3563

宋? 白玉螭紋佩

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號105

白玉色澤古樸沉蘊(yùn)，立體圓雕一遒勁回首爬行的螭紋。螭頭寬扁，耷

耳向外高聳內(nèi)勾捲，身軀健壯肥短，陰刻一背脊線，旁有竹節(jié)紋，臀

部陰刻雙勾捲紋，一長尾捲壓於右腿下，四肢強(qiáng)健粗壯，關(guān)節(jié)處有渦

旋紋，腳肘部有陰刻短毛。前肢屈肘，後肢曲膝，貼於臀後，驀然回

頭呈爬行狀。整體造型構(gòu)思縝密，神態(tài)怡然，頭頸處有一穿孔與腹部

象鼻孔相通，可供繫掛。

A WHITE JADE 'CHILONG' PENDANT

SONG DYNASTY, 960-1279

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.105

L 4.4cm

HK$ 20,000 - 50,000

US$ 3,000 - 7,000

3564

元? 黑白玉俏色雕螭紋佩

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號107

黑白玉晶瑩密實(shí)，色澤分明；呈橢圓形，四方倭角呈葵花狀，底層

為白玉，上層則以黑色玉高浮雕出一條螭龍。螭頭扁圓，額頭飽滿

有勾捲紋，五官陰刻均集中在頭前三分之一處。粗頸回首，曲身遒

勁矯健，爪趾拳握，有一長一短雙尾後捲，長尾後伸又分兩股向外

勾捲。與本品相近者，可參考《故宮博物院藏文物珍品全集：玉器

（中）》，2006年，香港，頁160，編號132。

A BLACK AND WHITE JADE 'CHILONG' PLAQUE

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.107

L 4.5cm

HK$ 25,000 - 35,000

3565 US$ 4,000 - 5,000

元或明? 黑灰玉雲(yún)螭紋璧

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號111

黑灰玉色調(diào)柔和，皮殼包漿圓熟；一面高浮雕螭龍紋，璧背勾連雲(yún)

紋。螭頭迴身轉(zhuǎn)體，背部除一陰刻背脊線光素?zé)o紋，四肢矯健，後腳

一前一後呈爬行狀，粗長尾穿於左後腳下分兩股上下勾捲。

A GREYISH-BLACK JADE 'CHILONG' DISC, BI

YUAN OR MING DYNASTY, 13TH-17TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.111

D 3.9cm

HK$ 20,000 - 40,000

US$ 3,000 - 6,000

3563

3564

3565

39

3566

元? 灰白玉雙螭銜靈芝紋帶飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號112

灰白玉帶黑褐色斑紋，顏色多變，長方形四倭角板上高浮雕兩隻口銜

靈芝的螭龍。口銜靈芝相對在嬉戲玩樂，身軀曲折遒勁矯健靈活。雙

螭似為雌雄之別，四肢細(xì)長拳握，雙螭中間有一枝靈芝草，長尾分兩

股向後上下勾捲，呈爬行狀，又似在嘻戲玩樂。器底四個(gè)支腳，亦可

作文鎮(zhèn)或墨床用。

A GREY AND WHITE JADE 'CHILONG' BELT PLAQUE

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.112

L 6.5cm W 4.8cm

HK$ 30,000 - 50,000

US$ 4,000 - 7,000

3567

元或明? 灰白玉雙螭紋璧

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號113

青白玉潤澤晶堅(jiān)，色澤造型古樸沉蘊(yùn)，方圓形中間有一長圓孔，上下

兩邊各浮雕螭紋。雙螭隔空對望，一螭頭圓耳內(nèi)窪，額頭刻八字紋，

另一螭頭大耳內(nèi)捲，額頭有二字紋。兩螭細(xì)頸回首，身軀光素?zé)o紋，

長尾後伸分上下兩股勾捲，對望爬行。背部內(nèi)外各有一隨形邊框，框

內(nèi)飾多組勾連雲(yún)紋。

A GREYISH-WHITE JADE 'DOUBLE CHILONG' DISC, BI

YUAN OR MING DYNASTY, 13TH-17TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.113

L 7.5cm

HK$ 30,000 - 60,000

US$ 4,000 - 8,000

40 天玉居藏玉 Chinese Jades from the Tianyujyu Collection

3568

金或元? 白玉櫻桃獬豸紋帶飾

展覽

1. 臺中縣文化中心，2000年2月

2. 《臺灣山水堂藏玉特展》，天津博物館，天津，2005年7月

出版

1. 黃明輝，郭典霖，《山水堂藏玉——形神兼?zhèn)洹罚_灣，臺中縣文化局，2002年12月，頁

96，圖96

2. 郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，臺灣，文沛美術(shù)圖書出版社，2013年6

月，頁135，編號133

白玉潔淨(jìng)細(xì)膩，晶瑩密實(shí)，溫潤典雅，呈圓形，鏤空雕琢蹲坐於櫻桃樹下的獬豸。櫻桃樹枝

葉茂盛，獬豸蹲坐其樹下之山石上，回頭仰望，似在張口嘶叫，旁邊有祥瑞的靈芝叢生，上

方有三朵流雲(yún)托一輪皎潔的明月。整件帶飾構(gòu)圖縝密，打磨細(xì)緻。

故宮博物院藏有一件雙鹿紋帶飾可作比較，可參考《故宮博物院藏文物珍品全集：玉器

（中）》，2006年，香港，頁86，編號75。

A RETICULATED WHITE JADE ‘MYTHICAL BEAST' BELT ORNAMENT

JIN OR YUAN DYNASTY, 12TH-14TH CENTURY

EXHIBITED

1. Cultural Affairs Bureau, Taichung City Government, Feburary 2000

2. The Jade collection of Taiwan Shan-Shui-Tang, Tianjin Museum, Tianjin, July 2005

LITERATURE

1. Huang Minghui, Guo Dianlin, Form and Spirit: The Jade Collection of Shan-Shui-Tang (Taiwan:

Taichung City Cultural Affairs Bureau, December 2002), p.96, no.96

2. Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin Yuan Ming and Qing

Jades (Taiwan: Wenpei meishu tushu chubanshe, June 2013), p.135, no.133

D 6.9cm

HK$ 300,000 - 400,000

US$ 39,000 - 51,000

?故宮博物院藏

金 玉雙鹿紋帶飾

41

3569

唐或之前? 灰玉躍兔佩

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號120

灰玉呈現(xiàn)黑白交錯(cuò)的色澤，立體圓雕一瑞兔，圓眼，長耳朵內(nèi)凹貼

背，向後伸展，耳朵上緣陰刻短毛紋；唇旁有鬚，鼓起的圓腮及兔腿

亦有毛紋。身體肥胖圓潤，帶有肌肉線條感；前腳合併屈肘，後腿粗

壯而有力，屈膝成坐姿；臀部有一個(gè)短尾巴。玉兔的頂部有一個(gè)橫穿

的孔，可以用來穿繫。

A GREY JADE 'RABBIT' PENDANT

TANG DYNASTY, 618-907 OR EARLIER

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.120

L 5.1cm

HK$ 50,000 - 80,000

US$ 7,000 - 11,000

3570

唐或遼? 灰玉獾紋帶板

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號121

灰玉包漿老熟厚重，呈長方形，背面皆斜邊，正面由邊向內(nèi)淺浮雕一

獾。獾尖頭仰望、尖耷內(nèi)捲，四肢修長矯健，腳爪拳握，頗為生動傳

神。此玉帶板以「壓地隱起」工藝造成「池面」效果，此類型工藝流

行於唐代至宋代，遼代時(shí)期亦有見例子。

素面地和浮雕主體紋樣的組合於薩珊王朝金銀器上較為多見，本品設(shè)

計(jì)可能來自從西域進(jìn)貢之器物，唐代中原地區(qū)雖有製金銀器卻多平地

鏨刻紋樣，此玉帶板上的浮雕工藝多受薩珊、粟特金銀器影響。

A GREY JADE 'BADGER' BELT PLAQUE

TANG OR LIAO DYNASTY, 7TH-12TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.121

L 3.8cm

HK$ 40,000 - 60,000

US$ 6,000 - 8,000

42 天玉居藏玉 Chinese Jades from the Tianyujyu Collection

3571

唐或宋? 青白玉臥鹿符佩

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號122

青白玉晶瑩剔透，微帶有灰白色石花紋路；一面浮雕臥鹿，另一面

為平面。鹿的頭部尖長、梭形眼、鼻尖細(xì)，刻畫的嘴。眼睛下方有

一道斜刀弧線，頭部後方有尖長的耳朵，頭頂上有鋸齒狀的珍珠盤

角。鹿的肌肉的線條流暢，四腳細(xì)長，屈膝蹲著，臀部後方有一小尾

巴。與本品題材相近者，可參考《故宮博物院藏文物珍品全集：玉器

（中）》，2006年，香港，頁64，編號54。

A PALE CELADON JADE 'DEER' PENDANT

TANG OR SONG DYNASTY, 7TH-13TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.122

L 6.7cm

HK$ 40,000 - 60,000

US$ 6,000 - 8,000 3572

遼? 青玉臥熊

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號127

青白玉潤澤晶堅(jiān)，立體圓雕一臥熊。熊大頭圓臉、圓點(diǎn)眼、大耳內(nèi)窪

高豎，身軀圓融豐腴壯碩，全身光素，前腳相抱於頭下，後腳屈膝呈

跪臥狀，短尾下垂貼於臀後，造型豐盈嫻靜、肥胖可愛。熊背部有一

方形通天孔貫穿至腹部。

A CELADON-JADE FIGURE OF A BEAR

LIAO DYNASTY, 907-1125

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.127

L 3.9cm

HK$ 50,000 - 80,000

US$ 7,000 - 11,000

3573

遼? 白玉瓍熊佩

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號128

白色玉瓍恬白怡人，立體圓雕一臥熊。臥熊小頭長臉、大耳內(nèi)窪貼於

頭側(cè)，身軀肥胖健壯，前腳相抱置於頭下，後腳屈膝呈跪臥狀，短尾

貼於臀後。此器刀工簡潔素雅，瀟灑利落，更顯玉質(zhì)之細(xì)膩晶瑩。

A WHITE JADE FIGURE OF A BEAR

LIAO DYNASTY, 907-1125

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.128

L 3.2cm

HK$ 20,000 - 40,000

US$ 3,000 - 6,000

3571

3572

3573

43

3574

遼? 紅瑪瑙狐貍佩

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號129

暗紅色瑪瑙晶瑩剔透，包漿自然；立體圓雕臥狐貍。狐貍正面?zhèn)壬恚?/p>

歪頭，三角形的長臉上有圓眼，鼻吻微隆起，嘴巴合閉。雙尖耳內(nèi)凹

處飾有一圈陰刻短線毛紋；頸背處也有短毛紋。身體豐滿而無紋路，

前肢合抱於頭下，後腿屈膝坐在地上。長尾曲捲於臀部後方。背部有

一圓孔貫穿至底部，用於穿繫佩帶。

A RED AGATE 'FOX' PENDANT

LIAO DYNASTY, 907-1125

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.129

L 4.2cm

HK$ 40,000 - 60,000

US$ 6,000 - 8,000

3575

遼或宋? 墨玉臥獅

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號124

碧綠色墨玉質(zhì)，鼻、胸、背部有深紅色斑紋，色澤沉鬱，立體圓雕一

臥獅。獅子圓頭方臉，大耳斜豎起，身軀無紋健壯豐腴，胸前掛有一

玲噹，四肢粗壯，尾底兩旁飾渦旋紋的花形尾貼於臀後高舉，獅子抬

頭挺胸聳背，憨掬可愛。背至底部有一通天孔。

A BLACK JADE FIGURE OF A LION

LIAO OR SONG DYNASTY, 10TH-13TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.124

L 4.4cm

HK$ 20,000 - 30,000

US$ 3,000 - 4,000

3574 3575

44 天玉居藏玉 Chinese Jades from the Tianyujyu Collection

3576

宋? 白玉臥熊靈芝佩

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號130

白玉晶瑩剔透，表皮上帶有黃褐色的斑紋；立體圓雕臥熊。熊的頭部圓潤，

嘴巴短尖，蒜頭鼻，圓眼，耳朵向外勾捲，頭後的肩膀上刻有短毛紋。身體

圓潤豐滿，表面光滑無紋，與頭部形成直角，四肢粗短，左前腳彎曲並放在

頭旁，右腳則抱持著兩枝靈芝仙草，放在身側(cè)。後腿彎曲，尾巴短小刻有毛

紋，貼附在臀部上。背部有一個(gè)通天孔，直穿腹部，可以用來穿繫佩帶。

A WHITE JADE 'BEAR AND LINGZHI' GROUP

SONG DYNASTY, 960-1279

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin Yuan

Ming and Qing Jades, no.130

L 5.5cm

HK$ 300,000 - 400,000

US$ 39,000 - 51,000

45

3577

遼? 黑玉瓍臥熊帶飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號125

黑色玉瓍晶瑩密實(shí)，圓雕一臥熊。熊大頭圓臉，身軀豐腴圓融壯碩無

紋，四肢粗短，前腳置於頭下，後腳屈膝呈跪臥狀，似在冬眠。背面

有四組象鼻穿可供穿繫。

A BLACK JADE FIGURE OF A BEAR

LIAO DYNASTY, 907-1125

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.125

L 5.1cm

HK$ 25,000 - 35,000

US$ 4,000 - 5,000

3578

遼? 墨玉瓍臥熊帶飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號126

墨玉瓍色澤沉鬱光潤，單面圓雕一臥熊。臥熊額頭有一圓孔洞，短唇

上翹，大圓耳，身軀豐腴壯碩，逗趣可愛。臥熊全身無紋，四肢粗

短，前腳相抱置於頭下，後腳屈膝呈跪臥狀，短尾貼於臀後。背部有

象鼻穿可供穿繫，故此器可能為帶飾品。

A BLACK JADE FIGURE OF A BEAR

LIAO DYNASTY, 907-1125

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.126

L 4.2cm

HK$ 30,000 - 50,000

US$ 4,000 - 7,000

3579

金或元? 青白玉臥虎佩

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號135

白玉帶有黃褐色玉皮；立體圓雕一臥虎，圓頭大眼、身軀豐滿，四肢

粗短，前腳呈趴挺狀，背部的長尾巧妙地曲捲於臀部。背部有一通天

孔用於佩戴，更加實(shí)用。與本品題材相同的元代玉雕可參考香港佳士

得，2019年5月29日，編號3174。

A PALE CELADON-JADE 'TIGER' PENDANT

JIN OR YUAN DYNASTY, 12TH-14TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.135

L 3.3cm

HK$ 30,000 - 50,000

US$ 4,000 - 7,000

3577

3578

3579

46 天玉居藏玉 Chinese Jades from the Tianyujyu Collection

3580

元? 青玉象佩

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號138

青玉立體圓雕一立象。立象大頭寬額 、額頭有三道額紋、長環(huán)節(jié)鼻上

捲、扇形大耳，耳內(nèi)陰刻脈絡(luò)紋，身軀圓融肥壯。大象呈低頭站立姿

態(tài)，神態(tài)怡然。背部有一長方形孔貫通至底部。

A CELADON-JADE 'ELEPHANT' PENDANT

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.138

L 4.6cm

無底價(jià)

NO RESERVE

3581

金或元? 青玉駱駝佩

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號134

青玉立體圓雕跪臥的雙峰駱駝。駱駝口微張、小耳高豎，抬頭凝視前

方，背有雙駝峰，四肢細(xì)長，曲肘呈跪臥狀。駱駝背部雙峰間有一圓

孔貫穿至底部，可供穿繫佩帶用。

A CELADON-JADE 'CAMEL' PENDANT

JIN OR YUAN DYNASTY, 12TH-14TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.134

L 4.2cm

HK$ 40,000 - 60,000

US$ 6,000 - 8,000

3582

元? 灰白玉臥豬佩

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號137

灰白帶有深褐色斑紋；立體圓雕一臥豬。豬的寬額上刻有米字紋，

耳朵寬大下垂、刻有血脈紋；身體豐盈圓潤，背部高凸隆起，四肢

強(qiáng)健，前腳上刻有密集的毛紋，並屈肘置於頭下。豬尾巴擺甩在左腿

上。背部還有一個(gè)穿孔，可供佩戴。

A GREY AND WHITE JADE 'PIG' PENDANT

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.137

L 4.9cm

HK$ 15,000 - 20,000

US$ 2,000 - 3,000

3580

3581

3582

47

3583

金或元? 灰玉臥馬

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號139

灰玉立體圓雕臥馬，面部寬長，額頭和頸部上長鬃披垂，低頭似乎在

打盹休息。馬的身體豐腴而健壯，光滑無紋；四肢強(qiáng)壯而短粗，右腳

屈膝抬起，呈現(xiàn)跪臥的姿態(tài)。左臀前暗刻有細(xì)長線條，描繪出長毛尾

巴。

A GREY JADE FIGURE OF A HORSE

JIN OR YUAN DYNASTY, 12TH-14TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.139

L 5.1cm

HK$ 15,000 - 25,000

US$ 2,000 - 4,000

3584

元? 褐白玉臥犬搔耳佩

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號136

褐白玉立體圓雕臥犬。臥犬胸前有一朵盛開的蓮花，猶如蓮花盛放的

美麗景象，為整體設(shè)計(jì)增添了生機(jī)和活力。臥犬的背部則有一片大蓮

葉，葉脈被細(xì)緻地刻劃在上面。背部設(shè)有一個(gè)穿孔，可穿繫佩帶。

A MOTTLED WHITE AND RUSSET JADE 'DOG' PENDANT

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.136

L 3.7cm

HK$ 18,000 - 25,000

US$ 3,000 - 4,000

48 天玉居藏玉 Chinese Jades from the Tianyujyu Collection

3585

金或元? 白玉雙兔紋飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號140

白玉方形單面鏤空雕琢一枝葉茂盛大樹，樹下兩隻兔子休憩，背景雕

一片多孔奇瘦的山石。兔子造型簡練，尖嘴、長耳後伸，體形豐盔肥

壯。自宋代起，玉匠開始盛行鏤空雕刻，金元時(shí)期承宋代雅風(fēng)，此工

藝使器物寫實(shí)立體。

A RETICULATED WHITE JADE 'DOUBLE RABBITS' PLAQUE

JIN OR YUAN DYNASTY, 12TH-14TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.140

L 4.8cm

HK$ 15,000 - 20,000

US$ 2,000 - 3,000

3586

元? 灰白玉玉兔紋飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號141

白玉帶有灰黑色芝麻點(diǎn)，清透怡人，冠形邊框內(nèi)以多層次鏤空雕琢在

草叢間的兔子。兔子回首，雙耳高聳，似被後方事物吸引。本品雕琢

疏密有致，此種寫實(shí)雕刻琢風(fēng)格為金、元時(shí)期秋山玉的特徵。

A RETICULATED GREYISH-WHITE JADE 'RABBIT' PLAQUE

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.141

L 4.5cm

無底價(jià)

NO RESERVE

3587

金或元? 青玉留皮俏色巧雕秋山圖帶環(huán)

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號142

青玉留有黃褐色玉皮，色澤斑斕古雅。此品呈長方形，四邊倭角，正

面帶有玉皮處浮雕秋山圖，一頭麋鹿回頭凝視高處，呈奔走狀，其下

為頭簸不平的山路，此種有麋鹿山林的圖案，在遼、金、元時(shí)代統(tǒng)稱

為「秋山圖」。長方形玉板下有一環(huán)，背面有一橢圓形貫穿孔。

A CELADON-JADE AND RUSSET 'AUTUMNAL SCENERY'

BELT BUCKLE

JIN OR YUAN DYNASTY, 12TH-14TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.142

H 6.3cm

HK$ 25,000 - 35,000

US$ 4,000 - 5,000

3585

3586

3587

49

3588

金或元? 獨(dú)山玉臥馬紋帶環(huán)

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號143

獨(dú)山玉為地方玉種，又稱南陽玉，乳白色玉質(zhì)夾雜深綠色斑紋，色

彩交織斑欄，皮殼包漿老熟圓潤，單面浮雕一匹回首臥馬。長鬃披

頸、轉(zhuǎn)頭貼於身側(cè)，身軀壯碩修長，肌理圓潤飽滿，大腿部肥壯強(qiáng)健

有力，馬尾自然垂於臀下，四肢曲肘呈跪臥狀。臥馬下有一尖扁方形

孔，可見此品曾用作帶飾。

A MOTTLED JADE 'HORSE' BELT BUCKLE

JIN OR YUAN DYNASTY, 12TH-14TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.143

L 5.6cm

HK$ 20,000 - 30,000

US$ 3,000 - 4,000

3589

金或元? 獨(dú)山玉坐熊紋帶穿

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號144

獨(dú)山玉色彩交織斑斕，皮殼包漿成熟；一面平滑無裝飾，另一面高浮

雕坐熊紋。熊的頭部大而圓，尖嘴巴，水滴形凹陷眼睛。頸肩有陰刻

短毛紋，身體筆直挺立，前腳粗短地抱在胸前，後腿粗長並彎曲成坐

姿。背面兩側(cè)還有長方形孔，可用於繫佩帶。

A MOTTLED JADE 'BEAR' BELT ORNAMENT

JIN OR YUAN DYNASTY, 12TH-14TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.144

H 3.7cm

HK$ 30,000 - 50,000

US$ 4,000 - 7,000 3590

元? 黑白玉臥牛佩

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號147

白玉帶有黑色斑紋；立體雕琢一臥牛。方形臉，短鼻微凸，頭頂有細(xì)

長竹節(jié)紋角。身體扁平寬大，背脊線凸起，兩側(cè)有三條弧線並陰刻毛

紋。細(xì)長尾巴捲曲在臀部上方，前腳張開於頭兩側(cè)屈肘，後腿曲膝放

置在腹部下方。腹部還有一穿孔，可用於佩戴。

A BLACK AND WHITE JADE 'OX' PENDANT

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.147

L 5cm

HK$ 12,000 - 18,000

US$ 2,000 - 3,000

3588

3589

3590

50 天玉居藏玉 Chinese Jades from the Tianyujyu Collection

3591

金或元? 青白玉臥鹿佩

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號148

青白玉皮殼厚重，包漿老熟，帶有石花和裂璺；立體圓雕一臥鹿，鹿

耳下垂貼在頭後，頭頂有枯枝形角，身體豐滿肥壯，表面光滑，四肢

修長，前肢屈肘抱在胸前，後腿屈膝放在腹部下方，臀部後有短尾。

背部還有一長方形穿孔用，可於佩戴。

A PALE CELADON-JADE 'DEER' PENDANT

JIN OR YUAN DYNASTY, 12TH-14TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.148

L 4.7cm

HK$ 30,000 - 60,000

US$ 4,000 - 8,000

3592

元? 青白玉臥鹿文鎮(zhèn)

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號149

白玉立體圓雕一昂首回頭臥鹿，臉長而突出，眉頭凸出，梭形眼，鼻

端裸露呈裂縫狀，淺刻嘴巴，雙耳微凸翹向後，如意雲(yún)頭形角，粗短

頸，回首凝視後方。身體豐滿健壯，前腳彎曲呈跪拜狀，後腳屈膝收

於腹下，小尾巴貼在臀部下方。

A PALE CELADON-JADE 'DEER' PAPER WEIGHT

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.149

L 4.2cm

HK$ 35,000 - 45,000

US$ 5,000 - 6,000

51

3593

金或元? 青玉臥鹿紙鎮(zhèn)

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號150

青白玉溫潤光澤，觸感滑潤且堅(jiān)硬；立體雕刻一昂首跪臥雛鹿。頸部

粗短，身體圓潤飽滿，四肢修長且有蹄，前腳彎曲成跪拜的姿勢，後

腳屈膝貼近腹部，尾巴小巧貼在臀部。

A CELADON-JADE 'DEER' PAPER WEIGHT

JIN OR YUAN DYNASTY, 12TH-14TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.150

L 6.6cm

HK$ 12,000 - 18,000

US$ 2,000 - 3,000

3594

金或元? 黃褐色玉臥鹿

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號151

黃褐色玉色澤沉鬱光潤，微帶深褐色璺痕；立體圓雕臥鹿，橢圓形

頭，菱形眼，鼻端裸露呈裂縫狀，陰刻嘴，橢圓形內(nèi)陷耳朵，如意

靈芝紋狀角，頸部縮短低頭。身體肥長光滑，四肢細(xì)長，前腳曲肘呈

拜，後腳屈膝收於腹下，小尾巴貼在臀部。背部還有一長方形穿孔，

可用於佩戴。

A YELLOW AND RUSSET JADE FIGURE OF A DEER

JIN OR YUAN DYNASTY, 12TH-14TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.151

L 7cm

HK$ 15,000 - 25,000

US$ 2,000 - 4,000 3595

金或元? 白玉臥鹿

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號152

白玉溫潤緻密，微帶黃褐色裂痕和皮殼；立體圓雕一回首臥鹿，長

臉，梭形眼，鼻尖裸露呈裂痕狀，陰刻嘴唇、耳朵，分叉形角，短

頸。身軀豐滿壯碩，小腿細(xì)長，大腿肥壯，大腿內(nèi)側(cè)有短毛紋，短尾

巴在臀部後。

A WHITE AND RUSSET FIGURE OF A DEER

JIN OR YUAN DYNASTY, 12TH-14TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.152

L 5.7cm

HK$ 40,000 - 60,000

US$ 6,000 - 8,000

3593

3594

3595

52 天玉居藏玉 Chinese Jades from the Tianyujyu Collection

3596

元? 黑灰玉臥獅佩

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號155

黑灰玉帶有黃褐色沁紋；立體圓雕一蹲下回首獅子，方形頭，張嘴，

下顎刻有方形牙齒。頭後有一片捲曲鬃髮，身體圓潤，四肢粗短，前

腳上部有渦漩紋，後腿關(guān)節(jié)刻火焰紋，花形尾巴。與本品相近者，可

參考《故宮博物院藏文物珍品全集：玉器（中）》，2006年，香港，

頁151，編號123。

A BLACK AND GREY JADE 'LION' PENDANT

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.155

L 4.5cm

HK$ 15,000 - 25,000

US$ 2,000 - 4,000

3597

元或明? 青玉臥象文鎮(zhèn)

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號164

青玉色澤沉鬱溫潤，微有黃褐色璺紋，玉板上立體圓雕一臥象。玉象

長鼻上捲、如意吻、口有獠牙狀象牙、雙耳下垂內(nèi)捲貼於頭上、額頭

飾有瓔絡(luò)，象身健壯圓長，背部負(fù)有一鞍座，鞍座飾一太極紋，四肢

細(xì)長，屈肘握拳呈跪臥狀，此種動物四肢誇張風(fēng)格常見於元代龍紋、

螭紋及部份瑞獸上。

A CELADON-JADE 'ELEPHANT' PAPER WEIGHT

YUAN OR MING DYNASTY, 13TH-17TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.164

L 8.2cm

HK$ 30,000 - 50,000

US$ 4,000 - 7,000

53

3598

元? 白玉馬上封侯飾

出版

1.周南泉，《中國古玉斷代與辨?zhèn)?2 ——古玉動物與神異獸卷》，臺

灣，文沛美術(shù)圖書出版社，1994年1月，頁179，圖281

2.郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號161

白玉瑩潤緻密，鏤雕一匹回首馬及一攀爬的小猴子。駿馬方形頭，長

臉，耳朵直立，前額有鬃毛。身體圓潤，一條腿屈膝提蹄，其他腿則

曲收在腹下，馬尾纏繞在身體下。猴子伸長手臂，坐在馬臀，身體修

長，尾巴短小。

A WHITE JADE 'HORSE AND MONKEY' ORNAMENT

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

1. Zhou Nanquan, Chinese Ancient Jades in Determining Chronological

Arrangement and Identification—— Ancient Jades in Zoomorphism and

Miraculous Animal, p. 179, no. 281

2. Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao

Jin Yuan Ming and Qing Jades, no.161

L 7.5cm

HK$ 18,000 - 25,000

US$ 3,000 - 4,000

3599

元? 黑灰玉馬上封侯飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號162

黑灰玉溫潤密實(shí)，微帶黃褐色斑紋；正面半圓雕刻一匹回首臥地駿馬

及一趴騎在其上的猴子。駿馬尖耳長鬃，與本品相同題材者，可參考

倫敦蘇富比，2009年5月13日，編號109。

A BLACK AND GREY JADE 'HORSE AND MONKEY'

ORNAMENT

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.162

L 6.5cm

HK$ 15,000 - 25,000

US$ 2,000 - 4,000 3600

元? 青白玉瑞獸佩

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號163

白玉晶瑩剔透，帶有黑灰色斑紋，立體圓雕一瑞獸。眉骨突出，濃

眉，橢圓眼，短微翹鼻子，圓形內(nèi)捲曲耳朵。身軀強(qiáng)壯有力，背部有

三條深紋；四肢強(qiáng)健，前腿呈趴臥狀，尾巴擺在臀部旁邊。腹部兩側(cè)

各有一圓形穿孔，可用於佩戴。

A PALE CELADON-JADE 'AUSPICIOUS BEAST' PENDANT

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.163

L 4.7cm

HK$ 12,000 - 18,000

US$ 2,000 - 3,000

3598

3599

3600

54 天玉居藏玉 Chinese Jades from the Tianyujyu Collection

3601

元或明? 灰白玉獬豸

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號160

白玉有黃褐色裂璺，圓雕一獬豸跪臥像。獬豸正面凝視，寬額有一道

額紋、頭頂有一巨獨(dú)角，身軀肥壯光素?zé)o紋，屈肘跪臥，獬豸造型恬

靜威猛，莊嚴(yán)肅穆，古韻風(fēng)雅。

A GREYISH-WHITE JADE FIGURE OF A MYTHICAL BEAST

YUAN OR MING DYNASTY, 13TH-17TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.160

L 4.4cm

HK$ 20,000 - 50,000

US$ 3,000 - 7,000 3602

元? 灰黑玉獅子戲球佩

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號159

黑灰玉古樸沉蘊(yùn)，立體圓雕一獅子在戲耍彩球。獅子裂嘴，昂頭挺

胸，身軀強(qiáng)健壯碩，前腳交叉於胸前，呈臥蹲狀，似乎有想要跳躍的

姿態(tài)，頗具動感。獅子背部有一顆彩球，口咬彩球的彩帶似在玩耍，

神情愜意。

A GREY AND BLACK JADE 'BUDDHIST LION' PENDANT

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.159

L 6cm

無底價(jià)

NO RESERVE

3603

明? 青白玉鴻運(yùn)當(dāng)頭瑞獸

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號166

青白玉光澤溫潤，帶有深褐色玉皮；圓雕一回首瑞獸，如意雲(yún)頭形

鼻，短吻合口。身體豐滿，身側(cè)有三肋骨紋，背部有人字紋毛髮；

扇形長尾靠著臀部。四肢修長強(qiáng)壯，彎曲的肘部收攏在腹下，呈趴

臥狀。與本品相近者，可參考紐約蘇富比，2019年3月19日，編號

234。

A PALE CELADON-JADE FIGURE OF A MYTHICAL BEAST

MING DYNASTY, 1368-1644

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.166

L 4.5cm

無底價(jià)

NO RESERVE

3601

3602

3603

55

3604

明? 灰白玉辟邪獸

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號165

青灰色晶瑩透亮，包漿圓潤，帶有微小黑色芝麻點(diǎn)；立體雕琢辟邪神

獸。方形頭、寬額、長眉、蝦子般的眼睛，張嘴巴，露出尖銳牙齒，

有一向後彎的曲角，雙耳向內(nèi)彎曲。身體曲頸昂首，身軀壯碩渾圓無

瑕，四肢粗壯，前腿站立，後腿捲曲在身體下方，尾巴盤旋在身後，

呈現(xiàn)蹲座狀態(tài)。

A GREYISH-WHITE JADE FIGURE OF BIXIE

MING DYNASTY, 1368-1644

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.165

L 4.5cm H 6.5cm (with stand)

HK$ 25,000 - 35,000

US$ 4,000 - 5,000

3605

清? 白玉太平象爐頂

款識：「日」「月」

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號171

白玉，帶有黃褐色玉璺，立體圓雕一雲(yún)象柱頭的爐頂。正面碾琢一頭

側(cè)臉的象，寬額、長臉、豎眉、菱形眼、一對長牙向內(nèi)相對稱，長鼻

向內(nèi)曲捲，豬形鼻頭、兩片似有葉脈的大耳，身軀渾圓魁梧雄壯，身

體中間掛有一條華麗的披帛，披帛前面陰刻一「日」字紋，另一側(cè)

刻「月」字，下端以短陰刻線飾流蘇。四肢直立碩壯肥大，仿佛是柱

子，底層雲(yún)紋嬝嬝繚繞，朵朵雲(yún)氣充斥四周，如騰雲(yún)駕霧般散發(fā)祥和

之氣，構(gòu)圖情景鮮活之餘，又帶有柔和典雅之質(zhì)。其底下有一橢圓形

插榫。

A WHITE JADE 'ELEPHANT' FINIAL

QING DYNASTY, 1644-1912

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.171

H 5.9cm

HK$ 45,000 - 65,000

US$ 6,000 - 9,000

56 天玉居藏玉 Chinese Jades from the Tianyujyu Collection

3606

明? 青玉臥鹿銜靈芝文鎮(zhèn)

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號168

青玉色澤古樸且沉蘊(yùn)，立體圓雕一昂首銜靈芝臥鹿。寬扁頭、雙橄欖

眼、枯枝角、長尖嘴、陰刻嘴鼻；身軀圓潤強(qiáng)壯，肌理線條流暢，四

肢屈肘收於腹下，粗斜刀刻劃蹄足，尾巴貼於身後。

A CELADON-JADE ‘DEER' PAPER WEIGHT

MING DYNASTY, 1368-1644

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.168

L 7.2cm

HK$ 12,000 - 18,000

US$ 2,000 - 3,000 3607

明? 白玉花卉鹿紋飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號169

白玉帶褐黃色沁，單面鏤空雕琢一鹿，曲頸回首佇立於山石上，徜徉

在濃馥的花香氣息中。斑鹿梭形眼、短嘴、枯枝形鹿角，內(nèi)飾有粗陰

刻線，粗頸迴轉(zhuǎn)、身軀豐腴壯碩，背飾有短陰刻線毛茸紋，四肢修長

呈行走狀。左有一朵綻放盛開的菊花，花蕊飾細(xì)密網(wǎng)格紋，花瓣以清

晰的內(nèi)窪飾之，右上角亦有一朵亭亭玉立盛開的牡丹花，花卉豐滿，

纏枝縱橫分佈。

此器物內(nèi)有菊花象徵吉利，牡丹花象徵富貴，「鹿」與「祿」諧音，

故此玉器有寓意「吉祥、富貴、福祿」之語喻。

A RETICULATED WHITE JADE 'DEER' PLAQUE

MING DYNASTY, 1368-1644

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.169

L 8.1cm

HK$ 15,000 - 20,000

US$ 2,000 - 3,000

3608

明? 白玉松下雙鹿紋帶板

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號170

白玉，皮殼略有些微淺黃色沁，長方形外框，以兩層紋飾雕琢松下雙

鹿紋。此器上層主題為浮雕松樹叢裡，山巒奇石纍纍，蒼勁的古松枝

葉繁密交錯(cuò)，朵朵松葉像株連似的銜接枝梗，左邊有梅花，右邊有翠

竹等，歲寒三友相互襯托著。其間有兩隻鹿含情脈脈漫步佇立於山

林間，前面一隻公鹿有枯枝角，曲頸回首，與另一隻母鹿款款深情的

凝視著，兩鹿身軀肥碩都雕琢橢圓形的梅花斑。此玉器給人山林野

趣，閒雲(yún)野鶴的意境，其雕工圓熟，技藝精湛，緻密嫻熟，雙鹿寫實(shí)

生動，悠遊於山間，栩栩如生。本器可語喻「福祿雙全，松鹿延年」

的吉祥話，象徵和諧、靜謐、圓滿。底層飾以透空窗欞式錦地紋為襯

墊，使整器構(gòu)圖更趨於完善。

A RETICULATED WHITE JADE 'DEER' BELT PLAQUE

MING DYNASTY, 1368-1644

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.170

L 6.6cm

HK$ 20,000 - 40,000

US$ 3,000 - 6,000

3606

3607

3608

57

3609

元? 白玉胡人戲獅紋帶板

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號156

白玉溫潤晶瑩，局部有黃褐色玉紋，縝密古樸，方形邊框內(nèi)刻劃胡人

馴獅圖。一棵枝葉茂盛的蒼松下，馴獸師盤坐在樹蔭下休憩，馴獸師

頭戴三角形斗笠，身著圓領(lǐng)窄袖上衣，右手持一棍棒扛於肩上，身旁

山石靈芝相傍，上方一頭身驅(qū)壯碩的獅子，轉(zhuǎn)身回頭與馴獸師相望。

A RETICULATED WHITE JADE 'FOREIGNER TEASING A

LION' BELT PLAQUE

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.156

L 6.4cm

HK$ 40,000 - 60,000

US$ 6,000 - 8,000

3610

元? 白玉胡人戲獅紋帶板

出版

1.周南泉，《中國古玉斷代與辨?zhèn)?3—— 古玉人神仙佛卷》，臺灣，

文沛美術(shù)圖書出版社，1995年1月，頁216，圖260

2.郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號157

白玉純淨(jìng)細(xì)膩，甜白怡人，晶瑩密實(shí)，光澤溫潤長方形片狀，正面琢

刻在一棵蒼勁的老松樹下，松針清新分明，兩胡人站於山坡之上，一

人牽著一頭身軀勁健的獅子, 獅子掌下一個(gè)大彩球，另一人雙手揹後

在旁觀看。此器底部可見桯鑽留下的小圓點(diǎn)，為元代琢玉的特徵, 始

於遼代，流行於元、明兩代。

A WHITE JADE 'FOREIGNER TEASING A LION' BELT PLAQUE

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

1. Zhou Nanquan, Chinese Ancient Jades in Determining Chronological

Arrangement and Identification—— Ancient Jades in Man Immortal and

Buddha, p.216, no. 260

2. Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao

Jin Yuan Ming and Qing Jades, no.157

L 7.5cm

HK$ 60,000 - 80,000

US$ 8,000 - 11,000

58 天玉居藏玉 Chinese Jades from the Tianyujyu Collection

3611

元? 白玉鷹熊紋帶板

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號158

白玉潔淨(jìng)細(xì)膩，純淨(jìng)溫潤，方形邊框內(nèi)刻劃出鷹與熊。在一棵枝藥茂

盛的樹上有一隻展翅欲飛的老鷹，樹下有頭身軀壯碩的熊行走於山石

上，熊回頭驚見樹上有飛鷹，熊張口狂吼，鷹、熊四目相交。

魏明帝時(shí)期，劉邵之著作《人物誌》第八篇《英雄》中寫道：「聰明

秀出，謂之英：膽力過人，謂之雄?！勾似饕浴跟棥?和「熊」語喻

「英雄」，表示個(gè)人才能出眾。

A WHITE JADE 'EAGLE AND BEAR' BELT PLAQUE

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.158

L 7.3cm

HK$ 50,000 - 80,000

US$ 7,000 - 11,000

3612

明? 白玉螭與龍紋佩

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號114

白玉溫潤細(xì)膩，可見正下方或微受雜質(zhì)污染，圓形雙面雕刻螭及龍

紋。螭頭圓滿，寬額，雙圓眼，直筒鼻，渦旋耳，耳後長髮後飄，經(jīng)

頭，長身健壯，口中銜靈芝，身上雙井字紋，肩關(guān)節(jié)處火燄紋，臀部

雙渦旋紋，長尾後伸，趾爪拳握。夔龍雙圓眼，龍?bào)屒靶n，頭上獨(dú)角

向後伸展，張牙裂口，長身健壯抬頭挺胸向前行走，四肢關(guān)節(jié)處渦旋

紋，爪趾拳握，臀部雙渦旋紋，花形長鬚尾後伸。螭、龍間有一兩個(gè)

方勝紋，四周佈滿交錯(cuò)枝葉。

A RETICULATED WHITE JADE 'CHILONG' PENDANT

MING DYNASTY, 1368-1644

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.114

D 5.3cm

HK$ 15,000 - 25,000

US$ 2,000 - 4,000

59

3613

明? 白玉螭紋佩

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號115

白玉微帶淡黃沁色，包漿圓潤，圓形、陰刻邊框，兩面有螭銜靈芝

紋。螭龍頭部方形，臉部圓潤，額頭寬廣，眼睛梭形，鼻子筆直，耳

朵微凹陷，頭頂有獨(dú)角，角後有束縱髮。龍口含靈芝，細(xì)長頸部向外

側(cè)延伸肩部虯翼。身軀修長，曲折盤旋，臀部有兩旋渦狀紋飾，尾分

叉向外捲曲。四肢細(xì)長有力，肘後雕陰刻毛紋，趾爪緊握地面，線條

分明。

AN INCISED WHITE JADE 'CHILONG' PENDANT

MING DYNASTY, 1368-1644

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.115

D 5.2cm

無底價(jià)

NO RESERVE

3614

明? 白玉螭紋紙鎮(zhèn)

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號116

白玉，菱角如意形外框，中間有一凸出圓框，框內(nèi)雕刻一隻長身遒勁

的螭。螭方頭、菱形眼、直筒鼻、耷耳內(nèi)捲、頭頂一巨獨(dú)角，向後勾

伸，一綹長髮後飄，細(xì)頸長身。螭身遒勁健壯光素?zé)o紋，身軀以陰刻

一長線為背脊，回身轉(zhuǎn)體，口銜一靈芝仙草望著尾巴，尾端分叉呈勾

捲狀，四肢強(qiáng)健有力，腳趾拳握，身子糾虯曲蜷縮，神態(tài)嬌憨可愛，

儼然像孕育母體中的胎兒般，造型靈動活潑。背面有象鼻穿孔，可供

繫嵌之用。據(jù)說古時(shí)以此器繫掛在心臟前，可供保護(hù)身軀之用，可稱

為護(hù)心鏡，又可稱為將軍扣。

A WHITE JADE 'CHILONG' PAPER WEIGHT

MING DYNASTY, 1368-1644

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.116

L 5cm

HK$ 15,000 - 25,000

US$ 2,000 - 4,000

3613

3614

60 天玉居藏玉 Chinese Jades from the Tianyujyu Collection

3615

明? 白玉痕都斯坦式螭頭荷塘紋帶鉤

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號117

白玉晶瑩剔透，鉤首的造型呈螭龍首，圓目，圓頭扁喙，方唇闊口，唇上有

缺口，長髮垂於腦後。鉤身為蟠龍身，中間平坦形開口，雕刻成開放的蓮

花狀，周身線條如水雲(yún)流動，並飾有三片痕都斯坦式風(fēng)格葉子，每片葉子之

間有一針一葉組成的波紋。每朵波紋上都飾有完成的三片葉，與線條相得益

彰。掛鉤背面中央還有一個(gè)凸扣，可以用來系皮繩。

A WHITE JADE CHILONG-HEAD BELT HOOK

MING DYNASTY, 1368-1644

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin Yuan

Ming and Qing Jades, no.117

L 9.2cm

HK$ 20,000 - 40,000

US$ 3,000 - 6,000

61

3616

明或清? 青白玉觀音像

出版

1.周南泉，《中國古玉斷代與辨?zhèn)?3——古玉人神仙佛卷》，臺灣，

文沛美術(shù)圖書出版社，1995年1月，頁316，圖368

2.郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，臺灣，文沛美術(shù)

圖書出版社，2013年6月，頁049，編號48

白玉玉質(zhì)細(xì)膩，局部有黃褐沁色玉璺，立體圓雕觀音像。觀音頭纏風(fēng)

巾，雙目微閉，眉彎如月，鼻直口?。簧泶┲鴮捫溟L袍，衣袖幾乎垂

地，袍褶紋自然流暢，雙手交疊於胸前﹐身體挺直而立。與本品裝及

姿態(tài)相近者，可參考紐約佳士得，2014年3月20-21日，編號2503。

A PALE CELADON-JADE FIGURE OF GUANYIN

MING OR QING DYNASTY, 14TH-20TH CENTURY

LITERATURE

1. Zhou Nanquan, Chinese Ancient Jades in Determining Chronological

Arrangement and Identification—— Ancient Jades in Man Immortal and

Buddha, p.316, no. 368

2. Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao

Jin Yuan Ming and Qing Jades, no.48

H 11.1cm (with stand); H 10cm (without stand)

HK$ 50,000 - 80,000

US$ 7,000 - 11,000

3617

遼或金? 青白玉螭銜靈芝紋帶環(huán)

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號106

青白玉微帶灰白色玉斑，包漿沉蘊(yùn)溫潤，單面淺浮雕螭銜靈芝紋。螭

口銜雙梗內(nèi)捲靈芝，頭後有一長角向後彎勾，長細(xì)頸、身軀彎旋遒勁

矯健，左身側(cè)有一勾捲附翼，呈趴臥狀，一腳曲膝抬起，一腳後伸，

臀後雙尾飾扭繩紋，下方有一長方形孔，器下有一半圓環(huán)孔。

A PALE CELADON JADE 'CHILONG' BELT BUCKLE

LIAO OR JIN DYNASTY, 10TH-13TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.106

L 7.3cm

HK$ 30,000 - 50,000

US$ 4,000 - 7,000

62 天玉居藏玉 Chinese Jades from the Tianyujyu Collection

3618

遼? 灰白玉臥獅紋帶飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號123

灰白玉色澤沉鬱光潤，皮殼包漿老熟，微帶有黑褐色斑點(diǎn)，單面浮雕

一臥獅。獅子裂嘴，蟠身回首，前腳曲肘握拳抱於胸前，後腳修長，

一肢跨置於頭前，臀後有一撮蓬鬆毛尾。獅身上下有三個(gè)透穿孔，底

面光素?zé)o紋。整體造型簡潔素雅刻劃傳神，神態(tài)怡然。

A GREYISH-WHITE JADE 'RECLINED LION' BELT

ORNAMENT

LIAO DYNASTY, 907-1125

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.123

L 3.4cm

無底價(jià)

NO RESERVE

3619

明? 白玉嬰戲紋帶板

出版

1.周南泉，《中國古玉斷代與辨?zhèn)?3——古玉人神仙佛卷》，臺灣，

文沛美術(shù)圖書出版社，1995年1月，頁232，圖277

2.郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號44

白玉純美無暇，以剔地陽紋雕刻童子?jì)霊驁D，寓意著祝賀人們多子多

福。在山石上有一棵老松樹，樹下聚集著一群嘻戲孩童。童子們以一

根松枝分隔成上下兩部分，兩邊造型大致相同。童子的頭髮呈現(xiàn)雞心

形短髮，面容豐滿，眼睛微微睜開，鼻子直挺，嘴巴小巧。他們穿著

長衣和寬褲，其中有的在捉迷藏，有的在雜耍戲玩，有的放風(fēng)箏，有

的則坐在地上玩家家酒。與本品相近者，可參考《故宮博物院藏文物

珍品全集：玉器（中）》，2006年，香港，頁210，編號169。

A WHITE JADE 'CHILDREN AT PLAY' BELT PLAQUE

MING DYNASTY, 1368-1644

LITERATURE

1. Zhou Nanquan, Chinese Ancient Jades in Determining Chronological

Arrangement and Identification—— Ancient Jades in Man Immortal and

Buddha, p.232, no. 277

2. Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao

Jin Yuan Ming and Qing Jades, no.44

L 6.5cm

HK$ 40,000 - 60,000

US$ 6,000 - 8,000

63

3620

元? 白玉獅紋桃形帶板

出版

1.周南泉，《中國古玉斷代與辨?zhèn)?2 ——古玉動物與神異獸卷》，臺

灣，文沛美術(shù)圖書出版社，1994年1月，頁222，圖361

2.郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號153

白玉色澤沉鬱光潤，呈桃形，獅子大頭圓臉，頭部似人臉，獅身體健

壯碩。此獅紋風(fēng)格也為元代獅子造型之一。此獅子臉型輪廓別於中原

地區(qū)貓科動物，人臉的特徵多見於拜占庭、阿拉伯藝術(shù)，元代有阿拉

伯工匠，此獅子造型可能由來自西方的工匠傳到中原地區(qū)，具重要?dú)v

史價(jià)值。

A PEACH-FORM WHITE JADE 'LION' BELT PLAQUE

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

1. Zhou Nanquan, Chinese Ancient Jades in Determining Chronological

Arrangement and Identification—— Ancient Jades in Zoomorphism and

Miraculous Animal, p. 222, no. 361

2. Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao

Jin Yuan Ming and Qing Jades, no.153

L 5.8cm

HK$ 20,000 - 30,000

US$ 3,000 - 4,000

3621

元? 白玉雙孔雀牡丹花紋鑲飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號204

白玉質(zhì)地細(xì)膩油潤，單平面鏤空雕琢，牡丹花卉中，兩隻孔雀遙遙相

對。枝葉花卉鏤空交搭穿插，左邊的孔雀悠閒地合翅，右邊的孔雀展

翼振翅欲飛，雙雙回頭凝視。牡丹花與孔雀象徵華麗、高貴，在此有

寓富貴幸福之意。

A RECITULATED WHITE JADE 'PEACOCK AND PEONIES'

PLAQUE

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.204

L 10.8cm

HK$ 40,000 - 60,000

US$ 6,000 - 8,000

64 天玉居藏玉 Chinese Jades from the Tianyujyu Collection

3622

金或元? 白玉雲(yún)鳳紋飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號205

白玉晶瑩密實(shí)，溫潤典雅，鏤空雕琢於祥雲(yún)中展翅飛翔的鳳鳥。鳳頭

頂有山形羽冠、冠後長翎飄逸、細(xì)長的蛇頸蜿蜒、鳳尾微上翹，尾後

長翎勾捲，四周有祥雲(yún)襯托。

A RETICULATED WHITE JADE 'PHOENIX' ORNAMENT

JIN OR YUAN DYNASTY, 12TH-14TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.205

L 3.4cm

HK$ 30,000 - 50,000

US$ 4,000 - 7,000

3623

金或元? 白玉綬帶鳥花卉紋飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號206

白玉質(zhì)地細(xì)膩油潤，皮殼老熟厚實(shí)，邊沿帶褐色斑紋，弧面鏤空雕

刻，一對綬帶鳥於牡丹花叢中。牡丹花枝葉內(nèi)外交錯(cuò)，母鳥在下方回

頭遙望公鳥，公鳥在上展翅欲舞，又回首凝視，表現(xiàn)生動寫實(shí)。

A RETICULATED WHITE JADE 'BIRDS AND FLOWERS'

PLAQUE

JIN OR YUAN DYNASTY, 12TH-14TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.206

L 7.8cm W 7cm

HK$ 40,000 - 60,000

US$ 6,000 - 8,000

3622 3623

65

3624

金或元? 灰玉孔雀牡丹花紋飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號207

灰白玉微有黑色膏藥沁，呈如意雲(yún)頭形，微弧形面鏤空雕琢，山石上

一隻孔雀佇立，回首看向牡丹花叢。孔雀頭頂翎毛、細(xì)頸，尾後帶眼

的翎毛飄逸，旁邊牡丹花枝葉內(nèi)外交錯(cuò)。

A RETICULATED GREY JADE 'PEACOCK AND PEONIES'

PLAQUE

JIN OR YUAN DYNASTY, 12TH-14TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.207

L 5.9cm

HK$ 30,000 - 50,000

US$ 4,000 - 7,000 3625

金或元? 白玉「海東青獵雁」圖帶環(huán)

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號208

白玉晶瑩清透，柔膩如凝脂，鏤空雕刻「海東青獵雁」圖。春暖花開

之時(shí)，南下過冬的雁鴨陸續(xù)北返，此時(shí)北方政權(quán)皇室貴族開始狩獵活

動，海東青經(jīng)過訓(xùn)練協(xié)助追擊雁鴨。器下方有一橢圓形環(huán)，小環(huán)可佩

掛小件器物。

A RETICULATED WHITE JADE ’ GYRFALCON AND WILD

GOOSE' BELT BUCKLE

JIN OR YUAN DYNASTY, 12TH-14TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.208

L 7cm

HK$ 20,000 - 40,000

US$ 3,000 - 6,000

3626

金或元? 白玉飛雁紋帶飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號211

本品白玉晶瑩密實(shí)，溫潤沉蘊(yùn)，略呈石卵形，鏤空雕琢一飛雁穿梭於

蘆葦水草叢中。飛雁長頸曲折，身軀渾圓肥壯飾有少許毛紋，雙翅展

開，下方水波飄動，飄逸灑脫。此器上下各有一長方形孔，為穿繫革

帶佩掛用。

A WHITE JADE 'WILD GOOSE' BELT ORNAMENT

JIN OR YUAN DYNASTY, 12TH-14TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.211

L 3.7cm

HK$ 12,000 - 18,000

US$ 2,000 - 3,000

3624

3625

3626

66 天玉居藏玉 Chinese Jades from the Tianyujyu Collection

3627

金或元? 白玉連珠框飛雁紋帶飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號213

白玉晶瑩細(xì)膩，皮殼包漿自然老熟，整器輪廓為大連珠紋，中間鏤空

雕琢一飛雁。飛雁長細(xì)頸、雙翅開展，海東青於後追擊。本品多處鏤

空，可繫掛於衣物上作掛飾，又可隨手把玩。

AN OPENWORK WHITE JADE 'WILD GOOSE' BELT

ORNAMENT

JIN OR YUAN DYNASTY, 12TH-14TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.213

L 3.7cm

HK$ 15,000 - 20,000

US$ 2,000 - 3,000 3628

金或元? 白玉「海東青擊雁」圖飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號212

白玉質(zhì)地瑩透清朗，色澤溫潤雅緻，半圓形單面浮雕「海東青擊

雁」。飛雁自由的翱翔在天空，海東青由上突擊而來，雙爪緊緊抓住

飛雁的頭殼。

A WHITE JADE 'GYRFALCON' ORNAMENT

JIN OR YUAN DYNASTY, 12TH-14TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.212

L 4.6cm

HK$ 12,000 - 18,000

US$ 2,000 - 3,000

3629

金或元? 青玉留皮巧雕「海東青擊雁」圖帶飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號209

青玉潤澤晶堅(jiān)，帶深黃褐色玉皮，略呈橢圓形，一面高浮雕「海東青

擊雁」圖。此器背面由邊沿向內(nèi)窪地成池形，在池底凸出兩個(gè)大鈕。

A CELADON AND RUSSET JADE 'GYRFALCON AND WILD

GOOSE' BELT ORNAMENT

JIN OR YUAN DYNASTY, 12TH-14TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.209

H 6cm

HK$ 30,000 - 50,000

US$ 4,000 - 7,000

3627

3628

3629

67

3630

金或元? 青白玉穿花雁紋帶穿

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號210

帶穿青白玉為材，帶有漸層的咖啡色斑，皮殼包漿古雅溫潤，兩面鏤

空雕琢，中間掏出長方形空心位置以便革帶穿過。一面紋飾可見體形

嬌小強(qiáng)悍的海東青追趕雁鳥。

A PALE CELADON JADE 'WILD GOOSE' BELT ORNAMENT

JIN OR YUAN DYNASTY, 12TH-14TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.210

H 6cm

HK$ 30,000 - 50,000

US$ 4,000 - 7,000

3631

金或元? 白玉海冬青穿蘆草紋雲(yún)形飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號214

此品以優(yōu)質(zhì)和闐白玉雕琢成卷雲(yún)形飾，雲(yún)紋形單面高浮雕一海東青穿

梭於水塘中。海東青雙翅展開，以陰刻線飾兩層的翼羽毛紋，短尾微

上翹，似在俯瞰尋找獵物。

A CLOUD-FORM WHITE JADE 'GYRFALCON' PLAQUE

JIN OR YUAN DYNASTY, 12TH-14TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.214

L 3.7cm

HK$ 20,000 - 40,000

US$ 3,000 - 6,000

68 天玉居藏玉 Chinese Jades from the Tianyujyu Collection

3632

元? 青白玉松鶴雲(yún)龜紋飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號222

此牌飾玉質(zhì)色澤沉蘊(yùn)，鏤空雕琢松鶴雲(yún)龜。靈龜爬行至山石上，身負(fù)

甲紋殼，口中吐出縷縷祥雲(yún)上昇，仙鶴展翅飛翔。龜、鶴身旁四周各

有青松、翠竹相陪襯。

A RETICULATED PALE CELADON-JADE 'CRANE AND

TURTOISE' ORNAMENT

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.222

L 5.5cm

HK$ 12,000 - 18,000

US$ 2,000 - 3,000

3633

元? 白玉馴鷹紋佩

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號223

白玉晶瑩密實(shí)，溫潤古雅，略呈圓形，邊框雕琢成枝葉摸樣，兩面鏤

空雕馴鷹戲球。鷹雙翅寬長矯健，翼肩飾網(wǎng)紋站於鷹架上，身體遒勁

的轉(zhuǎn)向下方，探頭注視著其下的一顆彩球，旁邊彩帶隨風(fēng)飄動。

A RETICULATED WHITE JADE 'EAGLE' PENDANT

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.223

L 4.7cm

HK$ 20,000 - 30,000

US$ 3,000 - 4,000

3634

元或明? 白玉雙雲(yún)鶴紋帶板

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號224

白玉潔淨(jìng)清透，細(xì)緻柔膩，方形有邊框四方倭角，鏤空雕琢兩隻相對

的雲(yún)鶴。雙鶴雙翅展開，陰刻羽毛紋，鶴尾一隻呈扇形，一隻呈雙勾

捲狀，四周雲(yún)紋飄蕩。

A RETICULATED WHITE JADE 'DOUBLE CRANES' BELT

PLAQUE

YUAN OR MING DYNASTY, 13TH-17TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.224

L 3.9cm

HK$ 25,000 - 35,000

US$ 4,000 - 5,000

3632

3633

3634

69

3635

元? 糖白玉水草鷺鷥紋帶穿

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號215

糖色白玉瑩潤密實(shí)光潤，色澤沉蘊(yùn)古樸，四邊倭角有一面陰刻倭角邊

框，單面浮雕「水草鷺鷥」紋。鷺鷥狹長的頭形、頭翎尖長、雙翅合

併，雙足修長立於池水中，鷺鷥身前有兩枝長水草隨風(fēng)飄搖翻轉(zhuǎn)，與

鷺鷥在寒風(fēng)中瑟縮。此器後面兩側(cè)有一長方形孔洞貫通。

A WHITE JADE EGRETS BELT ORNAMENT

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.215

L 3.5cm

HK$ 20,000 - 50,000

US$ 3,000 - 7,000

3636

金或元? 灰白玉雁銜水草紋帶環(huán)

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號218

灰白玉皮殼包漿厚重古雅，海棠形四邊倭角單面浮雕口銜水草的飛

雁。飛雁雙翅開展，昂頭挺胸自由翱翔在天空中。器背面兩側(cè)有一

長方形孔洞貫通，可供穿繫，下方橢圓形圓環(huán)，可供繫掛小件器物之

用。

A GREYISH-WHITE JADE 'WILD GOOSE' BELT BUCKLE

JIN OR YUAN DYNASTY, 12TH-14TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.218

L 4.6cm

HK$ 20,000 - 30,000

US$ 3,000 - 4,000

3635 3636

70 天玉居藏玉 Chinese Jades from the Tianyujyu Collection

3637

元? 瑪瑙俏色雕翔鶴銜靈芝紋帶板

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號219

兩件海棠形四邊倭角帶板均以瑪瑙為材，一件乳白色微透明，一件呈

咖啡色，巧用黃褐色皮殼浮雕口銜靈芝的翔鶴。翔鶴口銜一枝靈芝，

翻身向下俯瞰。此組拍品設(shè)色、用料考究，同類器物並不多見。

TWO AGATE 'CRANES' BELT PLAQUES

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.219

L 4.8cm; L 4.5cm

HK$ 40,000 - 60,000

US$ 6,000 - 8,000

3638

元? 瑪瑙俏色雕荷塘鴛鴦紋帶板

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號220

咖啡色瑪瑙帶有黃褐色皮殼，色澤斑斕古雅，海棠形四邊倭角中間微

弧出，黃褐色皮殼上以淺浮雕俏色雕琢荷塘鴛鴦。荷塘水波蕩漾，鴛

鴦在荷葉下躲開烈陽，回頭凝視。

AN AGATE 'MANDARIN DUCKS' BELT PLAQUE

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.220

L 4.6cm

HK$ 30,000 - 50,000

US$ 4,000 - 7,000

3637 3638

71

3639

宋或金? 青白玉荷塘鴛鴦紋飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號226

此品微帶黃褐色玉皮，橢圓形鏤空雕琢荷塘鴛鴦，水波潺潺的流動，

荷花枝梗內(nèi)外交錯(cuò)穿插。荷花形態(tài)帶有金、元時(shí)期風(fēng)格，但鴛鴦的造

形卻似明代，故此品可能為元明兩代政權(quán)變換期間所製之物。

A RETICULATED PALE CELADON JADE 'MANDARIN DUCKS'

ORNAMENT

SONG OR JIN DYNASTY, 10TH-13TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.226

L 7cm

HK$ 20,000 - 30,000

US$ 3,000 - 4,000

3640

元? 白玉龜鶴祥雲(yún)紋帶飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號221

白玉潔白細(xì)膩，左下角微有黃褐色玉斑，呈長方形，淺浮雕龜鶴祥

雲(yún)。此品邊沿陰刻弦紋框，仙鶴低頭覓食，靈龜緩緩爬行，回頭昂首

口吐祥雲(yún)，雲(yún)氣浮揚(yáng)於其後。

A WHITE JADE 'CRANE AND TURTOISE' BELT ORNAMENT

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.221

L 7.6cm

HK$ 40,000 - 60,000

US$ 6,000 - 8,000

3641

元? 白玉荷塘鷺鷥紋飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號225

白玉潔淨(jìng)細(xì)膩，色澤古樸，方形四倭角外框，中間微凸起處鏤空雕琢

荷塘鷺鷥。一隻振翅飛翔，一隻鷺鷥低頭似乎在覓食，枝葉盤旋交

錯(cuò)，花團(tuán)錦簇。

A RETICULATED WHITE JADE EGRETS ORNAMENT

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.225

L 4.9cm

HK$ 40,000 - 60,000

US$ 6,000 - 8,000

3639

3640

3641

72 天玉居藏玉 Chinese Jades from the Tianyujyu Collection

3642

元? 白玉荷塘鷺鷥紋帽頂

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號216

白玉清透密實(shí)，溫潤雅緻，鏤空雕刻荷塘鷺鷥。一群白鷺鷥於荷塘低

頭覓食、休憩打盹。四周荷花盛開，枝梗交錯(cuò)穿插。

A RETICULATED WHITE JADE EGRETS FINIAL

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.216

H 3.1cm

HK$ 40,000 - 50,000

US$ 6,000 - 7,000

3643

元? 青玉荷塘鷺鷥紋帽頂

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號217

青白玉色澤沉郁光潤，包漿皮殼老熟厚實(shí)，鏤空雕刻三隻棲息於荷塘

裡的鷺鷥。池塘中荷花盛開，荷葉迎風(fēng)翻轉(zhuǎn)搖曳，三隻鷺鷥鳥藏身其

間，或低頭覓食、佇足休憩。

A RETICULATED CELADON JADE EGRETS FINIAL

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.217

H 3.3cm

HK$ 30,000 - 60,000

US$ 4,000 - 8,000

3642 3643

73

3644

元或明? 白玉鴛鴦紋帽頂

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號227

白玉質(zhì)地勻淨(jìng)晶瑩堅(jiān)密，溫潤典雅、立體圓雕一隻口銜荷花的鴛鴦。

鴛鴦?lì)^頂一長冠翎，雙翅合併上翹，短尾徽翹，一朵荷花盛開，荷葉

四邊捲起，內(nèi)陰刻脈紋。

英國巴斯東亞藝術(shù)博物館藏有一例與本品相近者，藏品編號BATEA:470。

A WHITE JADE 'MANDARIN DUCK' FINIAL

YUAN OR MING DYNASTY, 13TH-17TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.227

L 3.5cm

HK$ 100,000 - 120,000

US$ 13,000 - 16,000

?巴斯東亞藝術(shù)博物館藏

明 鴛鴦帽頂

74 天玉居藏玉 Chinese Jades from the Tianyujyu Collection

3645

明? 白玉臥葉銜草鴛鴦帽頂

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉

器》，編號228

白玉瑩潤密實(shí)，古樸沉蘊(yùn)，圓雕一鴛鴦，悠

遊於一片荷葉上。鴛鴦扁頭圓臉，身軀渾圓

飽滿，雙羽翼並排矗立，其下兩側(cè)各有一圓

形內(nèi)凹的圈，口銜一條錦帛隨風(fēng)飄蕩，足下

有一荷葉為座，荷葉四邊翻捲成波浪形。整

器刻劃神形俱佳，逗趣優(yōu)美。

A WHITE JADE 'MANDARIN DUCK'

FINIAL

MING DYNASTY, 1368-1644

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of

Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin Yuan Ming and

Qing Jades, no.228

L 4cm

HK$ 15,000 - 25,000

US$ 2,000 - 4,000

3646

明? 白玉鴛鴦銜蓮花佩

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉

器》，編號229

白玉立體圓雕一口銜蓮花枝梗的鴛鴦。鴛鴦

啄短尖、頭上長翎後伸，口銜一條絲帶，繫

著一枝荷花枝梗，身軀渾圓豐腴，雙翅合

併，副翼凸起左右兩側(cè)並排，雙足凸出簡

化，神態(tài)逗趣可愛。

A WHITE JADE 'MANDARIN DUCK'

PENDANT

MING DYNASTY, 1368-1644

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of

Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin Yuan Ming and

Qing Jades, no.229

L 4.8cm

HK$ 20,000 - 30,000

US$ 3,000 - 4,000

3647

明? 白玉立鳳

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉

器》，編號230

白玉立體圓雕一隻鳳凰口銜兩枝荷花。鳳凰

渾圓的頭後有三角形披翎向上翹，口銜一枝

圓潤飽滿含苞的荷花和一枝蓮蓬枝梗。鳳凰

體態(tài)壯碩飽滿，昂首悠閒漫步行走自在，雙

翅併攏，鳳鳥尾部形成一個(gè)勾捲雲(yún)狀，雙腳

粗短可佇立於地。此種雲(yún)形狀鳳尾及翅膀?yàn)?/p>

明代獨(dú)有的特徵，也常出現(xiàn)在明代的「飛天

仙女」上。

A WHITE JADE CARVING OF A PHOENIX

MING DYNASTY, 1368-1644

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of

Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin Yuan Ming and

Qing Jades, no.230

L 4.8cm

HK$ 25,000 - 35,000

US$ 4,000 - 5,000

3645 3646 3647

75

3648

明? 青白玉牡丹鳳紋飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號231

青白玉，鏤雕一隻鳳凰作棲息蹲臥狀，悠遊於盛開的牡丹花中。鳳凰

頭頂羽冠，披羽往後延伸，顎下有一渦漩紋肉髯，胸腹陰刻線條，展

翅欲飛，雙足修長收於腹下。鳳凰身前牡丹花蕊飽滿，枝葉蜿蜒而

上，整器雕琢井然有緻，所雕琢的勾捲雲(yún)紋，為明代典型的風(fēng)格。

A PALE CELADON JADE 'PHOENIX AND PEONIES'

ORNAMENT

MING DYNASTY, 1368-1644

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.231

L 6.6cm

HK$ 15,000 - 25,000

US$ 2,000 - 4,000

3649

明? 灰白玉丹鳳朝陽紋佩

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號232

灰白玉，雕刻一數(shù)朵如意雲(yún)紋連接緊貼底層一圓形的邊框，中間淺浮

雕一鳳凰朝陽。鳳凰頭頂有花狀羽冠，頭後翎毛隨風(fēng)飄逸，細(xì)頸、身

軀遒勁強(qiáng)健，雙翅展開，長尾翎毛四散，雙足粗長佇立於山石之上，

其旁以盛開綻放的牡丹花朵襯托，右上懸掛一太陽在裊裊雲(yún)霞中，鳳

凰回首凝望。器背有一圈紐繩紋，中間有一組象鼻穿可供繫掛用。

A GREYISH-WHITE JADE 'PHOENIX' PENDANT

MING DYNASTY, 1368-1644

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.232

L 5.6cm

HK$ 25,000 - 35,000

US$ 4,000 - 5,000

76 天玉居藏玉 Chinese Jades from the Tianyujyu Collection

3650

明? 白玉孔雀花卉紋帶板

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號233

白玉，方形邊框，鏤空雕琢孔雀山石。孔雀頭頂有一長翎後伸，粗頸

曲折回首，身軀豐腴，雙翼展開振翅欲飛，全身及雙翼飾以翼羽紋，

尾翎呈心形中空，雙足佇於圓拱形的山石上。週身前後有兩朵綻放的

牡丹花，纏枝縱橫交錯(cuò)，花團(tuán)錦簇，葉脈飽滿。造型生動精緻，佈局

優(yōu)美，整器有「孔雀開屏，花開富貴」之意。

A RETICULATED WHITE JADE 'PEACOCK AMONG

FLOWERS' BELT PLAQUE

MING DYNASTY, 1368-1644

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.233

L 6.9cm

HK$ 20,000 - 40,000

US$ 3,000 - 6,000

3651

明? 白玉雙雲(yún)鶴紋帶板

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號234

灰白玉，晶瑩溫潤，長方形一邊弧圓，外包銅框，正面圖案雕琢一對

仙鶴翱翔，四周祥雲(yún)繚繞。一仙鶴展開雙翅昂首向前，自由飛翔，另

一隻仙鶴轉(zhuǎn)身曲頸回頭，兩情繾綣，相依相偎，神態(tài)極富生動。仙鶴

圓眼、長尖喙、身軀頗豐腴，雙翅羽展開，雲(yún)朵形似靈芝。仙鶴紋飾

在明、清時(shí)代為一品文官的象徵，故此器應(yīng)為明代一品文官的帶飾。

鶴為長壽瑞物，鶴壽千歲，故本器亦有寓意吉祥長壽之意。

A WHITE JADE 'DOUBLE CRANES' BELT PLAQUE

MING DYNASTY, 1368-1644

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.234

L 8.6cm

HK$ 15,000 - 25,000

US$ 2,000 - 4,000

77

3652

元? 白玉凌霄花紋帶穿

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號267

白玉溫潤純透，皮殼沉蘊(yùn)怡人，立體圓雕兩朵凌霄花。上下兩層海棠

口花冠，花瓣下有一花萼及枝梗，枝梗巧妙勾捲成一帶環(huán)，花朵旁各

有一片長條形花葉，葉瓣上陰刻葉脈，後有一片花葉弧出貼於花冠上

形成一帶穿。

A WHITE JADE 'TRUMPET VINES' BELT ORNAMENT

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.267

H 5.3cm

HK$ 12,000 - 18,000

US$ 2,000 - 3,000

3653

明? 白玉四鶴拱萬字紋佩

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號235

白玉，部份略帶黃色皮殼，圓形外框單面鏤空雕刻，鏤刻一「萬」字

為中心，外層四隻雲(yún)鶴飛翔於萬字上下及兩旁，形態(tài)各異，頂上的鶴

鳥昂頭展翅翱翔于天地雲(yún)霄之間，底端鶴鳥昂首飛翔，左側(cè)鶴鳥回頭

和右側(cè)鶴鳥遙遙相望。四鶴基本造型相似，圓頭、長尖喙、圓眼曲

頸、身軀豐滿。以窗欞式錦紋為地。

因「鶴」與「賀」同音，加上「萬」字，此器帶「祝賀萬壽無疆」之

意。

A CIRCULAR RETICULATED WHITE JADE 'FOUR CRANES'

PENDANT

MING DYNASTY, 1368-1644

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.235

L 4.8cm

無底價(jià)

NO RESERVE

3654

元? 白瑪瑙荷塘水草紋帶飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號268

白色瑪瑙色澤沉鬱光潤，鏤空雕刻荷塘，水波粼粼，上方及左下角各

有一朵盛開的荷花，右下有一荷葉隨風(fēng)翻捲，花葉枝梗，穿插交錯(cuò)。

此器前後巧妙利用水草勾捲成各一縧孔，可用作帶飾。

A RETICULATED WHITE AGATE 'LOTUS POND' BELT

ORNAMENT

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.268

L 13.3cm

HK$ 12,000 - 18,000

US$ 2,000 - 3,000

3652

3653

3654

78 天玉居藏玉 Chinese Jades from the Tianyujyu Collection

3655

元? 白玉蝴蝶凌霄花紋帶板

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號269

白玉細(xì)膩如凝脂，溫潤晶瑩密實(shí)，方形單面淺浮雕一隻蝴蝶翩翩飛舞

於兩朵凌霄花中。蝴蝶雙翅開展，飛舞於凌霄花之間，紋飾外底部有

小鑽孔的痕跡，為元代玉雕的特徵。

A WHITE JADE 'BUTTERFLY AND TRUMPET VINES' BELT

PLAQUE

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.269

L 6.6cm

HK$ 30,000 - 50,000

US$ 4,000 - 7,000

3656

金或元? 白玉雙花卉紋帶板

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號263

此品白玉質(zhì)，帶有黃褐色玉斑，長方形單面鏤雕兩盛開花朵，框中間

分隔，兩面花朵對稱，以剪影加斜磨內(nèi)窪半浮雕方式琢磨出如流雲(yún)般

的花瓣。

A RETICULATED WHITE JADE 'FLORAL' BELT PLAQUE

JIN OR YUAN DYNASTY, 12TH-14TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.263

L 7.2cm

HK$ 12,000 - 18,000

US$ 2,000 - 3,000

3657

金或元? 青玉花卉紋飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號265

青玉沉蘊(yùn)光潤，包漿厚實(shí)，古意盎然，立體鏤雕三片銀杏葉及一個(gè)含

苞待放的芽果。銀杏葉呈倒品字形排列，葉片為扇形，二叉脈序飾以

陰刻放射線為葉脈，枝梗凸起，葉脈內(nèi)窪。

A CELADON JADE 'FLORAL' ORNAMENT

JIN OR YUAN DYNASTY, 12TH-14TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.265

L 6.2cm

HK$ 18,000 - 22,000

US$ 2,300 - 3,000

3655

3656

3657

79

3658

金或元? 青玉羽毛紋帶環(huán)

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號264

青玉色澤沉郁光潤，皮殼古樸典雅，雙面鏤空雕琢羽毛紋。兩支淺浮

雕長羽飾陰刻線，頗俱立體效果。兩羽交錯(cuò)，雙羽兩旁及上下裡內(nèi)各

有一花形飾填補(bǔ)空間。

A CELADON JADE 'FEATHERS' BELT HOOP

JIN OR YUAN DYNASTY, 12TH-14TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.264

L 5.7cm

HK$ 22,000 - 28,000

US$ 3,000 - 4,000

3659

元? 白玉瓜果紋帶板一套三件

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號266

白玉光澤溫潤，整組由一件方形及左右各一件半月形三件玉器組成。

外框倭角，三件主題紋飾相似，以高浮雕方式刻劃結(jié)果纍纍的瓜果

紋，正中一件兩顆瓜果碩大渾圓飽滿，其旁瓜藤花葉盤纏圍繞。

A SET OF THREE WHITE JADE 'MELONS' BELT PLAQUES

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.266

L 3.3cm; L 4.2cm; L 3.3cm

HK$ 45,000 - 65,000

US$ 6,000 - 9,000

3658

3659

80 天玉居藏玉 Chinese Jades from the Tianyujyu Collection

3660

遼或金? 白玉雙牡丹花紋帶板

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號260

白玉溫潤瑩淨(jìng)，色澤沉蘊(yùn)光潤，古樸典雅，中央鏤空，再加上淺浮雕

工藝刻劃出兩朵盛開的牡丹花。兩朵花左右對稱，淺浮雕花蕊、花

瓣，更有立體感。

AN OPENWORK WHITE JADE 'PEONIES' BELT PLAQUE

LIAO OR JIN DYNASTY, 10TH-13TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.260

L 4.3cm

HK$ 12,000 - 18,000

US$ 2,000 - 3,000

3661

遼或金? 白玉牡丹花紋飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號261

白玉潤澤晶堅(jiān)，呈方形，兩面鏤空，淺浮雕一朵盛開的牡丹花。兩面

牡丹花心形花蕊兩旁各有三片向外微勾捲的花瓣，花瓣側(cè)面翻捲，中

心內(nèi)窪，四周以花葉為框。底部下方及花瓣上共有四個(gè)洞孔。

A RETICULATED WHITE JADE 'PEONY' ORNAMENT

LIAO OR JIN DYNASTY, 10TH-13TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.261

L 5.4cm

HK$ 15,000 - 25,000

US$ 2,000 - 4,000

3662

唐或遼? 白玉雙蓮花紋帶飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號257

白玉微泛黃，溫潤古雅，方形片狀，兩面紋飾相同，鏤雕兩朵盛開的

牡丹花。牡丹花瓣分兩層交疊，花蕊置於中央，葉子枝梗交錯(cuò)，形成

一個(gè)方型環(huán)。反面有四組象鼻穿。

此器與北京故宮博物院所藏「唐代白玉雙鳳踩蓮佩」的蓮花造型相

似，在此時(shí)期，牡丹花與蓮花花形共用不分，只能以其葉子分辨花

種。

AN OPENWORK WHITE JADE 'LOTUS' BELT ORNAMENT

TANG OR LIAO DYNASTY, 7TH-12TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.257

L 4cm

HK$ 20,000 - 40,000

US$ 3,000 - 6,000

3660

3661

3662

81

3663

金? 白玉牡丹花紋帶板

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號262

白玉純淨(jìng)清透，晶瑩無瑕，大致呈長方形狀，單面鏤雕盛開中的牡

丹，四周枝葉交纏。此種帶飾造型稱為「鉈尾」或「獺尾」，是革帶

的端飾，在宋至元代整組帶飾中最尾端的一塊帶板。

A RETICULATED WHITE JADE 'PEONY' BELT PLAQUE

JIN DYNASTY, 1115-1234

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.262

L 8.1cm

HK$ 30,000 - 50,000

US$ 4,000 - 7,000

3664

遼? 白玉蓮花葉紋佩

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號258

白玉微有黑灰色斑點(diǎn)，斑駁古雅，兩面紋飾相同，雕一含苞蓮花與一

片蓮葉。蓮花花瓣交疊，外層花瓣飾有陰刻葉脈，葉子左右兩邊向內(nèi)

翻捲，似在迎風(fēng)翻騰躍舞。兩面花葉中間有一方形通天孔。

A WHITE JADE 'LOTUS' PENDANT

LIAO DYNASTY, 907-1125

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.258

L 3.8cm

HK$ 30,000 - 40,000

US$ 4,000 - 6,000

3665

唐或遼? 青玉花卉紋帶板

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號259

青玉色澤斑駁古雅，方形四面有框，主畫面淺浮雕三朵盛開的蓮花，

陰刻蓮子、山字形蓮蓬，四周一圈方形雙邊框的蓮花瓣，附近各有一

含苞待放的花苞，其間尚有勾捲的水草襯托主題。

此種均為唐代至遼代常見的風(fēng)格與特有的特徵，可參考香港故宮《金

彰華彩》夢蝶軒藏唐代花卉紋金梳背。

A CELADON JADE 'FLORAL' BELT PLAQUE

TANG OR LIAO DYNASTY, 7TH-12TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.259

L 5.8cm

HK$ 30,000 - 40,000

US$ 4,000 - 6,000

3663

3664

3665

82 天玉居藏玉 Chinese Jades from the Tianyujyu Collection

3666

明? 白玉牡丹花紋飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號270

白玉，長方形鏤空雕琢一叢花團(tuán)錦簇的牡丹花。器中央一朵飽滿豐碩

的牡丹花盛開，心形飾網(wǎng)格紋的花蕊，兩邊對稱橄欖形的花瓣。飽滿

的枝梗衍生出幾片扁平的闊葉，枝葉蒼翠欲滴，葉片均向內(nèi)凹下，左

側(cè)橫生出一朵花苞襯托，其上也有一組類似的組合，只是花苞與葉子

相對，牡丹花朵向上開放。牡丹花叢枝葉搖曳生姿，滿室生香的花香

氣息，牡丹花以富貴比喻，故以花開富貴，高貴典雅著稱，此器頂端

有一貫穿孔，可供穿繫佩帶之用。

AN OPENWORK WHITE JADE 'PEONIES' ORNAMENT

MING DYNASTY, 1368-1644

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.270

H 7.8cm

HK$ 12,000 - 18,000

US$ 2,000 - 3,000

3667

明? 白玉盆花紋花片

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號271

白玉鏤空雕琢一雙耳瓶，盛插兩朵盛開的牡丹花與縱橫伸展的枝葉。

牡丹花花瓣肥碩飽滿，紋路清晰，枝梗彎卷連接一片淺內(nèi)窪的荷葉。

牡丹花插入橢圓形扁瓶，瓶身束腰無紋，瓶口至瓶頸處兩側(cè)附上一對

夔龍耳紋，瓶底內(nèi)斂一卷，圈足外撇。荷葉諧音有「和諧」之義，

象徵萬事太平和諧，一團(tuán)和氣，牡丹花又名富貴花，有寓喻「花開富

貴，萬年和諧」吉祥典雅的含意。

A RETICULATED WHITE JADE 'FLOWER' PLAQUE

MING DYNASTY, 1368-1644

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.271

H 6.5cm

無底價(jià)

NO RESERVE

3668

明? 白玉花卉紋飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號272

白玉，單面鏤空雕琢花卉紋。左側(cè)上端盛開的牡丹花四片花瓣向外開

展內(nèi)窪翻捲，合貝形飾幅射狀陰刻線的花萼，上有飾網(wǎng)格紋的花蕊。

左側(cè)一朵含苞待放的牡丹花，其右下有一枝花朵綻放飽滿的水仙花，

五片圓形的花瓣也向內(nèi)窪斜，圓形的花心也飾網(wǎng)格紋。

A RETICULATED WHITE JADE 'FLORAL' ORNAMENT

MING DYNASTY, 1368-1644

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.272

L 4.6cm

無底價(jià)

NO RESERVE

3666

3667

3668

83

3669

明? 青玉亭臺山水紋帶頭

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號295

青白玉細(xì)緻溫潤，皮殼包漿圓熟，長方形，刻有外內(nèi)框，框內(nèi)浮雕一

株老松樹。松樹的幹部自巖石間挺立而出，兩株樹樹幹纏繞著，末端

點(diǎn)綴著稀疏的松針。松樹幹部聳立入雲(yún)霄，水邊的景色縹緲延伸，左

側(cè)一座空中樓閣。兩側(cè)各有一個(gè)長方形的穿孔，方便佩帶使用。

A CELADON JADE 'LANDSCAPE' BELT BUCKLE

MING DYNASTY, 1368-1644

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.295

L 4.8cm

HK$ 30,000 - 50,000

US$ 4,000 - 7,000

3670

明? 白玉山水人物紋帶頭

出版

1.周南泉，《中國古玉斷代與辨?zhèn)?3—— 古玉人神仙佛卷》，1995年

1月，頁245，圖294

2.郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號296

白玉晶瑩，皮殼包漿圓熟，正面淺陰刻山水人物，山巖嶙峋，綿延起

伏聳秀，一高仕泛小舟於溪澗上。船遊泉水溪流，右側(cè)巧妙雕出古松

襯托，遠(yuǎn)山近水蒼松掩映，兩側(cè)各有長方形穿孔可繫帶使用。

A WHITE JADE 'LANDSCAPE' BELT BUCKLE

MING DYNASTY, 1368-1644

LITERATURE

1. Zhou Nanquan, Chinese Ancient Jades in Determining Chronological

Arrangement and Identification—— Ancient Jades in Man Immortal and

Buddha, p.245, no. 294

2. Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao

Jin Yuan Ming and Qing Jades, no.296

L 4.3cm

HK$ 40,000 - 60,000

US$ 6,000 - 8,000

84 天玉居藏玉 Chinese Jades from the Tianyujyu Collection

3671

明? 白玉壽字紋桃形帶板一對

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號293

白玉，桃心型狀，兩件同向造型基本相似，鏤雕不同字形的篆體仿古

壽字紋，壽字中間有沈蘊(yùn)古樸瑰麗飽滿的靈芝，其下峯巒起伏，山石

屹立縹緲?biāo)H間，底層雲(yún)霧嬝嬝。靈芝意即仙草，代表長生不老，本

器可寓意為「福祿壽喜」。

A PAIR OF PEACH-SHAPED RETICULATED WHITE JADE

'SHOU-CHARACTER' BELT PLAQUES

MING DYNASTY, 1368-1644

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.293

H 5.5cm; H 5.2cm

HK$ 60,000 - 80,000

US$ 8,000 - 11,000 3672

唐或遼? 青白玉荷塘雙魚紋桃形帶板

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號244

青白玉帶有微黑斑點(diǎn)，色澤沉蘊(yùn)古樸，桃形邊框，一面微鼓，鏤空雕

琢荷塘鯉魚。鯉魚魚鱗刻畫細(xì)緻，尾鰭微上翹，中間內(nèi)凹分叉。雙魚

上方有一朵含苞的荷花和一片翻捲的荷葉。

A PEACH-SHAPED RETICULATED PALE CELADON JADE

'FISH' BELT PLAQUE

TANG OR LIAO DYNASTY, 7TH-12TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.244

H 4.5cm

HK$ 50,000 - 80,000

US$ 7,000 - 11,000

3673

元? 青玉鱖魚佩

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號247

青玉晶瑩透亮，帶有黑膏脂斑點(diǎn)；立體圓雕鱖魚，嘴唇寬厚上翹，圓

凸眼，斜刀雕刻魚鰓，鰓頂有勾捲紋。魚身豐腴肥大，有細(xì)陰刻網(wǎng)狀

線紋，背鰭呈鋸齒狀，浮雕腹鰭和尾鰭，則展開扇形魚尾。從背鰭處

還有一貫穿至腹部的穿孔，可供佩掛使用。與本品造型相近者，可參

考《故宮博物院藏文物珍品全集：玉器（中）》，2006年，香港，頁

144-145，編號117。

A CELADON JADE 'FISH' PENDANT

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.247

L 5.2cm

HK$ 20,000 - 40,000

US$ 3,000 - 6,000

3671

3672

3673

85

3674

宋? 白玉荷葉鱖魚紋佩

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號245

白玉晶瑩溫潤，表面微泛黃色，鏤雕一條鱖魚，頭小、尖嘴、厚唇，圓眼、

半弧形鰓，全身光素?zé)o紋路。背鰭、胸鰭和腹鰭突出，上有短陰刻線，魚尾

細(xì)長上翹呈扇形，口銜荷葉，一邊雕波浪狀邊緣。背面有三對象鼻穿孔，可

用於固定革帶。古代玉匠對於牡丹花、荷花和蓮花的造型並不區(qū)分，只藉葉

子辨別種類。因此品葉子呈樹葉的形狀，可確定是荷花。

與本品相近者，可參考《故宮博物院藏文物珍品全集：玉器（中）》，2006

年，香港，頁48-50，編號40及42。

A RETICULATED WHITE JADE 'FISH IN LOTUS POND' PENDANT

SONG DYNASTY, 960-1279

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin Yuan

Ming and Qing Jades, no.245

L 5.5cm

HK$ 200,000 - 300,000

US$ 26,000 - 39,000

?故宮博物院藏

宋 玉魚墜

86 天玉居藏玉 Chinese Jades from the Tianyujyu Collection

3675

金或元? 白玉留皮荷塘鱖魚飾

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號246

白玉帶有黃褐色的外皮，單面鏤空透雕一條鱖魚，嘴巴張開，圓眼，陰刻弧

線魚鰓，背鰭呈鋸齒狀。身上呈細(xì)網(wǎng)格狀鱗片，浮雕腹鰭和尾鰭，扇形魚

尾。上方有茂密的水草和盛開的蓮花，蓮葉穿插其中。

與本品相近者，可參考《故宮博物院藏文物珍品全集：玉器（中）》，2006

年，香港，頁144-145，編號117。

A WHITE AND RUSSET JADE 'FISH IN LOTUS POND' ORNAMENT

JIN OR YUAN DYNASTY, 12TH-14TH CENTURY

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin Yuan

Ming and Qing Jades, no.246

L 7.5cm

HK$ 150,000 - 300,000

US$ 20,000 - 39,000

87

3676

元? 白玉鱖魚銜蓮葉佩

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號248

白玉瑩潤密實(shí)，帶微黃褐色斑點(diǎn)，立體圓雕鱖魚，魚唇向上翹起、圓

眼，粗線刻劃出魚鰓，背鰭呈鋸齒狀，魚身寬大豐滿，網(wǎng)格紋鱗片，

腹下雕腹鰭和尾鰭，扇形尾邊緣呈鋸齒形狀。另一面保留了黃褐色的

玉皮，雕銜在魚口中的一朵蓮花和一片蓮葉。背鰭到腹部有一穿孔，

用於佩帶。

與本品相近者，可參考《故宮博物院藏文物珍品全集：玉器（中）》，

2006年，香港，頁49，編號41。

A WHITE JADE 'FISH' PENDANT

YUAN DYNASTY, 1279-1368

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.248

L 5.5cm

HK$ 50,000 - 80,000

US$ 7,000 - 11,000

3677

明? 白玉鱖魚佩

出版

郭典霖，《天玉居藏玉：唐宋遼金元明清玉器》，編號249

白玉微泛黃，表面光滑立體圓雕一條鱖魚。魚嘴厚而寬，微微張開，

嘴邊兩條觸鬚，魚鰓以大斜刀雕刻成弧形。魚身渾圓飽滿，背鰭突

出，帶有深短刻痕，腹部胸鰭和腹鰭突出，尾鰭分叉。玉佩上還有一

方形穿孔，可用於佩戴。

A WHITE JADE 'FISH' PENDANT

MING DYNASTY, 1368-1644

LITERATURE

Guo Dianlin, The Chinese Jades Collection of Tian-yu-jyu: Tang Song Liao Jin

Yuan Ming and Qing Jades, no.249

L 6.4cm

HK$ 15,000 - 25,000

US$ 2,000 - 4,000

3676

3677

88 天玉居藏玉 Chinese Jades from the Tianyujyu Collection