Examples of French style

32

bedside, light green background with Pu

decorative lines, enhance the level of change,

enrich the texture of the space, simple low-key

bedside cabinet with wall lamp, foil

comfortable sleeping environment.

主 臥 ， 以 低 飽 和 度 的 綠 色 系 為 主 基 調(diào) ， 呈 現(xiàn) 出 清 新 淡 雅 的 視 覺 感 受 ，

搭 配 藤 編 元 素 的 木 色 家 具 ， 構(gòu) 建 一 個 濃 濃 溫 情 的 生 活 空 間 。 選 擇 高 背 皮 質(zhì)

床 頭 ， 淡 綠 色 背 景 搭 配 PU 裝 飾 線 條 ， 增 強(qiáng) 了 層 次 變 化 ， 豐 富 了 空 間 質(zhì) 感 ，

簡 約 低 調(diào) 的 床 頭 柜 搭 配 壁 燈 ， 烘 托 舒 適 的 舒 眠 環(huán) 境 。

The retro green tiles in the bathroom, with

natural dry and wet partitions, and a soft avocado

green bathroom cabinet, are interspersed with

metallic elements to depict an elegant French

scene.

衛(wèi) 生 間 鋪 貼 復(fù) 古 的 綠 色 花 磚 ，干 濕 自 然 分 區(qū) ，

搭 配 柔 和 的 牛 油 果 綠 浴 室 柜 ， 融 入 金 屬 元 素 進(jìn) 行

點(diǎn) 綴 ， 描 繪 屬 于 法 式 的 優(yōu) 雅 情 境 。

圖 4-20 master bedroom

圖 4-21 bathroom

課程學(xué)習(xí)感言

33

課程學(xué)習(xí)感言

The brief professional English course has

ended, and I have gained a lot from it. Professional

English is a weakness for us, but for the

increasingly globalized world economy, it is crucial

for us to learn it well. By learning professional

English well, we can master the latest furniture

design concepts and understand the development

trends of furniture around the world. In this course,

we will continue to work in small groups, starting

from the initial topic determination, collecting

materials, and finally concluding with PPT defense,

book editing, and tweeting. This not only exercises

our self-learning ability, but also demonstrates the

strength of the team. I once again became the team

leader, leading the team members to overcome

difficulties, ride the wind and waves, and finally

handed in a perfect answer sheet, marking a perfect

end to the course.

短暫的專業(yè)英語課程已結(jié)束，我從中收獲頗多。專

業(yè)英語對我們來說是弱項，但對于國際化日益廣泛的世

界經(jīng)濟(jì)來說，我們學(xué)好專業(yè)英語就顯得十分重要了。學(xué)

好專業(yè)英語，我們才能掌握最新的家具設(shè)計理念，了解

世界家具的發(fā)展動向。本次課程，我們還是通過以小組

的形式，從最初的確定主題到收集資料再到最后的結(jié)課

PPT 答辯、書籍編輯和推文發(fā)布。這不僅鍛煉了我們的

自主學(xué)習(xí)能力，更展現(xiàn)了團(tuán)隊的力量。我再次當(dāng)上組長，

帶領(lǐng)組員披荊斬棘、乘風(fēng)破浪，最終交上一幅完美的答

卷，給課程畫上了一個完美的句號。

楊佳純

課程學(xué)習(xí)感言

34

Lessons Learned from the Completion of

Furniture Professional English Course Unconsciously,

the one month furniture professional English course

ended, which was a very meaningful one. During this

period, we not only gained a certain understanding of

furniture professional English, but also learned a lot

of English words and knowledge related to furniture.

Although it's only a short month, I believe I will

often come into contact with these professional

knowledge in my future work and life, so I need to

constantly enrich myself and broaden my knowledge.

At the same time, I also hope that everyone can

provide more opinions and suggestions, so that we

can progress together.

Through this course, I have learned that learning

is a process of continuous accumulation, and only

through continuous effort can progress and gains be

made. As long as you persist to the end, you can win.

Finally, I would like to thank the teacher for their

patient guidance and assistance. We also thank the

school for providing us with a good learning

environment.

不知不覺，為期一個月的家具專業(yè)英語課程就結(jié)束

了，這是一次很有意義的課程。在這段時間里，我們不僅

對家具專業(yè)英語有了一定的了解，而且還學(xué)會了很多有關(guān)

家具的英語單詞和知識。

雖然只有短短的一個月，但是我相信在以后的工作和

生活中我會經(jīng)常接觸到這些專業(yè)知識，所以我要不斷地充

實(shí)自己，讓自己的知識面更加廣泛。同時我也希望大家多

提意見和建議，讓我們一起進(jìn)步。

通過這次課程，我懂得了學(xué)習(xí)是一個不斷積累的過

程，只有不斷地努力才會有進(jìn)步，才會有收獲。只要堅持

到底，就能勝利。

最后感謝老師對我們的耐心教導(dǎo)和幫助。同時也感謝

學(xué)校為我們提供了良好的學(xué)習(xí)環(huán)境。

沈曉靜

課程學(xué)習(xí)感言

35

I have finished my professional English class. Over the

past few weeks of learning, I have learned a lot, understood a

lot, and gained a clearer understanding of myself.

Firstly, I learned how to express what I want to express in

English; Secondly, I also learned how to describe a piece of

furniture in English and learned that there are many terms in

furniture professional English.

Over the past few weeks of study, I have come to

understand many truths. Firstly, strive to learn professional

knowledge well; Secondly, it is necessary to read more books

on furniture; Finally, pay attention to your words and actions. I

hope to work harder and achieve better results in my studies in

the future!

專業(yè)英語結(jié)課了，在這幾周的學(xué)習(xí)中，我學(xué)到了很多，懂得了

很多，也更加清楚的了解到自己。

首先，我學(xué)會了如何用英語來表達(dá)自己想要表達(dá)的東西；其次，

我也知道了如何用英語來描述一件家具，并且了解到家具專業(yè)英語

有很多名詞。

這幾周的學(xué)習(xí)，讓我明白了很多道理。首先要努力學(xué)好專業(yè)知

識；其次是要多看一些關(guān)于家具方面的書籍；最后是要注重自己的

言行舉止。希望以后在學(xué)習(xí)上更加努力，取得更好的成績！

黃文冠

Through the course, I learned a lot of professional

English vocabulary. I practiced my spoken English during

the course defense, and it turned out that I needed to

practice many times after class to read English fluently. I

learned to screen the main material in the production of

books. Learned to type efficiently in integrated group

documents. Overall, I have gained a lot from this month's

study, which not only exercised my expression skills, but

also improved my English literacy, which was very helpful

to me.

通過課程的學(xué)習(xí)，我認(rèn)識了許多專業(yè)英語詞匯。在課程答

辯中鍛煉了英語口語，原來想要流利的讀好英語需要課后多次

的練習(xí)。在制作書籍中學(xué)會了篩選主要素材。在整合小組文檔

中學(xué)會了高效排版?？偟膩碚f，通過這一個月以來的學(xué)習(xí)收獲

滿滿，鍛煉了我的表達(dá)能力，提升了我的英語素養(yǎng)，對我很有

幫助。

邱曉敏

課程學(xué)習(xí)感言

36

Time flies, and the furniture English course is

over. Looking back on this period, I have felt a lot,

grown up a lot, and gained a lot. First of all, I

learned a lot in English class. In addition to

academic knowledge, I also have a lot of practical

skills, as well as English grammar, vocabulary, etc.

These knowledge and skills will be of great help to

my future study and work. Mr. Zhou also taught us

carefully, and we were also arranged to do PPT and

edit books at the end of the class. While doing PPT,

I also improved my ability to collect information,

typesetting, etc. In the process of teaching PPT, I

improved my self-confidence and language

expression ability, and also improved my

information screening ability when editing papers. I

think these assignments are a good platform to

improve myself. Thank you, Mr. Zhou, for teaching

for more than a month.

時間過得真快，家具英語課程也結(jié)束了?；仡欉@段

時間，我感受到了很多，成長了很多，也收獲了很多。

首先，我在英語課上學(xué)到了很多。除了學(xué)術(shù)知識，我還

有很多實(shí)踐技能，以及英語語法、詞匯等。些知識和技

能對我今后的學(xué)習(xí)和工作會有很大的幫助。周老師也認(rèn)

真的教我們，最后還安排我們做 PPT 和編輯書籍。在做

PPT 的同時，也提高了自己收集資料、排版等方面的能

力。在教 PPT 的過程中，提高了自信心和語言表達(dá)能力，

也提高了編輯論文時的信息篩選能力。我覺得這些作業(yè)

是一個很好的提升自己的平臺。謝謝周老師，一個多月

的教學(xué)。

梁銘彤

37

參考文獻(xiàn)

[1] 什么是法式風(fēng)格，法式風(fēng)格有什么美學(xué)特點(diǎn).太平洋家具網(wǎng).2021 年 8 月 26

日.https://m.pchouse.com.cn/x/295/2953923.html?ad=4669

[2] 法式風(fēng)格.百度百科.https://baike.baidu.com/item/法式風(fēng)格

/7534471?fr=aladdin

[3] 法式風(fēng)格高貴、典雅，法式風(fēng)格配色也很講究，不妨讓我來學(xué)一下吧.2020 年 4 月 3

日.https://baijiahao.baidu.com/s?id=1662934982873624848&wfr=spider&for=pc

[4] 天奇生活：法式家具特點(diǎn)，

2022-06-11https://m.tianqijun.com/mip/shenghuo/doc/106111.html

[5] szh187166，法式家具的起源，淘土網(wǎng)，2015-11-13：

https://www.taodocs.com/p-25217450.html

[6] 王康,方舟.超級設(shè)計師 Pierre Paulin[J].家具與室內(nèi)裝

飾,2009,No.119(01):50-51.DOI:10.16771/j.cnki.cn43-1247/ts.2009.01.020.

[7] 徐語鴻.皺褶自成一派[J].中華手工,2018,No.155(09):32-35.

[8] 肖婷.探究家居裝修色彩搭配[J].旅游縱覽(下半月),2014(02):344.

[9] 施祥云,陳博.家居裝修或流行三大趨勢[J].建筑工人,2018,39(02):57

[10] 易建國.家居裝修系列論壇(二) 家居裝修的風(fēng)格和情調(diào)[J].上海建

材,2010,No.157(03):35-36.

[11] 湯常鳴,常凱越.法式風(fēng)情在室內(nèi)設(shè)計中的應(yīng)用[J].建筑經(jīng)

濟(jì),2020,41(11):127-128.

[12] 張小瑋.法式風(fēng)情在室內(nèi)設(shè)計中的演繹與表達(dá)[J].建筑結(jié)

構(gòu),2022,52(02):163-164.