang Jian splitting the mountain to

rescue his mother, King Wen's Wei River proposal to Ziya, and Jiang Ziya's clever breaking of the Ten Absolute Arrays.

游戲畫面運用水墨風并融入傳統(tǒng)中國文化元素，從外形性格等多維度塑造封神故事人物，多神奇法寶、多種裝備以及

酣暢的戰(zhàn)斗，玩家可身臨封神世界體驗角色扮演的樂趣。玩家可在游戲地圖上中行走探索尋找道具獎勵或觸發(fā)進入歷

史故事探求故事真相，在太虛幻境體驗各種神奇法寶與各路神仙過招，在誅仙陣探尋自己陣容的力量、在競技場與其

他玩家切磋競技，在挑戰(zhàn)性與趣味性并存的迷宮地圖中則需要思考解謎突破重重阻礙最終戰(zhàn)勝強敵。

The game's visuals adopt an ink painting style and incorporate elements of traditional Chinese culture. The characters in the \"Fengshen\"

story are portrayed from various dimensions, including appearance and personality. The game features magical treasures, diverse equipment, and exciting battles, allowing players to immerse themselves in the world of \"Fengshen\" and experience the fun of role-playing.

Players can explore the game map to find item rewards or trigger events that delve into historical stories, experience battles with various

magical treasures and immortal beings in the Illusory Realm, test the strength of their own lineup in the Celestial Array, compete with other players in the arena, and overcome obstacles and defeat formidable enemies in challenging and fun maze maps that require puzzle-solving skills.

游戲特色

Game Features

1. 以中華傳統(tǒng)封神為故事主線。玩家將經(jīng)歷從哪吒鬧海，楊戩劈山救母，再到文王渭水聘子牙，姜子牙智破十絕陣等

小說和歷史中出現(xiàn)的著名事件。

1.The main storyline of the game is based on the traditional Chinese myth of \"Fengshen.\" Players will experience famous events from both

novels and history, such as Nezha's battle in the sea, Yang Jian splitting the mountain to rescue his mother, King Wen's Wei River proposal

to Ziya, and Jiang Ziya's clever breaking of the Ten Absolute Arrays.

2. 美術(shù)表現(xiàn)上運用水墨風并融入傳統(tǒng)中國文化元素，玩家可領(lǐng)略到浩瀚的海底、絢爛的神樹、云霧繚繞的山脈等風景。

2.The artistic representation adopts an ink painting style and incorporates elements of traditional Chinese culture. Players can appreciate

the vast underwater world, splendid divine trees, and mist-shrouded mountains, among other landscapes.

3. 豐富的任務(wù)。英雄哪吒、蓮花復(fù)生、超越輪回、開山救母、絜鉤之啼、智破十絕等任務(wù)帶玩家領(lǐng)略封神世界的各個

傳奇故事。

3.The game offers a wealth of quests. Through quests like \"Hero Nezha,\" \"Resurrection of the Lotus Flower,\" \"Transcending Reincarnation,\" \"Mountain-splitting to Save Mother,\" \"Cry of the Xiegou,\" and \"Clever Breaking of the Ten Absolute Arrays,\" players can experience various legendary stories within the world of \"Fengshen.\"

4. 經(jīng)典策略 RPG 策略戰(zhàn)斗體驗，挑戰(zhàn)性與趣味性十足。每位英雄的特性、法寶特效以及計策選擇這三者的搭配都將給

帶來迥異的策略戰(zhàn)斗體驗。

4.The game provides a classic strategy RPG battle experience that is both challenging and enjoyable. The combination of each hero's characteristics, magical weapon effects, and strategic choices will result in diverse and engaging gameplay experiences.

游戲名稱：蒼翼：混沌效應(yīng)

Game Name:Blazblue Entropy Effect

游戲公司 / 制作團隊名稱：成都格斗科技有限公司（91Act）

Developers: 91Act

游戲簡介

Game Introduction

使用在肉鴿中構(gòu)建出的獨特戰(zhàn)斗角色去進行激動人心的探索和挑戰(zhàn)，在冒險中獲知世界的真相，在抉擇中改變?nèi)祟惖?/p>

命運。以 ACT 為名的資深動作游戲團隊，十年磨一劍造就獨特的 2D ACT 戰(zhàn)斗體驗！

Using the unique combat characters built in Rogue-like to embark on thrilling exploration and challenges, discover the truth of the world

during the adventure, and change the fate of humanity through your choices. As a veteran action game team named after ACT, we have

spent several years honing our unique 2D ACT combat experience.

游戲特色

Game Features

1. 2DACT 戰(zhàn)斗體驗的天花板

1. The Top-Tier of 2D ACT Battle Experience

2. 千變?nèi)f化的動作戰(zhàn)斗

2. Build Your Exclusive Combat Character

3. 無限可能的肉鴿構(gòu)建

3. A Fresh Adventure of \"Roguelite X Roguelite\"

4. 在多種結(jié)局中，尋找拯救世界的可能

4. Save the World in Various Endings

游戲名稱：水銀療養(yǎng)院

Game Name:Mercury Abbey

游戲公司 / 制作團隊名稱：成都乙鈦科技有限公司

Developers: Chengdu Yitai Technology Co., Ltd.

游戲簡介

Game Introduction

《水銀療養(yǎng)院》是一款 2D 橫版敘事解密游戲，游戲采用精致的像素風格，搭配美式卡通風格的立繪，將帶領(lǐng)玩家走

進一個神奇的國度。

Mercury Abbey is a 2D horizontal version of the narrative decryption game. The game adopts an exquisite pixel style and is matched with

American cartoon-style vertical paintings, which will lead players into a magical country.

游戲中的人物全部采用了動物擬人（Furry）的手法，整個城市里充滿了各式各樣的動物角色。在《水銀療養(yǎng)院》中

玩家將扮演哈羅德和外甥威利，在神秘的療養(yǎng)院中完成一場驚心動魄的冒險。玩家將有機會分別操作兩位主角，在一

些特定場合利用各自的特點去應(yīng)對謎題。

The characters in the game all use the technique of animal anthropomorphism (Furry), and the whole city is full of various animal characters. In \"Mercury Sanatorium\", players will play Harold and his nephew Willie, and complete a thrilling adventure in the mysterious sanatorium. Players will have the opportunity to operate the two protagonists separately and use their respective characteristics to deal with

puzzles on certain occasions.

主角哈羅德倒霉地被姐姐委以照顧侄子威利的重任。主角作為陷入瓶頸的冒險類小說家，原本打算去深山中的某座療

養(yǎng)院尋找靈感，如今只能帶著侄子一同前往。

侄子在療養(yǎng)院中結(jié)識了新的伙伴，主角也終于能靜下心專注新作。一段關(guān)于煉金術(shù)師家族的傳說被揭露，水銀泉的往

事逐漸浮出水面。我們的小說家寫過不少故事，但這一次，他不知道自己與侄子的結(jié)局將走向何方……

The protagonist Harold is unfortunately entrusted by his sister to take care of his nephew Willie. As a bottlenecked adventure novelist, the

protagonist originally planned to go to a sanatorium in the mountains to find inspiration, but now he can only take his nephew with him.

The nephew met a new partner in the nursing home, and the protagonist was finally able to calm down and focus on the new work. A legend about the alchemist family was revealed, and the past of Mercury Spring gradually surfaced.Our novelist has written many stories, but

this time, he doesn't know where he and his nephew will end up...

游戲特色

Game Features

1. 復(fù)古像素風與絢麗的光影

游戲采用了像素風格，搭配上美式漫畫的人物立繪。化石大廳、玻璃花房、灌木迷宮、植物園、地下溶洞……

場景輪番登場，呈現(xiàn)一場視覺盛宴。搭配獨特的光影技術(shù)，打造動人的氛圍，帶來絕妙的沉浸體驗。

1. Retro pixel style and gorgeous light and shadow

The game adopts the pixel style, with the characters standing drawings of American comics. Fossil halls, glass greenhouses,

shrub labyrinths, botanical gardens, underground caves... the scene takes turns to present a visual feast. With unique light and

shadow technology, it creates a moving atmosphere and brings a wonderfully immersive experience.

2. 經(jīng)典文化元素與獨具一格的世界觀

游戲融合了早期懸疑類作品的特點，將經(jīng)典文化元素穿插融入其中。采用架空世界觀，由擬人化的動物為

角色，構(gòu)成了這個世界；這里的社會構(gòu)成、風俗傳說、族群關(guān)系，都等待玩家去一步步發(fā)掘。

2. Classic cultural elements and a unique worldview

The game combines the characteristics of early suspense works and intersperses classic cultural elements into it. Using an

overhead worldview, the world is composed of anthropomorphic animals as characters; the social composition, customs and

legends, and ethnic relations here are all waiting for players to discover step by step.

3. 引人入勝的故事

神秘的山間療養(yǎng)院中怪事接連發(fā)生，煉金術(shù)家族的詛咒蔓延。被大霧封鎖的宅邸，仙子的身影顯現(xiàn)，陷入

噩夢的受害之人，驚慌蠶食著宅邸。有人隱瞞真相，有人潛伏其中，一切的一切，都指向這座療養(yǎng)院塵封

的秘密……

3. Compelling story

Strange things happened one after another in the mysterious mountain sanatorium and the curse of the alchemy family

spread. In the mansion blocked by thick fog, the figure of the fairy appeared, and the victim who fell into a nightmare ate the

mansion in panic. Some are hiding the truth, some are lurking in it, and everything points to the dusty secret of this sanatorium...

4. 豐富的收集元素與成就

從人物資料到傳說故事，從拾取的物品到抄錄的筆記，從拍攝的照片到截獲的八卦，大量可收集元素供玩

家尋找。同時，游戲還內(nèi)置了各種奇趣的成就，每一次行動和選擇都可能贏得它們，大膽去試吧。

4. Abundant collection elements and achievements

From character information to legends, from picked-up items to transcribed notes, from photographs taken to intercepted

gossip, there are a large number of collectible elements for players to find. At the same time, the

game also has a variety of interesting achievements built in, and every action and choice may win

them, try it boldly.

游戲名稱：山門與幻境

Game Name:The Lost Village

游戲公司 / 制作團隊名稱：鋒游工作室（成都鋒游科技有限公司）

Developers: FengYou Technology

游戲簡介

Game Introduction

山門與幻境是一款獨特的 3D 模擬經(jīng)營 + 肉鴿（Roguelike）游戲。你將扮演歸家的掌門之子，在如今蕭瑟無人的仙山

上重建山門，再現(xiàn)天下第一的輝煌。你需要帶領(lǐng)弟子，收集資源、建造設(shè)施、煉丹、種植靈田、煉化法寶，并逐步發(fā)

展壯大。你可以招募更多門人，鍛煉他們的能力，再進入祖先的記憶幻境，與不同尋常的敵人戰(zhàn)斗，獲取寶物和知識。

你將體會到作為一個掌門人的辛勞，也將感受到從零開始、建立繁榮仙山門派的成就感，并戰(zhàn)勝幻境中強大的 BOSS，

每一局都從新啟程，不同尋常！

Mountain Gate and Illusory Realm is a unique 3D simulation management + Roguelike game. You'll play as the son of a sect leader returning home, tasked with rebuilding the once deserted and desolate immortal mountain and restore its former glory as the best in the world.

You'll need to lead disciples in collecting resources, constructing facilities, refining pills, cultivating spiritual fields, and refining magical

treasures while developing and growing your sect. Conquer powerful bosses within the illusory realm, and embark on a new adventure in

every playthrough!

1. 自由的建設(shè)家園。自由的擺放建筑，讓你的門派美觀大方，打造屬于自己的特色山門。為不同性格、天賦的弟子們

分配任務(wù)，讓他們采集、建造、工作、歇息、修煉！還能品茗、弈棋，模擬真實修仙。同時，你還可以煉器，煉丹，

種植靈田，委派弟子完成山下歷練，讓整個門派富有生機和活力！

1.Freedom in Building Your Sect.Enjoy the freedom of placing buildings, creating an elegant and visually pleasing sect unique to your

taste. Assign tasks to disciples with different personalities and talents, allowing them to gather resources, construct, work, rest, and cultivate. Engage in activities like tea tasting and chess matches, simulating a realistic path to immortality. Additionally, you can refine artifacts, make pills, grow spiritual fields, and assign disciples to complete missions off the mountain, bringing life and vitality to your sect!

2. 獨特的戰(zhàn)斗規(guī)劃。更加自由地掌控整場戰(zhàn)斗。每一次的攻擊都需要玩家精準的操作，合理規(guī)劃線路，配合弟子搭配功法律令

打出完美的攻擊，你將戰(zhàn)無不勝。游戲中的戰(zhàn)斗場面十分華麗震撼，豐富多樣的關(guān)卡和角色形象設(shè)計，極致的視聽享受和游戲

體驗。

2.Freedom in Building Your Sect.Enjoy the freedom of placing buildings, creating an elegant and visually pleasing sect unique to your taste.

Assign tasks to disciples with different personalities and talents, allowing them to gather resources, construct, work, rest, and cultivate. Engage in activities like tea tasting and chess matches, simulating a realistic path to immortality. Additionally, you can refine artifacts, make

pills, grow spiritual fields, and assign disciples to complete missions off the mountain, bringing life and vitality to your sect!

3. 爽快的戰(zhàn)斗體驗。面對潮水般涌來的怪物，玩家需要自行組合自己的功法，技能，陣法，神獸等，抵御獸潮入侵，

極致體驗肉鴿玩法，創(chuàng)造性的制作出操控多人的彈幕幸存者模式，給玩家提供極致的爽快感，每一局都有獨特的體驗。

3.Exciting Battle Experience..In the face of a tide-like wave of monsters, players need to combine their own skills, techniques, formations,

divine beasts, etc. to resist the invasion of beasts and experience the ultimate Roguelike gameplay. Creatively produce the multi-player

survival mode, providing players with an ultimate sense of excitement, and each round brings a unique experience.

游戲特色

Game Features

1. 創(chuàng)造性的結(jié)合模擬經(jīng)營和肉鴿的玩法，多重滿足休閑和硬核玩家。

1．Creatively combining simulation and Roguelike gameplay, satisfying both casual and hardcore players.

2. 結(jié)合中國古代神話元素，將爽快的戰(zhàn)斗融入其中。

2．Combining ancient Chinese mythology elements to incorporate exciting battles.

3. 豐富的弟子養(yǎng)成系統(tǒng)，打造屬于自己的門派。

3. Multiple disciple development system, creating your own sect.

4. 基于肉鴿元素，每一局戰(zhàn)斗都帶來不同的體驗，極大增加玩家游戲時長。

4. Based on Roguelike gameplay, each battle brings a different experience, greatly increasing the player's game time.

5. 美輪美奐的美術(shù)氛圍，讓玩家沉浸式置身于修仙門派之中。

5. Beautiful game artistic atmosphere, allowing players to immerse themselves in the world of immortal sects.