46 披云·憶徽宴
Pi Yun Yi Hui Banquet
精致·精美·精心
品質(zhì)·品德·品味
國際會(huì)議中心名廚和會(huì)議策劃服務(wù)團(tuán)
隊(duì)，為各類主題會(huì)議量身規(guī)劃會(huì)議期間
的茶歇服務(wù)，從富有古韻的徽派點(diǎn)心中
式茶歇，春夏秋冬四季主題西式茶歇，還
可為會(huì)議主題定制專屬茶歇茶點(diǎn)。宴會(huì)
管家團(tuán)隊(duì)，還為寶寶宴、壽宴、生日宴、喬
遷宴、訂婚宴等各類主題宴會(huì)策劃了繽
紛多彩的迎賓茶點(diǎn)，讓每一次會(huì)議、每一
場宴會(huì)都充滿歡聚的驚喜！
47 香茗國際酒店
Xiangming International Hotel
INTERNATIONAL
CONVENTION CENTER
48 披云·憶徽宴
Pi Yun Yi Hui Banquet
國際會(huì)議中心
The Biyun Xiangming International Hotel has a
total construction area of 44000 square meters.
Building 1 is an international conference center,
with a conference hall that can accommodate up
to 1200 people, an international conference hall
equipped with simultaneous translation, and 19
conference halls of different sizes.
披云·香茗國際酒店，總建筑面積4.4萬平方
米，1號樓為國際會(huì)議中心，擁有最大可以容納
1000人的會(huì)議廳，擁有一個(gè)裝備同聲翻譯的國
際會(huì)議廳及大小38個(gè)會(huì)議廳。會(huì)議
49 香茗國際酒店
Xiangming International Hotel
Adhere to quality and innovation
Integrating New Vitality
in the Development of Culture and Tourism
堅(jiān)持國際會(huì)議中心品質(zhì)與創(chuàng)新
融注文旅會(huì)展會(huì)務(wù)發(fā)展新活力
From the thousand person conference hall to the VIP reception hall, the
design of each conference room in international conferences is unique and
flexible, which can meet the needs of different scale conference activities.
All are equipped with advanced and complete equipment systems, with
professional and high-quality hardware to escort the conference. A highquality, highly educated, and high-level team of conference butlers,
dedicated and meticulous to providing guests with one-stop conference
security, creating a comfortable and worry free conference experience.
從千人會(huì)議廳到貴賓接見廳，國際會(huì)議中的各會(huì)議室設(shè)計(jì)獨(dú)具匠
心、靈活多樣，可滿足不同規(guī)模會(huì)議活動(dòng)的需求。均配備先進(jìn)完善的
設(shè)備系統(tǒng)，以專業(yè)、優(yōu)質(zhì)的硬實(shí)力為會(huì)議護(hù)航。一支高品質(zhì)、高素養(yǎng)、
高水準(zhǔn)的會(huì)議管家團(tuán)隊(duì)，用心用情、精致細(xì)致為賓客提供一站式會(huì)議
保障，打造舒適無憂的會(huì)議體驗(yàn)。
50 披云·憶徽宴
Pi Yun Yi Hui Banquet
Thousand person conference hall/xiangming hall
千人會(huì)議廳 / 香茗廳
Mubarak Mahal 貴賓接見廳
51 香茗國際酒店
Xiangming International Hotel
Large conference hall
黃山廳 / 披云廳 / 云海廳 / 云松廳 / 徽宴廳 / 新安江廳
Since the reception of the China Hui Merchants Conference in 2008, it
has been undertaking the task of guaranteeing important provincial and
municipal government meetings, receiving domestic and foreign business
conferences, exhibitions, performances, banquets and other activities,
constantly demonstrating the team strength of the \"government reception
benchmark market competitive brand\" Puyun Catering Hotel Group,
and demonstrating the industry leading level of Mount Huangshan Hotel
Conference and Exhibition Industry to the domestic and foreign.
從2008年接待中國徽商大會(huì)開始，一直承擔(dān)著省市重要政務(wù)會(huì)議保障
任務(wù)，接待國內(nèi)外商務(wù)會(huì)議、展覽、演出、宴會(huì)等活動(dòng)，不斷展現(xiàn)“政務(wù)
接待標(biāo)桿 市場競爭名牌”披云餐飲酒店集團(tuán)團(tuán)隊(duì)力量，向國內(nèi)外展示
了黃山酒店會(huì)議會(huì)展業(yè)的行業(yè)領(lǐng)先水平。
52 披云·憶徽宴
Pi Yun Yi Hui Banquet
大型會(huì)議廳
53 香茗國際酒店
Xiangming International Hotel
Medium sized
conference hall
中型會(huì)議廳
徽府廳 / 1號會(huì)議廳 / 2號會(huì)議廳 / 8號會(huì)議廳
54 披云·憶徽宴
Pi Yun Yi Hui Banquet
55 香茗國際酒店
Xiangming International Hotel
VIP high-end business
conference hall
高端商務(wù)會(huì)議廳
3-7號會(huì)議廳 / 9-12號會(huì)議廳
56 披云·憶徽宴
Pi Yun Yi Hui Banquet
57 香茗國際酒店
Xiangming International Hotel
Piyun Xiangming International Hotel · International Conference Center, with various
conferences, conference affairs, and exhibitions as its main service objects, strives to
build an integrated service platform for conference organizers, conference companies,
travel agencies, and other links in the conference industry chain. The main organizer
provides comprehensive conference services such as conference planning, exhibition
display, research and investigation, commercial exchanges, Huizhou culture and
regional cultural discussions.
披云·香茗國際酒店·國際會(huì)議中心，以各類會(huì)議、會(huì)務(wù)、會(huì)展為主要服務(wù)對象，努
力搭建會(huì)議主辦方、會(huì)議公司、旅行社等一體化服務(wù)平臺，打通會(huì)議產(chǎn)業(yè)鏈的各
個(gè)環(huán)節(jié)，為主辦方提供會(huì)議策劃、會(huì)展展陳、研學(xué)考察、商業(yè)交流、徽州文化及地
域文化研討等全域會(huì)議服務(wù)。
高品質(zhì)服務(wù)口碑 ◎ 高效的專業(yè)能力 ◎ 高端的配套設(shè)施
58 披云·憶徽宴 Pi Yun Yi Hui Banquet
High quality service reputation
Efficient professional skills
High end supporting facilities
樓層 會(huì)場名稱 面積（㎡） 人數(shù)/臺型
2F
香茗廳 1353 1000劇院 / 650課桌
徽宴廳 243 120劇院 / 100課桌
云海廳 800 600劇院/360課桌
云松廳 330 88人固定影院式
3F 徽府廳 166 120劇院 / 100課桌
披云廳 400 260劇院 / 180課桌
4F
黃山廳 390 240劇院 / 180課桌
新安江廳 330 180劇院 / 160/課桌
1號會(huì)議室 115 88劇院 / 55課桌
2號會(huì)議室 117 88劇院 / 55課桌
3號會(huì)議室 72 32固定 / 17內(nèi)圍
5號會(huì)議室 76 32固定 / 17內(nèi)圍
6號會(huì)議室 76 32固定 / 17內(nèi)圍
7號會(huì)議室 90 80劇院 / 60課桌
8號會(huì)議室 126 100劇院 / 80課桌
9號會(huì)議室 50 16人固定
10號會(huì)議室 73 32固定 / 17內(nèi)圍
11號會(huì)議室 75 32固定 / 17內(nèi)圍
12號會(huì)議室 76 32固定 / 17內(nèi)圍
59 香茗國際酒店
Xiangming International Hotel Convention on the Civilized Conduct
of Chinese Citizens in Domestic Tourism
中國公民國內(nèi)旅游文明行為公約
1、維護(hù)環(huán)境衛(wèi)生
不隨地吐痰和口香糖，不亂扔廢棄物，不在禁煙場所吸煙。
2、遵守公共秩序
不喧嘩吵鬧，排隊(duì)遵守秩序，不并行擋道，不在公眾場所高聲交談
3、保護(hù)生態(tài)環(huán)境
不踩踏綠地，不摘折花木和果實(shí)，不追捉、投打、亂喂動(dòng)物。
4、保護(hù)文物古跡
不在文物古跡上涂刻，不攀爬觸摸文物，拍照攝像遵守規(guī)定。
5、愛惜公共設(shè)施
不污損客房用品，不損壞公用設(shè)施，不貪占小便宜，
節(jié)約用水用電，用餐不浪費(fèi)。
6、尊重別人權(quán)利
不強(qiáng)行和外賓合影，不對著別人打噴嚏，不長期占用公共設(shè)施，
尊重服務(wù)人員的勞動(dòng)，尊重各民族宗教習(xí)俗。
7、講究以禮待人
衣著整潔得體，不在公共場所袒胸赤膊；禮讓老幼病殘，
禮讓女士；不講粗話。
8、提倡健康娛樂
抵制封建迷信活動(dòng)，拒絕黃、賭、毒。
1.Maintain environmental hygiene.
Do not spit or gum anywhere, do not litter, and do
not smoke in non-smoking areas.
2.Obey public order.
Do not make noise, queue up to follow order, do
not block the way in parallel, and do not speak
loudly in public places
3.Protect the ecological environment.
Do not trample on green spaces, pick flowers,
trees, and fruits, and do not chase, catch, throw,
or feed animals indiscriminately.
4.Protect cultural relics and historical sites.
Do not paint or carve on cultural relics, do not
climb or touch cultural relics, and comply with
regulations when taking photos and videos.
5.Cherish public facilities.
Do not stain or damage guest room supplies,
public facilities, take advantage of small gains,
save water and electricity, and avoid wasting
meals.
6.Respect the rights of others.
Do not forcibly take photos with foreign guests,
do not sneeze at others, do not occupy public
facilities for a long time, respect the labor of
service personnel, and respect the religious
customs of various ethnic groups.
7.Be polite to others.
Dress neatly and appropriately, do not bare your
chest or waist in public places; Courtesy to the
elderly, young, sick, and disabled, and courtesy to
the ladies; Do not use vulgar language.
8.Promote healthy entertainment.
Resist feudal superstitious activities and reject
pornography, gambling, and drugs.
60 披云·憶徽宴
Pi Yun Yi Hui Banquet
Creative Mount Huangshan
is beautiful in Huizhou
Mount Huangshan Xiangming Piyun Hotel Management Co., Ltd
黃山香茗披云酒店管理有限公司
網(wǎng)站 www.xiangminghotel.com
