美食店鋪
住宿推薦
茅草園餐廳、靜心沐舍、清波飯店
Maocaoyuan Restaurant, Jingxin Mushe Inn, Qingbo Hotel
問竹青居、久臨靜舍、歸園田園、靜心沐舍、饗識(shí)、青溪?jiǎng)e院、香樾里、
悅嶺毓蘭曉筑
Wenzhu Qingju, Silent Homestay, Guiyuan Tianyuan, Jingxin Mushe, Xiangshi, Qingxi
Bieyuan, Xiangyueli Inn, Yue ling liu lan xiao Building Homestay
王位山古道：長 8.98 千米，為杭城西北部最長的森林古道，沿途還設(shè)有
水上運(yùn)動(dòng)基地、露營基地等戶外運(yùn)動(dòng)設(shè)施。
Wangwei Mountain Old Trail: Stretching over 8.98 km, it is the longest old
forest footpath in northwestern Hangzhou. Along the way, there are bases of water
sports, and camping and other outdoor facilities.
王位山：位于黃湖鎮(zhèn)與德清縣、百丈鎮(zhèn)交界處，主峰海拔 725 米，是余杭
區(qū)第二高峰，風(fēng)光無限、遠(yuǎn)近聞名。
Wangwei Mountain: Located at the junction of Huanghu Town, Deqing County
and Baizhang Town, it boasts a 725 m main peak, the second tallest in Yuhang District.
王位山滑翔傘基地：浙江省唯一全風(fēng)向場地?；丶鑲汶p人傘體驗(yàn)飛
行、滑翔傘飛行培訓(xùn)、飛行賽事活動(dòng)策劃實(shí)施以及滑翔傘器材裝備銷售于
一體。
Wangwei Mountain Paragliding Base: the only full-direction wind site for
the sport in Zhejiang, it integrates tandem paragliding experience, paragliding training,
paragliding contest planning and implementation, and paragliding equipment sales.
王位山村：因村內(nèi)王位山而得名。村內(nèi)擁有王位山、王位山古道、滑翔傘
飛行、高村古村落等豐富的旅游資源。其中王位山主峰海拔 725 米。上山
道路共有 65 個(gè)彎 , 其中發(fā)夾彎 20 個(gè)，異常險(xiǎn)峻。
Wangweishan Village: Named after Wangwei Mountain, the village has rich
tourist resources such as Wangwei Mountain, Wangwei Mountain Old Trail, the
paragliding base and Gaocun ancient dwellings. The main peak of Wangwei Mountain is
725 m above sea level. Along the road leading to its top, there are altogether 65 bends,
including 20 hairpin bends, making the ascent quite a challenging experience.
清波村：擁有天龍山、駝?lì)^山、北苕溪（黃湖大溪）等錦山秀水。村內(nèi)的
黃湖老街暗藏老店無數(shù)，承載了幾代人的舊時(shí)光。琥珀粽是當(dāng)?shù)丶矣鲬魰?/p>
的傳統(tǒng)端午美食，宛如晶瑩飽滿的琥珀。此外，清波村的濱溪露營地也很
值得一去。
Qingbo Village: It boasts sights such as Tianlong Mountain, Tuotou Mountain, North
Tiaoxi River (Huanghu River) and others. Hidden in Huanghu Old Street in the village
are countless old stores, carrying the memories of several generations. The Amber
Zongzi (traditional Chinese rice-pudding) is a well-known local Dragon Boat Festival
food, shaped like a piece of full and crystal amber. In addition, Binxi Campsite in the
Village is well worth a visit.
周邊推薦 Nearby sights recommendation
Food & beverages
Lodgings
49
