食材因季節(jié)有所變更，圖片只供參考。

食品擺設(shè)及餐具或與圖片有別，如需更詳細了解菜式，點菜前請先咨詢服務(wù)人員。

PICTURE ARE FOR REFERECE ONLY. IN CASE OF DOUBT PLEASE CONSTULT SERVICE PERSONNCL.

ZHUYUANRESTAURANT 竹園餐廳

沙姜炒豬肚 78 元 / 例

STIR-FRIED PORK TRIPE WITH GINGER

RMB

反沙芋頭好味骨

SWEET BONE WITH TARO

68 元 / 例

RMB

食材因季節(jié)有所變更，圖片只供參考。

食品擺設(shè)及餐具或與圖片有別，如需更詳細了解菜式，點菜前請先咨詢服務(wù)人員。

PICTURE ARE FOR REFERECE ONLY. IN CASE OF DOUBT PLEASE CONSTULT SERVICE PERSONNCL.

竹園餐廳 ZHUYUANRESTAURANT

茄子燜安格斯牛仔骨 98 元 / 例

STEWED ANGUS BEEF WITH EGGPLANT

RMB

石烹安格斯牛仔骨 98 元 / 例

STONE COOKED ANGUS BEEF RIBS

RMB

食材因季節(jié)有所變更，圖片只供參考。

食品擺設(shè)及餐具或與圖片有別，如需更詳細了解菜式，點菜前請先咨詢服務(wù)人員。

PICTURE ARE FOR REFERECE ONLY. IN CASE OF DOUBT PLEASE CONSTULT SERVICE PERSONNCL.

ZHUYUANRESTAURANT 竹園餐廳

雞煲蟹 228 元 / 煲

SAKURA HELE CRAB

RMB

櫻花汁和樂蟹

SAKURA HELE CRAB

時價

食材因季節(jié)有所變更，圖片只供參考。

食品擺設(shè)及餐具或與圖片有別，如需更詳細了解菜式，點菜前請先咨詢服務(wù)人員。

PICTURE ARE FOR REFERECE ONLY. IN CASE OF DOUBT PLEASE CONSTULT SERVICE PERSONNCL.

竹園餐廳 ZHUYUANRESTAURANT

總廚推薦

· S I GN AT U R E·

D I S H E

S

香草汁珍菌牛仔粒

MUSHROOM WITH VANILLA SAUCE 58 元/例

RMB

青芥香酥品味蝦

QINGJIE CRISPY SHRIMP 68 元/例

RMB

食材因季節(jié)有所變更，圖片只供參考。

食品擺設(shè)及餐具或與圖片有別，如需更詳細了解菜式，點菜前請先咨詢服務(wù)人員。

PICTURE ARE FOR REFERECE ONLY. IN CASE OF DOUBT PLEASE CONSTULT SERVICE PERSONNCL.

ZHUYUANRESTAURANT 竹園餐廳

紫蘇茄子炒豆角

FRIED BEANS WITH PERILLA AND

EGGPLANT

42 元/例

RMB

小煎果味墨魚餅

FRIED CUTTLEFISH CAKE WITH FRUIT FLAVOR

48 元/例

RMB

竹笙絲瓜浸魚腐

BRAISED FISH WITH BAMBOO FUNGUS AND

TOWEL GOURD

42 元/例

RMB

秋葵蒸牛肉

STEAMED BEEF WITH OKRA

58 元/例

RMB

食材因季節(jié)有所變更，圖片只供參考。

食品擺設(shè)及餐具或與圖片有別，如需更詳細了解菜式，點菜前請先咨詢服務(wù)人員。

PICTURE ARE FOR REFERECE ONLY. IN CASE OF DOUBT PLEASE CONSTULT SERVICE PERSONNCL.

竹園餐廳 ZHUYUANRESTAURANT

鐵板牛仔骨 98 元 / 份

IRON PLATE COWBOY BONE

RMB

西紅柿黃豆燉牛腩

STEWED BEEF BRISKET WITH TOMATO AND

SOYBEAN

58 元/份

RMB

食材因季節(jié)有所變更，圖片只供參考。

食品擺設(shè)及餐具或與圖片有別，如需更詳細了解菜式，點菜前請先咨詢服務(wù)人員。

PICTURE ARE FOR REFERECE ONLY. IN CASE OF DOUBT PLEASE CONSTULT SERVICE PERSONNCL.

ZHUYUANRESTAURANT 竹園餐廳

香酥鬼馬蠶蛹 48 元 / 例

CRISPY SILKWORM CHRYSALIS

RMB

養(yǎng)生千島汁鐵棍淮山 42 元 / 例

HEALTH CARE IRON STICK HUAISHAN WITH THOUSAND ISLAND SAUCE

RMB

總廚推薦

· S I GN AT U R E·

D I S H E

S

食材因季節(jié)有所變更，圖片只供參考。

食品擺設(shè)及餐具或與圖片有別，如需更詳細了解菜式，點菜前請先咨詢服務(wù)人員。

PICTURE ARE FOR REFERECE ONLY. IN CASE OF DOUBT PLEASE CONSTULT SERVICE PERSONNCL.

竹園餐廳 ZHUYUANRESTAURANT

雨花石燒鱸魚

BRAISED PERCH WITH YUHUA STONE

田園時蔬盡情炒

STIR FRIED GARDEN VEGETABLES

42 元/例

RMB

時價（其他魚類可做）

紫蘇水煮牛肉

BOILED BEEF WITH PERILLA

68 元/例

RMB

食材因季節(jié)有所變更，圖片只供參考。

食品擺設(shè)及餐具或與圖片有別，如需更詳細了解菜式，點菜前請先咨詢服務(wù)人員。

PICTURE ARE FOR REFERECE ONLY. IN CASE OF DOUBT PLEASE CONSTULT SERVICE PERSONNCL.

ZHUYUANRESTAURANT 竹園餐廳

霸王別雞

FAREWELL MY CONCUBINE CHICKEN

元 / 煲 (3-4 人份）

RMB 188

元 / 煲 (6-8 人份）

RMB 398

多種吃法任君選擇：

1. 最傳統(tǒng)的吃法：雞 1 份 + 華農(nóng)養(yǎng)生龜 1 份 + 海參 1 份

2. 最滋補吃法：雞 1 份 + 華農(nóng)養(yǎng)生龜 2 份

3. 最營養(yǎng)吃法：雞 1 份 + 海參 2 份

食材因季節(jié)有所變更，圖片只供參考。

食品擺設(shè)及餐具或與圖片有別，如需更詳細了解菜式，點菜前請先咨詢服務(wù)人員。

PICTURE ARE FOR REFERECE ONLY. IN CASE OF DOUBT PLEASE CONSTULT SERVICE PERSONNCL.

竹園餐廳 ZHUYUANRESTAURANT

時尚酸菜魚 時價

BOILED FISH WITH SICHUAN PICKLES

鮮藤椒魚 時價 ( 加收 20 元 )

FRESH SPICY FISH WITH RATTAN

( 加收 20 元 )

食材因季節(jié)有所變更，圖片只供參考。

食品擺設(shè)及餐具或與圖片有別，如需更詳細了解菜式，點菜前請先咨詢服務(wù)人員。

PICTURE ARE FOR REFERECE ONLY. IN CASE OF DOUBT PLEASE CONSTULT SERVICE PERSONNCL.

ZHUYUANRESTAURANT 竹園餐廳

新概念香辣蝦 58 元 / 例

NEW CONCEPT FRIED SHRIMPS IN HOT SPICY SAUCE

RMB

蜜汁椒香骨 68 元 / 例

SWEET BONE WITH HONEY PEPPER SAUCE

RMB

總廚推薦

· S I GN AT U R E·

D I S H E

S

食材因季節(jié)有所變更，圖片只供參考。

食品擺設(shè)及餐具或與圖片有別，如需更詳細了解菜式，點菜前請先咨詢服務(wù)人員。

PICTURE ARE FOR REFERECE ONLY. IN CASE OF DOUBT PLEASE CONSTULT SERVICE PERSONNCL.

竹園餐廳 ZHUYUANRESTAURANT

骨道椒香

SPARE RIBS WITH PEPPER

68 元/例

RMB

酸辣風味娃娃菜

SPICY AND SOUR BABY CABBAGE

農(nóng)家小炒肉 42 元/例 FARMER STYLE PORK

RMB 42 元/例

RMB

68 元/例

RMB

開胃酸辣豬肚

HOT AND SOUR PORK TRIPE POT

總廚推薦

· S I GN AT U R E·

D I S H E

S

食材因季節(jié)有所變更，圖片只供參考。

食品擺設(shè)及餐具或與圖片有別，如需更詳細了解菜式，點菜前請先咨詢服務(wù)人員。

PICTURE ARE FOR REFERECE ONLY. IN CASE OF DOUBT PLEASE CONSTULT SERVICE PERSONNCL.

ZHUYUANRESTAURANT 竹園餐廳

上湯華農(nóng)田園桑葉 38 元 / 例

WELL-STEWED SOUP HUANONG MULBERRY LEAVES

RMB

生炒華農(nóng)田園時蔬

STIR FRIED CHINESE FLOWERING

CABBAGE

38 元/例

RMB

上湯華農(nóng)田園時蔬

STIR FRIED CHINESE FLOWERING

CABBAGE

38 元/例

RMB

蒜蓉炒華農(nóng)田園時蔬

STIR FRIED CHINESE FLOWERING

CABBAGE

38 元/例

RMB

上湯深海海帶苗

WELL-STEWED SOUP DEEP SEA

KELP SEEDLING

38 元 / 例

RMB

海帶芽含有大量的礦物質(zhì)、維生素、纖

維素、鈣、鉀、碘。含有褐藻酸，可結(jié)

合小腸內(nèi)多余的鈉排出體外，有助舒緩

高血壓 ; 另外含有墨角藻甾醇能將多余

的膽固醇排出體外。 總廚推薦

· S I GN AT U R E·

D I S H E

S

食材因季節(jié)有所變更，圖片只供參考。

食品擺設(shè)及餐具或與圖片有別，如需更詳細了解菜式，點菜前請先咨詢服務(wù)人員。

PICTURE ARE FOR REFERECE ONLY. IN CASE OF DOUBT PLEASE CONSTULT SERVICE PERSONNCL.

竹園餐廳 ZHUYUANRESTAURANT

南瓜咸薄撐

SALTY PUMPKIN PANCAKE

澳門葡撻

MACAO PORTUGUESE TARTS

花生燕麥包

PEANUT AND OATMEAL BUN

58 元/打

RMB

30 元 / 半打

RMB

58 元/打

RMB

30 元 / 半打

RMB

48 元/打

RMB

25 元 / 半打

RMB

特色蔥油餅

SPECIAL SCALLION CAKE

20 元 / 半打

RMB

38 元/打

RMB

點點心意

　　點心是糕點之類的食品。相傳東晉時期一大將軍，見到戰(zhàn)

士們?nèi)找寡獞?zhàn)沙場，英勇殺敵，屢建戰(zhàn)功，甚為感動，隨即傳

令烘制民間喜愛的美味糕餅，派人送往前線，慰勞將士，以表“點

點心意”。自此以后，“點心”的名字便傳開了，并一直延用

至今。

食材因季節(jié)有所變更，圖片只供參考。

食品擺設(shè)及餐具或與圖片有別，如需更詳細了解菜式，點菜前請先咨詢服務(wù)人員。

PICTURE ARE FOR REFERECE ONLY. IN CASE OF DOUBT PLEASE CONSTULT SERVICE PERSONNCL.

ZHUYUANRESTAURANT 竹園餐廳

櫻花汁臘味飯

CURED RICE WITH CHERRY BLOSSOM SAUCE

42 元/份

RMB

韭菜蜆肉石鍋飯

RICE IN STONE POT WITH LEEK AND CLAM MEAT

42 元/份

RMB

外婆窩窩頭

GRANDMA STEAMED CORN BREAD

42 元/份

RMB

懷舊干炒牛河

STIR-FRIED RICE NOODLES WITH BEEF

38 元/份

RMB

主食 staple

食材因季節(jié)有所變更，圖片只供參考。

食品擺設(shè)及餐具或與圖片有別，如需更詳細了解菜式，點菜前請先咨詢服務(wù)人員。

PICTURE ARE FOR REFERECE ONLY. IN CASE OF DOUBT PLEASE CONSTULT SERVICE PERSONNCL.

竹園餐廳 ZHUYUANRESTAURANT

白酒

茅臺 飛天 53° 4380 元/瓶 星河灣老醬香 53° 1480 元/瓶

瀘州老窖 52° 438 元 / 瓶 海之藍 52° 368 元/瓶

天之藍 52° 598 元/瓶

紅酒 洋酒

精品古曼多干紅 98 元 / 瓶 軒尼詩 XO （700ml） 2688 元/瓶

卡薩莊園有機干紅 158 元 / 瓶 人頭馬 XO (700ml) 2688 元/瓶

皇家丹彼爾干紅 198 元/瓶

啤酒 煙

哈爾濱 10 元 / 瓶 軟中華 88 元/包

百威 10 元 / 瓶 藍色芙蓉王 58 元/包

珠江純生 10 元 / 瓶 紅雙喜 1906 23 元/包

飲料

華農(nóng)酸奶（綠瓶） 4 元 / 瓶 可樂 /（罐） 6 元/罐

桑果汁 100 38 元 / 盒 雪碧 /（罐） 6 元/罐

桑果汁 50 12 元 / 瓶 椰子汁 /（罐） 8 元/罐

果粒橙（1.25 升） 13 元 / 瓶 蘋果醋 / 支 25 元/瓶

大可樂（1.25 升） 10 元 / 瓶 蘋果醋 /（罐） 9 元/罐

大雪碧（1.25 升） 10 元 / 瓶 王老吉 /（罐） 8 元/罐

怡寶 3 元/瓶

其他：火機 2 元 / 個 撲克 5 元/盒

酒

水

茶

位

外帶酒水加收標準

尊敬的客戶！自帶酒水就餐收取洗杯服務(wù)費，標準如下：

1. 自帶洋酒、紅酒：按洋酒杯、紅酒杯數(shù)量收取洗杯服務(wù)費：3 元 / 個

2. 自帶白酒：按白酒杯數(shù)量收取洗杯服務(wù)費用：2 元 / 個

3. 自帶啤酒、飲料：按水杯數(shù)量收取洗杯服務(wù)費用：1 元 / 個

茶位費：

大廳：茶位 5 元位， 菊花 6 元 / 位

廳房：茶位 8 元 貴賓房：茶位 10 元/位

大廳：米飯 5 元 / 碗 廳房：6 元/碗

食材因季節(jié)有所變更，圖片只供參考。

食品擺設(shè)及餐具或與圖片有別，如需更詳細了解菜式，點菜前請先咨詢服務(wù)人員。

PICTURE ARE FOR REFERECE ONLY. IN CASE OF DOUBT PLEASE CONSTULT SERVICE PERSONNCL.

竹園餐廳 ZHUYUANRESTAURANT