46

Attract

Attract

Art canteen

The city is strung out in the open

Art canteen

Lime Coffee

youcii coffee

Lime Coffee Guocao coffee

Espresso Guocao coffee

47

Art canteen

Art canteen

Mountain coffee

Mountain coffee

48

49

History
And
Culture

50

Guanlan National Original Industry Base for Printmaking

規(guī)劃?積
140
萬平??，中??積
31.6
萬平??。共有
265
位來?美國、加拿?、?利時等國外和國內(nèi)的版畫藝術(shù)家進駐，被國家?

化部、中國美協(xié)確定為國家“
?化（藝術(shù)）產(chǎn)業(yè)?范基地”。

Will eventually cover 1.4 million square meters, including its core of 316,000 square meters. There are 265 printmaking

artists from China and foreign countries such as the United States, Canada, and Belgium. It has been identi?ed as the

\"National Cultural (Artistic) Industry Demonstration Base\" by the Ministry of Culture and the China Artists Association.

觀瀾版畫原創(chuàng)產(chǎn)業(yè)基地

Shangwei Art Village

Victory Rescue

51

Shangwei Art Village

在?華區(qū)政府和觀湖街道的全??持下，上圍藝術(shù)村引進了??名藝術(shù)家和設(shè)計師進駐，眾多古舊?房在藝術(shù)家和設(shè)計師?中重獲?機。這?全新的藝術(shù)突圍模式，成為深圳破解“村
-
城沖圍”的?動樣本。

Has attracted dozens of artists and designers to renovate and revive various old local houses, with the full support of the Longhua District and Guanhu Sub-district governments. Such a novel

artistic breakthrough model has become a vivid sample of breaking the \"village-city boundary\" in Shenzhen.

上圍藝術(shù)村

New Who Artvillage

作為深圳藝術(shù)?作者的?個?發(fā)聚居地，為市?帶來多樣化專業(yè)優(yōu)秀的藝術(shù)活動，已連續(xù)五年?選

中國深圳國際?化博覽會專項活動，極?地豐富了藝術(shù)?態(tài)多樣性，使鰲湖?村從?個平凡的城際

邊緣村，逐步轉(zhuǎn)型成深圳?化藝術(shù)領(lǐng)域內(nèi)的新??量。

Is a spontaneous settlement of artists in Shenzhen. Various professional and outstanding

artistic activities take place there, which signi?cantly improves the diversity of the local artistic

ecosystem. This village has been selected as a special activity venue for China (Shenzhen)

International Cultural Industry Fair for ?ve consecutive years. Aohu has gradually

transformed from an ordinary, remote, and old intercity village into a new, popular, cultural

and artistic village in Shenzhen.

鰲湖藝術(shù)村

Memorial Hall for the rescue of Chinese cultural celebrities

Memorial Hall for the rescue of Chinese cultural celebrities

Print Work Shop

Bai Shi Long Music Park

Print Work Shop

52

Memorial Hall of Rescuing Chinese Cultural Celebrities

深圳市內(nèi)“中國?化名??營救”史料、?物收集最全的紀(jì)念館，被授予“?東統(tǒng)?戰(zhàn)線基地”，?選?東

省黨史教育基地名錄、第三批國家級抗戰(zhàn)紀(jì)念設(shè)施、遺址名錄等。

Is the memorial hall with the most complete historical data and artifacts collected for \"Rescuing

Chinese Cultural Celebrities\" in Shenzhen, has been awarded as a \"Guangdong United Front

Base\" and included in the list of Guangdong Party history education bases, the third batch of

national memorial facilities for the Anti-Japanese War, and the list of historic sites.

中國?化名??營救紀(jì)念館

Mission Hills Craft Factory

Film China · Guanlan Printmaking

53

Longhua Cultural Square

China Printmaking Museum

全國?個專業(yè)版畫博物館，全球規(guī)模最?、設(shè)施最?全、功能最完善、運作最規(guī)范的專業(yè)版畫藝術(shù)博物館，具有作品展?、學(xué)術(shù)研究交流、

?化藝術(shù)教育等功能的國際化平臺。

Is the ?rst professional printmaking museum in China and the largest professional printmaking art museum with the most

complete facilities and functions and the most standard operations in the world. It is also an international platform integrating

functions such as works show, academic research and exchange, and culture and arts education.

中國版畫博物館

Museum

Shenzhen Wangye Museum

Film Museum

54

Iron Museum

展覽?積
300
余平??，館藏中國歷代熨?過千?，并有部分國外近代熨?收藏，是中國歷代熨?收藏

質(zhì)量最?、數(shù)量最多的古?銅器專題博物館。

Covers an exhibition area of over 300 square meters and collects more than just irons from

ancient Chinese dynasties or more modern irons from foreign countries. It is a special ancient

bronze museum with the largest quantity of highest-quality iron collections of Chinese ancient

dynasties.

熨?博物館

Shenzhen Wangye Museum

國家級博物館，占地2120平??，是?家以收藏、陳列、研究、展覽古代?物為主的?國有博物館?，F(xiàn)館藏

國家?級?物55件、?級?物81件、三級?物68件，是?前深圳市內(nèi)收藏國家?級?物最多的單位之?。

Is a national museum covering an area of 2,120 square meters. It is also a non-state-owned

museum dedicated to the collection, research and exhibition of ancient relics.

There are 55 national ?rst-grade cultural relics, 81 national second-grade cultural relics,

and 68 national third-grade cultural relics. Now, it is one of the units collecting the largest

number of national ?rst-grade cultural relics in Shenzhen.

深圳望野博物館

was made of Siam rosewood and is 20 m long, m tall, and m deep.

.8 5.68 3.28

1

55

Meilian Mahogany Art Museum

博物館室內(nèi)?積達
15000
平??，展廳總?積達
8000
多平??，展?品多達
3800
件，館內(nèi)擁有世界基尼斯之最的?型梳

化家具《江?多嬌》等?批國寶級紅?精品。

Covers a total indoor area of 15,000 square meters with a total exhibition hall area of over 8,000 square meters;

it displays more than 3,800 exhibits and owns many national treasure-level highquality mahogany products that

include the large dressing furniture What Beautiful Country Is and also appears in the list of \"Guinness World Best\".

美聯(lián)紅?藝術(shù)博物館

56

Chinese Porcelain Culture

國瓷永豐源發(fā)軔于清乾隆年間，曾多次被選為國禮贈送給各國?腦和世界名?，讓世界?證中國制造和中國設(shè)計的魅?。作為中國歷史悠久的??陶瓷制造企業(yè)之?，永豐源是國家外交部相關(guān)單位

合作的國宴餐具研制企業(yè)，先后承攬2016年G20峰會、2017年“?帶?路”峰會、?磚國家峰會、2018年博鰲亞洲論壇年會等國際峰會的國宴?瓷?任。

Auratic was established during the reign of Emperor Qianlong of the Qing Dynasty. Its Chinese porcelain products have been selected as national gifts for heads of states and global

celebrities to display the charm of products made and designed in China to the world. Auratic, as one of the time-honored domestic ceramics manufacturing enterprises in China, has

worked with relevant bodies at the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China to research and develop state banquet tableware. It provided porcelain products for state

banquets in the 2016 G20 Hangzhou Summit, the 2017 Belt and Road Forum for International Cooperation, the BRICS Summit 2017, the Boao Forum for Asia Annual conference 2018,

and among others.

國瓷?化

Sankai Temple

Hakka culture

Hakka culture

57 Hakka culture

Cultural
Activity

Sankai Temple

Hakka culture

Hakka culture

Hakka culture 58

Hakka culture

?華區(qū)客家?化獨具特?，客家?化節(jié)呈現(xiàn)了諸多本地特?的?化瑰寶，營造了?個尊重傳統(tǒng)

?化、熱愛傳統(tǒng)?化的社會氛圍。

demonstrates the unique Hakka culture in Longhua District, shows local characteristics,

and fosters a social atmosphere of respecting and loving traditional culture.

客家?化

Hello, New Year

59

60

Art in Longhua

Film still of Nezha Conquers the Dragon King

Art in Longhua

Cultural celebrity Meng Guanglu

Art in Longhua

Cultural celebrity Meng Guanglu

Art in Longhua

Cultural celebrity Meng Guanglu

61

Art in Longhua

擁有李寧、孟?祿、單霽翔、姜昆、巴特爾、申曉?、柳?華、羅洗河等??批?體名

家，積極打造了“與有軌電?同?”微?等品牌賽事，加快建設(shè)市美術(shù)館新館、市第?

圖書館、市?化館新館以及?華?體中?等?體場館，?華正不斷以品牌牽引推動

?化惠?升級。

This district is home to many cultural and sports celebrities like Li Ning, Meng

Guanglu, Shan Jixiang, Jiang Kun, Mengke Bateer, Shen Xiaoli, Liu Dahua,

and Luo Xihe. Branded events like the \"Walking with the Tram\" Micro

Marathon have been organized here. Construction of cultural and sports

facilities continues its rapid pace and includes a new hall of the Shenzhen Art

Museum, Shenzhen No. 2 Municipal Library, a new hall of the Shenzhen

Cultural Center, and the Longhua Cultural and Sports Center.

Longhua tries to bring more public bene?ts by holding branded activities.

?華藝術(shù)

\"Chinese Youth Say\" Speech Contest is Longhua District's ?rst group, multilingual, innovative,

online and of?ine combination, speaking Chinese culture in the world language youth speech contest.

Chinese teenager says

Chinese teenager says

Chinese teenager says

Chinese teenager says

62

中國少年說

Longhua Cultural and Sports Center

63

Sporting
events

Longhua Cultural and Sports Center

位于?華街道，?地?積8.4萬平??，總建筑?積11.4萬平??，綜合體建筑由體育館、?少年宮、游泳館和體育

場組成。

Located in Longhua Sub-district, covers a ?oor area of 84,000 square meters and has a construction area of

114,000 square meters. It consists of indoor stadiums, a youth palace, swimming pools, and sports ?elds.

?華?體中?

mini-marathon

Jianshang Sports Complex

64

Jianshang Sports Complex

位于?治街道，總?地?積2.4萬平??，總建筑?積6.3萬平??，地上

五層，地下?層，建筑?度53.9?。

in the Minzhi Sub-district covers a ?oor area of 24,000 square

meters and has a construction area of 63,000 square meters.

It has ?ve above-ground ?oors and two underground and stands

53.9 meters high.

簡上體育綜合體

4Jiulongshan Sports Park

65

4

Dragon-boat racing 66

Printed
by General
Office
of
Shenzhen
Longhua
District
People

’s
Government