- 48 -

4.5.3 人員傷亡

及時(shí)呼叫專業(yè)醫(yī)護(hù)人員，在醫(yī)療人員未到達(dá)之前，做好傷員的現(xiàn)

場看護(hù)工作；

- 49 -

盡可能排除周圍環(huán)境的潛在危險(xiǎn)，確保在場人員的安全。

- 50 -

附錄

一、組委會(huì)業(yè)務(wù)領(lǐng)域簡稱與業(yè)務(wù)領(lǐng)域負(fù)責(zé)人及聯(lián)絡(luò)人

杭州亞運(yùn)會(huì)和亞殘運(yùn)會(huì)業(yè)務(wù)領(lǐng)負(fù)責(zé)人及聯(lián)絡(luò)人

序

號(hào)

部 門 業(yè)務(wù)領(lǐng)域 負(fù)責(zé)人 聯(lián)絡(luò)人 英文業(yè)務(wù)骨干

1

辦公室

(總體策劃部、亞殘運(yùn)會(huì)

工作部)

計(jì)劃與協(xié)調(diào)（PNC） 劉 健 李文博 無

2 城市運(yùn)行（CTY） 駱琦 張鈺婕

3 風(fēng)險(xiǎn)管理（RSK） 劉 健 張 發(fā) 無

4 遺產(chǎn)（LGY） 駱 琦 周澤斌 無

5 場館運(yùn)行（VEM） 姚曉芳

李 穎

陳 碩

無

6 指揮、控制與通訊（CCC） 姚曉芳 武 岳 無

7 觀眾服務(wù)（SPS） 童紅兵 廖 蔚

8 亞殘整合(PGI) 杜錦虹 樊戰(zhàn)強(qiáng)

9 分級(jí)（CLA） 杜錦虹 戚泳盛

10 杭外工作部 接待（HOS） 徐 娜 王婭薇

郭晉宏

胡燕翔

11

競賽部

競賽管理（SPT） 潘華群 孫 甡 顧周蕓

12 體育展示與頒獎(jiǎng)儀式（SNV） 毛永敏

劉雙花

路敏瑩

路敏瑩

13

外聯(lián)部

語言服務(wù)（LAN） 魏 穎 朱 懿 朱 懿

14 抵離（AND） 陶允冀 葉 嵐 薛聞琦

15 NOC/NPC 服務(wù)（NCS） 楊 靜 金 偉 劉雪嬌

16

OCA/APC 大 家 庭 服 務(wù) 與 禮 賓

（OFS）

石 慧 鄭凱媛 石 慧

17

宣傳部

品牌形象和賽事景觀 （BIL） 楊允金 翟振輝 無

18 新聞宣傳（COM） 王佳佳 孔嘉雯 沈語斐

19 媒體運(yùn)行（PRS） 王小青 胡 昊 曹楚璇

20 社會(huì)參與（含亞運(yùn)教育）（PUE）楊允金 王子人 劉 柔

21 轉(zhuǎn)播服務(wù)（BRS） 洪 超 尚 劼 趙文越

22

財(cái)務(wù)部

財(cái)務(wù)與管理（預(yù)算）（FIN）

許利園

黃斐斐

顧余超

李 璐

郎一維

23 采購（PRC） 馮 赟 沈 立 沈立

24 資產(chǎn)（ASM） 馮 赟 李潔靜 李潔靜

25 組織和

人力資源部

人員管理（PEM）

胡小多

徐 敏

周韶盼

鄭博超

鄭嘉俊

殷 珅

- 51 -

蔡 琪

童 軍

江 沁

26 制服（UNI） 汪建勛 許赟

26

市場開發(fā)部

贊助（SPN） 華煒翔 葉夢恒 葉夢恒

27 贊助企業(yè)服務(wù)（MPS） 陳 雄 倪 華 葉詩韻

28 特許經(jīng)營 （LIC） 華 芳 許昊航 王海躍

29 票務(wù) （TKT） 張銀相 謝 樂 錢 超

30 公益捐贈(zèng) （DON） 陳 歡 張 舟 張 舟

31

場館建設(shè)部

場館建設(shè)與維護(hù) （VNI） 李沈飛 姚 震 范騰飛

32 場館景觀布置（含引導(dǎo)標(biāo)識(shí)）

（SIG）

沈耀平 張嘉琦 張嘉琦

33 無障礙（ACE） 李沈飛 張 茜 朱珈瑩

34 賽事器材管理（SPE） 陳 瑩 盧 璨 趙文滟

35 法律事務(wù)部

法律事務(wù)（LGL） 謝靜華 呂 婷 楊楚帆

36 權(quán)益保護(hù)（RPP） 張海平 黃益杰 張海平

37

大型活動(dòng)部

開幕式與閉幕式（CER） 趙 強(qiáng) 王 玨 吳斯亮

38 火炬?zhèn)鬟f （ATR） 趙 蕓 錢正虹

39 文化活動(dòng) （CUL） 施 薇 張 蕾 黃珺雯

40

后勤保障部

住宿（ACM） 趙健鈞 魯水忠 鮑漢源

41 餐飲（FNB） 翁 曉 顧 全 顧 全

42 交通（TRA） 金延森 史 霖 史 霖

44 物流（LOG） 趙立中 章 靜

45 亞運(yùn)村運(yùn)行（VIL） 壽吳征 姜紫航

46 信息技術(shù)部 信息技術(shù)（TEC） 楊 燕 張 哲 梁永紅

47 志愿者部 志愿者管理（VOM） 陳碧紅 項(xiàng) 穎 謝智權(quán)

48 安全保衛(wèi)部

安保（SEC） 伍 煒 馮思博 賈文睿

49 注冊與制證（ACR） 金 鋼 金 瀟

50 醫(yī)療衛(wèi)生部

醫(yī)療服務(wù)（MED） 戚建江 袁逸俊 蔡維未

51 公共衛(wèi)生服務(wù)（PHS） 楊洛賢 王 佳

52 反興奮劑工作部 反興奮劑（DOP） 陳 謙 趙瑩瑩 顧周蕓

備注

紀(jì)檢監(jiān)察和審計(jì)業(yè)務(wù)工作負(fù)責(zé)人劉天甲、聯(lián)系人丁

閏元；

環(huán)境質(zhì)量氣象服務(wù)工作負(fù)責(zé)人余中平、任勇，聯(lián)系

人鄒琮豪、任勇

葉 冰

- 52 -

二、場館運(yùn)行相關(guān)術(shù)語解釋

杭州 2022 年亞運(yùn)會(huì) Asian Games Hangzhou 2022

2022 年杭州亞運(yùn)會(huì)，即第 19 屆亞洲運(yùn)動(dòng)會(huì)，將于 2023 年 9 月 23 日至 10

月 8 日，在中國浙江省杭州市舉行。截至 2020 年 12 月，杭州亞運(yùn)會(huì)擬設(shè)比賽項(xiàng)

目 40 個(gè)大項(xiàng)，61 個(gè)分項(xiàng)。大項(xiàng)中，包括 31 個(gè)奧運(yùn)大項(xiàng)和 9 個(gè)非奧大項(xiàng)。2022

年杭州亞運(yùn)會(huì)按照“中國新時(shí)代·杭州新亞運(yùn)”定位以及“精彩紛呈”目標(biāo)，秉

持“綠色、智能、節(jié)儉、文明”的辦會(huì)理念，堅(jiān)持“以杭州為主，全省共享”的

辦賽原則，高質(zhì)量推進(jìn)亞運(yùn)會(huì)籌辦工作。杭州亞運(yùn)會(huì)的定位

Positioning of Hangzhou Asian Games and Hangzhou Asian Para Ga

mes “中國新時(shí)代·杭州新亞運(yùn)”是杭州亞運(yùn)會(huì)的定位。杭州亞運(yùn)會(huì)的辦賽理念 Hangzhou Asian Games Concept

綠色、智能、節(jié)儉、文明是杭州亞運(yùn)會(huì)的辦賽理念。“綠色”、低碳、健康，

共筑現(xiàn)代化生態(tài)城市。秉承著“綠色”的理念，杭州還將集中關(guān)注諸多可持續(xù)性

的先進(jìn)科技，例如綠色生態(tài)城區(qū)、海綿城市、智慧園區(qū)等，全力打造杭州為一座

低碳、綠色的生態(tài)城市。“智能”、創(chuàng)新、活力，點(diǎn)亮科技感現(xiàn)代城市。作為科

技、創(chuàng)新之城，杭州將不僅成為火熱的運(yùn)動(dòng)競技場，也將會(huì)是諸多前沿科技與創(chuàng)

新產(chǎn)品的展示落地之處?！肮?jié)儉”、高效、務(wù)實(shí)，辦好可持續(xù)環(huán)保亞運(yùn)。首先，

節(jié)儉的原則體現(xiàn)在場館的建造和利用上。秉持著“花小錢，辦大事”的原則，堅(jiān)

持以高標(biāo)準(zhǔn)與節(jié)儉辦賽的有機(jī)統(tǒng)一，亞運(yùn)會(huì)場館及設(shè)施盡量做到“能改不建，能

修不換，能租不買，能借不租”，同時(shí)充分利用紹興、湖州等周邊城市的現(xiàn)有場

館資源。其次，通過深度挖掘杭州信息產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢，可持續(xù)性節(jié)儉辦賽得以進(jìn)一步

體現(xiàn)。在充分運(yùn)用云計(jì)算、大數(shù)據(jù)等信息產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢的基礎(chǔ)上，以“互聯(lián)網(wǎng)+”的

思維充分推進(jìn)亞運(yùn)會(huì)智慧場館的建設(shè)和運(yùn)行?！拔拿鳌?、 和諧、精彩，演繹現(xiàn)

代化歷史名城。杭州作為七大歷史古都之一，人文底蘊(yùn)深厚。杭州 2022 年亞運(yùn)會(huì)會(huì)徽 Emblem of Asian Games Hangzhou 2022

杭州 2022 年第 19 屆亞運(yùn)會(huì)會(huì)徽\"潮涌\"的主體圖形由扇面、錢塘江、錢江潮

頭、賽道、互聯(lián)網(wǎng)符號(hào)及象征亞奧理事會(huì)的太陽圖形六個(gè)元素組成，下方是主辦

- 53 -

城市名稱與舉辦年份的印鑒，兩者共同構(gòu)成了完整的杭州亞運(yùn)會(huì)會(huì)徽。扇面造型

反映江南人文意蘊(yùn)，賽道代表體育競技，互聯(lián)網(wǎng)符號(hào)契合杭州城市特色，太陽圖

形是亞奧理事會(huì)的象征符號(hào)。錢塘江和錢江潮頭是會(huì)徽的形象核心，綠水青山展

示了浙江杭州山水城市的自然特質(zhì)，江潮奔涌表達(dá)了浙江兒女勇立潮頭的精神氣

質(zhì)，整個(gè)會(huì)徽形象象征著新時(shí)代中國特色社會(huì)主義大潮的涌動(dòng)和發(fā)展，也象征亞

奧理事會(huì)大家庭團(tuán)結(jié)攜手，緊密相擁，永遠(yuǎn)向前。

潮涌 Tides Surging “潮涌”是杭州亞運(yùn)會(huì)會(huì)徽。杭州 2022 年亞運(yùn)會(huì)主題口號(hào)

Slogan of Asian Games Hangzhou 2022

杭州亞運(yùn)會(huì)主題口號(hào)英文表述為“Heart to Heart, @Future”，中文表

述為“心心相融，@未來”（讀作“心心相融，愛達(dá)未來”）。心心相融，@未來 Heart to Heart, @future “心心相融（Heart to Heart）”，意在各國人民在亞運(yùn)會(huì)這個(gè)大舞臺(tái)上

交融，也體現(xiàn)亞奧理事會(huì)大家庭團(tuán)結(jié)向上、緊密相擁、充滿活力的愿景，倡導(dǎo)全

民健身和投身奧林匹克運(yùn)動(dòng)；“@未來（@Future）”，傳遞自信樂觀、不畏挑戰(zhàn)、

共迎美好的期許，與“永遠(yuǎn)向前”以及“更快、更高、更強(qiáng)”的精神契合一致，

也寄托著面向未來，共建人類命運(yùn)共同體的良好愿望。

- 54 -

杭州 2022 年亞運(yùn)會(huì)吉祥物

Mascots of Asian Games Hangzhou 2022

杭州亞運(yùn)會(huì)吉祥物穿越時(shí)空，懷揣夢想，抒體育之歡暢，亮文化之燦爛，樹

經(jīng)濟(jì)之標(biāo)桿，和杭州這座城市的特質(zhì)相契合，與杭州亞運(yùn)會(huì)會(huì)徽、主題口號(hào)相呼

應(yīng)。三個(gè)吉祥物分別取名“宸宸”“琮琮”“蓮蓮”，三個(gè)親密無間的好伙伴，

將作為傳播奧林匹克精神，傳遞和平與友誼的使者，向亞洲和世界發(fā)出“2022，

相聚杭州亞運(yùn)會(huì)”的盛情邀約。江南憶 Memories of Jiangnan

杭州亞運(yùn)會(huì)吉祥物是一組承載深厚底蘊(yùn)和充滿時(shí)代活力的機(jī)器人，組合名為

“江南憶”，出自唐朝詩人白居易的名句“江南憶，最憶是杭州”，它融合了杭

州的歷史人文、自然生態(tài)和創(chuàng)新基因。杭州亞運(yùn)會(huì)吉祥物穿越時(shí)空，懷揣夢想，

書體育之歡暢，亮文化之燦爛，樹經(jīng)濟(jì)之標(biāo)桿，和杭州這座城市的特質(zhì)相契合，

與杭州亞運(yùn)會(huì)會(huì)徽、主題口號(hào)相呼應(yīng)。

- 55 -

宸宸 Chenchen

宸宸，杭州 2022 年第 19 屆亞運(yùn)會(huì)吉祥物之一，以機(jī)器人的造型代表世界遺

產(chǎn)京杭大運(yùn)河，名字源于京杭大運(yùn)河杭州段的標(biāo)志性建筑拱宸橋。有著 400 多

年歷史的拱宸橋承載著一代又一代人的美好記憶?！板峰贰睆拇筮\(yùn)河走來，游向

錢塘江，游向世界。其全身以科技藍(lán)為主色調(diào)，頭頂舉世罕見的錢江潮，額頭嵌

以拱宸橋的圖案，給人以無窮的想象?！板峰贰痹⒁鈾C(jī)智勇敢、聰慧靈動(dòng)、樂觀

向上、積極進(jìn)取，展現(xiàn)了海納百川的時(shí)代精神，架起了亞洲和世界人民的心靈之

橋。琮琮 Congcong

琮琮，杭州 2022 年第 19 屆亞運(yùn)會(huì)吉祥物之一，以機(jī)器人的造型代表世界遺

產(chǎn)良渚古城遺址，名字源于良渚古城遺址出土的代表性文物玉琮。具有精美絕倫

紋飾的玉琮是良渚文化的重要標(biāo)志物，散發(fā)著永恒的魅力。“琮琮”實(shí)證了中華

五千多年文明史，全身以源自大地、象征豐收的黃色為主色調(diào)，頭部裝飾的紋樣

取自良渚文化的標(biāo)志性符號(hào)“饕餮紋”，意寓“不畏艱險(xiǎn)、超越自我”?！扮?/p>

寓意堅(jiān)強(qiáng)剛毅、敦厚善良、體魄強(qiáng)健、熱情奔放，展現(xiàn)了不屈不撓的創(chuàng)業(yè)精神，

鼓舞人們激發(fā)生命活力，創(chuàng)造美好生活。蓮蓮 Lianlian

- 56 -

蓮蓮，杭州 2022 年第 19 屆亞運(yùn)會(huì)吉祥物之一，以機(jī)器人的造型代表世界遺

產(chǎn)西湖，名字源于西湖中無窮碧色的接天蓮葉。蓮葉以其純潔、高貴、祥和的姿

容為人們所喜愛。 “蓮蓮”從西湖的煙柳畫橋、十里荷花深處走來，身姿輕盈、

體態(tài)優(yōu)美，全身覆蓋清新自然的綠色。蓮葉頭飾以三潭印月為頂，以互聯(lián)網(wǎng)為

徑， 特色鮮明?！吧徤彙痹⒁饧儩嵣屏肌⒒顫娍蓯?、熱情好客、美麗動(dòng)人，展

現(xiàn)了精致和諧、大氣開放的人文精神，傳遞著共建人類命運(yùn)共同體的期許。杭州 2022 年亞運(yùn)會(huì)體育圖標(biāo)

Sports Pictograms of Asian Games Hangzhou 2022

杭州亞運(yùn)會(huì)體育圖標(biāo)呼應(yīng)會(huì)徽“潮涌”所包含的體育競技精神、“勇立潮

頭”的浙江精神以及杭州韻味特質(zhì)的視覺語言；結(jié)合體育運(yùn)動(dòng)的“態(tài)”與

“勢”，以生動(dòng)準(zhǔn)確的運(yùn)動(dòng)造型，凝練表達(dá)了亞運(yùn)會(huì)各體育項(xiàng)目專業(yè)動(dòng)作最精彩

的瞬間，充滿動(dòng)感與力量；藝術(shù)表現(xiàn)上強(qiáng)調(diào)線性、水系的視覺內(nèi)涵，融合“曲水

流觴” 的互聯(lián)共享的人文理念，采用標(biāo)準(zhǔn)件及雙勾線的視覺手法創(chuàng)作而成。整

體設(shè)計(jì)體現(xiàn)時(shí)代審美和國際化表達(dá)，充分彰顯杭州亞運(yùn)會(huì)美學(xué)文化。

杭州 2022 年亞運(yùn)會(huì)核心圖形

- 57 -

Core Graphics of Asian Games Hangzhou 2022

杭州亞運(yùn)會(huì)核心圖形主題為“潤澤”，靈感源于杭州極具代表性的本土文化

元素——絲綢。杭州自古以來有“人間天堂、絲綢之府”之美譽(yù)，也是“海上絲

綢之路”的重鎮(zhèn)。核心圖形的設(shè)計(jì)通過融傳統(tǒng)現(xiàn)代于一體的藝術(shù)手法，以動(dòng)靜結(jié)

合的態(tài)勢，展現(xiàn)了絲綢飄逸舒展、溫潤細(xì)膩、揮灑靈動(dòng)的特性，體現(xiàn)了“溫潤萬

方、澤被天下”的氣韻與胸襟，寓意亞奧理事會(huì)大家庭在杭州歡聚，亞洲多彩體

育文化通過杭州亞運(yùn)會(huì)的舞臺(tái)交流互鑒。同時(shí)，絲綢徐徐展開一卷富有江南韻味

和東方詩意的“新富春山居圖”，交錯(cuò)呈現(xiàn)山水彩墨、智能網(wǎng)云等元素，給人以

綿延的視覺美感和無窮的想象空間。杭州 2022 年亞運(yùn)會(huì)色彩系統(tǒng)

Colour System of Asian Games Hangzhou 2022

杭州亞運(yùn)會(huì)色彩系統(tǒng)主題為“淡妝濃抹”，靈感出自宋代詩人蘇軾的詩句

“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜”，通過對(duì)中國色彩文化和杭州城市特質(zhì)的

提煉與濃縮，設(shè)計(jì)出以“虹韻紫”為主，以“映日紅、水墨白、月桂黃、水光藍(lán)、

湖山綠”為輔的色彩系統(tǒng)，揮灑出既有蔥郁湖山自然生態(tài)，又富創(chuàng)新活力運(yùn)動(dòng)激

情的新時(shí)代杭城華彩畫卷?！昂珥嵶稀痹醋院贾輥嗊\(yùn)會(huì)會(huì)徽“潮涌”的主色，既

是歡聚和交融之色，也是活力與創(chuàng)新之色，象征“日月交輝、時(shí)代風(fēng)采”，傳遞

幸福吉祥、昂揚(yáng)奮發(fā)的美好寓意，是塑造杭州亞運(yùn)會(huì)獨(dú)特視覺形象的重要基礎(chǔ)。

作為輔助色，“映日紅”取霞光、氣韻之色、“水墨白”取淡墨、包容之色、“月

桂黃”取桂花、芬芳之色、“水光藍(lán)”取晴空、水波之色，“湖山綠”取青山、

生態(tài)之色。不同色系之間通過形的組構(gòu)與疊會(huì)方式形成組合應(yīng)用，與“虹韻紫”

交相輝映。

- 58 -

杭州亞組委 Hangzhou Asian Games Organising Committee

杭州亞運(yùn)會(huì)組委會(huì)，英文縮寫 HAGOC，是承辦第 19 屆亞運(yùn)會(huì)的組織機(jī)構(gòu)，負(fù)

責(zé)組織實(shí)施杭州亞運(yùn)會(huì)的各項(xiàng)籌辦和舉辦工作。2016 年 3 月 18 日，國務(wù)院辦公

廳正式函復(fù)浙江省人民政府和體育總局，同意成立 2022 年第 19 屆亞運(yùn)會(huì)組委會(huì)。

杭州亞組委是獨(dú)立事業(yè)法人單位。杭州 2022 年第 4 屆亞殘運(yùn)會(huì)

The 4th Hangzhou 2022 Asian Para Games

即“第 4 屆亞洲殘疾人運(yùn)動(dòng)會(huì)”是指 2022 年在杭州舉辦的亞洲殘疾人運(yùn)動(dòng)

會(huì)。殘運(yùn)會(huì)于 2023 年 10 月 22 日開幕，10 月 28 日閉幕。杭州 2022 年第 4 屆亞殘運(yùn)會(huì)組委會(huì)

The 4th Asian Para Games Hangzhou 2022 Organising Committee

杭州 2022 年第 4 屆亞殘運(yùn)會(huì)組委會(huì)是國務(wù)院批準(zhǔn)成立的體育組委會(huì)部門，

于 2019 年 12 月 15 日成立，組委會(huì)主席：中國殘聯(lián)主席張海迪、體育總局局長

茍仲文、浙江省人民政府省長王浩。執(zhí)行主席：中國殘聯(lián)理事長周長奎、體育總

局副局長李建明、浙江省人民政府副省長馮飛。杭州 2022 年亞殘運(yùn)會(huì)會(huì)徽

- 59 -

Emblem of Asian Games Hangzhou 2022

會(huì)徽的主體圖形呈現(xiàn)了坐著輪椅的殘疾人運(yùn)動(dòng)員奮勇向前的姿態(tài)。10 條半弧

形的線條構(gòu)成了競技賽道，長短不一的線條由紫到紅到黃呈漸變色，伸向遠(yuǎn)方，

又如同奔騰不息的錢江潮。運(yùn)動(dòng)員奮力轉(zhuǎn)動(dòng)著輪椅向前，向遠(yuǎn)方挺進(jìn)，充滿動(dòng)感、

力量和激情，造型猶如一朵朵在錢江潮中綻放的浪花，詮釋出殘疾人運(yùn)動(dòng)員頑強(qiáng)

拼搏、挑戰(zhàn)自我的英雄氣概。下方是主辦城市名稱和舉辦年份的印鑒，會(huì)徽的整

個(gè)格調(diào)、色系與亞運(yùn)會(huì)的會(huì)徽相一致。

杭州 2022 年亞殘運(yùn)會(huì)吉祥物

Mascots of Asian Games Hangzhou 2022

吉祥物“飛飛”的設(shè)計(jì)靈感源自良渚文化中“神鳥”的形象。她身上融合了

杭州歷史人文和科技創(chuàng)新，也承載著人與自然和諧共生的企盼?！吧聒B”在中國

有著傳遞佳音的傳說，因此，她還是文化和幸福的使者。

- 60 -

飛飛 Feifei “飛飛”的第一個(gè)“飛”，是鳥的飛翔。天高任鳥飛，寓意著人類社會(huì)包容、

尊重、友愛的良好氛圍。第二個(gè)“飛\"\"，是殘疾人運(yùn)動(dòng)員追逐夢想，飛躍自我的

精神狀態(tài)。“飛飛”雙翼延續(xù)到臉頰上的是良渚文化標(biāo)志紋，揚(yáng)起的翅膀展現(xiàn)了

力的美感。鳥冠上的“i”字（intelligence）是智能、智慧的象征，也體現(xiàn)了

杭州這座互聯(lián)網(wǎng)城市的特征，在運(yùn)動(dòng)、開心時(shí)會(huì)發(fā)出藍(lán)色的光芒。胸前 45 個(gè)點(diǎn)

組成的環(huán)形象征著亞殘奧委會(huì)各成員歡樂匯聚。杭州 2022 年亞殘運(yùn)會(huì)主題口號(hào)

Theme Slogan of Hangzhou 2022 Asian Para Games

杭州亞殘運(yùn)會(huì)口號(hào)“Hearts Meet, Dreams Shine”（心相約，夢閃耀）

簡潔大氣，激勵(lì)人心，與杭州亞運(yùn)會(huì)口號(hào)“Heart to Heart，@Future”（心

心相融，@未來）在核心內(nèi)涵和整體風(fēng)格上和諧呼應(yīng)，相映生輝。

- 61 -

心相約，夢閃耀 Hearts Meet, Dreams Shine

口號(hào)意在表達(dá)殘疾人運(yùn)動(dòng)員通過參與亞洲殘疾人的體育盛會(huì)，追逐夢想、傳

遞快樂，為實(shí)現(xiàn)人生價(jià)值和光榮夢想而堅(jiān)強(qiáng)不屈、超越奮進(jìn)的拼搏精神，彰顯了

生命的尊嚴(yán)與可貴?？谔?hào)傳遞平等尊重、相知相融、攜手圓夢的人文情懷，詮釋

了奧林匹克精神，也承載著殘疾人戰(zhàn)勝困難，完善自我，創(chuàng)造幸福的期盼。競賽場館 Competition Venue

承擔(dān)亞運(yùn)會(huì)正式競賽任務(wù)的場館。訓(xùn)練場館 Training Venue

訓(xùn)練場館指供訓(xùn)練使用的場館，通常設(shè)立在比賽場館之外，用于運(yùn)動(dòng)員在賽

前和賽期進(jìn)行訓(xùn)練。一些情況下，競賽場館一般都帶有附屬訓(xùn)練場館

（Affiliated Training Venue）可承擔(dān)相應(yīng)競賽項(xiàng)目的訓(xùn)練任務(wù)。獨(dú)立訓(xùn)

練場館（Standalone Training Venue）專門承擔(dān)訓(xùn)練任務(wù)。非競賽場館 Non-Competition Venue

為亞運(yùn)會(huì)提供特定賽會(huì)服務(wù)的場館，它們與服務(wù)場所相比功能上僅針對(duì)亞運(yùn)

會(huì)，運(yùn)行管理要求更高，需要設(shè)置安保線并進(jìn)行證件控制。比如，亞運(yùn)村、亞運(yùn)

分村、主運(yùn)行中心、主媒體中心、總部飯店等。服務(wù)場所 Facility

其他未納入競賽場館、訓(xùn)練場館、非競賽場館但為亞運(yùn)會(huì)運(yùn)行提供必要保障

的場所。比如交通樞紐、簽約酒店、定點(diǎn)醫(yī)院等。國際廣播中心 International Broadcast Centre (IBC)

亞運(yùn)會(huì)轉(zhuǎn)播運(yùn)行工作的神經(jīng)中樞。

- 62 -

主媒體中心 Main Media Centre

主新聞中心和國際廣播中心的合稱。主新聞中心 Main Press Centre

英文縮寫 MPC。是亞運(yùn)會(huì)的一個(gè)非競賽場館。它是亞運(yùn)會(huì)期間注冊的文字和

圖片新聞機(jī)構(gòu)的主要工作場地。從性質(zhì)上講，MPC 是 E 卡注冊媒體的神經(jīng)中樞，

24 小時(shí)為他們提供服務(wù)和設(shè)施。它是為注冊媒體提供一切支持、新聞和信息服務(wù)

的主要中心。主運(yùn)行中心 Main Operations Centre

英文縮寫 MOC。是亞運(yùn)會(huì)期間的神經(jīng)中樞，協(xié)調(diào)所有場館內(nèi)的非例行活動(dòng)。

主運(yùn)行中心與包括城市和國家政府部門在內(nèi)的其他機(jī)構(gòu)緊密合作，以確保涉及交

通運(yùn)輸、公共安全、公共衛(wèi)生、能源電力等范疇內(nèi)的安全運(yùn)行。杭州亞組委全委會(huì) HAGOC General Assembly

杭州亞組委全委由主席、副主席、秘書長、副秘書長和委員組成。委員由中

宣部、中央網(wǎng)信辦、中央臺(tái)辦（國務(wù)院臺(tái)辦）、外交部、公安部、國家安全部、

財(cái)政部、自然資源部、交通運(yùn)輸部、農(nóng)業(yè)農(nóng)村部、海關(guān)總署、國家稅務(wù)總局、國

家廣播電視總局、國務(wù)院港澳辦、國家移民管理局、中國民用航空局、國家郵政

總局代表，國家體育總局有關(guān)司局負(fù)責(zé)人，浙江省、杭州市有關(guān)單位負(fù)責(zé)人，亞

運(yùn)會(huì)杭州市以外比賽項(xiàng)目所在地設(shè)區(qū)市的市長、體育局負(fù)責(zé)人、區(qū)縣政府負(fù)責(zé)人，

組委會(huì)各工作部門負(fù)責(zé)人組成。杭州亞組委執(zhí)委會(huì) HAGOC Executive Board

即亞組委執(zhí)行委員會(huì)。杭州亞組委的領(lǐng)導(dǎo)和決策機(jī)構(gòu)。由杭州亞組委主席、

副主席、秘書長、副秘書長以及亞運(yùn)會(huì)比賽項(xiàng)目所在地設(shè)區(qū)市的市長組成。國家

體育總局、浙江省、杭州市主要領(lǐng)導(dǎo)親自擔(dān)任杭州亞組委領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)。

“三重一大” Three-Major-One-Crucial “三重一大”事項(xiàng)，是指亞組委內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)職責(zé)范圍內(nèi)的重大決策、重要人事

任免、重大項(xiàng)目安排和大額度資金使用?！叭匾淮蟆笔马?xiàng)集體決策應(yīng)堅(jiān)持以下

原則。（一）堅(jiān)持依法決策。（二）堅(jiān)持民主決策。（三）堅(jiān)持科學(xué)決策。（四）

堅(jiān)持公開決策。

- 1 -