廣州市投資指南 47

GUANGZHOU

INVESTMENT GUIDE

是廣州市樞紐型國際商圈，已成功引進(jìn)新鴻基廣州環(huán)球貿(mào)易廣場、新世界博萃德學(xué)校、富力國際醫(yī)

院、南站萬科中心、香港李錦記等重大項(xiàng)目，打響南站高鐵CBD名氣，打造粵港澳大灣區(qū)的客廳與門

戶樞紐經(jīng)濟(jì)區(qū)、廣佛高質(zhì)量發(fā)展融合的新極核。

產(chǎn)業(yè)定位:構(gòu)建“3+1”產(chǎn)業(yè)體系，以樞紐服務(wù)、國際消費(fèi)和商貿(mào)會(huì)展為主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)，以智慧服務(wù)為支撐

產(chǎn)業(yè)，成為集辦公、酒店、公寓、住宅、零售和文化功能為一體的魅力之區(qū)。

Guangzhou South Railway Stationis a hub-type

international business circle that has successfully

introduced Sun Hung Kai Guangzhou Global Trade Square,

New World Bo Zuide School, Fuli International Hospital,

South Station Vanke Center, Hong Kong Lee Kum Kee and

other major projects to build the reputationof theCBDof

SouthRailway Station,and create a new pole core

integrating the living room of Guangdong-Hong KongMacao Greater Bay Area with the gateway hub economic

zone and Guangzhou-Foshan high-quality development.

Industrial Positioning: Tobuild a \"3+1\" industrial system,

with hub services, international consumption and trade

exhibition as the leading industries, and smart services

as the supporting industries, and to become a charming

district integrating office, hotel, apartment, residence,

retail and cultural functions.

是廣州市世界級地標(biāo)商圈，包含萬博、長隆

以及漢溪板塊，已落戶：海大集團(tuán)、歡聚集

團(tuán)、奧園集團(tuán)、嘉誠物流、虎牙、希音、小

米互聯(lián)網(wǎng)、攜程。

產(chǎn)業(yè)定位：將圍繞總部經(jīng)濟(jì)、快時(shí)尚和消費(fèi)

三個(gè)著力點(diǎn)，打造以長隆萬博為核心的世界

級地標(biāo)商圈，多措并舉發(fā)展樓宇經(jīng)濟(jì)，推動(dòng)

超甲級和甲級寫字樓量質(zhì)提升。

This demonstration zone is a world-class landmark

business district in Guangzhou, including Wanbo,

Changlong and Hanxi plate. Haida Group, Joy Group,

Aoyuan Group, Jiacheng Logistics, Huya, Xiyin, Xiaomi

Internet and Ctrip have been settled in here.

Industrial Positioning: It will focus on headquarters

economy, fast fashion and consumption to create a worldclass landmark business circle with Changlong Wanbo as

the core, take measures to develop the building economy

and promote the quantity and quality of super Grade A

and Grade A office buildings.

2

3

With a total planning area of about 55 square kilometers, approved by the national newindustrial demonstration baseand provincial

characteristic industrial park,is one of the important strategic plates for the development of Guangzhou automobile industryand

the production base for completevehiclesuch as GAC Chuanqi , GAC EANand other brand.

Industrial Positioning: Focus on building an automobile manufacturing industry chain with intelligent network connection and

new energy vehicles.Expand and strengthen GAC Chuanqi and GAC Aion, develop the upstream and downstream industry chain

such as Ningde Times, Koito Auto Lamps and Giant Car Audio and form a 100-billion-level automobile industry cluster of \"Vehicle

Production + Research Institute + Parts and Components Supporting + Logistics Supporting\".

長隆萬博國際消費(fèi)示范區(qū)（臨海CBD）

Changlong Wanbo International Consumption

Demonstration Zone (Seaward CBD)

廣州南站高鐵CBD

Guangzhou South Railway Station CBD

廣州產(chǎn)業(yè) DISCOVER 48 GUANGZHOU 智造創(chuàng)新園區(qū)總規(guī)劃面積1萬畝。

產(chǎn)業(yè)定位:國際新能源汽車零部件供應(yīng)

基地、灣區(qū)智能網(wǎng)聯(lián)前沿實(shí)踐區(qū)、廣

州智能制造創(chuàng)新價(jià)值園，包括番禺智

造創(chuàng)新園一期和二期，依托自主品牌

實(shí)施強(qiáng)鏈補(bǔ)鏈拓鏈，以關(guān)鍵零部件總

成企業(yè)為引領(lǐng)，多級供應(yīng)商全面支撐

的零部件100%近地化制造，構(gòu)建新

能源汽車全供應(yīng)鏈基地，是番禺打造

整車制造、汽車產(chǎn)業(yè)關(guān)鍵零部件、汽

車電子智能制造及相關(guān)高端生產(chǎn)性服

務(wù)業(yè)的集聚區(qū)。

The total planning area of Panyu Smart Innovation Park is 10,000 mu.

Industrial Positioning: international new energy vehicle parts supply base, Bay Area Intelligent Network Frontier Practice Area,

Guangzhou Intelligent Manufacturing Innovation Value Park, including Phase I and Phase II of Panyu Intelligent Manufacturing

Innovation Park, relying on the implementation of the independent brand to strengthen and supplement the chain to expand

the chain to the key components assembly enterprises as the leader, the parts of the comprehensive support of multilevel

suppliers of 100% localization of the manufacture of parts and components, to build the new energy automobile full supply

chain base, is the Panyu create It is a cluster of vehicle manufacturing, key components of the automobile industry, automobile

electronic intelligent manufacturing and related high-end productive service industries in Panyu.

規(guī)劃面積約73平方公里，

主要包括廣州大學(xué)城和大

學(xué)城南岸地區(qū)。

產(chǎn)業(yè)定位：加快廣州大學(xué)

城中關(guān)村青創(chuàng)匯建設(shè)，打

造科技創(chuàng)新策源地，加快

建設(shè)環(huán)大學(xué)城科技成果轉(zhuǎn)

化聚落片區(qū)，大力發(fā)展新

一代信息技術(shù)、人工智能

與數(shù)字經(jīng)濟(jì)，把廣州大學(xué)

城人口集聚地打造成人才

高地和創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)福地。

廣州大學(xué)城（國家級未來產(chǎn)業(yè)科技園） 4 Guangzhou University Town (National Future Industry Science and Technology Park)

5 番禺智造創(chuàng)新園

Panyu Smart Innovation Park

The planned area is about 73 square kilometers, mainly including Guangzhou University Town and the south shore area of

the University Town.

Industrial Positioning:Accelerate the construction of Zhongguancun Qingchuanghui in Guangzhou University Town,

create a source of scientific and technological innovation, accelerate the construction of the scientific and technological

achievements transformation cluster area around the University City, vigorously develop new-generation information

technology, artificial intelligence and digital economy, and turn the population gathering place of Guangzhou University

City into a talent highland and a blessed place for innovation and entrepreneurship.

廣州市投資指南 49

GUANGZHOU

INVESTMENT GUIDE

南沙正在建設(shè)以“芯晨大海”為特色的產(chǎn)業(yè)

體系，在芯片和集成電路研發(fā)制造（芯）方

面，引進(jìn)培育芯粵能、芯聚能、南砂晶圓等

一批龍頭企業(yè)，實(shí)現(xiàn)國內(nèi)首個(gè)寬禁帶半導(dǎo)體

全產(chǎn)業(yè)鏈布局；在戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)和未來產(chǎn)

業(yè)（晨）方面，集聚人工智能和生命健康企

業(yè)800多家，落戶中科宇航、時(shí)空探索等頭

部商業(yè)航天企業(yè)，云從科技成為科創(chuàng)板“AI

平臺(tái)第一股”，集聚粵港澳大灣區(qū)精準(zhǔn)醫(yī)學(xué)

研究院（廣州）、廣東醫(yī)谷等重點(diǎn)平臺(tái)。在

高端裝備、智能制造、汽車等大制造（大）

方面，以廣汽豐田為龍頭的汽車產(chǎn)業(yè)集群產(chǎn)

值近2000億元，融捷、巨灣等新能源汽車產(chǎn)

業(yè)鏈龍頭項(xiàng)目落地建設(shè)，龍穴造船基地已成

為我國乃至全球舉足輕重的超大型船舶建造

基地。在海洋經(jīng)濟(jì)、對外開放（海）方面，

建設(shè)國家科技興海產(chǎn)業(yè)示范基地，落戶天

貓、京東等大型跨境電商平臺(tái)，落地實(shí)施全

國首批跨境貿(mào)易投資高水平開放試點(diǎn)。

南沙區(qū) Nansha District

產(chǎn)業(yè)概況 Industrial Overview

重點(diǎn)招商載體 Key Investment Carries

南沙建滔廣場

Nansha Kingboard Plaza

位于廣東自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)南沙新區(qū)片區(qū)

蕉門河中心區(qū)塊，是南沙“城市客

廳”中最高的標(biāo)志性建筑?？偨ㄖ?/p>

面積11.6萬平方米，配備全方位智能

系統(tǒng)和完善的物業(yè)服務(wù)體系，可全

方位為進(jìn)駐大灣區(qū)的全球500強(qiáng)、跨國公司和中外知

名企業(yè)提供國際領(lǐng)先的高端商務(wù)平臺(tái)，將打造成為南

沙區(qū)“重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)”、南沙的“夢想灣”。

Located in the center of Jiaomen River in Nansha New Area of

Guangdong Pilot Free Trade Zone, it is the highest landmark

building in Nansha's \"urban living room\". With a total construction

area of 116,000 square meters, equipped with an all-round

intelligent system and a perfect property service system, which can

provide a international high-end business platform for the Global

500companies, multinational companies and famous Chinese and

foreign enterprises stationed in the GBA and it will be built into the

\"Key Industry Cluster\"and \"Bay of Dreams\" in Nansha.

1 南沙國際郵輪母港綜合體

Nansha International Cruise Ship Mother

Port Complex

位于南沙區(qū)南沙灣先行啟動(dòng)

區(qū)，總建筑面積76萬m2

，目前

已建成22.5萬噸級和10萬噸級

兩個(gè)郵輪泊位，可容納當(dāng)前世

界最大郵輪?？?，年通關(guān)最高

可達(dá)75萬人次，二期工程建成后將成為亞洲規(guī)模最

大的郵輪母港之一。將打造成為廣州市的新城市地

標(biāo)、水上國際新門戶。

已入駐：綠城生活集團(tuán)、風(fēng)海薈、澳享印象。

Located in Nansha District,with a total construction area of 760,000

square meters,it has built 225,000 tons and 100,000 tons of two

cruise berths, which can accommodate the world's largest cruise

ships docking and annual clearance of up to 750,000 people. After

the completion of the second phase of this project, it will be one of

largest cruise home portsin Asia.It will become a new city landmark

of Guangzhou and a new international gateway on water.

Settled: Greentown Life Group, Wind & Sea, Auspicious Impression.

Nansha is building an industrial system featuring . In the area of the chip and

integrated circuit R&D and manufacturing (Chip-centric develop-ment), a number

of leading enterprises such as Core YUE Energy, Core JU Energy and Nansha

Wafer are introduced and cultivated to realize the first wide-band semiconductor

industry chain layout in China; and in the area of strategic emerging and future

industries (Booming industries), more than 800 enterprises of artificial intelligence

and life health are gathered and head commercial aerospace enterprises such

as Zhongke Aerospace and Space Exploration have been settled. In terms of

strategic emerging industries and future industries (Booming industries), this

project is gathering more than 800 artificial intelligence and life health enterprises,

settled head commercial aerospace enterprises such as Zhongke Aerospace and

Space Time Exploration, made Yunshi Technology the first AI platform stock on

the Science and Technology Creation Board, and gathered key platforms such as

the Precision Medicine Research Institute of the Guangdong-Hong Kong-Macao

Greater Bay Area (Guangzhou) and the Guangdong Medical Valley. In high-end

equipment, intelligent manufacturing, automotive and other large manufacturing

(High-end manufacturing), the automotive industry cluster led by Guangzhou

Automobile Toyota output value of nearly 200 billion yuan, Rongjie, giant bay

and other new energy automotive industry chain leading projects landed on the

construction of the Dragon Cave Shipbuilding Base has become China's and even

the world's pivotal ultra-large shipbuilding base. In the marine economy, open to

the outside world (Marine economy), the construction of national science and

technology sea industry demonstration base, settled Tmall, Jingdong and other large

cross-border e-commerce platforms, landed the implementation of the country's

first batch of cross-border trade and investment in a high level of open pilot.

2

廣州產(chǎn)業(yè) DISCOVER 50 GUANGZHOU 南沙越秀國際金融中心（南沙IFC）

Nansha Yuexiu International Finance Center (Nansha IFC)

坐落于廣州南沙區(qū)明珠灣靈山島尖，總建筑面積約22萬平方米，建筑最高高度達(dá)220

米，是灣區(qū)城市新地標(biāo)。定位為大灣區(qū)國際商務(wù)綜合體，將鏈接總部經(jīng)濟(jì)、金融商務(wù)、

科技創(chuàng)新、高端專業(yè)服務(wù)業(yè)等產(chǎn)業(yè)要素資源，打造大灣區(qū)中央商務(wù)區(qū)新名片、高端商務(wù)

樓宇產(chǎn)業(yè)集聚標(biāo)桿。

Located at the tip of Lingshan Island, Mingzhu Bay, Nansha District, Guangzhou,with a total construction area of

about 220,000 square meters and thehighest building height of 220 meters,thisfinance center is a new landmark

of theBay Area city. Positioned as an international business complex in the GBA, it will link the headquarters

economy, financial business, scientific and technological innovation, high-end professional service and other

industrial element resources, to create a new business card for the Central Business District of the GBA, and a

benchmark for the industrial agglomeration of high-end business buildings.

廣州南沙星河?xùn)|悅灣商業(yè)項(xiàng)目

Xinghe Dongyuewan Commercial Project in Nansha, Guangzhou

坐落于廣東自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)南沙新區(qū)片區(qū)蕉門河中心區(qū)塊，總體量約20萬m2

，包含8萬

m2

寫字樓，10萬m2

星河COCO Park以及2萬m2

星河吉酒店。項(xiàng)目聚焦新興產(chǎn)業(yè)發(fā)

展、滿足企業(yè)多元需求，將引進(jìn)總部型辦公、人工智能、金融商務(wù)、高新科技、

生物醫(yī)藥、電子信息、商貿(mào)服務(wù)等產(chǎn)業(yè)，致力打造成為大灣區(qū)產(chǎn)業(yè)服務(wù)中心。

Located in the center of Jiaomen River in Nansha New Area of Guangdong Pilot Free Trade Zone, the

total volumeis about 200,000 square meters, including 80,000 square meters of office buildings, 100,000

square meters of Star River COCO Park, and 20,000 square meters of Star River Gee Hotel. This project focuses on the development of

emerging industries and meets the diversified needs of enterprises, and will introduce headquarter-type office, artificial intelligence,

finance and business, high-tech, biomedicine, electronic information, business services and other industries, and is committed to

building a service center for industries in the Greater Bay Area.

中國鐵建環(huán)球中心

China Railway Global Center

位于南沙區(qū)政府西側(cè)，總建筑面積30萬平方米，執(zhí)行綠色建筑二星級標(biāo)準(zhǔn)，榮獲

LEED-CS金級預(yù)認(rèn)證獎(jiǎng)項(xiàng)及國際環(huán)藝創(chuàng)新設(shè)計(jì)大賽華鼎獎(jiǎng)。項(xiàng)目配備了甲級寫字

樓、乙級寫字樓，人才公寓、濱水商業(yè)街，已累計(jì)入駐超2500戶百強(qiáng)名企及企事

業(yè)單位，將依托中國鐵建全產(chǎn)業(yè)鏈資源，打造“千億級”總部基地。

Located in the west of Nansha District Government, with a total construction area of 300,000 square

meters, it implements the two-star green building standard and has won the LEED-CS Pre-certification

Award and the Huading Award of the International EnvironmentalArt InnovationDesign Competition. The project is equipped with

Grade A office building, Grade B office building, talent apartment, and waterfront commercial street.It has accumulated more than 2,500

households of top 100 enterprises and enterprises and institutions, and will rely on the resources of the whole industry chain of China

Railway Construction to build a \"100 billion\" headquarters base.

中國廣州國家級人力資源服務(wù)產(chǎn)業(yè)園南沙園區(qū)

Nansha National Human Resource Service Industrial Park, Guangzhou, China

坐落于南沙國際人才港，是南沙加快創(chuàng)建國際化人才特區(qū)，形成人才和科創(chuàng)資源

集聚的“強(qiáng)磁場”的重要載體平臺(tái)。該園區(qū)具備完整的人力資源服務(wù)產(chǎn)業(yè)鏈，服

務(wù)國內(nèi)外人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)。未來將持續(xù)導(dǎo)入培育人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)，為南沙乃

至大灣區(qū)提供人才全鏈條服務(wù)。

已入駐：南仕邦、南方仕通、廣州歡派、諾姆四達(dá)。

Located in Nansha International Talent Port, it is an important carrier platform for Nansha to accelerate

the creation of an internationalized talent special zone and form a \"strong magnetic field\" for the gathering of talents and science and

innovation resources. The park has a complete HR service industry chain and serves domestic and foreign HR service organizations.

In the future, it will continue to import and cultivate HR service organizations to provide the whole chain of talent services for Nansha

and even the Greater Bay Area.

Settled: Nanshibang, Nanfangstong, Guangzhou Huanpai, and Nom Sida.

3

4

5

6

廣州市投資指南 51

GUANGZHOU

INVESTMENT GUIDE

南沙科創(chuàng)中心橫瀝生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)園

Nansha Science and Innovation Center Hengli Biomedical Industrial Park

位于南沙區(qū)生物谷，該園區(qū)建設(shè)有GMP生物醫(yī)藥高標(biāo)準(zhǔn)廠房、智慧廠房及相關(guān)配套

設(shè)施，重點(diǎn)導(dǎo)入高附加值基因治療藥物、細(xì)胞治療藥物、新型制劑等優(yōu)質(zhì)企業(yè)，為

行業(yè)企業(yè)從研發(fā)、臨床試驗(yàn)、中試、生產(chǎn)提供定制化的載體建設(shè)和運(yùn)營服務(wù)支持，

致力打造為灣區(qū)一流的生物醫(yī)藥全產(chǎn)業(yè)示范區(qū)。

Located in the Nansha Biological Valley, it is constructed with GMP biomedical high-standard factories,

intelligent factories and related supporting facilities, focusing on importing high-value-added gene therapy

drugs, cell therapy drugs, new formulations and other high-quality enterprises, to provide customized carrier construction and operation

services to support industry enterprises from R&D, clinical trials, pilot testing and production, and is committed to building a first-class

demonstration zone for the entire biomedical industry in the Bay Area.

廣東醫(yī)谷

Guangdong Medical Valley

位于南沙區(qū)萬頃沙珠江工業(yè)園區(qū)，是南沙區(qū)首家省級創(chuàng)業(yè)孵化示范基地園區(qū)，專

注于生物醫(yī)藥和醫(yī)療器械的投資孵化平臺(tái)，通過打造“產(chǎn)業(yè)集群×產(chǎn)業(yè)服務(wù)×產(chǎn)

業(yè)投資”產(chǎn)業(yè)生態(tài)系統(tǒng)，為企業(yè)提供投融資、人才、科技、政策等全生命周期產(chǎn)

業(yè)服務(wù)。將打造成為具有世界影響力的生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)集群。

Located in Nansha District Wanha Sha Zhujiang Industrial Park, is the first provincial-level business

incubation demonstration base park in Nansha District, focusing on investment and incubation platforms

for biopharmaceuticals and medical devices, and providing enterprises with investment and financing, talent, science and technology,

policies and other full-life-cycle industrial services through the creation of an industrial ecosystem of \"industrial clusters×industrial

services×industrial investment\". This medical valley will become a biomedical industry cluster with world influence.

南沙科技創(chuàng)新中心

Nansha Science and Technology Innovation Center

位于南沙區(qū)環(huán)市大道南，定位為科創(chuàng)生產(chǎn)研發(fā)孵化綜合園區(qū)（廣州市級A級孵化

器），主要面向先進(jìn)制造業(yè)、戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)的科技研發(fā)、成果轉(zhuǎn)化、規(guī)模化生

產(chǎn)及中樞總部等高附加值環(huán)節(jié)進(jìn)行培育和服務(wù)。目前，已與廣州現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)技術(shù)研

究院、華南技術(shù)轉(zhuǎn)移中心等40多家高等院校、科研院所、高新科技企業(yè)開展戰(zhàn)略

合作，成功孵化了遠(yuǎn)正智能、天韻達(dá)等優(yōu)質(zhì)企業(yè)，未來將圍繞智能裝備制造、新

能源、新材料及生物科技等重點(diǎn)招商領(lǐng)域推動(dòng)優(yōu)質(zhì)企業(yè)入駐扎根。

Located in the south of Huan Shi Avenue in Nansha District, it is positioned as a comprehensive park for science and technology

production, R&D, and incubation (A-class incubator of Guangzhou Municipality), which is mainly oriented to the cultivation and services

for the high value-added links such as science and technology R&D of advanced manufacturing industries and strategic emerging

industries, results transformation, large-scale production and pivot headquarter. At present, it has carried out strategic cooperation with

more than 40 institutions of higher learning, scientific research institutes and high-tech enterprises such as Guangzhou Modern Industrial

Technology Research Institute and South China Technology Transfer Center, and successfully incubated high-quality enterprises such

as Yuanzheng Intelligence and Tianyunda, etc. In the future, it will focus on the key areas of investment such as intelligent equipment

manufacturing, new energy, new materials and biotechnology, etc. to promote the stationing of high-quality enterprises to take root.

創(chuàng)享灣

Creative Bay

位于廣東自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)南沙新區(qū)片區(qū)蕉門河中心區(qū)塊，是集青創(chuàng)交流、規(guī)則銜

接、專業(yè)服務(wù)功能于一體的綜合服務(wù)平臺(tái)，已引進(jìn)6個(gè)港澳青創(chuàng)基地，共引

入青創(chuàng)企業(yè)（項(xiàng)目）超250個(gè)，其中港澳臺(tái)青創(chuàng)企業(yè)占比超50%，廣州南沙

粵港合作咨詢委員會(huì)服務(wù)中心也落戶在創(chuàng)享灣。將打造成為港澳青年灣區(qū)交

流交往的新平臺(tái)、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)的首選地、全面融入國家發(fā)展的始發(fā)站。

Located in the centre of Jiaomenhe in the Nansha New Area of the Guangdong Pilot Free Trade Zone, it is a comprehensive service

platform integrating the functions of exchanges of youth creation, convergence of rules, and professional services. 6 Hong Kong and

Macao youth creation bases have been introduced, with a total of more than 250 youth creation enterprises (projects), of which Hong

Kong, Macao, and Taiwan youth creation enterprises account for more than 50%, and the service center of the Guangzhou Nansha

Hong Kong-Guangdong Co-operation Advisory Committee has also been settled in the Bay of Creative Happiness. It will be built as a

new platform for exchanges and contacts between Hong Kong and Macao youths in the Bay Area, the first choice for innovation and

entrepreneurship, and the starting point for comprehensive integration into national development.

7

8

9

10

廣州產(chǎn)業(yè) DISCOVER 52 GUANGZHOU 從化區(qū) Conghua District

產(chǎn)業(yè)概況 Industrial Overview

3

2

1 4

5

6

新能源汽車及零部件產(chǎn)業(yè)包括廣汽比亞迪、廣汽

日野、萬力輪胎等企業(yè)，進(jìn)一步以新能源車及零

部件產(chǎn)業(yè)、新能源交通設(shè)備等為發(fā)展方向。

New energy vehicles and parts industry includes GAC BYD,

GAC Hino, Wanli Tire and other enterprises, and further

develops in the direction of new energy vehicles and parts

industry, new energy transportation equipment and so on.

新材料產(chǎn)業(yè)包括聚賽龍、德高建材、集泰化工

等企業(yè)，進(jìn)一步以先進(jìn)高分子材料、先進(jìn)金屬

材料和先進(jìn)建筑材料等為發(fā)展方向。

The new material industry includes enterprises such as

Jusailong, Degao Building Materials, Jitai Chemical, and

further develops in the direction of advanced polymer

materials, advanced metal materials, and advanced

building materials and so on.

都市消費(fèi)工業(yè)包括聯(lián)合利華、威萊日化、逸仙

電商、科絲美詩、好萊客智能家居等企業(yè)，進(jìn)

一步以精細(xì)化工、美妝、綠色食品、智能家居

家電等為發(fā)展方向。

The equipment manufacturing industry includes enterprises

such as Henglong Intelligent Equipment, CUHK Innovation

Valley Intelligent Equipment Park, Aoxin Communication,

Leimeng Machinery, and will further develop in the direction

of precision instruments instrumentation, integrated

application of intelligent robots, and intelligent specialized

equipment.

智能供應(yīng)鏈包括普洛斯華南智能供應(yīng)鏈運(yùn)營中

心、京東從化電商智能運(yùn)營中心、韻達(dá)物流等

企業(yè)，進(jìn)一步以電商總部、智慧物流與倉儲(chǔ)、

冷鏈物流等為發(fā)展方向。

Intelligent supply chain includes enterprises such as GLP

South China Intelligent Supply Chain Operation Center,

Jingdong Conghua E-commerce Intelligent Operation

Center, and Yunda Logistics, and will further develop in the

direction of e-commerce headquarters, intelligent logistics

and warehousing, and cold chain logistics.

生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)包括廣東萊恩醫(yī)藥、藥明康德、

白云山漢方、華珍生物等企業(yè)，進(jìn)一步以藥品

孵化及中試、生物技術(shù)、中醫(yī)藥、醫(yī)療器械為

發(fā)展方向。

The biomedical industry includes Guangdong Lane

Pharmaceuticals, WuXi KangDe, Baiyunshan HanFang,

Huazhen Biologicals and other enterprises, and further

develops in the direction of drug incubation and pilot

testing, biotechnology, traditional Chinese medicine, and

medical devices.

裝備制造產(chǎn)業(yè)包括亨龍智能裝備、中大創(chuàng)新谷

智能裝備園、奧鑫通訊、磊蒙機(jī)械等企業(yè)，進(jìn)

一步以精密儀器儀表、智能機(jī)器人集成應(yīng)用、

智能專用裝備等為發(fā)展方向。

The urban consumer industry includes enterprises such

as Unilever, Weilai Daily Chemical, Yixian E-commerce,

Cosmax, and HOLIKE Intelligent Home, and will further

develop in the direction of fine chemicals, beauty, green

food, and intelligent home appliances, etc.

為了對接全市的產(chǎn)業(yè)規(guī)劃并融入全市重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)發(fā)展版圖，從化區(qū)發(fā)揮區(qū)位優(yōu)勢，緊緊圍繞經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量

發(fā)展的重點(diǎn)，聚焦新能源汽車及零部件、新材料、生物醫(yī)藥、裝備制造、都市消費(fèi)工業(yè)、智能供應(yīng)鏈

等六大產(chǎn)業(yè)，打造高端高質(zhì)高新現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)體系。

To dovetail with the city's industrial planning and integrate into the city's key industrial development map, Conghua District,

giving full play to its location advantages, closely focuses on the focus of high-quality development of the economy, and focuses

on six industries such as new energy vehicles and parts,new materials,biomedicine,equipmentmanufacturing, urban consumer

industry, intelligent supply chain to build a high-end, high-quality and high-tech modern industrial system.

廣州市投資指南 53

GUANGZHOU

INVESTMENT GUIDE

重點(diǎn)招商載體 Key Investment Carries

粵港澳大灣區(qū)（從化）生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)平臺(tái)

Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay

Area (Conghua) Biomedical Industry Platform

創(chuàng)新平臺(tái)總規(guī)模約70畝，其中31640.1m2

已建成，重

點(diǎn)發(fā)展生物醫(yī)藥與健康、藥物研發(fā)和制造等先進(jìn)產(chǎn)

業(yè)，優(yōu)先引進(jìn)動(dòng)物實(shí)驗(yàn)、藥理藥效、安全性評價(jià)等技

術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu)。

The total scale of the innovation platform is about 70 mu, of which

31,640.1 m2

has been completed, focusing on the development of

advanced industries such as biomedicine and health, drug R&D and

manufacturing, and giving priority to the introduction of technical

service organizations for animal experimentation, pharmacology and

drug efficacy, and safety evaluation.

廣州（從化）萬洋眾創(chuàng)城

Guangzhou (Conghua) Wanyang Zongchuang City

位于從化明珠工業(yè)園（寶珠大道與創(chuàng)業(yè)大道交匯處），占

地面積約260畝，總建筑面積約41萬m2

，規(guī)劃產(chǎn)業(yè)園區(qū)、

人才公寓、生活超市、中央食堂等,致力于為園內(nèi)藍(lán)領(lǐng)提供

優(yōu)質(zhì)、完善、便利的工作生活環(huán)境。

Located in Conghua Pearl Industrial Park (the intersection of Baozhu

Avenue and Chuangye Avenue), it covers an area of about 260 acres, with a

total construction area of about 410,000 square meters, and is committed

to providing high-quality, perfect and convenient working and living

environments for the blue-collar workers in the park, such as the planning

of industrial parks, talents' apartments, living supermarkets, and central

canteens.

聯(lián)東U谷?從化明珠專精特新企業(yè)港

U-Valley - Conghua Pearl Specialized and

New Enterprise Port

位于廣州市從化區(qū)明珠工業(yè)園（明珠大道南22號(hào)），

該項(xiàng)目用地約70畝，建設(shè)高標(biāo)準(zhǔn)廠房，主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)為電

子和電工機(jī)械專用設(shè)備制造、新一代電子信息技術(shù)、

醫(yī)療器械、醫(yī)美器械。

Located in Mingzhu Industrial Park (No. 22, South Mingzhu Avenue),

Conghua District, Guangzhou City, the project has a land area of about

70 acres, with the construction of high-standard factories, and the

dominant industries are the manufacturing of special equipment

for electronics and electrical machinery, new-generation electronic

information technology, medical devices, and medical and aesthetic

devices.

2

1

3

廣州產(chǎn)業(yè) DISCOVER 54 GUANGZHOU 遠(yuǎn)達(dá)匯聚

Yuanda Convergence

位于從化區(qū)江埔街禾倉村姓鐘圍地段，項(xiàng)目總用地約53

畝，擬打造成為以購物及娛樂休閑為主題的大規(guī)模高端綜

合體,已簽約金逸影城、芭曲、蛙來噠、馬小火、六福珠

寶、大師兄、名創(chuàng)優(yōu)品、小米之家、魅KTV等品牌。

Located inZhongwei lot,Hecang Village,Jiangpu Street,Conghua District,

the total land area of the project is about 53 acres, and it is intended to

become a large-scale high-end complex with the theme of shopping,

entertainment and recreation, and has signed a contract with brands such

as Jinyi Cinema, Baqu, Frog Laida, Horse Little Fire, Lukfook Jewelry, Big

Brother, Famous Brand, Xiaomi Home, and Phantom KTV.

萊茵匯商業(yè)廣場

Rhineway Commercial Plaza

位于從化區(qū)江埔街從城大道2號(hào)，項(xiàng)目總用地約60畝，集

購物、餐飲、住宿、娛樂、觀光等一體的城市綜合體，致

力打造從化城區(qū)矚目性地標(biāo)、繽紛都市綜合體、創(chuàng)新文化

集結(jié)地及高品質(zhì)城市客廳。

Located at No.2 Congcheng Avenue, Jiangpu Street, Conghua District, the

project has a total land area of about 60 acres and is an urban complex

integrating shopping, catering, accommodation, entertainment and

sightseeing, etc. It is committed to building a remarkable landmark, a

colorful urban complex, an innovative cultural gathering place and a highquality urban living room in Conghua City.

流溪河奧萊小鎮(zhèn)

Liuxi River Outlet Town

位于從化區(qū)太平鎮(zhèn)神崗社區(qū)廣從南路2231號(hào)，項(xiàng)目總用地

約190畝，將打造大灣區(qū)奧特萊斯+微度假目的地多元業(yè)態(tài)

新模式，目前已引入MK、Coach、Nike、Adidas、中國李

寧等知名品牌。

Located at No. 2231 Guangdong South Road, Shengang Community, Taiping

Town, Conghua District, with a total land area of about 190 acres, the project

will create a new mode of the multi-industry mode of outlet + micro-vacation

destinations in the Greater Bay Area, and it has already introduced famous

brands such as MK, Coach, Nike, Adidas and China Li-Ning.

中大創(chuàng)新谷?未來裝備園

CUHK Innovation Valley - Future Equipment Park

位于從化明珠工業(yè)園板塊（寶珠大道旁），項(xiàng)目總用地約

500畝，建設(shè)高標(biāo)準(zhǔn)廠房，以高端物流裝備、精密儀器儀

表和智能制造裝備為主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)。

Located in Conghua Pearl Industrial Park (next to Baozhu Avenue), the

project has a total land area of about 500 acres, the construction of highstandard factory buildings, with high-end logistics equipment, precision

instrumentation and intelligent manufacturing equipment as the leading

industry.

4567

廣州市投資指南 55

GUANGZHOU

INVESTMENT GUIDE

增城作為廣州先進(jìn)制造業(yè)的重要基地，始終堅(jiān)持產(chǎn)業(yè)立區(qū)、制造業(yè)強(qiáng)區(qū)，以國家級增城經(jīng)開區(qū)、廣州

東部中心、廣州東部公鐵聯(lián)運(yùn)樞紐等重大平臺(tái)為抓手，加快建設(shè)現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系、科技創(chuàng)新強(qiáng)區(qū)、先

進(jìn)制造業(yè)強(qiáng)區(qū)、現(xiàn)代服務(wù)業(yè)強(qiáng)區(qū)，重點(diǎn)推動(dòng)以增芯、超視界、廣本為龍頭的“芯”“車”“顯”三大

千億級產(chǎn)業(yè)集群，大力推動(dòng)“家居、服裝、食品”三大百億級傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級，積極布局新能源新

材料（特別是新型儲(chǔ)能）、機(jī)器人及高端裝備、生物醫(yī)藥等新領(lǐng)域新賽道。

As an important base of advanced manufacturing in Guangzhou, Zengcheng hasalways adhered to the industry,

strongmanufacturingdistrict, and has accelerated the construction of modern industrial system, strong scientific and technological

innovation zone, strong advanced manufacturing industry zone, and strong modern service industry zone with major platforms

such as the national Zengcheng Economic Development Zone, Guangzhou East Cente and Guangzhou East Railway combined

transport hub. Focus on promoting core, beyond the horizon, Guangben as the leading \"core\", \"car\" and \"display\" three hundred

billion industrial clusters, vigorously promote the transformation and upgrading of \"home, clothing, food\" three billion traditional

industries, and actively layout new energy and new materials (especially new energy storage), robots and high-end equipment,

biomedical and other new fields and new tracks.

增城區(qū) Zengcheng District

產(chǎn)業(yè)概況 Industrial Overview

重點(diǎn)招商載體 Key Investment Carries

增城經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)

Zengcheng Economic and Technological

Development Zone

是廣州三大國家級開發(fā)區(qū)之一，也是廣深港澳科

技創(chuàng)新走廊的重要節(jié)點(diǎn)，目前“一區(qū)多園”建設(shè)

管理面積302平方公里，其中核心區(qū)面積25.49平

方公里。

It is one of the three major state-level development zones in

Guangzhou,andalso an important node of the GuangzhouShenzhen-Hong Kong-Macao Science and Technology Innovation

Corridor. Currently, the construction and management of

\"one zone and multiple parks\" covers an area of 302 square

kilometers, of which the core area is 25.49 square kilometers.

1

重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目 超600個(gè)

the introduction of key industrial

projects of more than 600

總投資 4500億元

with a total investment of more

than 450 billion yuan

上下游配套項(xiàng)目 30多家

more than 30 upstream and

downstream supporting projects

制造業(yè)當(dāng)家

manufacturing industry

as its home 車零部件企業(yè) 188家

188 automotive parts and

components enterprises

廣州產(chǎn)業(yè) DISCOVER 56 GUANGZHOU 廣匯新世界金融中心

Grand Gateway New World

Financial Center

總建筑面積12

萬 m 2

，是新世

界中國于廣州東

部打造的首個(gè)集

住宅、辦公、酒

店、商業(yè)于一體

的城市綜合體，

集超甲級寫字樓廣匯新世界金融中心、廣州東

部城市會(huì)客廳廣匯天地、瑰麗潮牌酒店同派酒

店、尊府品質(zhì)住宅新世界廣匯尊府于一體。

With a total construction area of 120,000 square meters,

it is the first urban complex integrating residential, office,

hotel and commerce built by New World China in the

eastern part of Guangzhou, integrating the super Grade

A office building Grand Gateway New World Financial

Center, the city meeting hall of the eastern part of

Guangzhou Grand Gateway Tiandi, the magnificent and

trendy hotel Tongpai Hotel, and the premium residential

building of the new world, Grand Gateway Residence, into

a whole.

廣州東部公鐵聯(lián)運(yùn)樞紐

Eastern Guangzhou Railway Transport Hub

作為國家級重大建設(shè)項(xiàng)目，是廣州市4個(gè)國家級物流樞紐之

一，定位為“通道+樞紐+產(chǎn)業(yè)”樞紐經(jīng)濟(jì)示范項(xiàng)目。已落戶希

音等一批重大項(xiàng)目，將打造大灣區(qū)規(guī)模最大、規(guī)格最高的生產(chǎn)

服務(wù)型國家物流樞紐。

As a national-levelmajor construction project, it is one of the four national-level

logistics hubs in Guangzhou and is positioned as a \"channel + hub + industry\" hub

economic demonstration project. Several major projects have been settled such

as Xiyin,which will create the largest and highest specification national logistics

hub for production and servicein the Greater Bay Area.

廣州東部中心

Guangzhou East Center

規(guī)劃范圍768平方公里，其中黃埔區(qū)280平方公里，增城區(qū)488平方公里，打

造“三核”“三廣州”，將作為外圍綜合新城之一納入廣州市“一帶一廊、

三核四極”的最新城市戰(zhàn)略版圖。將打造成“引領(lǐng)大灣區(qū)、聯(lián)動(dòng)長三角和京

津冀、面向海內(nèi)外”的廣州東部綜合門戶。

Theplanning area is 768 square kilometers, including 280 square kilometers of Huangpu District, and

488 square kilometersofZengcheng District,, to create a \"three-core\"and\"three Guangzhou\", which

will be one of the periphery as a comprehensive new city in the Guangzhou Municipality, \"one belt

and one corridor, three cores and four poles\"as the latest urban strategy map of Guangzhou. It will

be a comprehensive gateway to the eastern part of Guangzhou, \"leading the Greater Bay Area,

linking up the Yangtze River Delta and Beijing-Tianjin-Hebei, and facing home and abroad\".

廣州增城僑夢苑

Guangzhou Zengcheng Overseas Chinese

Dream Garden

是由國務(wù)院僑務(wù)辦公

室和廣州市政府共同

打造的國家級僑商產(chǎn)

業(yè)聚集區(qū)和海歸人

才、海外高端人才集

聚區(qū)，為高層次人才

歸國發(fā)展提供全鏈條

服務(wù)的高端創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)

平臺(tái)。重點(diǎn)引進(jìn)科技研發(fā)、技術(shù)合作、產(chǎn)業(yè)孵化、成

果轉(zhuǎn)化、創(chuàng)投服務(wù)、管理咨詢以及具有國際領(lǐng)先水平

的先進(jìn)制造和戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目。

It is a national-level industrialgatheringareaforoverseas Chinese

businessmenand a gathering area for overseas returnees and overseas

high-end talents jointly created by the Overseas Chinese Affairs Office

of the State Council and the Guangzhou Municipal Government to

provide a high-end innovation and entrepreneurship platform for highlevel talents to return to China and develop a whole chain of services.

It focuses on the introduction of scientific and technological research

and development, technical cooperation, industrial incubation,

achievement transformation, venture capital services, management

consulting, and advanced manufacturing and strategic emerging

industry projects at the international leading level.

2

3

4 5

廣州市投資指南 57

GUANGZHOU

INVESTMENT GUIDE

平安增城科技硅谷

Pingan Zengcheng Technology Silicon Valley

總建筑面積110萬m2

，以5G

為基礎(chǔ)，以車聯(lián)網(wǎng)、汽車電

子、智能硬件三大領(lǐng)域?yàn)楹诵?/p>

的粵港澳大灣區(qū)特色產(chǎn)業(yè)生態(tài)

示范園區(qū)，將為增城打造千億

級金融科技產(chǎn)業(yè)集群、為促進(jìn)

產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化升級注入強(qiáng)大動(dòng)力。

With a total construction area of 1.1 million square meters, it is a character

isticindustrialecologicaldemonstration park of GBA,whichbased on 5G and

focusing on the three major fields of Telematics, Automotive Electronics and

Intelligent Hardware, which will inject a strong impetus for Zengcheng to

build a 100-billion-grade financial science and technology industry cluster and

to promote the optimization and upgrading of the industrial structure.

E.C.Park云享新經(jīng)濟(jì)生態(tài)園

E.C. Park Yunxiang New

Economy Eco Park

總建筑面積10.14萬m2

，是灣區(qū)領(lǐng)先的

技術(shù)賦能、產(chǎn)業(yè)賦能、以數(shù)字驅(qū)動(dòng)時(shí)尚

創(chuàng)意活力的網(wǎng)紅直播生態(tài)園，融合藝術(shù)

網(wǎng)紅打卡停車場、個(gè)性化時(shí)尚智能制造

文旅工廠、4K影音制作基地、直播電商

的垂直百貨商廈、網(wǎng)紅公寓、酒店及餐

飲等產(chǎn)業(yè)完善配套，旨在打造大灣區(qū)網(wǎng)

紅生態(tài)圈。

With a total construction area of 101,400 square

meters, E.C. Park is a leading technology-enabled,

industry-enabled, digitally driven fashion creative

vitality of Internetcelebritieslive eco-park in the

Bay Area, integrating art net red card parking lot,

personalized fashion intelligent manufacturing

culture and tourism factory, 4K audio-visual

production base, live e-commerce vertical

department store commercial buildings, net red

apartments, hotels and catering and other industryperfected supporting facilities to create a net red

eco-circle of the Greater Bay Area.

廣州碧桂園中心

GuangzhouCinnamonCenter

位于增城區(qū)荔城中心，總建筑面積

7.555萬m2

，規(guī)劃超150米的天際住

宅及240米的地標(biāo)甲級寫字樓是廣州

東城央垂直地標(biāo)。

Located in the center of Licheng, Zengcheng

District, with a total construction area of

75,550,000 square meters, the planned

150-meter skyline residential and 240-meter

landmark Grade A office building is a vertical

landmark in the central east city of Guangzhou.

寶盛ICC創(chuàng)新中心

Baosheng ICC Innovation Center

位于增城國家級經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)核心區(qū)，建筑面積約70萬m2

，打造國家級眾

創(chuàng)空間、國家級科技企業(yè)孵化器等，定位灣區(qū)創(chuàng)新生態(tài)產(chǎn)業(yè)綜合體標(biāo)桿。

Located in the core area of Zengcheng National Economic and Technological Development Zone,

with a construction area of about 700,000 square meters, it creates national-level crowdsource

innovation space, national-level science and technology business incubator, etc., and positions

itself as the benchmark of the innovative ecological industrial complex in the Bay Area.

廣州（增城）萬洋科技眾創(chuàng)城

Guangzhou (Zengcheng) Wanyang Science and Technology Venture City

總建筑面積111.2萬m2

，產(chǎn)業(yè)定位為汽車制造業(yè)、電氣機(jī)械和器材制造

業(yè)、計(jì)算機(jī)、通信和其他電子設(shè)備制造業(yè)，及相關(guān)配套產(chǎn)業(yè)三大類，建

成集研發(fā)創(chuàng)新、生產(chǎn)制造、金融服務(wù)、總部經(jīng)濟(jì)、生產(chǎn)生活配套和智慧

園區(qū)管理為一體的智能網(wǎng)聯(lián)汽車產(chǎn)業(yè)園區(qū)。

With a total construction area of 1,112,000 square meters, the industry is positioned as the

automobile manufacturing industry, electrical machinery and equipment manufacturing

industry, computer, communication and other electronic equipment manufacturing industry,

built into an R&D and innovation, manufacturing, financial services, headquarters economy,

production and life support and intelligent park management as one of the intelligent networked automobile industrial park.

6

7 8

9

10

Investment

58 Promotion 投資促進(jìn)

廣州市投資指南 59

GUANGZHOU

INVESTMENT GUIDE

Investment

Promotion

Investment Service 投資服務(wù)·

Investment Promotion Platform 投促平臺(tái)·

Investment Policy 投資政策·

Investment Cost 投資成本·

投資促進(jìn)

投資促進(jìn) Investment

60 Promotion 投資服務(wù) Investment Service

廣州市外商投資

促進(jìn)服務(wù)平臺(tái)

廣州市開辦企業(yè)

一網(wǎng)通平臺(tái)

Guangzhou startup Enterprise

Network

Communication

Platform

廣州12345小程序

廣州12345微信

公眾號(hào)

申請人登陸平臺(tái)

一表填報(bào)開辦企業(yè)資料

開始

辦結(jié)

選擇辦理渠道

廣州市開辦企業(yè)一網(wǎng)通平臺(tái)

PC端網(wǎng)址

政務(wù)服務(wù)中心

“一窗通取”專窗領(lǐng)取

“大禮包”（營業(yè)執(zhí)照、

印章、發(fā)票、稅務(wù)ukey）

線上領(lǐng)取“電子禮包”

( 電子營業(yè)執(zhí)照、

電子印章、電子發(fā)票 )

一個(gè)環(huán)節(jié)

最快0.5天辦結(jié)

一網(wǎng)通

信息同步推送

企業(yè)名稱申報(bào)

+

企業(yè)設(shè)立登記

申領(lǐng)發(fā)票和

稅務(wù)UKey

一網(wǎng)通

信息同步推送

/

廣州市開辦企業(yè)一網(wǎng)通平臺(tái)

微信小程序

辦理營業(yè)執(zhí)照 刻章及備案 稅務(wù)辦理 就業(yè)和參保登記 住房公積金繳存登記 預(yù)約銀行開戶銀行預(yù)設(shè)賬號(hào)開戶

廣州市投資指南 61

GUANGZHOU

INVESTMENT GUIDE

投促平臺(tái) Investment

Promotion Platform

廣州市外商投資促進(jìn)服務(wù)平臺(tái)（以下簡稱“平臺(tái)”）旨在為投資企業(yè)、潛在投資者提供全環(huán)節(jié)、全流

程、一站式精準(zhǔn)服務(wù)，實(shí)現(xiàn)投資項(xiàng)目、投資企業(yè)、產(chǎn)業(yè)等在線智能匹配與精準(zhǔn)對接，平臺(tái)有電腦端

（網(wǎng)址：www.investgz.org.cn）與手機(jī)版，包括中、英文兩個(gè)版本。

平臺(tái)設(shè)有個(gè)性化投資參考、優(yōu)惠政策、項(xiàng)目選址、投資設(shè)立、投資動(dòng)態(tài)、招商活動(dòng)預(yù)告和投資服務(wù)中

心等7個(gè)重點(diǎn)功能版塊。

Guangzhou Foreign Investment Promotion Service Platform (hereinafter referred to as the \"Platform\") is designed to provide

investment enterprises and potential investors with all-round, all-process and one-stop accurate services, realizing online

intelligent matching and accurate docking of investment projects, investment enterprises and industries, etc. This Platform has a

computerized version (website: www.investgz. org. cn) and a mobile version, including both Chinese and English versions.

This platform is equipped with seven key functional sections, including personalized investment reference, preferential policies,

project location, investment establishment, investment dynamics, investment activities preview and investment service center.

平臺(tái)根據(jù)所選擇擬投資產(chǎn)業(yè)、投資區(qū)域及載體類型，匹配并展示產(chǎn)業(yè)發(fā)展導(dǎo)

向、區(qū)域發(fā)展情況、有關(guān)招商載體及投資動(dòng)態(tài)信息。

According to the selected investment industry, investment region and carrier type, the platform

matches and displays the industrial development orientation, regional development situation,

relevant investment carriers and investment dynamic information

對國家級、省級、市級、區(qū)級、重點(diǎn)區(qū)域、重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)等各類外商投資政策進(jìn)

行分類展示、智能檢索與推介。

These policies are about classified display, intelligent retrieval and promotion of various types

of foreign investment policies at the national level, provincial level, municipal level, district

level, key regions, key industries and so on.

個(gè)性化投資參考

Personalized

investment reference

01

優(yōu)惠政策

Preferential

policies

02

投資促進(jìn) Investment

62 Promotion 包含工業(yè)園區(qū)、科學(xué)城、經(jīng)濟(jì)帶等各類產(chǎn)業(yè)平臺(tái)，以及廠房、樓宇等各類投

資載體，對平臺(tái)和載體資源進(jìn)行分類展示、智能檢索與推介，供投資者根據(jù)

需求進(jìn)行在線選址對接。

This section includes industrial parks, science cities, economic zones and other types of

industrial platforms, as well as factories, buildings and other types of investment carriers,

and carries out classified display, intelligent retrieval and promotion of platforms and carrier

resources for investors to conduct online site selection and dock according to needs.

展示從項(xiàng)目核準(zhǔn)、企業(yè)登記、建設(shè)到水電報(bào)裝、年審年檢等投資路徑全流

程，并可通過平臺(tái)點(diǎn)擊業(yè)務(wù)具體流程名稱鏈接進(jìn)入對應(yīng)部門業(yè)務(wù)受理界面。

This section shows the whole process of the investment path from project approval, enterprise

registration, construction to water and electricity installation, annual review and inspection,

etc. and through the platform, users can click on the name of the specific business process link

to enter the corresponding department business acceptance interface.

主要展現(xiàn)與廣州相關(guān)的企業(yè)落戶、優(yōu)惠政策發(fā)布、重大項(xiàng)目進(jìn)展、行業(yè)發(fā)展

情況等招商與投資活動(dòng)信息。

This section mainly shows the settlement of enterprises related to Guangzhou, preferential

policies released, the progress of major projects, industry development and other investment

attraction and investment activities information.

對各地區(qū)、各產(chǎn)業(yè)招商活動(dòng)進(jìn)行在線發(fā)布與推介，包括政策解讀、行業(yè)展

會(huì)、招商推介等活動(dòng)。

Online publication and promotion of investment activities in various regions and industries,

including policy interpretation, industry exhibitions, investment promotion and other activities

are shown in this section.

平臺(tái)設(shè)置市級和區(qū)級投促服務(wù)大使，并對外商投資企業(yè)提供投訴中心、咨詢

互動(dòng)、外商投資常見問題解答、外商投資問卷調(diào)查等各類交流互動(dòng)功能。

This platform sets up municipal and district-level investment promotion service ambassadors

and provides foreign-invested enterprises with complaint centers, consulting and interaction,

foreign investment frequently asked Questions(FAQs), foreign investment questionnaires, and

other types of communication and interaction functions.

廣州市外商投資促進(jìn)服務(wù)平臺(tái)

Guangzhou Foreign Investment Promotion Service Platform

項(xiàng)目選址

Project Location

03

投資設(shè)立

Investment

establishment

04

投資動(dòng)態(tài)

Investment

Dynamics

05

招商活動(dòng)預(yù)告

Preview of

investment activities

06

投資服務(wù)中心

Investment

Service Center

07

廣州市投資指南 63

GUANGZHOU

INVESTMENT GUIDE

投資政策 Investment Policy

廣州市重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)促進(jìn)政策

Guangzhou Key Industry Promotion Policies

包括：促進(jìn)高質(zhì)量發(fā)展，利用外貿(mào)、《南沙方案》財(cái)稅支持、人才、先進(jìn)制造業(yè)、

新興產(chǎn)業(yè)、商貿(mào)、現(xiàn)代物流業(yè)、金融、旅游、科技創(chuàng)新、知識(shí)產(chǎn)權(quán)等具體產(chǎn)業(yè)促進(jìn)

政策。

including advanced manufacturing industry and emerging industries, commerce and trade, modern logistics,

finance, tourism, science and technology innovation, intellectual property rights, and other specific industrial

promotion policies.

掃一掃閱讀詳細(xì)政策

Scan to read the

detailed policy

掃一掃閱讀詳細(xì)政策

Scan to read the

detailed policy

掃一掃閱讀詳細(xì)政策

Scan to read the

detailed policy

廣州市重點(diǎn)產(chǎn)

業(yè)促進(jìn)政策電子版

Guangzhou Key

Industry Promotion

Policies electronic edition

（節(jié)選 Excerpts）

在總部企業(yè)的認(rèn)定上，向戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)、現(xiàn)代服務(wù)業(yè)傾斜。若企業(yè)被認(rèn)定為總部

企業(yè)，將在人才入戶、子女入學(xué)、辦稅綠色通道方面享受一系列配套服務(wù)。

In the identification of headquarter enterprises, we will tilt towards strategic emerging industries and

modern service industries. If an enterprise is recognized as a headquarter enterprise, it will enjoy a series of

supporting services in terms of talent register, children's enrollment and green channels for tax processing.

廣州市促進(jìn)總部經(jīng)濟(jì)發(fā)展的若干措施

Measures to Promote the Development of Headquarters

Economy in Guangzhou

廣州市促進(jìn)外資高質(zhì)量發(fā)展若干措施

Several Measures to Promote High-Quality Development of Foreign

Investment in Guangzhou

《若干措施》聚焦外商投資全流程服務(wù)保障，進(jìn)一步優(yōu)化外商投資營商環(huán)境，穩(wěn)定

投資預(yù)期，從推進(jìn)更高水平對外開放、加大財(cái)稅支持力度、促進(jìn)投資便利化、加大

金融支持力度、強(qiáng)化人才服務(wù)保障、提升外商投資促進(jìn)服務(wù)水平等6個(gè)方面提出20

條措施。

Focus on the whole process of foreign investment services and protection, \"Several measures\" includes

20 measures in six aspects to further optimize the business environment for foreign investment, stabilize

investment expectations so that to promote a higher level of opening up to the outside world, increase fiscal

and tax support, promote investment facilitation, increase financial support, strengthen the protection of

human resources services and enhance the level of services for the promotion of foreign investment.

關(guān)于支持市場主體高質(zhì)量發(fā)展促進(jìn)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行率先整體好轉(zhuǎn)的若干措施

Several Measures on Supporting the High-quality Development of Market Entities

andTakingtheLeadinPromotingtheOverallImprovementofEconomicOperation

《若干措施》整體上從服務(wù)市場主體、擴(kuò)大有效需求、推動(dòng)產(chǎn)業(yè)提質(zhì)增效等三個(gè)維

度，梳理形成9方面38項(xiàng)具體政策措施。

According to the service market main body, expanding effective demand, promoting the quality of the

industry to enhance efficiency and other three dimensions, \" Several Measures\" sorts out the formation of 9

aspects of 38 specific policy measures.

投資促進(jìn) Investment

64 Promotion 投資成本 Investment Cost

3.45 元/立方米 3.45RMB/m3

第一檔0-320（含）立方米/年

The First Level 0-320(Include) m3/ Yuan

4.14 元/立方米 4.14RMB/m3

第二檔320-400（含）立方米/年

The Second Level 320-400(Include) m3/Yuan

5.18 元/立方米 5.18RMB/m3

第三檔400（含）立方米/年以上的用氣部分

The Third Level 400(Include) m3/ More than a year of nature gas consumption

4.6元/立方米 4.6RMB/m3

統(tǒng)一最高限價(jià)，經(jīng)營者可以根據(jù)市場和經(jīng)營情況下調(diào)標(biāo)準(zhǔn)

This is the uniform maximum price and business operators can lower the

standards according to the market and business conditions.

居民用水

Household Water

Consumption

非居民用水

Non-Household Water

Consumption Water

特種用水

Special Water onsumption

1.98 元/立方米 1.98RMB/m3

第一階梯(每戶每月用水量26立方米及以下)

The First Level(The monthly water consumption of each household is 26

m3and below)

2.97 元/立方米 2.97RMB/ m3

第二階梯(每戶每月用水量27-34立方米，含34立方米)

The Second Level(The monthly water consumption of each household is

27-34 m3,including 34 m3)

3.96 元/立方米 3.96 RMB/m3

第三階梯（每戶每月用水量34立方米以上）

The Third Level(The monthly water consumption of each household is 34

m3and above)

3.46 元/立方米 3.46 RMB/m3

20 元/立方米 20 RMB/m3

廣州市天然氣價(jià)目表

Natural Gas Price List of Guangzhou

廣州市水價(jià)價(jià)目表

Water Price List of Guangzhou

居民用氣

Household Natural

Gas Consumption

非居民用氣

Non-Household

Natural Gas Consumption

廣州市投資指南 65

GUANGZHOU

INVESTMENT GUIDE

變壓器容量 23

Transformer Capacity

最大需量 32

maximum demand

10（20）千伏 70.25

10(20) KV

35-110千伏 67.75

35-110 KV

220千伏及以上 65.25

220 KV and above

不滿1千伏 79.98

Less than 1 KV

10（20）千伏 77.48

10(20) KV

35千伏及以上 74.98

35 KV and above

大工業(yè)區(qū)

Large Industrial Zone

基本電價(jià)

Basic electricity Price

電度電價(jià)

electroplating

electricity price

一般工商業(yè)用電

General Commercial

Electricity

Consumption

廣州市電價(jià)價(jià)目表（單位:分/千瓦時(shí)）

Electricity Price List of Guangzhou (Unit: min/KWH)H)

居民用電電價(jià)

Household Electricity Price

階梯電價(jià)

step price

峰谷電價(jià)

peak and valley

electric price

合表電價(jià)

Combined Meter Price

農(nóng)業(yè)用電電價(jià)

Agricultural electricity price

稻田排灌、脫粒電度電價(jià)

Electroplating Electricity Price for

Paddy Drainage, Irrigation and Threshing

農(nóng)業(yè)生產(chǎn)電度電價(jià)

Electroplating Electricity Price for

Agricultural Production

第一檔 58.02

The First Level

第二檔 63.02

The Second Level

第三檔 88.02

The Third Level

峰 Peak Time 98.63

平 Flat Time 58.02

谷 Valley Time 22.05

61.72

38.11

62.71

Discover 66 Guangzhou 發(fā)現(xiàn)廣州

廣州市投資指南 GUANGZHOU

INVESTMENT GUIDE 67

Appendices

Consulate Generals of Foreign Countries in Guangzhou 外國駐穗領(lǐng)事館·

Major Hospitals 醫(yī)療衛(wèi)生設(shè)施·

International Schools 國際學(xué)?！?/p>

附錄

附 錄 DISCOVER 68 GUANGZHOU 外國駐穗總領(lǐng)事館

List of Consulate Generals of

Foreign Countries in Guangzhou

截止至2021年12月30日 撥打中國廣州電話，請加撥+8620

as ofDecember 30, 2021 Please dial +8620 for calls to Guangzhou, China

國名

Name of

the country

設(shè)館日期

Date of

establishment

館址

Address

郵政編碼

Postal code

聯(lián)系電話

Tel

傳真

Fax

美國

U.S.A

1979.08.31

31-Aug-79

廣州市天河區(qū)華就路43號(hào)

43 Huajiu Road, Tianhe District, Guangzhou 510623 020-38145000 020-38145001

日本

Japan

1980.03.01

1-Mar-80

廣州市越秀區(qū)環(huán)市東路368號(hào)花園酒店

東樓 1-3 樓

1-3/F, East Building, Garden Hotel, 368

Huanshi East Road, Yuexiu District,

Guangzhou

510064 020-83343009 020-83338972

泰國

Thailand

1989.02.12

12-Feb-89

廣州市海珠區(qū)赤崗領(lǐng)館區(qū)友和路36號(hào)

36 Youhe Road, Chigang Consulate Area,

Haizhu District, Guangzhou

510310 020-83858988-0 020-83889567

波蘭

Poland

1989.07.22

22-Ju1-89

廣州市荔灣區(qū)沙面大街63號(hào)

63 Shamian Street, Liwan District, Guangzhou 510133 020-81219993 020-81219996

澳大利亞

Australia

1992.12.09

9-Dec-92

廣州市天河區(qū)臨江大道3號(hào)發(fā)展中心12樓

12/F, Development Center, 3 Linjiang

Avenue, Tianhe District, Guangzhou

510623 020-38140111 020-38140112

越南

Vietnam

1993.01.18

18-Jan-93

廣州市越秀區(qū)環(huán)市東路368號(hào)花園酒店

東樓4 樓 P01

P01, 4/F, East Building, Garden Hotel,

368 Huanshi East Road, Yuexiu District,

Guangzhou

510064 020-83305911 020-83305915

馬來西亞

Malaysia

1993.10.24

24-0ct-93

廣州市天河區(qū)天河北路233號(hào)中信廣場

1915-1918室

Room 1915-1918, Citic Plaza, 233 Tianhe

North Road, Tianhe District, Guangzhou

510613 020-38770765 020-38770769

德國

Germany

1995.11.07

7-Nov-95

廣州市天河區(qū)天河路208號(hào)粵海天河城

大廈14樓

14/F, TEEM TOWER, 208Tianhe Road,

Tianhe District, Guangzhou

510620 020-83130121 020-85168133

英國

The United

Kingdom

1997.01.14

14-Jan-97

廣州市天河區(qū)珠江西路5號(hào)廣州國際金

融中心22層

22/F, Guangzhou International Finance

Center, 5 Zhujiang West Road, Tianhe

District, Guangzhou

510623 020-83143000 020-83312799

廣州市投資指南 69

GUANGZHOU

INVESTMENT GUIDE

國名

Name of

the country

設(shè)館日期

Date of

establishment

館址

Address

郵政編碼

Postal code

聯(lián)系電話

Tel

傳真

Fax

法國

France

1997.04.24

24-Apr-97

廣州市天河區(qū)洗村路5號(hào)凱華國際中

心1901-1907

1901-1907, Central Tower, 5 Xiancun

Road, Tianhe District, Guangzhou City

510623 020-28292000 020-28292001

菲律賓

Philippines

1997.05.23

23-May-97

廣州市越秀區(qū)環(huán)市東339號(hào)廣東國際

大廈主樓706-712室

Room 706-712, Main Building,Guangdong

International Hotel, 339 Huanshi East Road,

Yuexiu District, Guangzhou

510098 020-83311461 020-83330573

荷蘭

Netherlands

1997.09.15

15-Sep-97

廣州市天河區(qū)天河路208號(hào)粵海天河城

大廈3401室

Room 3401, TEEM TOWER, 208 Tianhe

Road, Tianhe District, Guangzhou

510620 020-38132200 020-38132299

加拿大

Canada

1997.11.20

20-Nov-97

廣州市天河區(qū)天河路385號(hào)太古匯-座

26 樓

26/F, Tower 1, Taikoo Hui, 385 Tianhe

Road, Tianhe District, Guangzhou

510620 020-86116100 020-86116196

柬埔寨

Cambodia

1998.07.01

1-Jul-98

廣州市越秀區(qū)環(huán)市東路368號(hào)花園酒店

東樓804-808室

Room 804-808, East Building, Garden

Hotel, 368 Huanshi East Road, Yuexiu

District, Guangzhou

510064 020-83879005 020-83879006

丹麥

Denmark

1998.09.23

23-Sep-98

廣州市越秀區(qū)僑光西路13號(hào)星寰國際

商業(yè)中心T1棟1407-1412

1407-1412, T1, Lumina Guangzhou, 13

Qiaoguang West Road, Yuexiu District,

Guangzhou

510015 020-28297300 020-86670315

意大利

Italy

1998.11.04

4-Nov-98

廣州市天河區(qū)華夏路8號(hào)合景國際金

融廣場1403

1403 Hejing International Finance

Place, 8 Huaxia Road, Tianhe District,

Guangzhou

510623 020-38396225 020-85506370

韓國

South Korea

2001.08.28

28-Aug-01

廣州市海珠區(qū)赤崗領(lǐng)事館區(qū)友鄰三路

18號(hào)

18, Youlin 3rd Road,Chigang Consulate

Area, Haizhu District, Guangzhou

510310 020-29192999 020-29192980

印度尼西亞

Indonesia

2002.12.12

12-Dec-02

廣州市天河區(qū)天河北路365號(hào)萬科寰城

中心廣場38樓

38/F, Wanke Huancheng Central Plaza,

365 Tianhe North Road, Tianhe District,

Guangzhou

510620 020-86018772 020-86018773

瑞士

Switzerland

2005.10.10

10-0ct-05

廣州市天河區(qū)金穗路62號(hào)僑鑫國際金

融中心2701、2705、2706

2701, 2705, 2706, Kingold Century, 62

Jinsui Road,Tianhe District, Guangzhou

510623 020-38330450 020-38330453

附 錄 DISCOVER 70 GUANGZHOU 國名

Name of

the country

設(shè)館日期

Date of

establishment

館址

Address

郵政編碼

Postal code

聯(lián)系電話

Tel

傳真

Fax

比利時(shí)

Belgium

2005.12.20

20-Dec-05

廣州市天河區(qū)華夏路10號(hào)富力中心

702室

Room 702, R&F Center, 10 Huaxia Road,

Tianhe District, Guangzhou

510623 020-38772356 020-38772353

新加坡

Singapore

2006.04.13

13-Apr-06

廣州市天河區(qū)天河北路233號(hào)中信廣場

2418室

Room 2418, CITIC Plaza, 233 Tianhe

North Road, Tianhe District, Guangzhou

510613 020-38912345 020-38912933

古巴

Cuba

2006.11.08

8-Nov-06

廣州市天河區(qū)華明路9號(hào)華普廣場西

塔2411室

Room 2411, West Tower, Huapu Office

Complex, 9, Huaming Road, Tianhe

District, Guangzhou

510623 020-22382603-04 020-22382605

俄羅斯

Russia

2007.04.05

5-Apr-07

廣州市天河區(qū)臨江大道3號(hào)發(fā)展中心 26A

26A, Development Center, 3 Linjiang

Avenue, Tianhe District, Guangzhou

510623 020-85185001 020-85185099

新西蘭

New Zealand

2007.04.26

26-Apr-07

廣州市天河區(qū)天河路385號(hào)太古匯一

座3006室

Room 3006, Tower 1, Taikoo Hui, 385

Tianhe Road, Tianhe District, Guangzhou

510620 020-89319600 020-89319610

希臘

Greece

2007.05.15

15-May-07

廣州市天河區(qū)林和中路8號(hào)海航大廈

2105室

Room 2105, HNA, 8, Linhe Middle

Road, Tianhe District, Guangzhou City

510610 020-85501114 020-85501450

印度

India

2007.10.18

18-0ct-07

廣州市天河區(qū)林和中路8號(hào)海航大廈

1401-1404室

Room 1401-1404, HNA, 8, Linhe Middle

Road, TianheDistrict, Guangzhou

510610 020-85501501-05 020-85501510

奧地利

Austria

2007.11.25

25-Nov-07

廣州市天河區(qū)天河路208號(hào)粵海天河

城大廈1202室

Room 1202, TEEM TOWER, 208 Tianhe

Road, Tianhe District, Guangzhou

510620 020-85160047 020-85160601

挪威

Norway

2008.02.18

18-Feb-08

廣州市天河區(qū)天河北路233號(hào)中信廣場

1802室

Room 1802, CITIC Plaza, 233 Tianhe

North Road, Tianhe District, Guangzhou

510613 020-38113188 020-38113199

科威特

Kuwait

2008.02.21

21-Feb-08

廣州市天河區(qū)臨江大道57號(hào)中和廣場

10A-10D

10A-10D, Zhonghe Plaza, 57 Linjiang

Avenue, Tianhe District, Guangzhou

510623 020-38078070 020-38078007

墨西哥

Mexico

2008.04.25

25-Apr-08

廣州市天河區(qū)天河路208號(hào)粵海天河

城大廈 2001室

Room 2001, TEEM TOWER, 208 Tianhe

Road, TianheDistrict, Guangzhou

510620 020-22081540 020-22081539

廣州市投資指南 71

GUANGZHOU

INVESTMENT GUIDE

國名

Name of

the country

設(shè)館日期

Date of

establishment

館址

Address

郵政編碼

Postal code

聯(lián)系電話

Tel

傳真

Fax

巴基斯坦

Pakistan

2008.06.27

27-Jun-08

廣州市天河區(qū)天河路228號(hào)廣晟大廈

705-706室

Room 705-706, Guangsheng Building, 228

Tianhe Road, Tianhe District, Guangzhou

510620 020-85505679 020-85505682

以色列

lsrael

2009.03.22

22-Mar-09

廣州市天河區(qū)臨江大道3號(hào)發(fā)展中心

19樓

19/F, Development Center, 3 Linjiang

Avenue, Tianhe District, Guangzhou

510623 020-85130509 020-85130555

西班牙

Spain

2009.06.14

14-Jun-09

廣州市天河區(qū)華夏路10號(hào)富力中心

501、502A、507、508

501, 502A, 507, 508, R&F Center, 10

Huaxia Road, Tianhe District, Guangzhou

510623 020-38928909 020-38927197

阿根廷

Argentina

2009.07.21

21-Jul-09

廣州市天河區(qū)天河路208號(hào)粵海天河城

大廈2405-2406室

Room 2405-2406, TEEM TOWER, 208

Tianhe Road, Tianhe District, Guangzhou

510620 020-38880328 020-38880326

厄瓜多爾

Ecuador

2009.09.08

8-Sep-09

廣州市天河區(qū)華夏路10號(hào)富力中心

1801室

Room 1801, R&F Center, 10 Huaxia

Road, Tianhe District, Guangzhou

510623 020-38927650-0 020-38927550

巴西

Brazil

2010.04.15

15-Apr-10

廣州市天河區(qū)華夏路10號(hào)富力中心

1403室

Room 1403, R&F Center, 10 Huaxia

Road, Tianhe District, Guangzhou

510623 020-83652236 020-83652203

智利

Chile

2010.12.29

29-Dec-10

廣州市天河區(qū)華夏路10號(hào)富力中心

905室

Room 905, R&F Center, 10 Huaxia Road,

Tianhe District, Guangzhou

510623 020-38928270 020-38928275

馬里

Mali

2011.07.18

18-Ju-11

廣州市天河區(qū)天河路228號(hào)廣晟大廈

2201室

Room 2201, Guangsheng Building, 228

Tianhe Road, Tianhe District, Guangzhou

510620 020-38330349 020-38060452

烏干達(dá)

Uganda

2011.08.15

15-Aug-11

廣州市天河區(qū)華夏路28號(hào)富力盈信大

廈2812室

Room 2812, R&F Yingxin Building, 28

Huaxia Road, Tianhe District, Guangzhou

510623 020-38686506 020-38686561

伊朗

Iran

2011.12.23

23-Dec-11

廣州市天河區(qū)臨江大道57號(hào)中和廣場

8B1

8B1, Zhonghe Plaza, 57 Linjiang Avenue,

Tianhe District, Guangzhou

510623 020-83278495 020-83278491

土耳其

Turkey

2012.01.12

12-Jan-12

廣州市天河區(qū)臨江大道3號(hào)發(fā)展中心 23A

23A, Development Center, 3 Linjiang

Avenue, Tianhe District, Guangzhou

510623 020-37853093 020-37853496

附 錄 DISCOVER 72 GUANGZHOU 國名

Name of

the country

設(shè)館日期

Date of

establishment

館址

Address

郵政編碼

Postal code

聯(lián)系電話

Tel

傳真Fax

斯里蘭卡

Sri Lanka

2012.03.27

27-Mar-12

廣州市越秀區(qū)環(huán)市東路368號(hào)花園酒店

M02

M02, Garden Hotel, 368 Huanshi East Road,

Yuexiu District, Guangzhou

510064 020-83652857 020-83652857

烏克蘭

Ukraine

2012.05.30

30-May-12

廣州市天河區(qū)天河北路233號(hào)中信廣場

1407室 Room 1407, CITIC Plaza, 233 Tianhe

North Road, Tianhe District, Guangzhou

510613 020-38773755 020-38773513

老撾

Laos

2013.09.23

23-Sep-13

廣州市越秀區(qū)環(huán)市東路339號(hào)廣東國際

大廈主樓1103室 Room 1103, Main Building, Guangdong

International Hotel, 339 Huanshi East Road, Yuexiu District, Guangzhou

510098 020-83340710 020-83327306

秘魯

Peru

2013.10.02

2-0ct-13

廣州市天河區(qū)珠江西路5號(hào)廣州國際金

融中心3201

3201, Guangzhou nternational Finance

Center, 5 Zhujiang West Road, Tianhe

District,Guangzhou

510623 020-66311810 020-66311804

吉爾吉斯斯坦

Kyrgyzstan

2014.04.08

8-Apr-14

廣州市天河區(qū)天河路228號(hào)廣晟大廈

707室 Room 707, Guangsheng Building, 228

Tianhe Road, Tianhe District, Guangzhou

510620 020-38013875 020-38013472

尼日利亞

Nigeria

2014.07.09

9-Ju-14

廣州市天河區(qū)天河路228號(hào)

廣晟大廈902-903室 Room 902-903, Guangsheng Building, 228

Tianhe Road, Tianhe District, Guangzhou

510620 020-85219781 020-85219285

科特迪瓦

Cote dlvoire

2014.07.12

12-Jul-14

廣州市天河區(qū)華夏路16號(hào)富力盈凱廣

場 1011、1012

1011, 1012, R&F Yingkai Square, 16

Huaxia Road, Tianhe District, Guangzhou

510623 020-38368416 020-38368415

剛果(布)

The Republic

of Congo

2014.08.15

15-Aug-14

廣州市天河區(qū)華夏路16號(hào)富力盈凱廣

場1212

1212, R&F Yingkai Square, 16 Huaxia Road, Tianhe District, Guangzhou

510623 020-87574052 020-87574052

哥倫比亞

Colombia

2014.12.12

12-Dec-14

廣州市天河區(qū)珠江西路5號(hào)廣州國際

金融中心3612

3612, Guangzhou International Finance

Center, 5 Zhujiang West Road, Tianhe

District, Guangzhou

510623 020-88834826 020-88834829

安哥拉

Angola

2015.11.06

6-Nov-15

暫無

N/A 510623 暫無

N/A

暫無

N/A

卡塔爾

Qatar

2015.11.10

10-Nov-15

廣州市天河區(qū)花城大道68號(hào)

環(huán)球都會(huì)廣場2601-2604

2601-2604, IMP, 68 Huacheng Avenue,

Tianhe District, Guangzhou

510623 020-39499200 020-89815853

廣州市投資指南 73

GUANGZHOU

INVESTMENT GUIDE

國名

Name of

the country

設(shè)館日期

Date of

establishment

館址

Address

郵政編碼

Postal code

聯(lián)系電話

Tel

傳真Fax

阿聯(lián)酋

The United

ArabEmirates

2016.06.15

15-Jun-16

廣州市天河區(qū)洗村路5號(hào)凱華國際中

心2405-2407

2405-2407, Central Tower, 5 Xiancun Road, Tianhe District, Guangzhou City

510623 020-85279857 020-85279863

贊比亞

Zambia

2016.06.28

28-Jun-16

廣州市越秀區(qū)環(huán)市東路339號(hào)廣東國際

大廈裙樓505室 Room 505, Podium Building, Guangdong

International Hotel, 339 Huanshi East Road,

Yuexiu District, Guangzhou

510098 020-83772380 020-83772383

沙特阿拉伯

Saudi Arabia

2017.01.01

1-Jan-17

廣州市天河區(qū)洗村路5號(hào)

凱華國際中心2607-2612

2607-2612, Central Tower, 5 Xiancun Road, Tianhe District, Guangzhou

510623 020-36697666 020-37889495

塞內(nèi)加爾

Senegal

2017.03.06

6-Mar-17

廣州市天河區(qū)華夏路26號(hào)雅居樂中心1404

1404, Agile Tower, 26 Huaxia Road,

Tianhe District, Guangzhou

510623 020-89285457 020-89286342

尼泊爾

Nepal

2017.04.25

25-Apr-17

廣州市天河區(qū)華夏路16號(hào)富力盈凱

廣場2803

2803, R&F Yingkai Square, 16 Huaxia Road, Tianhe District, Guangzhou

510623 020-87066400 020-87066402

蘇丹

Sudan

2017.05.15

15-May-17

廣州市天河區(qū)華夏路30號(hào)富力盈通大

廈2813-2814

2813-2814, R&F To-Win Building, 30

Huaxia Road, Tianhe District, Guangzhou

510623 020-89287942 020-89287943

葡萄牙

Portugal

2017.07.17

17-Ju1-17

廣州市天河區(qū)珠江西路5號(hào)廣州國際

金融中心3811

3811, Guangzhou International Finance

Center, 5 Zhujiang West Road, Tianhe

District, Guangzhou

510623 020-87581621 020-37889330

白俄羅斯

Belarus

2017.12.29

29-Dec-17

廣州市天河區(qū)臨江大道3號(hào)發(fā)展中心

16A1

16A1, Development Center, 3 Linjiang

Avenue, Tianhe District, Guangzhou

510623 020-38332794 020-38332734

烏拉圭

Uruguay

2018.03.26

26-Mar-18

廣州市天河區(qū)華夏路10號(hào)富力中心502B

502B, R&F Center, 10 Huaxia Road,

Tianhe District, Guangzhou

510623 020-38617075 020-38617075

委內(nèi)瑞拉

Venezuela

2018.10.26

26-0ct-18

廣州市天河區(qū)珠江西路5號(hào)廣州國際

金融中心801

801, Guangzhou International Finance

Center, 5 Zhujiang West Road, Tianhe

District, Guangzhou

510623 020-22360608 020-22360607

加納

Ghana

2019.03.04

4-Mar-19

廣州市天河區(qū)華夏路28號(hào)富力盈信大

廈1701-1702

1701-1702, R&F Yingxin Building, 28

Huaxia Road, Tianhe District, Guangzhou

510623 020-88522365 020-89810794

附 錄 DISCOVER 74 GUANGZHOU 國名

Name of

the country

設(shè)館日期

Date of

establishment

館址

Address

郵政編碼

Postal code

聯(lián)系電話

Tel

傳真

Fax

巴拿馬

Panama

2019.04.01

1-Apr-19

廣州市天河區(qū)珠江西路5號(hào)廣州國際

金融中心705

705, Guangzhou International Finance

Center, 5 Zhujiang West Road, Tianhe

District, Guangzhou

510623 020-83627279 020-83627691

烏茲別

克斯坦

Uzbekistan

2020.06.30

30-Jun-20

廣州市天河區(qū)臨江大道57號(hào)中和廣場

16層A1單元

Unit A1, 16/F, Zhonghe Plaza, 57 Linjiang

Avenue, Tianhe District, Guangzhou

510623 020-87595247 020-87597247

匈牙利

Hungary

2021.12.01

1-Dec-21

廣州市越秀區(qū)僑光西路13號(hào)星寰國際

商業(yè)中心T1棟2507-2509

2 5 0 7 - 2 5 0 9 , B u i l d i n g T 1 , L u m i n a

Guangzhou, 13 Qiaoquang West Road,

Yuexiu District, Guangzhou

510130 暫無

N/A 020-38810162

廣州市（11所） Guangzhou City (11 universities)

序號(hào) Serial number 學(xué)校名稱 Name of school

1 廣州日本人學(xué)校 Japanese School of Guangzhou

2 廣州恩慧學(xué)校 Guangzhou Grace Academy

3 廣州美國人國際學(xué)校 American International School of Guangzhou

4 廣州奧伊斯嘉日本語幼兒園 OISCA Guangzhou Japanese Kindergarten

5 廣州譽(yù)德萊國際學(xué)校 Utahloy International School Guangzhou

6 廣州南湖國際學(xué)校 Guangzhou Nanhu International School

7 增城譽(yù)德萊國際學(xué)校 Utahloy International School Zengcheng

8 廣州英國學(xué)校 The British School of Guangzhou

9 廣州韓國學(xué)校 Guangzhou Korean School

10 廣州南方外籍人員子女學(xué)校 Guangzhou Nanfang International School

11 廣州科學(xué)城愛莎外籍人員子女學(xué)校 ISA Science City lnternational School

外籍人員子女在穗就讀學(xué)校名單

List of schools (for children of foreigners)

in Guangzhou

廣州市投資指南 75

GUANGZHOU

INVESTMENT GUIDE

廣州市高水平醫(yī)院名單

List of high-level hospitals in Guangzhou

17家高水平醫(yī)院名單 List of 17 high-level hospitals

序號(hào)

Serial

number

珠三角

Pearl River

Delta

廣州

Zhongshan

醫(yī)院

Hospital

網(wǎng)址

Website

1 中山大學(xué)附屬第一醫(yī)院

The First Affiliated Hospital, Sun Yat-sen University http://www.fahsysu.org.cn

2 南方醫(yī)科大學(xué)南方醫(yī)院

NanFang Hospital, Southern Medical University http://www.nfyy.com

3 廣東省人民醫(yī)院

Guangdong Provincial People's Hospital http://www.gdghospital.org.cn

4 廣州醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院

The First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University http://www.gyfyy.com

5 廣東省中醫(yī)院

Guangdong Provincial Hospital of Chinese Medicine http://www.gdhtcm.com

6 中山大學(xué)孫逸仙紀(jì)念醫(yī)院

Sun Yat-sen Memorial Hospital, Sun Yat-sen University http://www.syshospital.com

7 中山大學(xué)附屬第三醫(yī)院

The Third Affiliated Hospital, Sun Yat-sen University https://www.zssy.com.cn

8 中山大學(xué)中山眼科中心

Zhongshan Ophthalmic Center, Sun Yat-sen University http://www.gzzoc.com

9 中山大學(xué)腫瘤防治中心

Sun Yat-sen University Cancer Center https://www.sysucc.org.cn

10 中山大學(xué)附屬口腔醫(yī)院

Hospital of Stomatology, Sun Yat-sen University http://www.zdkqyy.com

11

廣州中醫(yī)藥大學(xué)第一附屬醫(yī)院

The First Affiliated Hospital of Guangzhou University of

Chinese Medicine

http://www.gztcm.com.cn

12 廣州市第一人民醫(yī)院

Guangzhou First People's Hospital http://www.gzhosp.cn

13 廣州市婦女兒童醫(yī)療中心

Guangzhou Women and Children's Medical Center http://www.gzfezx.com

14

廣東省第二人民醫(yī)院（廣東省應(yīng)急醫(yī)院）

Guangdong Second Provincial General Hospital

(Guangdong Provincial Emergency Hospital)

https://www.gd2h.com

15 南方醫(yī)科大學(xué)珠江醫(yī)院

ZhuJiang Hospital of Southern Medical University http://www.zjyy.com.cn

16 暨南大學(xué)附屬第一醫(yī)院

The First Affiliated Hospital of Jinan University http://www.jd120.com

17 廣州市第八人民醫(yī)院

Guangzhou Eighth People's Hospital http://www.gz8h.com.cn

76

END

結(jié)束語

雄關(guān)漫道從頭越，二次創(chuàng)業(yè)再出發(fā)。展望未來，廣州將堅(jiān)定扛起習(xí)近平總書記賦予

廣州的使命任務(wù)，深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書記重要講話、重要指示精神，圍繞“四

個(gè)出新出彩”，積極推進(jìn)粵港澳大灣區(qū)建設(shè)，堅(jiān)定不移推進(jìn)產(chǎn)業(yè)第一、制造業(yè)立

市，以南沙開發(fā)開放推動(dòng)高水平對外開放，不斷增強(qiáng)城市能級量級，繼續(xù)在高質(zhì)量

發(fā)展方面發(fā)揮領(lǐng)頭羊和火車頭作用，讓老城市積厚流光的底蘊(yùn)、歷久彌新的魅力在

新時(shí)代綻放新活力、實(shí)現(xiàn)新作為。

誠摯歡迎海內(nèi)外客商來廣州投資興業(yè)、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)，讓我們攜手逐夢前行，共創(chuàng)美好

未來！

Storming an iron-wall pass from the beginning and setting off again for the second time. Looking

ahead, Guangzhou will firmly take up the mission entrusted to it by Chinese President Xi Jinping,

deeply study and implement the spirit of important speeches and instructions of Chinese President

Xi Jinping, focus on the \"Four New Colors\", actively push forward the construction of GBA,

unswervingly push forward the industry-first and manufacturing industry city policy, promote the

development and opening up of Nansha to accelerate high-level opening up and continuously

enhance the city's capacity to play a leading and locomotive role in high-quality development, so

that the old city's rich heritage and everlasting charm will blossom with new vitality and realize new

functions in the new era.

Guangzhou sincerely welcomes businessmen at home and abroad to come to Guangzhou to

invest and develop business and innovation. Let us work together to dream forward and create

a better future!

廣 州 Guangzhou