建設(shè)項(xiàng)目名稱

PROJECT

項(xiàng)目內(nèi)容

DESCRIPTION

規(guī)模

SCALE

項(xiàng)目地點(diǎn)

LOCATION

內(nèi)蒙古興安博源 3052 化肥項(xiàng)目合成氨尿素

Inner Mongolia Hinggan League Berun Chemical Co., Ltd.

Fertilizer Project

合成氨

尿素

Ammonia

Urea

30 萬噸 / 年

52 萬噸 / 年

300,000t/a

520,000t/a

內(nèi)蒙古自治區(qū)

興安盟

Hinggan League,

Inner Mongolia

新疆中泰化學(xué)阜康能源有限公司

聚氯乙烯、離子膜燒堿項(xiàng)目

Zhongtai Chemical Fukang Energy Co., Ltd.

PVC & Ionic Membrane Caustic Soda Project

聚氯乙烯

離子膜燒堿

Polyvinyl Chloride

Ionic Membrane Caustic Soda

120 萬噸 / 年

100 萬噸 / 年

1,200,000t/a

1,000,000t/a

新疆維吾爾族

自治區(qū)阜康市

Fukang, Xinjiang

煙臺萬華氯堿熱電有限公司氯堿項(xiàng)目

Yantai Wanhua Chlor-Alkali Thermoelectricity Co., Ltd.

Chlor-Alkali Project

離子膜燒堿

Ionic Membrane Caustic Soda

50 萬噸 / 年

500,000t/a

山東省煙臺市

Yantai, Shandong

中鹽吉蘭泰鹽化集團(tuán)聚氯乙烯項(xiàng)目

China National Salt Industry Group Jilantai Salt Chemical

Industry Co., Ltd. PVC Project

聚氯乙烯

Polyvinyl Chloride

40 萬噸 / 年

400,000t/a

內(nèi)蒙古自治區(qū)

阿拉善盟

Alxa, Inner

Mongolia

內(nèi)蒙古鄂爾多斯電力冶金股份有限公司

氯堿化工分公司聚氯乙烯項(xiàng)目

Inner Mongolia Ordos Electric Power and Metallurgy Co., Ltd.

Chlor-Alkali ChemicalIndustry Branch PVC Project

聚氯乙烯

Polyvinyl Chloride

40 萬噸 / 年

400,000t/a

內(nèi)蒙古自治區(qū)

鄂爾多斯市

Ordos, Inner

Mongolia

山東陽煤恒通化工股份有限公司

年產(chǎn) 30 萬噸聚氯乙烯原料路線改造及年產(chǎn) 20 萬噸

雙氧水法環(huán)氧丙烷清潔生產(chǎn)項(xiàng)目

Shandong Yangmei Hengtong Chemical Industry Co., Ltd.

300,000t/a PVC Routing Modification and 200,000t/a

Hydrogen Peroxide Process Propylene Oxide Project

聚氯乙烯

Polyvinyl Chloride

30 萬噸 / 年

300,000t/a

山東省臨沂市

Linyi, Shandong

陽煤集團(tuán)昔陽氯堿化工有限責(zé)任公司

燒堿、PVC 項(xiàng)目

Yangquan Coal Industry Group Xiyang Chlorine & Alkali

Chemical Co., Ltd. Caustic Soda and PVC Project

燒堿

PVC

CPE

Caustic Soda

PVC

CPE

40 萬噸 / 年

40 萬噸 / 年

2.4 萬噸 / 年

400,000t/a

400,000t/a

24,000t/a

山西省晉中市

Jinzhong, Shanxi

中鹽吉蘭泰鹽化集團(tuán)有限公司

年產(chǎn) 10 萬噸糊樹脂項(xiàng)目

CNSG Jilantai Salt Chemical Industry Co., Ltd.

Paste Resin Project

糊樹脂

Paste Resin

10 萬噸 / 年

100,000t/a

內(nèi)蒙古自治區(qū)

阿拉善盟

Alxa, Inner

Mongolia

新疆中泰化學(xué)阜康能源有限公司糊樹脂項(xiàng)目

Zhongtai Chemical Group Fukang Energy Co., Ltd.

Paste Resin Project

糊樹脂

Paste Resin

3 萬噸 / 年

30,000t/a

新疆維吾爾族

自治區(qū)烏魯木齊市

Urumqi, Xinjiang

PAGE / 49

48

? 河南利源二期焦化焦?fàn)t工程

Henan Liyuan Group Coke Oven Work of Coking Project

(Phase II)

? 云南新立有色金屬有限公司鈦白粉項(xiàng)目

Yunnan Xinli Nonferrous Metals Co., Ltd. Titanium Dioxide Project

> 冶金工程

Metallurgical

Engineering

化學(xué)工程板塊 CHEMICAL ENGINEERING

50

? 云南神火鋁業(yè)有限公司水電鋁一體化建設(shè)項(xiàng)目

Yunnan Shenhuo Aluminum Industry Co., Ltd. Hydropower and Aluminum Integration Project

? 青海鹽湖金屬鎂一體化項(xiàng)目

Qinghai Salt Lake Industry Group Company Limited

Magnesium Metal Integration Project

? 天津鐵廠冷軋板工程

TianTie Cold-rolled Plate Project

PAGE / 51

50

建設(shè)項(xiàng)目名稱

PROJECT

項(xiàng)目內(nèi)容

DESCRIPTION

規(guī)模

SCALE

項(xiàng)目地點(diǎn)

LOCATION

近年冶金工程業(yè)績

Work Experience in Metallurgical Engineering

河北吉誠新材料有限公司氯化法鈦白粉項(xiàng)目

Hebei Jicheng New Material Co., Ltd.

Chlorination Process Titanium Dioxide Project

鈦白粉

Titanium Dioxide

16 萬噸 / 年

160,000t/a

河北省唐山市

Tangshan, Hebei

云南新立有色金屬有限公司氯化法鈦白粉項(xiàng)目

Yunnan Xinli Non-ferrous Metals Co., Ltd.

Titanium Dioxide Project

鈦白粉

Titanium Dioxide

6 萬噸 / 年

60,000t/a

云南省楚雄市

Chuxiong, Yunnan

宜賓天原海豐和泰有限公司氯化法鈦白粉項(xiàng)目

Tianyuan Haifeng Hetai Co., Ltd.

Chlorination Process Titanium Dioxide Project

鈦白粉

Titanium Dioxide

5 萬噸 / 年

50,000t/a

四川省宜賓市

Yibin, Sichuan

宜賓天原海豐和泰有限公司氯化法鈦白粉項(xiàng)目擴(kuò)建項(xiàng)目

Tianyuan Haifeng Hetai Co., Ltd.

Chlorination Process Titanium Dioxide Expansion Project

鈦白粉

Titanium Dioxide

5 萬噸 / 年

50,000t/a

四川省宜賓市

Yibin, Sichuan

云南超拓鈦業(yè)有限公司海綿鈦項(xiàng)目

Yunnan Chaotuo Titanium Industry Co., Ltd.

Titanium Sponge Project

海綿鈦

Titanium Sponge

1 萬噸 / 年

10,000t/a

云南省昆明市

Kunming, Yunnan

云南神火鋁業(yè)有限公司水電鋁一體化建設(shè)項(xiàng)目

Yunnan Shenhuo Aluminum Industry Co., Ltd.

Hydropower and Aluminum Integration Project

氧化鋁

Aluminum Oxide

90 萬噸 / 年

900,000t/a

云南省文山市

Wenshan, Yunnan

河南義翔氧化鋁廠項(xiàng)目

Henan Yixiang Aluminum Oxide Plant

氧化鋁

Aluminum Oxide

10 萬噸 / 年

100,000t/a

河南省三門峽市

Sanmenxia, Henan

山西陽曲新東方鋁業(yè)有限公司電解鋁項(xiàng)目

Shanxi Yangqu Xindongfang Aluminum Industry Co., Ltd.

Electrolytic Aluminum Project

電解鋁

Electrolytic Aluminum

10 萬噸 / 年

100,000t/a

山西省陽曲市

Yangqu, Shanxi

青海鹽湖鎂業(yè)有限公司金屬鎂一體化項(xiàng)目

Qinghai Salt Lake Industry Group Company Limited

Electrolytic Magnesium Project

電解鎂

Electrolytic Magnesium

5 萬噸 / 年

50,000t/a

青海省格爾木市

Golmud, Qinghai

新疆金盛鎂業(yè)有限公司鎂合金項(xiàng)目

Xinjiang Jinsheng Magnesium Industry Co., Ltd.

Magnesium Alloy Project

鎂合金

Magnesium Alloy

10 萬噸 / 年

100,000t/a

新疆維吾爾族

自治區(qū)哈密市

Hami, Xinjiang

山西豐海納米科技有限公司納米氧化鋅項(xiàng)目

Shanxi Fenghai Nano Technology Co., Ltd.

Nano-zinc Oxide Project

納米氧化鋅

Nano-zinc Oxide

3 萬噸 / 年

30,000t/a

山西省運(yùn)城市

Yuncheng, Shanxi

銅陵有色金屬集團(tuán)股份有限公司

有色銅冶煉工藝技術(shù)升級改造項(xiàng)目

Tongling Non-ferrous Metal Group Corporation Non-ferrous

Copper Smelting Process Upgrading Project

陰極銅

Cathode Copper

20 萬噸 / 年

200,000t/a

安徽省銅陵市

Tongling, Anhui

西烏珠穆沁旗銀漫礦業(yè)有限公司新建選礦廠項(xiàng)目

West Ujimqin Banner Yinman Mining Industry Co., Ltd.

New Mineral Processing Plant

選礦廠

Mineral Processing Plant

5000 噸 / 天

5,000t/d

內(nèi)蒙古自治區(qū)

錫林郭勒盟

Xilingole League,

Inner Mongolia

原平鋼鐵有限公司擴(kuò)建項(xiàng)目

Yuanping Steel Co., Ltd. Plant Expansion Project

鑄造

Casting

100 萬噸 / 年

1,000,000t/a

山西省原平市

Yuanping, Shanxi

絳縣騰達(dá)鋼鐵有限公司煉鐵項(xiàng)目

Jiang County Tengda Steel Co., Ltd. lron Smelting Project

煉鐵

Iron Smelting

20 萬噸 / 年

200,000t/a

山西省運(yùn)城市

Yuncheng, Shanxi

化學(xué)工程板塊 CHEMICAL ENGINEERING

52

建設(shè)項(xiàng)目名稱

PROJECT

項(xiàng)目內(nèi)容

DESCRIPTION

規(guī)模

SCALE

項(xiàng)目地點(diǎn)

LOCATION

呼和浩特旭陽中燃能源有限公司

焦化及制氫綜合利用項(xiàng)目

Hohhot Xuyang Zhongran Energy Co., Ltd. Coking and

Hydrogen Production Comprehensive Utilization Project

搗固焦

合成氨

復(fù)合肥

Tamping Coke

Ammonia

Compound Fertilizer

360 萬噸 / 年

50 萬噸 / 年

52 萬噸 / 年

3,600,000t/a

500,000t/a

520,000t/a

內(nèi)蒙古自治區(qū)

呼和浩特市

Hohhot, Inner

Mongolia

山西通洲煤焦集團(tuán)股份有限公司

215 萬噸 / 年搗固焦 LNG 及合成氨項(xiàng)目

Tongzhou Coke Group Co., Ltd. Tamping Coke,

LNG and Ammonia Project

搗固焦

LNG

合成氨

Tamping Coke

LNG

Ammonia

215 萬噸 / 年

10 萬噸 / 年

10 萬噸 / 年

2,150,000t/a

100,000t/a

100,000t/a

山西省長治市

Changzhi, Shanxi

旭陽偉山新能源（印尼）有限公司焦化項(xiàng)目

PT. Risun Wei Shan Indonesia Coking Project

焦化

Coking

480 萬噸 / 年

4,800,000t/a

印度尼西亞

蘇拉威西省

Sulawesi,

Indonesia

襄垣縣鴻達(dá)煤化有限公司焦化項(xiàng)目

Xiangyuan County Hongda Coal Chemical Co., Ltd.

Coking Project

焦化

Coking

320 萬噸 / 年

3,200,000t/a

山西省長治市

Changzhi, Shanxi

山西亞鑫新能科技有限公司焦化項(xiàng)目

Shanxi Yaxin New Energy Technology Co., Ltd. Coking Project

焦化

Coking

300 萬噸 / 年

3,000,000t/a

山西省太原市

Taiyuan, Shanxi

山西潞寶集團(tuán)焦化有限公司焦化項(xiàng)目

Shanxi Lubao Coking Group Co., Ltd. Coking Project

焦化

Coking

300 萬噸 / 年

3,000,000t/a

山西省長治市

Changzhi, Shanxi

徐州龍興泰能源科技有限公司焦化項(xiàng)目

Longxingtai Energy Technology Co., Ltd. Coking Project

焦化

Coking

260 萬噸 / 年

2,600,000t/a

江蘇省徐州市

Xuzhou, Jiangsu

山西建滔騰陽焦化有限公司焦化項(xiàng)目

Shanxi Jiantao Tengyang Coking Co., Ltd. Coking Project

焦化

Coking

200 萬噸 / 年

2,000,000t/a

山西省呂梁市

Lvliaing, Shanxi

山西呂梁東輝焦化項(xiàng)目

Shanxi Lvliang Donghui Coking & Coal Gas Co., Ltd.

Coking Project

焦化

Coking

200 萬噸 / 年

2,000,000t/a

山西省呂梁市

Lvliang, Shanxi

山西東義煤電鋁集團(tuán)晉茂煤化工有限公司焦化項(xiàng)目

Shanxi Dongyi Coal Electric Aluminum Group Jinmao Coal

Chemical Co., Ltd. Coking Project

焦化

Coking

180 萬噸 / 年

1,800,000t/a

山西省孝義市

Xiaoyi, Shanxi

山西東義煤電鋁集團(tuán)煤化工有限公司焦化項(xiàng)目

Shanxi Dongyi Coal Electric Aluminum Group Coal

Chemical Co., Ltd. Coking Project

焦化

Coking

144 萬噸 / 年

1,440,000t/a

山西省孝義市

Xiaoyi, Shanxi

新疆尼勒克縣瑞祥焦化責(zé)任有限公司焦化項(xiàng)目

Xinjiang Nilka County Ruxiang Coking Co., Ltd. Coking Project

焦化

Coking

100 萬噸 / 年

1,000,000t/a

新疆維吾爾族

自治區(qū)伊犁州

Yili, Xinjiang

山西安泰集團(tuán)股份有限公司焦化項(xiàng)目

Shanxi Antai Group Co., Ltd. Coking Project

機(jī)焦

化產(chǎn)

礦渣粉

Coking

Chemicals

Slag Powder

200 萬噸 / 年

240 萬噸 / 年

80 萬噸 / 年

2,000,000t/a

2,400,000t/a

800,000t/a

山西省介休市

Jiexiu, Shanxi

PAGE / 53

52

> 新能源 / 新材料工程

New Energy / New

Materials Engineering

? 四川永祥新能源有限公司 4.5 萬噸 / 年高純晶硅項(xiàng)目（二期）尾氣回收裝置

Sichuan Yongxiang New Energy Co., Ltd. Tail Gas Recovery Unit of 45,000t/a High-purity Crystalline Silicon Project (Phase II)

? 四川永祥新能源有限公司 2.5 萬噸 / 年高純晶硅項(xiàng)目（一期）

Sichuan Yongxiang New Energy Co., Ltd. 25,000t/a High-purity Crystalline Silicon Project (Phase I)

化學(xué)工程板塊 CHEMICAL ENGINEERING

54

? 新疆新特 3×12000 噸 / 年高純多晶硅產(chǎn)業(yè)升級建設(shè)項(xiàng)目冷氫化裝置 ? 陜西紅馬科技有限公司鋰離子動力電池多元正極材料項(xiàng)目

Xinjiang Xinte Hydrochlorinate Unit of High-purity

Polycrystalline Silicon Industrial Upgrading Project (3 x 12,000t/a)

Shaanxi Hongma Technology Co., Ltd. Multiple-element

Cathode Material for Lithium Ion Power Battery Project

? 云南能投化工有限責(zé)任公司 20 萬噸 / 年有機(jī)硅項(xiàng)目（一期）

? 宜賓市德方時代科技有限公司 8 萬噸 / 年磷酸鐵鋰項(xiàng)目（效果圖） ? 河北吉誠新材料有限公司鋰鹽項(xiàng)目（一期）

Yunnan Energy Investment Group Chemical Co., Ltd. 200,000t/a Organic Silicon Project (Phase I)

Hebei Jicheng New Material Co., Ltd. Lithium Salt Project

(Phase I)

Effect Picture of Defang Time Technology Co., Ltd. Lithium

Iron Phosphate Project (80,000t/a)

PAGE / 55

54

建設(shè)項(xiàng)目名稱

PROJECT

項(xiàng)目內(nèi)容

DESCRIPTION

規(guī)模

SCALE

項(xiàng)目地點(diǎn)

LOCATION

近年新能源 / 新材料工程業(yè)績

Work Experience in New Energy / New Materials Engineering

新疆中部合盛硅業(yè)有限公司

硅基新材料產(chǎn)業(yè)一體化項(xiàng)目

Hoshine Silicon Industry Co., Ltd.

Silicon-based New Material Industrial Integration Project

高純多晶硅

High-purity Polycrystalline

Silicon

20 萬噸 / 年

200,000 t/a

新疆維吾爾族

自治區(qū)烏魯木齊市

Urumqi, Xinjiang

新疆其亞硅業(yè)有限公司高純晶硅項(xiàng)目

Xinjiang Qiya Silicon Industry Co., Ltd.

High-purity Crystalline Silicon Project

高純多晶硅

High-purity Crystalline Silicon

10 萬噸 / 年

100,000t/a

新疆維吾爾族

自治區(qū)昌吉回族

自治州

Changji, Xinjiang

內(nèi)蒙古新特硅材料有限公司

高純多晶硅綠色能源循環(huán)經(jīng)濟(jì)建設(shè)項(xiàng)目（一期）

Inner Mongolia Xinte Silicon Material Co., Ltd. High-purity

Polycrystalline Silicon with Recycling Process Project (Phase I)

高純多晶硅

High-purity Polycrystalline

Silicon

10 萬噸 / 年

100,000t/a

內(nèi)蒙古自治區(qū)

包頭市

Baotou, Inner

Mongolia

寧夏潤陽硅材料科技有限公司

高純多晶硅項(xiàng)目（一期）

Ningxia RUNERGY Silicon Material Technology Co., Ltd.

High-purity Polycrystalline Silicon Project (Phase I)

高純多晶硅

High-purity Polycrystalline

Silicon

5 萬噸 / 年

50,000t/a

寧夏回族自治區(qū)

石嘴山市

Shizuishan,

Ningxia

內(nèi)蒙古通威高純晶硅有限公司

光伏硅材料制造項(xiàng)目（二期）

Inner Mongolia Tongwei High-purity Crystalline Silicon Co.,

Ltd. Photovoltaic Silicon Material Manufacturing Project

(Phase II)

高純晶硅

High-purity Crystalline Silicon

5 萬噸 / 年

50,000t/a

內(nèi)蒙古自治區(qū)

包頭市

Baotou, Inner

Mongolia

四川永祥新能源有限公司

光伏硅材料制造技改項(xiàng)目（二期）

Sichuan Yongxiang New Energy Co., Ltd.

Photovoltaic Silicon Material Manufacturing and Technical

Upgrading Project (Phase II)

高純晶硅

High-purity Crystalline Silicon

4.5 萬噸 / 年

45,000t/a

四川省樂山市

Leshan, Sichuan

云南通威高純晶硅有限公司

水電硅材高純晶硅綠色能源項(xiàng)目 （一期）

Yunnan Tongwei High-purity Polycrystalline Silicon Co., Ltd.

High-purity Polycrystalline Silicon Green Energy Project

(Phase I)

高純晶硅

High-purity Crystalline Silicon

4 萬噸 / 年

40,000t/a

云南省保山市

Baoshan, Yunnan

四川永祥新能源有限公司高純晶硅項(xiàng)目

Sichuan Yongxiang New Energy Co., Ltd.

High-Purity Polycrystalline Silicon Project

高純晶硅

High-Purity Crystalline Silicon

2.5 萬噸 / 年

25,000t/a

四川省樂山市

Leshan, Sichuan

化學(xué)工程板塊 CHEMICAL ENGINEERING

56

建設(shè)項(xiàng)目名稱

PROJECT

項(xiàng)目內(nèi)容

DESCRIPTION

規(guī)模

SCALE

項(xiàng)目地點(diǎn)

LOCATION

內(nèi)蒙古大全新能源有限公司

高純硅基材料和半導(dǎo)體硅基材料項(xiàng)目

Inner Mongolia DAQO New Energy Co., Ltd. High-purity

Silicon-based Material and Semi-conductor Silicon-based

Material Project

高純硅基

半導(dǎo)體硅基

High-purity Silicon-based

Material

Semi-conductor Silicon-based

Material

10 萬噸 / 年

1000 噸 / 年

100,000t/a

1,000t/a

內(nèi)蒙古自治區(qū)

包頭市

Baotou, Inner

Mongolia

新特能源股份有限公司多晶硅項(xiàng)目

Xinte Energy Co., Ltd. Polycrystalline Silicon Project

多晶硅

Polycrystalline Silicon

10 萬噸 / 年

100,000t/a

內(nèi)蒙古自治區(qū)

包頭市

Baotou, Inner

Mongolia

新疆東方希望新能源有限公司多晶硅項(xiàng)目

Xinjiang East Hope New Energy Co., Ltd.

Polycrystalline Silicon Project

多晶硅

Polycrystalline Silicon

6 萬噸 / 年

60,000t/a

新疆維吾爾族

自治區(qū)昌吉回族

自治州

Changji, Xinjiang

新疆大全新能源有限公司多晶硅項(xiàng)目

Xinjiang DAQO New Energy Co., Ltd.

Polycrystalline Silicon Project

多晶硅

Polycrystalline Silicon

1.3 萬噸 / 年

13,000 t/a

新疆維吾爾族

自治區(qū)石河子市

Shihezi, Xinjiang

特變電工新疆硅業(yè)有限公司多晶硅項(xiàng)目

TBEA Xinjiang Silicon Industry Co., Ltd.

Polycrystalline Silicon Project

多晶硅

Polycrystalline Silicon

6000 噸 / 年 ×2

6,000t/a×2

新疆維吾爾族自治

區(qū)烏魯木齊市

Urumqi, Xinjiang

內(nèi)蒙古鑫元硅材料科技有限公司顆粒硅項(xiàng)目（一期）

Inner Mongolia Xinyuan Silicon Material Technology Co., Ltd.

Granular Polysilicon Project (Phase I)

顆粒硅

Granular Polysilicon

30 萬噸 / 年

300,000t/a

內(nèi)蒙古自治區(qū)

包頭市

Baotou, Inner

Mongolia

中天東方氟硅材料有限公司有機(jī)硅新材料項(xiàng)目

Zhongtian Dongfang Fluorosilicone Material Co., Ltd.

Organic Silicon Project

有機(jī)硅

Organic Silicon

33 萬噸 / 年

330,000t/a

浙江省衢州市

Quzhou, Zhejiang

云南能投化工有限責(zé)任公司有機(jī)硅項(xiàng)目

Yunnan Energy Investment Chemical Co., Ltd.

Organic Silicon Project

有機(jī)硅

Organic Silicon

20 萬噸 / 年

200,000t/a

云南省曲靖市

Qujing, Yunnan

內(nèi)蒙古恒星化學(xué)有限公司高性能有機(jī)硅聚合物項(xiàng)目

Inner Mongolia Hengxing Chemical Co., Ltd.

High-performance Organic Silicon Polymer Project

有機(jī)硅

Organic Silicon

12 萬噸 / 年

120,000t/a

內(nèi)蒙古自治區(qū)

鄂爾多斯市

Ordos, Inner

Mongolia

PAGE / 57

56

建設(shè)項(xiàng)目名稱

PROJECT

項(xiàng)目內(nèi)容

DESCRIPTION

規(guī)模

SCALE

項(xiàng)目地點(diǎn)

LOCATION

新疆西部合盛硅業(yè)有限公司硅氧烷項(xiàng)目

Xinjiang Hoshine Silicon Industry Co., Ltd. Siloxane Project

硅氧烷

Siloxane

20 萬噸 / 年

200,000t/a

新疆維吾爾族

自治區(qū)石河子市

Shihezi, Xinjiang

新疆合盛硅業(yè)新材料有限公司

煤電硅一體化項(xiàng)目二期硅氧烷及下游深加工項(xiàng)目

Xinjiang Hoshine Silicon New Material Co., Ltd. Siloxane

and Downstream Deep Procesing Work of Coal, Electric and

Silicon Integration Project (Phase II)

硅氧烷

Siloxane

20 萬噸 / 年

200,000t/a

新疆維吾爾族

自治區(qū)石河子市

Shihezi, Xinjiang

合盛硅業(yè) ( 鄯善 ) 有限公司

硅氧烷及下游深加工項(xiàng)目

Hoshine Silicon Industry (Shanshan) Co., Ltd.

Siloxane and Downstream Deep Procesing Project

硅氧烷

Siloxane

10 萬噸 / 年

100,000t/a

新疆維吾爾族

自治區(qū)石河子市

Shihezi, Xinjiang

云南云聚能新材料有限公司

磷酸鐵電池新材料前驅(qū)體項(xiàng)目 ( 二期 ) 工程

Yunnan Yunjuneng New Material Co., Ltd. Iron Phosphate

Battery Precursor Project (Phase II)

磷酸鐵

Iron Phosphate

20 萬噸 / 年

200,000t/a

云南省昆明市

Kunming, Yunnan

宜賓市德方時代科技有限公司磷酸鐵鋰項(xiàng)目

Defang Time Technology Co., Ltd.

Lithium Iron Phosphate Project

磷酸鐵鋰

Lithium Iron Phosphate

8 萬噸 / 年

80,000t/a

四川省宜賓市

Yibin, Sichuan

宜昌邦普宜化新材料有限公司

邦普宜化配套原料及磷酸鐵項(xiàng)目

Bangpu Yihua New Material Co., Ltd. Supporting Raw Material

and Iron Phosphate Project

硫磺制酸

公輔裝置

選礦

Sulfur to Acid

Utilities

Mineral Processing

2×60 萬噸 / 年

/

150 萬噸 / 年

2 x 600,000t/a

/

1,500,000t/a

湖北省宜昌市

Yichang, Hubei

浙江時代鋰電材料有限公司

高鎳型動力電池用三元前驅(qū)體材料建設(shè)項(xiàng)目

Zhejiang Time Lithium Battery Material Co., Ltd. Ternary

Precursor Material for High Nickel Power Battery Project

高鎳型動力電池

用三元前驅(qū)體材料

Ternary Precursor Material for

High Nickel Power Battery

9 萬噸 / 年

90,000t/a

浙江省衢州市

Quzhou, Zhejiang

河北吉誠新材料有限公司鋰鹽一期、二期項(xiàng)目

Hebei Jicheng New Material Co., Ltd.

Lithium Salt Project (Phase I & II)

電池級碳酸鋰

電池級氫氧化鋰

Battery Grade Lithium

Carbonate,

Battery Grade Lithium

Hydroxide

1 萬噸 / 年

1 萬噸 / 年

河北省唐山市

Tangshan, Hebei 10,000t/a

10,000t/a

化學(xué)工程板塊 CHEMICAL ENGINEERING

58

建設(shè)項(xiàng)目名稱

PROJECT

項(xiàng)目內(nèi)容

DESCRIPTION

規(guī)模

SCALE

項(xiàng)目地點(diǎn)

LOCATION

陜西紅馬科技有限公司

鋰離子動力電池多元正極材料項(xiàng)目

Shaanxi Hongma Technology Co., Ltd. Multiple-element

Cathode Material for Lithium Ion Power Battery Project

鋰離子動力電池多元正極材料

Multi-element Cathode Material

for Power Lithium Ion Power

Battery

1 萬噸 / 年

10,000t/a

陜西省渭南市

Weinan, Shaanxi

湖北省宏源藥業(yè)科技股份有限公司

鋰離子電池正極材料項(xiàng)目

Hubei Hongyuan Pharmaceutical Technology Co., Ltd.

Lithium-ion Battery Cathode Material Project

鋰離子電池正極材料

Lithium-ion Battery Cathode

Material

4000 噸 / 年

4,000t/a

湖北省黃岡市

Huanggang, Hubei

云南梓靖新材料有限公司年產(chǎn)鋰電銅箔一期工程

Yunnan Zijing New Material Co., Ltd.

Lithium Battery Copper Foil Project (Phase I)

鋰電銅箔

Lithium Battery Copper Foil

5 萬噸 / 年

50,000t/a

云南省曲靖市

Qujing, Yunnan

山西聚賢石墨新材料有限公司

年產(chǎn) 10 萬噸超高功率石墨電極項(xiàng)目

Shanxi Juxian Graphite New Material Co., Ltd.

Ultra-high Power Graphite Electrode Project

石墨電極

Graphite Electrode

10 萬噸 / 年

100,000t/a

山西省介休市

Jiexiu, Shanxi

四川恒力智能紡織科技有限公司

產(chǎn) 10 億米高檔紡織面料智能化生產(chǎn)項(xiàng)目（二期）

Sichuan Hengli Intelligent Textile Technology Co., Ltd.

Intelligent Production of High-end Textile Fabric Project

(Phase II)

紡織車間

Textile Workshop

36.03 萬平方米

360,300m2

四川省瀘州市

Luzhou, Sichuan

恒力（貴州）紡織智能科技有限公司

恒力（貴安新區(qū)）智能化新材料產(chǎn)業(yè)園高端服裝面料項(xiàng)目

Hengli (Guizhou) Textile Smart Technology Co., Ltd.

High-end Garment Fabric Project in Gui'an New Material

Industrial Park

紡織車間

Textile Workshop

36.03 萬平方米

360,300m2

貴州省貴陽市

Guiyang, Guizhou

霍爾果斯經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)清水河配套園區(qū)

管理委員會霍爾果斯經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)

清水河配套園區(qū)電子商務(wù)產(chǎn)業(yè)園建設(shè)項(xiàng)目工程

E-commerce Industrial Park Construction Project in Khorgos

Economic Development Zone

標(biāo)準(zhǔn)化廠房及市政基礎(chǔ)工程

Standard Workshop and

Municipal Infrastructure

3 萬平方米

30,000m2

新疆維吾爾族

自治區(qū)伊犁州

Yili, Xinjiang

霍爾果斯經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)清水河配套園區(qū)管理委員會

霍爾果斯經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)清水河千億產(chǎn)業(yè)園區(qū)

裝備制造產(chǎn)業(yè)園建設(shè)項(xiàng)目

Equipment Manufacturing Industrial Park Construction Project

in Khorgos Economic Development Zone

標(biāo)準(zhǔn)化廠房

Standard Workshop

1.8 萬平方米

18,000m2

新疆維吾爾族

自治區(qū)伊犁州

Yili, Xinjiang

PAGE / 59

58

CCESCC has first-grade general contracting qualification for municipal projects construction and first-grade professional

contracting qualification for environmental protection projects. Based on our strong capital advantage, smooth investment

and financing channel and good business reputation, we maintain good cooperation with major domestic banks and other

financial institutions, and carry out cooperation in the field of infrastructure in the model of PPP, F+EPC, BOT, etc., providing

a strong guarantee for project investment and financing. We involve in infrastructure construction such as schools,

hospitals, municipal roads, municipal bridges, sewage treatment, service pipelines of water, heat and gas, garbage power

generation, ecological restoration, soil restoration, urban lighting, integrated rural environmental improvement and the like.

In respect of infrastructure construction in the industrial park, we deliver projects of standardized warehouses, roads and

other municipal supporting facilities in the industrial park, industrial sewage treatment, solid waste treatment and hazardous

waste, etc.

公司擁有市政公用工程施工總承包壹級、環(huán)保工程專業(yè)承包壹級資質(zhì)，且擁有較強(qiáng)的資金優(yōu)勢，具有暢通的投

融資渠道和良好的商業(yè)信譽(yù)，與國內(nèi)各大銀行等金融機(jī)構(gòu)具有良好的合作基礎(chǔ)，在基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域廣泛開展 PPP、

F+EPC、BOT 等模式的合作，為項(xiàng)目投融資提供有力保障。在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)方面涉足學(xué)校、醫(yī)院、市政道路橋梁、

污水處理、供水、供熱、供氣管網(wǎng)、垃圾發(fā)電、生態(tài)修復(fù)、土壤修復(fù)、城市亮化、農(nóng)村環(huán)境綜合整治等工程，在園

區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)方面涉足標(biāo)準(zhǔn)化廠房、園區(qū)道路等市政配套，工業(yè)污水處理、工業(yè)固廢、危廢處理等工程。

INFRASTRUCTURE

基礎(chǔ)設(shè)施板塊

> 市政公用工程與環(huán)境工程

Municipal & Environmental

Engineering

? 陸良縣廢棄菜葉無害化處理項(xiàng)目

Harmless Treatment of Waste Vegetable Leaf Project in Luliang County

基礎(chǔ)設(shè)施板塊 INFRASTRUCTURE 60

? 鄭州新區(qū)污水處理廠

? 長治市東南外環(huán)快速通道改擴(kuò)建工程

Sewage Treatment Plant in Zhengzhou New Area

Outer Ring Fast Lane Reconstruction and Extension Project in Changzhi

? 太原市城市垃圾發(fā)電工程

Garbage Power Plant in Taiyuan

PAGE / 61

60

? 蘭州新區(qū)專精特新化工產(chǎn)業(yè)孵化基地項(xiàng)目

? 太原市新店街匝道橋及人行天橋項(xiàng)目

Ramp Bridge and Pedestrian Overpass Project in Xindian Street, Taiyuan

Zhuanjing Texin Chemical Industrial Incubator Project

in Lanzhou New Area

? 山西孝義污水處理項(xiàng)目

Sewage Treatment Plant in Xiaoyi, Shanxi

? 昆明市官渡區(qū)市容環(huán)境整治提升工程

Environment Improvement Project in Guandu District, Kunming

基礎(chǔ)設(shè)施板塊 INFRASTRUCTURE 62

? 運(yùn)城市官道河生態(tài)修復(fù)與整治工程 ( 效果圖）

Effect Picture of Guandao River Ecological Restoration Project in Yuncheng

? 運(yùn)城市工業(yè)廢物綜合利用

處置項(xiàng)目

? 太原市雙塔西街與濱河?xùn)|路

節(jié)點(diǎn)改造工程

Industrial Waste Comprehensive

Utilization Project in Yuncheng

Reconstruction of Junction

Between Shuangta West Street

and Binhe East Road in Taiyuan

PAGE / 63

62

建設(shè)項(xiàng)目名稱

PROJECT

項(xiàng)目內(nèi)容

DESCRIPTION

規(guī)模

SCALE

項(xiàng)目地點(diǎn)

LOCATION

近年市政、基礎(chǔ)設(shè)施工程業(yè)績

Work Experience in Municipal and Infrastructure

長治市東南外環(huán)快速通道改擴(kuò)建工程

（太行東街 - 安澤街）PPP 項(xiàng)目

Outer Ring Fast Lane Reconstruction and Extension PPP

Project in Changzhi (Taihang East Street-Anze Street)

快速路

Fast Lane

3745 米

3,745m

山西省長治市

Changzhi, Shanxi

運(yùn)城市官道河生態(tài)修復(fù)與整治工程

Guandao River Ecological Restoration Project in Yuncheng

流域治理

Basin governance

13256 米

13,256m

山西省運(yùn)城市

Yuncheng, Shanxi

文水縣城區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)工程

Infrastructure Project in Wenshui County

道路

Road

3006 米

3,006m

山西省呂梁市

Lvliang, Shanxi

太原市晉源區(qū)百村景區(qū)化基礎(chǔ)設(shè)施改造工程

Village Infrastructure Renovation Project in Jinyuan District,

Taiyuan

基礎(chǔ)設(shè)施改造

Infrastructure Renovation / 山西省太原市

Taiyuan, Shanxi

昆明市官渡區(qū)市容環(huán)境整治提升工程項(xiàng)目

Environment Improvement Project in Guandu

District, Kunming

基礎(chǔ)設(shè)施改造

Infrastructure Renovation

3 座人行橋

Three Pedestrian

Bridges

云南省昆明市

Kunming, Yunnan

太原市晉源區(qū)創(chuàng)建全國文明城市美麗亮化項(xiàng)目

Special Environment Improvement Initiative Project in Jinyuan

District, Taiyuan

基礎(chǔ)設(shè)施改造

Infrastructure Renovation / 山西省太原市

Taiyuan, Shanxi

山西轉(zhuǎn)型綜合改革示范區(qū)瀟河產(chǎn)業(yè)園區(qū)

大運(yùn)東路（辛村街 - 小牛線）建設(shè)工程

Dayun East Road (Xincun Street-Xiaoniu Line) Construction

Project in Xiaohe Industrial Park of Shanxi Comprehensive

Reform Demonstration Zone

道路

Road

1966 米

1,966m

山西省太原市

Taiyuan, Shanxi

吐魯番市托克遜縣伊拉湖循環(huán)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)園

基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項(xiàng)目—道路及管網(wǎng)工程

Road and Pipeline Work of Infrastructure Project in Circular

Economy Industrial Park of Toksun County,Turpan

道路

Road

10701 米

10,701m

新疆維吾爾族

自治區(qū)吐魯番市

Turpan, Xinjiang

森康新能源陽泉市充電站建設(shè)項(xiàng)目 EPC 總承包

Senkang New Energy Charging Station Project (EPC)

充電站

Charging Station / 山西省陽泉市

Yangquan, Shanxi

蘭州精細(xì)化工園區(qū)物流園區(qū)

Logistics Zone of Fine Chemical Industrial Park

基礎(chǔ)設(shè)施

Infrastructure

12 個倉庫

12 Warehouses

甘肅省蘭州市

Lanzhou, Gansu

蘭州新區(qū)專精特新化工產(chǎn)業(yè)孵化基地項(xiàng)目

Zhuanjing Texin Chemical Industrial Incubator Project in

Lanzhou New Area

基礎(chǔ)設(shè)施

Infrastructure

30 個倉庫

20 個車間

30 Warehouses

20 Workshops

甘肅省蘭州市

Lanzhou, Gansu

霍爾果斯經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)清水河配套園區(qū)裝備制造產(chǎn)業(yè)園

Equipment Manufacturing Industrial Park in Horgos Economic

Development Zone

基礎(chǔ)設(shè)施

Infrastructure

98000 平方米

98,000m2

新疆維吾爾族

自治區(qū)霍爾果斯市

Khorgos, Xinjiang

山東裕龍石化產(chǎn)業(yè)園資源綜合利用中心危廢填埋項(xiàng)目

Hazardous Waste Landfill Project in Shandong Yulong

Petrochemical Industrial Park

危廢處理

Hazardous Waste Treatment

5.3 萬噸 / 年

53,000t/a

山東省煙臺市

Yantai, Shandong

運(yùn)城市工業(yè)廢物綜合利用處置項(xiàng)目

Industrial Waste Comprehensive Utilization & Treatment

Project

危廢處理

Hazardous Waste Treatment

焚燒 3 萬噸 / 年

填埋 3 萬噸 / 年

Incineration: 30,000t/a

Landfill: 30,000t/a

山西省運(yùn)城市

Yuncheng, Shanxi

基礎(chǔ)設(shè)施板塊 INFRASTRUCTURE 64

建設(shè)項(xiàng)目名稱

PROJECT

項(xiàng)目內(nèi)容

DESCRIPTION

規(guī)模

SCALE

項(xiàng)目地點(diǎn)

LOCATION

承德縣承德綠源熱電建設(shè)（暨生態(tài)環(huán)保產(chǎn)業(yè)園）項(xiàng)目

Chengde Environmental Protection Industrial Park Project

垃圾處理

Waste Treatment

垃圾焚燒 400t/d

垃圾處理 100t/d

Incineration: 400t/d

Treatment: 100t/d

河北省承德市

Chengde, Hebei

定襄縣城區(qū)集中供熱項(xiàng)目

Centralized Heating Project in Dingxiang County

管網(wǎng)

Pipeline

442 萬平方米

4,420,000m2

山西省忻州市

Xinzhou, Shanxi

文水縣縣城水處理廠及管網(wǎng)配套工程

Water Treatment Plant and Supporting Pipeline Project in

Wenshui County

供水和管網(wǎng)

Water Supply and Pipeline

0.99 萬噸 / 日

93 千米

9,900t/d

93km

山西省呂梁市

Lvliang, Shanxi

武安市城區(qū)天然氣置換項(xiàng)目

Natural Gas Replacement Project in Wu'an

管網(wǎng)

Pipeline

管道 60 千米

調(diào)壓設(shè)施 510 臺

Pipeline: 60km

Pressure Regulator: 510

sets

河北省武安市

Wu'an, Hebei

文水縣農(nóng)村集中供熱工程

Centralized Heating Project in Wenshui County

管網(wǎng)

Pipeline

管道 499 千米

換熱站 35 座

Pipeline: 499km

Heat Exchange

Station: 35 sets

山西省呂梁市

Lvliang, Shanxi

天然氣金安 - 葉集 - 金寨聯(lián)絡(luò)線項(xiàng)目

Jinan-Yeji-Jinzhai Natural Gas Pipeline Project

管網(wǎng)

Pipeline

92 千米

92km

安徽省六安市

Liu'an, Anhui

中安信資輪庫輸氣管道工程

Zhongan Xinzi Lun-Korla Gas Pipeline Project

管網(wǎng)

Pipeline

142 千米

142km

新疆維吾爾族

自治區(qū)庫爾勒市

Korla, Xinjiang

山西孝義經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)污水處理廠工程

Sewage Treatment Plant in Economic Development Zone of

Xiaoyi, Shanxi

污水處理

Sewage Treatment

2.0 萬立方米 / 日

20,000m3

/d

山西省呂梁市

Lvliang, Shanxi

鄭州新區(qū)污水處理廠工程

Sewage Treatment Plant in Zhengzhou New Area

污水處理

Sewage Treatment

300 噸 / 日

300t/d

河南省鄭州市

Zhengzhou, Henan

鄭州市雙橋污水污泥處理項(xiàng)目

Shuang-Qiao Sewage & Sludge Treatment Project

污水、污泥處理

Sewage & Sludge Treatment

污水 20 萬噸 / 日

污泥 600 噸 / 日

Sewage: 200,000t/d

Sludge: 600t/d

河南省鄭州市

Zhengzhou, Henan

山西綜改區(qū)太原起步區(qū)小牛線污水提升泵站工程

Sewage Intake Pump Station Project at Xiaoniu Line of

Taiyuan Qibu Area in Shanxi Comprehensive Reform Area

污水處理

Sewage Treatment

6.3 萬立方米 / 日

63,000m3

/d

山西省太原市

Taiyuan, Shanxi

萊西市農(nóng)村生活污水無害化治理工程

Domestic Sewage Harmless Treatment Project in Rural Area

of Laixi

污水處理

Sewage Treatment

1.56 萬立方米 / 日

15,600m3/d

山東省萊西市

Laixi, Shandong

烏審旗弘昱水資源綜合利用項(xiàng)目

Uxin Banner Hongyu Water Resources Comprehensive

Utilization Project

污水資源再生綜合利用

Sewage Water Recycling and

Comprehensive Utilization

500 萬立方米 / 年

5,000,000m3

/a

內(nèi)蒙古自治區(qū)

鄂爾多斯市

Ordos, Inner

Mongolia

山西省汾河中上游山水林田湖草生態(tài)修復(fù)工程試點(diǎn)太原市萬

柏林區(qū)西山九院、小虎峪片區(qū)生態(tài)保護(hù)修復(fù)項(xiàng)目工程施工

Pilot Ecological Restoration Project for Mountains, Rivers,

Forests, Farmlands, Lakes, and Grasslands at Upper and

Middle Fen River in Shanxi

生態(tài)修復(fù)

Ecological Restoration

4 個片區(qū)

Four Areas

山西省太原市

Taiyuan, Shanxi

尖草坪區(qū)農(nóng)村人居環(huán)境綜合整治示范村建設(shè)項(xiàng)目

（四期工程）施工二標(biāo)段

Rural Model Village Construction Project in Jiancaoping

District (Phase IV)

基礎(chǔ)設(shè)施提升

Infrastructure Improvement

1 個村莊

One Village

山西省太原市

Taiyuan, Shanxi

PAGE / 65

64

> 建筑工程

Building

? 太原市萬科翡翠公園項(xiàng)目

? 中化二建集團(tuán)總部辦公大樓

CCESCC Head Office Building

Vanke Jade Park Residential Quarter Project in Taiyuan

基礎(chǔ)設(shè)施板塊 INFRASTRUCTURE 66

? 太原市麗澤花苑住宅小區(qū)工程

Hengshan Mansion Residential Quarter Project in Hunyuan County, Shanxi

? 山西渾源縣恒山府住宅小區(qū)工程

Lize Garden Residential Quarter Project in Taiyuan

PAGE / 67

66

? 公司職工醫(yī)院住院樓工程

CCESCC Hospital Building

? 昆明市西山區(qū)書林二小福海校區(qū)

Shulin No.2 Primary School (Fuhai Campus) in Xishan District, Kunming

? 天津銘辰雅苑、銘辰佳苑住宅項(xiàng)目

Mingchen Yayuan and Mingchen Jiayuan Residential Quarter Project in Tianjin

基礎(chǔ)設(shè)施板塊 INFRASTRUCTURE 68

建設(shè)項(xiàng)目名稱

PROJECT

項(xiàng)目內(nèi)容

DESCRIPTION

規(guī)模

SCALE

項(xiàng)目地點(diǎn)

LOCATION

近年建筑工程業(yè)績

Work Experience in Building

中海石油天野化工股份有限公司天野佳園建設(shè)項(xiàng)目

CNOOC Tianye Chemical Industry Co., Ltd. Tianye Jiayuan

Residential Quarter Project

高層住宅區(qū)

High-rise Residential Quarter

28.42 萬平方米

284,200m2

內(nèi)蒙古自自治區(qū)

呼和浩特市

Hohhot, Inner

Mongolia

西寨社區(qū)城中村改造安置房項(xiàng)目

Xizhai Community Resettlement Housing Project

高層住宅區(qū)

High-rise Residential Quarter

20 萬平方米

200,000m2

山西省太原市

Taiyuan, Shanxi

山西九昌翡翠房地產(chǎn)開發(fā)有限公司翡翠公園項(xiàng)目

Shanxi Jiuchang Jade Real Estate Development Co., Ltd.

Jade Park Residential Quarter Project

高層住宅區(qū)

High-rise Residential Quarter

17.8 萬平方米

178,000m2

山西省太原市

Taiyuan, Shanxi

山西九昌房地產(chǎn)開發(fā)有限公司

麗澤花苑住宅小區(qū)項(xiàng)目

Shanxi Jiuchang Real Estate Development Co., Ltd.

Lize Garden Residential Quarter Project

高層住宅區(qū)

High-rise Residential Quarter

16.16 萬平方米

161,600m2

山西省太原市

Taiyuan, Shanxi

山西九昌房地產(chǎn)開發(fā)有限公司

化建佳園住宅小區(qū)項(xiàng)目

Shanxi Jiuchang Real Estate Development Co., Ltd.

Huajian Jiayuan Residential Quarter Project

高層住宅區(qū)

High-rise Residential Quarter

15 萬平方米

150,000m2

山西省太原市

Taiyuan, Shanxi

山西酈寶原房地產(chǎn)開發(fā)有限公司

孝義市城市棚戶區(qū)大虢城片區(qū)改造項(xiàng)目

Shanxi Libaoyuan Real Estate Development Co., Ltd.

Daguo Urban Area Renovation Project in Xiaoyi Shanty Town

高層住宅區(qū)

High-rise Residential Quarter

13.7 萬平方米

137,000m2

山西省呂梁市

Lvliang, Shanxi

長治市鑫聚源房地產(chǎn)開發(fā)有限公司

星湖灣 A-05-01 地塊項(xiàng)目

Changzhi Xinjuyuan Real Estate Development Co., Ltd.

Xinghuwan A-05-01 Plot Project

公寓、住宅樓、

商業(yè)網(wǎng)點(diǎn)、幼兒園

Apartment, Residential Building,

Commercial Service Facilities,

Kindergarten

13.02 萬平方米

130,200m2

山西省長治市

Changzhi, Shanxi

山西盛杰置業(yè)有限公司

太（金）谷中學(xué)綜合片區(qū)（生活配套）項(xiàng)目學(xué)府未來城

Shanxi Shengjie Real Estate Co., Ltd. Weilaicheng Residential

Quarter Project in Taigu Middle School Comprehensive

District

高層住宅區(qū)

High-rise Residential Quarter

12.52 萬平方米

125,200m2

山西省晉中市

Jinzhong, Shanxi

PAGE / 69

68

建設(shè)項(xiàng)目名稱

PROJECT

項(xiàng)目內(nèi)容

DESCRIPTION

規(guī)模

SCALE

項(xiàng)目地點(diǎn)

LOCATION

山西九昌同路建設(shè)投資有限公司

渾源縣恒山府住宅小區(qū)工程

Shanxi Jiuchang Tonglu Construction Investment Co., Ltd.

Hengshan Mansion Residential Quarter Project in Hunyuan

County

高層住宅區(qū)

High-rise Residential Quarter

11.44 萬平方米

114,400m2

山西省大同市

Datong, Shanxi

介休市凱鑫房地產(chǎn)開發(fā)有限公司

介休北城·金泰府工程

Kaixin Real Estate Development Co., Ltd.

Jintai Mansion Residential Quarter Project in Jiexiu

高層住宅區(qū)

High-rise Residential Quarter

10.89 萬平方米

108,900m2

山西省介休市

Jiexiu, Shanxi

巴州天源房地產(chǎn)開發(fā)有限公司

庫爾勒觀湖木槿園二期、天暢園 3 號樓工程

Bazhou Tianyuan Real Estate Development Co., Ltd.

Mujinyuan Residential Quarter (Phase II) and Tianchangyuan

No.3 Building Project

高層住宅區(qū)

High-rise Residential Quarter

10.28 萬平方米

102,800m2

新疆維吾爾族

自治區(qū)庫爾勒市

Korla, Xinjiang

鄂爾多斯市博源置業(yè)有限責(zé)任公司

集寧分公司烏蘭察布市博源城市廣場住宅項(xiàng)目

Ordos Berun Estate Company Jining Branch Ulanqab Berun

City Plaza Residential Quarter Project

高層住宅區(qū)

High-rise Residential Quarter

8.7 萬平方米

87,000 m2

內(nèi)蒙古自治區(qū)

烏蘭察布市

Ulanqab, Inner

Mongolia

中化二建技術(shù)研發(fā)樓項(xiàng)目

CCESCC Head Office Building Project

商務(wù)樓

Business Building

8.4 萬平方米

84,000 m2

山西省太原市

Taiyuan, Shanxi

忻州市鑫聚源房地產(chǎn)開發(fā)有限公司忻州欣園項(xiàng)目

Xinjuyuan Real Estate Development Co., Ltd.

Xinyuan Residential Quarter Project in Xinzhou

高層住宅區(qū)

High-rise Residential Quarter

7.91 萬平方米

79,100m2

山西省忻州市

Xinzhou, Shanxi

介休市華太房地產(chǎn)開發(fā)有限公司

介休文景苑小區(qū)一期工程

Huatai Real Estate Development Co., Ltd.

Wenjingyuan Residential Quarter Project in Jiexiu (Phase I)

高層住宅區(qū)

High-rise Residential Quarter

7.5 萬平方米

75,000m2

山西省介休市

Jiexiu, Shanxi

陽光城集團(tuán)股份有限公司

陽光城·翡麗灣（二期）1 號地塊一標(biāo)段項(xiàng)目

Yango Group No.1 Plot Yango Feiliwan Construction Project

(Phase II Package I)

合院別墅

Courtyard Villa

6.6 萬平方米

66,000m2

山西省太原市

Taiyuan, Shanxi

基礎(chǔ)設(shè)施板塊 INFRASTRUCTURE 70

建設(shè)項(xiàng)目名稱

PROJECT

項(xiàng)目內(nèi)容

DESCRIPTION

規(guī)模

SCALE

項(xiàng)目地點(diǎn)

LOCATION

天津九昌房地產(chǎn)開發(fā)有限公司

北辰區(qū)京津公路（天辰三期）地塊項(xiàng)目（銘辰雅苑）

Tianjin Jiuchang Real Estate Development Co., Ltd. Mingchen

Yayuan Residential Quarter Project in Beichen District

高層住宅區(qū)

High-rise Residential Quarter

6.46 萬平方米

64,600m2

天津市北辰區(qū)

Beichen District,

Tianjin

山西金色長風(fēng)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司

居民回遷樓項(xiàng)目

Shanxi Golden Changfeng Real Estate Development Co., Ltd.

Relocation Building Project

高層住宅區(qū)

High-rise Residential Quarter

5.6 萬平方米

56,000m2

山西省太原市

Taiyuan, Shanxi

山西九昌同路建設(shè)投資有限公司

渾源縣顧冊新苑住宅小區(qū)項(xiàng)目

Shanxi Jiuchang Tonglu Construction Investment Co., Ltd.

Guce Xinyuan Residential Quarter Project in Hunyuan County

住宅樓及附屬商業(yè)配套

Residential Building and

Supporting Commercial

Facilities

5.60 萬平方米

56,000m2

山西省大同市

Datong, Shanxi

中國天辰工程有限公司

利用自有土地建設(shè)經(jīng)濟(jì)適用房項(xiàng)目（銘辰佳苑）

China Tianchen Engineering Corporation Affordable House

Building on Its Own Land (Mingchen Jiayuan Residential

Quarter Project)

高層住宅區(qū)

High-rise Residential Quarter

5.52 萬平方米

55,200m2

天津市北辰區(qū)

Beichen District,

Tianjin

巴州天源房地產(chǎn)開發(fā)有限公司

庫爾勒觀湖木槿園三期

Bazhou Tianyuan Real Estate Development Co., Ltd.

Mujinyuan Residential Quarter Project (Phase III)

高層住宅區(qū)

High-rise Residential Quarter

4.5 萬平方米

45,000m2

新疆維吾爾族

自治區(qū)庫爾勒市

Korla, Xinjiang

山西九昌房地產(chǎn)開發(fā)有限公司

中化二建長風(fēng)高層住宅項(xiàng)目

Shanxi Jiuchang Real Estate Development Co., Ltd.

Changfeng Residential Quarter Project

高層住宅

High-rise Residential Quarter

3.36 萬平方米

33,600m2

山西省太原市

Taiyuan, Shanxi

靈石縣物資公司綜合開發(fā)樓項(xiàng)目

Shanxi Lingshi Material Co., Ltd.

Comprehensive Development Building Project

商住樓

Commercial and Residential

Building

3 萬平方米

30,000m2

山西省晉中市

Jinzhong, Shanxi

西山區(qū)城中村改造 26 號片區(qū)配套 45 班

九年一貫制學(xué)校建設(shè)項(xiàng)目

School Construction Project (45 Classes for Primary and Junior

High Section) in Xishan Urban Village No.26 Renovation Plot

教學(xué)樓

Teaching Building

2.2345 萬平方米

22,345m2

云南省昆明市

Kunming, Yunnan

山西省政府工程建設(shè)事務(wù)管理局

體育中心綜合訓(xùn)練館項(xiàng)目

Shanxi Government Project Managing Bureau

Comprehensive Physical Training Center

體育訓(xùn)練館

Physical Training Center

1.65 萬平方米

16,500m2

山西省太原市

Taiyuan, Shanxi

PAGE / 71

70

The company's 14th Five-Year Plan Special Business Plan for the Industry Segment proposes five

directions for developing the industry in the 14th Five-Year Plan.

1. Build CCESCC’s steel structure brand and promote the development of the manufacturing industry.

2. Give full play to the advantages of the science and technology park and attract investment to develop

the industry.

3. Seek cooperation with high-quality owners and invest in potential industrial projects.

4. School-enterprise cooperation promotes technological innovation and develops industrial projects with

transition from research to production.

5. Improve the operation and management capabilities and consolidate the existing leasing service

industrial business.

We sincerely welcome all partners to jointly develop industrial projects.

公司《實(shí)業(yè)板塊“十四五”專項(xiàng)業(yè)務(wù)規(guī)劃》提出“十四五”期間的實(shí)業(yè)五個發(fā)展方向。1. 打造

化建鋼構(gòu)品牌，推動制造業(yè)實(shí)業(yè)發(fā)展。2. 發(fā)揮科技園區(qū)各項(xiàng)優(yōu)勢，招商引資發(fā)展實(shí)業(yè)。3. 尋求優(yōu)質(zhì)業(yè)

主合作，投資具有潛力的實(shí)業(yè)項(xiàng)目。4. 校企聯(lián)合推動技術(shù)創(chuàng)新，發(fā)展科研轉(zhuǎn)生產(chǎn)實(shí)業(yè)項(xiàng)目。5. 提升運(yùn)

營管理能力，鞏固既有租賃服務(wù)實(shí)業(yè)業(yè)務(wù)。公司誠摯歡迎各界賓朋共同合作開發(fā)實(shí)業(yè)項(xiàng)目。

我公司在太原市擁有土地 6 宗，共

計 550.88 畝。按照現(xiàn)行控規(guī)可開發(fā)土地

面積約 334.55 畝。1#、2#、3# 地塊地

理位置優(yōu)越、交通便利，可進(jìn)行商業(yè)辦公、

高層住宅、物流倉儲等項(xiàng)目開發(fā)利用。

Our company owns 6 parcels of land

in Taiyuan, totaling 550.88 MU (36.7

hectares). According to the current control

plan, the developable land area is about

334.55MU (22.3 hectares). The 1#, 2#,

3# plots are in a good location with better

transport, and can be developed into

projects such as commercial offices, highrise residence, logistics and warehousing

and the like.

實(shí)業(yè)板塊

INDUSTRY

> 自有土地合作開發(fā)

? 自有地塊區(qū)位圖

Self-owned Plots Location Map

1#

3#

6#

5#

4#

2#

Self-owned Land

Cooperation & Development

序號

NO.

面積（畝）

AREA (MU)

1 297.818

2 119.008

3 50.000

4 42.751

5 36.861

6 4.441

合計 550.88

實(shí)業(yè)板塊 INDUSTRY 72

? 中化二建科技園區(qū) ? 科技園區(qū)規(guī)劃 ( 效果圖 )

The CCESCC science and technology park project is an important

undertaking of our company in the 13th Five-Year Plan. It is the

platform and base for the integration of CNCEC R&D, manufacturing,

construction, warehousing, and operation services. Meanwhile, it is also

listed as a key project in Shanxi Province. The project covers an area

of 383.781MU (25.6 hectares), with a total investment of 1.059 billion

yuan. At present, there are physical & chemical laboratory building, staff

canteen, apartment building, recreational facilities, chemical equipment

manufacturing workshop, heavy steel structure workshop, machining

workshop, comprehensive warehouse, finished product storage yard,

light steel structure workshop and charging station.

Located in No.23 Dachang South Road, Shanxi Transformation and

Comprehensive Reform Demonstration Zone, the science and technology

park project has better transport and complete supporting facilities.

Standardized workshops are built for leasing, supporting warehousing

and logistics, or producing ancillary products in the fields of new energy

vehicles, photovoltaics, chips, semiconductors, and prefabricated green

buildings. In line with the principle of inviting outside investment and

carrying out cooperation in different fields, our company has undertaken

investment promotion. Enterprises settling in our science and technology

park can enjoy various preferential policies provided by industrial

parks and investment promotion center in Shanxi Transformation and

Comprehensive Reform Demonstration Zone.

> 中化二建科技園區(qū)招商

CCESCC Science and Technology

Park Investment Promotion

? 中化二建科技園區(qū)

CCESCC Science and Technology Park

CCESCC Science and Technology Park Effect Picture of CCESCC Science and Technology Park

中化二建科技園區(qū)項(xiàng)目是我公司“十三五”

期間的一個重要項(xiàng)目，是“中國化學(xué)”研

發(fā)、設(shè)計、制造、施工、倉儲、運(yùn)營服務(wù)一

體化的平臺和基地。同時也被列為山西省重

點(diǎn)工程。項(xiàng)目占地 383.781 畝，項(xiàng)目總投資

10.59 億元。目前已建成理化實(shí)驗(yàn)樓、職工

食堂、宿舍樓及文娛設(shè)施、化工設(shè)備生產(chǎn)車

間、重型鋼結(jié)構(gòu)車間、機(jī)加工車間、綜合倉庫、

成品堆場和輕型鋼結(jié)構(gòu)車間、充電樁等單位

工程。

科技園區(qū)項(xiàng)目位于山西示范區(qū)大昌南路

23 號，地理環(huán)境優(yōu)越、交通便利、配套設(shè)施

齊全，建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)化廠房用于出租，配套倉儲

物流或生產(chǎn)新能源汽車、光伏、芯片、半導(dǎo)體、

裝配式綠色建筑等領(lǐng)域附屬產(chǎn)品。我公司本

著筑巢引鳳、開展多元化領(lǐng)域合作的原則，

大力開展招商引資。入駐中化二建科技園區(qū)

企業(yè)可享受山西綜改區(qū)各分園區(qū)、招商中心

提供的各項(xiàng)優(yōu)惠政策。

PAGE / 73

72

Following the overall strategic planning for overseas market and riding the wave of

the Belt and Road Initiative (BRI), CCESCC is carrying out international contracting in

twenty-five countries and regions such as Middle East, Africa, Southeast Asia, South

Asia, Central Asia and so on. A host of major overseas projects are delivered, such as

Turkey Kazan Soda Ash Process Project, Iraq EBS Oil Field Project, Egypt La Fontaine

Compound Project, Angola Clinker Cement Plant, Myanmar Fertilizer Plant No.4 and

No.5, Indonesia Ferronickel Smelting Project and Its Matching Thermal Power Project,

PT. Hua Chin Aluminum Indonesia 500,000 t/a Electrolytic Aluminum Project, Hengyi

Industries SDN BHD (Brunei) PMB Petrochemical Project, Kazakhstan IPCI Project.

With quality and efficiency, we demonstrate the strength and responsibility of stateowned enterprises.

以公司海外總體戰(zhàn)略規(guī)劃為引領(lǐng)，乘著“一帶一路”的東風(fēng)，在中東、非洲、

東南亞、南亞、中亞等區(qū)域的 25 個國家開展國際工程承包。承建了以土耳其卡贊

堿礦加工項(xiàng)目、伊拉克東巴油田項(xiàng)目、埃及拉芳丹房建工程項(xiàng)目、安哥拉水泥廠項(xiàng)目、

緬甸第四、第五化肥廠項(xiàng)目、印尼鎳鐵冶煉及其配套火力發(fā)電項(xiàng)目、印尼華青鋁業(yè)

50 萬噸 / 年電解鋁項(xiàng)目、恒逸（文萊）PMB 石油化工項(xiàng)目、哈薩克斯坦石油化工

一體化項(xiàng)目為代表的重大海外項(xiàng)目。用品質(zhì)和效率彰顯了大國央企的實(shí)力和擔(dān)當(dāng)。

海外板塊

OVERSEAS

海外板塊 OVERSEAS 74

? 安哥拉 5000t/d 熟料新型干法水泥廠

New Dry Process Clinker Cement Plant in Angola (5,000t/d)

? 恒逸 ( 文萊 )PMB 800 萬噸 / 年石油化工項(xiàng)目加氫精制裝置

Hengyi Industries SDN BHD (Brunei) Hydrofining Unit of PMB Petrochemical Project (8,000,000t/a)

? 土耳其卡贊堿廠

Turkey Kazan Soda Ash Plant

PAGE / 75

74

? 緬甸第五化肥廠合成氨裝置

Myanmar No.5 Fertilizer Ammonia Plant

? 緬甸第四化肥廠尿素裝置

Myanmar No.4 Fertilizer Urea Plant

? 哈薩克斯坦巴甫洛達(dá)爾煉油廠升級改造項(xiàng)目硫化裝置 ? 哈薩克斯坦石油化工一體化項(xiàng)目

Sulfuration Unit of Kazakhstan Pavlodar Oil

Chemistry Refi nery Upgrading Project

Integrated Petrochemical Complex

Construction Project in Kazakhstan

海外板塊 OVERSEAS 76

? 斯里蘭卡港務(wù)局儲罐工程

Sri Lanka Ports Authority Tank Farm Project

? 安哥拉啤酒廠全景 ?印尼普青循環(huán)鋰電池回收與資源化項(xiàng)目（效果圖）

Full View of Angola Brewery Eff ect Picture of PT. Indonesia Puqing Recycling Technology

Lithium Battery Recycling and Resource Utilization Project

? 埃及拉芳丹房建工程項(xiàng)目（效果圖）

Eff ect Picture of Egypt La Fontaine Compound Project

? 乍得 RONIER 油田項(xiàng)目儲罐工程

Chad RONIER Oilfi eld Tank Farm Project

? 烏茲別克斯坦納沃伊 PVC、燒堿、甲醇生產(chǎn)綜合體項(xiàng)目

Uzbekistan Navoi PVC, Caustic Soda,

Methanol Complex Project

PAGE / 77

76

建設(shè)項(xiàng)目名稱

PROJECT

項(xiàng)目內(nèi)容

DESCRIPTION

規(guī)模

SCALE

項(xiàng)目地點(diǎn)

LOCATION

近年海外工程業(yè)績

Overseas Work Experience

阿布扎比庫沙維拉油田開發(fā)二期項(xiàng)目

Abu Dhabi Qusahwire Filed Development Phase II Project

建筑

輸油管道

Building

Oil Pipeline

4,000m2

91.727km

阿聯(lián)酋 阿布扎比

Abu Dhabi, UAE

伊拉克東巴油田 PTF 及 FPF 項(xiàng)目

Iraq EBS Oil Field PTF & FPF Project

簡化油處理設(shè)施

FPF 罐區(qū)

Simplified Oil Treatment Facility

Tank Farm of FPF

4 萬桶 / 天

40,000 b/d

1,000m3

x4 & 500m3

x2

伊拉克 巴格達(dá)

Baghdad, Iraq

土耳其 BOTAS 地下天然氣儲庫項(xiàng)目

Turkey BOTAS Underground Gas Storage Project

溶腔地面工程

Surface Work Above Cavern

土耳其 阿克薩賴

Aksaray, Turkey

坦桑尼亞姆娜茲灣及松戈松戈島

天然氣處理廠項(xiàng)目

Tanzania Mnazi Bay and Songo Songo Natural Gas Processing

Plants Project

氣體處理廠、集輸系統(tǒng)

Gas Processing Plants,

Gathering Systems

1000 萬方 / 日

10,000,000m3

/d

坦桑尼亞 姆娜茲

灣 & 松戈松戈島

Mnazi Bay &

Songo Songo

Island, Tanzania

安哥拉巴拉丹德海運(yùn)油庫總站項(xiàng)目

Terminal Oceanic of Barra Do Dande, Angola

罐區(qū)

Tank Farm

30,000m3

x 4

50,000m3

x 4

安哥拉 巴拉丹德

Barra Do Dande,

Angola

安哥拉羅安達(dá)煉油廠汽油增產(chǎn)項(xiàng)目

Luanda Refinery Gasoline Production Increase Project, Angola

連續(xù)重整裝置

Platforming Unit

1200 噸 / 日

1,200t/d

安哥拉羅安達(dá)

Luanda, Angola

乍得 RONIER 油田開發(fā)項(xiàng)目

Chad RONIER Oil Field Development Project

罐區(qū)

Tank Farm

20,000m3

x 2

5,000m3

x 1

3,000m3

x 2

乍得 RONIER 油田

Chad RONIER Oil

Field

阿爾巴尼亞 LPG 項(xiàng)目

Albania LPG Project

球罐及附屬裝置

Spherical Tank & Auxiliary

Facilities

20,000m3

x 2

阿爾巴尼亞

都拉斯開發(fā)區(qū)

Durres

Development

Zone, Albania

緬甸綠色亞洲公司迪拉瓦油庫罐區(qū)項(xiàng)目

Myanmar Green Asia Services Company Limited Thilawa Fuel

Tank Farm Project

瀝青罐

柴油罐

Bitumen Storage Tank

Diesel Storage Tank

5,000t x 2

20,000m3

x 4

緬甸 仰光

Yangon, Myanmar

恒逸 ( 文萊 )PMB800 萬噸 / 年石油化工項(xiàng)目

Hengyi Industries SDN BHD (Brunei)

PMB Petrochemical Project (8,000,000t/a)

加氫裂化

柴油加氫

煤油加氫

靈活焦化

Hydrocracking

Diesel Hydrogenation

Kerosene Hydrogenation

Flexicoking

220 萬噸 / 年

220 萬噸 / 年

130 萬噸 / 年

100 萬噸 / 年

2,200,000t/a

2,200,000t/a

1,300,000t/a

1,000,000t/a

文萊達(dá)魯薩蘭王國

大摩拉島

Pulau Muara besar,

Kingdom of Brunei

Darussalam

海外板塊 OVERSEAS 78

建設(shè)項(xiàng)目名稱

PROJECT

項(xiàng)目內(nèi)容

DESCRIPTION

規(guī)模

SCALE

項(xiàng)目地點(diǎn)

LOCATION

斯里蘭卡港務(wù)局 H 罐區(qū)及碼頭設(shè)施項(xiàng)目

Sri-Lanka Ports Authority H Tank Farm & Dock Facilities

Project

罐區(qū)

Tank Farm

10,000m3

x 2

3,000m3

x 1

斯里蘭卡

漢班托塔

Hambantota,

Sri Lanka

哈薩克斯坦石油化工一體化項(xiàng)目

Integrated Petrochemical Complex

Construction Project in Kazakhstan

聚丙烯、公用裝置

PP, U & O

50 萬噸 / 年

500,000t/a

哈薩克斯坦

阿特勞

Atyrau, Kazakhstan

吉爾吉斯斯坦中大中國石油公司煉油廠項(xiàng)目

Zhongda China Petro Company Refinery Project in Kyrgyzstan

酸性水汽提裝置

Acid Water Stripping Unit

80 萬噸 / 年

800,000t/a

吉爾吉斯斯坦

卡拉巴德

Kara-Balda,

Kyrgyzstan

土耳其卡贊堿礦加工項(xiàng)目

Turkey Kazan Soda Ash Process Project

堿礦溶采及加工

Alkali Solution Mining &

Processing

250 萬噸 / 年

2,500,000t/a

土耳其卡贊

Kazan, Turkey

阿布扎比 ICAD Ⅱ氟化和氯堿化工工程

ICAD II Fluorine and Chlor-Alkali Chemical Plant Project in

Abu Dhabi

氟、氯堿

Fluorine and Chlor-alkali

2 萬噸 / 年

20,000t/a

阿聯(lián)酋 阿布扎比

Abu Dhabi, UAE

埃及制鹽和礦業(yè)公司七水硫酸鎂氯化鈉項(xiàng)目

Egypt Salt & Mining Co., Ltd. Magnesium Sulfate

Heptahydrate and Sodium Chloride Project

七水硫酸鎂

氯化鈉

Magnesium Sulfate

Heptahydrate,

Sodium Chloride

27360 噸 / 年

18864 噸 / 年

18,864t/a

埃及 法尤姆

Fayoum, Egypt

莫桑比克熟料水泥生產(chǎn)線項(xiàng)目（EPC）

Mozambique Clinker Cement Plant (EPC)

水泥生產(chǎn)線

Cement Production Line

5000 噸 / 天

5,000t/d

莫桑比克 馬普托

Maputo,

Mozambique

安哥拉熟料水泥生產(chǎn)線項(xiàng)目（EPC）

Angola Clinker Cement Plant (EPC)

水泥生產(chǎn)線

Cement Production Line

5000 噸 / 天 x 2

5,000t/d x 2

安哥拉 羅安達(dá)

Luanda, Angola

安哥拉羅安達(dá)啤酒廠項(xiàng)目

Angola Luanda Brewery Project

啤酒廠

Brewery

10 萬千升 / 年

100,000kl/a

安哥拉 羅安達(dá)

Luanda, Angola

緬甸第四化肥廠項(xiàng)目

Myanmar Fertilizer Plant No.4

合成氨

尿素

Ammonia

Urea

10 萬噸 / 年

15 萬噸 / 年

100,000t/a

150,000t/a

緬甸 仰光

Yangon, Myanmar

緬甸第五化肥廠項(xiàng)目

Myanmar Fertilizer Plant No.5

合成氨

尿素

Ammonia

Urea

10 萬噸 / 年

15 萬噸 / 年

100,000t/a

150,000t/a

緬甸 勃生

Pathein, Myanmar

27,360t/a

PAGE / 79

78

建設(shè)項(xiàng)目名稱

PROJECT

項(xiàng)目內(nèi)容

DESCRIPTION

規(guī)模

SCALE

項(xiàng)目地點(diǎn)

LOCATION

烏茲別克斯坦納沃伊

PVC、燒堿、甲醇生產(chǎn)綜合體項(xiàng)目

Uzbekistan Navoi PVC, Caustic Soda,

Methanol Complex Project

PVC

燒堿

甲醇

PVC

Caustic Soda

Methanol

10 萬噸 / 年

7.5 萬噸 / 年

30 萬噸 / 年

100,000t/a

75,000t/a

300,000t/a

烏茲別克斯坦

納沃伊

Navoi, Uzbekistan

俄羅斯陶里亞蒂 2200MTD 尿素項(xiàng)目

Urea Plant 2,200MTD Togliatti in Samara Region of Russia

尿素

Urea

2200 噸 / 日

2,200t/d

俄羅斯 陶里亞蒂

Togliatti, Russian

埃及拉芳丹房建工程項(xiàng)目

Egypt La Fontaine Compound Project

公寓、別墅

Apartment, Villa

17.1496 萬平方米

171,496m2

埃及 新開羅

New Cairo, Egypt

埃及北海岸度假村工程項(xiàng)目（一期工程）

Citystars Al Sahel Project (Phase 1)

酒店、公寓、別墅

Hotel, Apartment, Villa

90 萬平方米

900,000m2

埃及 馬特魯

Matruh, Egypt

安哥拉羅安達(dá)圖書館項(xiàng)目

Angola Luanda Library Project

圖書館建筑

Library Building

0.376 萬平方米

3,760m2

安哥拉羅安達(dá)

Luanda, Angola

安哥拉“卡卡”水電站羅安達(dá)基地項(xiàng)目

Caculo Cabaca Hydroelectric Power

Station in Angola-Luanda Base Project

建筑工程

Building

2 萬平方米

20,000m2

安哥拉羅安達(dá)

Luanda, Angola

安哥拉羅安達(dá)安置房及基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項(xiàng)目

Luanda Settlement Building & Infrastructure Construction

Project in Angola

安置房

Settlement Building

6.3458 萬平方米

63,458m2

安哥拉羅安達(dá)

Luanda, Angola

馬來西亞煉油一體化工程 P2 包

和臨建 EPC 項(xiàng)目

Malaysia RAPID Package 2 Camp & TCF EPC Project

營地及臨建

Camp & TCF

4.7395 萬平方米

47,395m2

馬來西亞

柔佛州哥打丁宜

Kota Tinggi, Johor,

Malaysia

安哥拉輸變電建設(shè)項(xiàng)目

Angola Transmission Line and Substation Project

輸變電

Transmission Line and

Substation

220KV & 400KV 安哥拉 萬博

Huambo, Angola

印尼華新鎳業(yè)、永恒冶煉有限公司

2x30 萬噸鎳鐵冶煉及其配套 2x350MW

火力發(fā)電建設(shè)項(xiàng)目

PT. Walsin Nickel Industrial Indonesia & PT. Lestari Smelter

Indonesia Ferronickel Smelting Project with an Annual Output

of 2 x 300,000t and Its Matching Thermal Power Project of 2 x

350MW

電站

Power Plant 2 x 350MW

印度尼西亞

蘇拉威西

莫羅瓦利

Morowali,

Sulawesi,

Indonesia

海外板塊 OVERSEAS 80

建設(shè)項(xiàng)目名稱

PROJECT

項(xiàng)目內(nèi)容

DESCRIPTION

規(guī)模

SCALE

項(xiàng)目地點(diǎn)

LOCATION

印尼華青鋁業(yè)有限公司年產(chǎn) 25 萬噸電解鋁及其配套

1x380MW 火力發(fā)電建設(shè)項(xiàng)目

PT. Hua Chin Aluminum Indonesia 250,000t/a Electrolytic

Aluminum and Its Matching Thermal Power Project

of 1 x 380MW

電站

Power Plant 1x380MW

印度尼西亞

蘇拉威西

莫羅瓦利

Morowali,

Sulawesi,

Indonesia

印尼萬嘉鎳業(yè)有限公司年產(chǎn) 30 萬噸鎳鐵冶煉項(xiàng)目（1#-4# 線）

PT. Oracle Nickel Industry 300,000t/a Ferronickel Smelting

Project (1#-4# Production Line)

冶金工程

Metallurgical Engineering

30 萬噸 / 年

300,000t/a

印度尼西亞

蘇拉威西

莫羅瓦利

Morowali,

Sulawesi,

Indonesia

印尼昭輝鎳鐵有限公司年產(chǎn) 30 萬噸鎳鐵冶煉項(xiàng)目（5#-6# 線）

PT. Zhao Hui Nickel 300,000t/a Ferronickel Smelting Project

(5#-6# Production Line)

冶金工程

Metallurgical Engineering

30 萬噸 / 年

300,000t/a

印度尼西亞

蘇拉威西

莫羅瓦利

Morowali,

Sulawesi,

Indonesia

旭陽偉山新能源（印尼）有限公司

480 萬噸 / 年焦化項(xiàng)目

PT. Risun Wei Shan Indonesia 4,800,000 t/a Coking Project

焦化

Coking

480 萬噸 / 年

4,800,000t/a

印度尼西亞

蘇拉威西

莫羅瓦利

Morowali,

Sulawesi,

Indonesia

印尼華青鋁業(yè)有限公司 50 萬噸 / 年電解鋁項(xiàng)目

PT. Hua Chin Aluminum Indonesia 500,000t/a Electrolytic

Aluminium Project

電解鋁

Electrolytic Aluminium

50 萬噸 / 年

500,000t/a

印度尼西亞

蘇拉威西

莫羅瓦利

Morowali,

Sulawesi,

Indonesia

哈薩克斯坦巴甫洛達(dá)爾煉油廠升級改造項(xiàng)目

Kazakhstan Pavlodar Oil Chemistry Refinery Upgrading Project

延遲焦化、硫化

Delayed Coking

Desulfuration

700 萬噸 / 年

7,000,000t/a

哈薩克斯坦

巴甫洛達(dá)爾

Pavlodar,

Kazakhstan

安哥拉羅安達(dá)供水項(xiàng)目

Angola Luanda Water Supply System Project

泵站及管線

Pump Station & Pipeline 45,000m 安哥拉羅安達(dá)

Luanda, Angola

德信鋼鐵一期擴(kuò)建至 600 萬噸鋼鐵項(xiàng)目

PT. Dexin Steel Indonesia Phase-I Expansion to 6 Million t/a

Steel Works Project

公輔工程

Utilities

600 萬噸 / 年

6,000,000t/a

印度尼西亞

蘇拉威西

莫羅瓦利

Morowali,

Sulawesi,

Indonesia

印尼普青循環(huán)鋰電池回收與資源化項(xiàng)目

PT. Indonesia Puqing Recycling Technology Lithium Battery

Recycling and Resource Utilizatiion Project

鋰電池

Lithium Battery

4 萬噸 / 年

40,000t/a

印度尼西亞

蘇拉威西

莫羅瓦利

Morowali,

Sulawesi,

Indonesia

PAGE / 81

80

The Design Engineering Company of CCESCC is in possession of over 230 employees, more than 150 of them with

intermediate titles or senior titles, over 60 with registration certificates in different disciplines and more than 30 specialist

engineers for engineering or project management from renowned domestic engineering or construction companies.

The company is based in Taiyuan and there is a Design Center in Nanjing, Jiangsu Province. Its business scope covers

R & D, engineering consultation, engineering design, procurement, tendering, project management and project EPC

contracting. The project tendering agency center of CCESCC is set in the Design Engineering Company. The company

has Grade A engineering design qualification for chemical, petrochemical and pharmaceutical industries, Grade B

engineering design qualification for building industry (building engineering), Grade B engineering design qualification

for metallurgical industry, Grade B engineering design qualification for municipal industries (thermal engineering and

urban gas engineering), and special Grade B design qualification for environmental engineering (air pollution, water

pollution prevention and control, solid waste treatment and disposal). CCESCC also owns Production License of

Special Equipment including design by regulations for stationary pressure vessel, design of pressure pipeline with

classification of GA1, GA2 long-distance pipeline, GB1 utilities pipeline, and GC1, GC2 industrial pipeline issued by

State Administration for Market Regulation, possesses engineering consultation and project tendering qualifications

and Grade B credit pre-evaluation qualification for engineering consulting company. In addition, it’s a member of Survey

and Design association in China’s petrochemical industry, Sub-association of Project Management and General Project

Contracting subject to China’s Survey and Design Association, as well as a standing director for Chemical Industry in

Shanxi Province and Shanxi Survey and Design Association.

設(shè)計工程公司現(xiàn)有員工 230 余人，其中擁有中級及以上職稱 150 余人，各類注冊人員 60 余人，主要技術(shù)專

家和項(xiàng)目管理專家 30 余人，專家分別來自國內(nèi)大型知名工程公司及建設(shè)公司。設(shè)計工程公司本部設(shè)在太原，另在

江蘇省南京市設(shè)有設(shè)計中心。設(shè)計工程公司業(yè)務(wù)范圍包括技術(shù)研發(fā)、工程咨詢、工程設(shè)計、采購、招標(biāo)、項(xiàng)目管理、

工程總承包等。中化二建集團(tuán)有限公司招標(biāo)代理中心設(shè)在設(shè)計工程公司。設(shè)計工程公司擁有工程設(shè)計化工石化醫(yī)藥

行業(yè)甲級資質(zhì)，工程設(shè)計建筑行業(yè)（建筑工程）乙級資質(zhì)、工程設(shè)計冶金行業(yè)乙級資質(zhì)、工程設(shè)計市政行業(yè)（熱力

工程、城鎮(zhèn)燃?xì)夤こ蹋┮壹壻Y質(zhì)、工程設(shè)計環(huán)境工程（水污染防治工程，固體廢物處理處置工程、大氣污染防治工

程）專項(xiàng)乙級資質(zhì)。持有國家市場監(jiān)督管理總局頒發(fā)的《特種設(shè)備生產(chǎn)許可證》（固定式壓力容器規(guī)則設(shè)計）；《特

種設(shè)備生產(chǎn)許可證》（壓力管道設(shè)計：長輸管道 GA1、GA2，公用管道 GB1，工業(yè)管道 GC1、GC2）；具備工

程咨詢和建設(shè)工程招標(biāo)資質(zhì)以及工程咨詢單位乙級資信預(yù)評價資質(zhì)。公司也是中國石油和化工勘察設(shè)計協(xié)會理事單

位、中國勘察設(shè)計協(xié)會建設(shè)項(xiàng)目管理和工程總承包分會理事單位、山西省化工學(xué)會和山西省勘察設(shè)計協(xié)會的常務(wù)理

事單位。

工程設(shè)計

ENGINEERING DESIGN

? 同煤廣發(fā)化學(xué)工業(yè)有限公司 5000 噸 / 年氫氣回收技術(shù)改造項(xiàng)目 ? 呂梁西南供熱站除塵脫硫脫硝提標(biāo)改造 EPC 工程

Datong Guangfa Chemical Industry Co. Ltd. Hydrogen

Recovery Technology Upgrading Project (5,000t/a)

Southwest Heat Supply Station of Lvliang Heat Supply Station

Renovation EPC Project with Desulfurization and DeNOx Process

工程設(shè)計 ENGINEERING DESIGN 82

? 新疆新業(yè)能源化工有限責(zé)任公司芳烴提質(zhì)及儲存項(xiàng)目總承包

? 晉煤天慶煤化工有限責(zé)任公司煤氣水汽提改造工程 EPC 總承包

? 印尼摩洛哇麗華新 / 永恒 2×350MW 火力發(fā)電建設(shè)工程 ? 原平市范亭廣場劇院及體育館裝修 EPC 工程

PC 項(xiàng)目（效果圖）

Xinjiang Xinye Energy Chemical Co., Ltd. Aromatic Hydrocarbon Upgrading and Storage EPC Project

Henan Jinmei Tianqing Coal Chemical Co., Ltd. Gas Washing Water Stripping and Renovation EPC Project

Stadium and Theatre Decoration EPC Project at

Effect Picture of PT. Walsin Nickel Industrial Indonesia & PT. Fanting Square in Yuanping, Shanxi

Lestari Smelter Indonesia Thermal Power Project of 2 x 350MW

PAGE / 83

82

建設(shè)項(xiàng)目名稱

PROJECT

項(xiàng)目內(nèi)容

DESCRIPTION

規(guī)模

SCALE

項(xiàng)目地點(diǎn)

LOCATION

近年設(shè)計工程業(yè)績

Engineering Design Work Experience

原平市范亭廣場體育館

及劇院裝修工程 EPC 項(xiàng)目

Stadium and Theatre Decoration EPC Project at Fanting

Square in Yuanping, Shanxi

體育館、劇院

Stadium and Theatre

1.6484 萬平方米

16,484m2

山西省原平市

Yuanping, Shanxi

金桃園煤焦化集團(tuán)有限公司

170t/h 干熄焦及余熱發(fā)電項(xiàng)目

Jintaoyuan Coking Group Co., Ltd. 170t/h Coke Dry

Quenching and Waste Heat Power Generation Project

焦化

Coking

170 噸 / 小時

170 t/h

山西省呂梁市

Lvliang, Shanxi

青山印尼焦化產(chǎn)業(yè)園區(qū)

（焦炭 1300 萬噸 / 年）配套公用工程設(shè)計

Engineering Design for Indonesia Sulawesi Qingshan Coking

Industrial Park Supporting Utilities Project (13 million t/a

Coke)

焦化

Coking

1300 萬噸 / 年

13,000,000/a

印度尼西亞

Indonesia

河北冀南鋼鐵有限公司

40000Nm3

/h 空分項(xiàng)目

Hebei Jinan Iron & Steel Co., Ltd. 40,000 Nm3

/h Air Separation

Project

焦化

Coking 40,000Nm3

/h 河北省武安市

Wu'an, Hebei

印尼華青鋁業(yè)有限公司

年產(chǎn) 25 萬噸電解鋁及其配套 1X380MW

火力發(fā)電建設(shè)項(xiàng)目

PT. Hua Chin Aluminum Indonesia 250,000t/a Electrolytic

Aluminium and Its Matching Thermal Power Project

of 1 x 380MW

設(shè)備采購

Equipment Procurement 1X380MW 印度尼西亞

Indonesia

印尼華新 / 永恒冶煉有限公司

年產(chǎn) 30 萬噸鎳鐵冶煉及其配套 2×350MW 火力發(fā)電建設(shè)項(xiàng)目

PT. Walsin Nickel Industrial Indonesia & PT. Lestari Smelter

Indonesia Ferronickel Smelting Project with an Annual Output

of 300,000t and Its Matching Thermal Power Project

of 2 x 350MW

設(shè)備采購

Equipment Procurement 2×350MW 印度尼西亞

Indonesia

工程設(shè)計 ENGINEERING DESIGN 84

建設(shè)項(xiàng)目名稱

PROJECT

項(xiàng)目內(nèi)容

DESCRIPTION

規(guī)模

SCALE

項(xiàng)目地點(diǎn)

LOCATION

緬甸綠色亞洲公司迪拉瓦油庫項(xiàng)目

Myanmar Green Asia Services Company Limited

Thilawa Fuel Tank Farm Project

儲運(yùn)工程

Storage & Transportation

10 萬立方米

100,000m3

緬甸

Myanmar

中國極地研究中心南極長城站輸油管線維護(hù)項(xiàng)目

The Antarctic Great Wall Station of the China Polar Research

Center Oil Pipeline Maintenance Service Project

儲運(yùn)工程

Storage & Transportation

500 立方米

500m3

南極洲

Antarctica

新疆新業(yè)能源化工有限責(zé)任公司芳烴提質(zhì)及儲存項(xiàng)目總承包

Xinjiang Xinye Energy Chemical Co., Ltd.

Aromatic Hydrocarbon Upgrading and Storage EPC Project

儲運(yùn)工程

Storage & Transportation

50 萬噸 / 年

500,000t/a

新疆維吾爾族

自治區(qū)五家渠市

Wujiaqu, Xinjiang

晉煤天慶煤化工有限公司煤氣水汽提改造工程項(xiàng)目

Jinmei Tianqing Coal Chemical Co., Ltd. Gas Liquor Stripping

System Renovation Project

環(huán)境工程

Environmental Engineering 200m3/h 河南省沁陽市

Qinyang, Henan

呂梁市西南供熱氣站除塵脫硫脫硝提標(biāo)改造項(xiàng)目

Southwest Heat Supply Station of Lvliang City Heat Supply

Station Renovation Project with Desulfurization and DeNOx

Process

環(huán)境工程

Environmental Engineering 3*64MW 山西省呂梁市

Lvliang, Shanxi

內(nèi)蒙古中煤遠(yuǎn)興能源化工有限公司硫回收外排尾氣改造項(xiàng)目

Inner Mongolia China Coal Yuanxing Energy Chemical Co.,

Ltd. Sulphur Recovery Unit Exhausted Tail Gas Emission

Renovation Project

環(huán)境工程

Environmental Engineering 17,000Nm3/h

內(nèi)蒙古自治區(qū)

鄂爾多斯市

Ordos, Inner

Mongolia

PAGE / 85

84

建設(shè)項(xiàng)目名稱

PROJECT

項(xiàng)目內(nèi)容

DESCRIPTION

規(guī)模

SCALE

項(xiàng)目地點(diǎn)

LOCATION

管道工程、儲罐工程

Pipeline & Storage Tank

中安信資輪庫輸氣管道二期建設(shè)項(xiàng)目

Zhongan Xinzi Lun-Korla Gas Pipeline Project (Phase II)

天然氣管道

Natural Gas Pipeline 147km

新疆維吾爾族

自治區(qū)庫爾勒市

Korla, Xinjiang

中安信資輪庫輸氣管道工程

Zhongan Xinzi Lun-Korla Gas Pipeline Project

天然氣管道

Natural Gas Pipeline 142km

新疆維吾爾族

自治區(qū)庫爾勒市

Korla, Xinjiang

煙臺中世天然氣有限公司

萊州 - 萊西二期、海陽 - 乳山管線北墅站供氣管線

Yantai Zhongshi Natural Gas Co., Ltd.

Laizhou-Laixi Phase II, Haiyang-Rushan Pipeline Work, and

Gas Supply at Beishu Station

天然氣管道

Natural Gas Pipeline 107 km 山東省煙臺市

Yantai, Shandong

禹城 - 茌平天然氣輸氣專用線

Yucheng-Chiping Natural Gas Pipeline Project

天然氣管道

Natural Gas Pipeline 52km

山東省聊城市

Liaocheng,

Shandong

天然氣金安 - 葉集 - 金寨聯(lián)絡(luò)線項(xiàng)目Ⅰ標(biāo)段管道工程

Jinan-Yeji-Jinzhai Natural Gas Project Piping Work (Package I)

天然氣管道

Natural Gas Pipeline 28.7km 安徽省淮安市

Huaian, Anhui

包頭土右旗至包頭金山工業(yè)園區(qū)天然氣管道工程

Baotou Tuyou Banner-Baotou Jinshan Industrial

Park Natural Gas Pipeline Project

天然氣管道

Natural Gas Pipeline 23.298km

內(nèi)蒙古自治區(qū)

包頭市

Baotou, Inner

Mongolia

中航油石化管道有限公司金虹航油管道工程（線路工程Ⅰ標(biāo)）

China National Jet Fuel Petrochemical Pipeline Co., Ltd.

Jinhong Jet Fuel Pipeline Project (Package I)

輸油管道

Jet Fuel Pipeline

D457

17.406km

上海市金山區(qū)

Jinshan District,

Shanghai

中海石油煉化東莞油品儲運(yùn)有限公司長輸管道工程

CNOOC Dongguan Oil Storage & Transportation Co., Ltd.

Long-distance Pipeline Project

油品管道

Long-distance Pipeline DN450

廣東省惠州市

Huizhou,

Guangdong

介休市新泰鋼鐵有限公司轉(zhuǎn)化爐煤氣柜及配套工程

Jiexiu Xintai Steel Co., Ltd. Reformer Coal Gas Holder and

Associated Work

氣柜

Gas Holder

8萬m3

80,000 m3

山西省介休市

Jiexiu, Shanxi

山西宏安焦化科技有限公司干式氣柜工程

Shanxi Hong'an Coking Science & Technology Co., Ltd.

Dry Seal Gas Holder Project

氣柜

Gas Holder 50,000 m3 山西省介休市

Jiexiu, Shanxi

江蘇雙良利士德低溫乙烯儲罐工程

Jiangsu Shuangliang Lishide Low

Temperature Ethylene Tank Project

雙壁低溫儲罐

Double Walled Low

Temperature Tank

20,000m3 江蘇省無錫市

Wuxi, Jiangsu

Work Experience 專業(yè)工程業(yè)績表

86

建設(shè)項(xiàng)目名稱

PROJECT

項(xiàng)目內(nèi)容

DESCRIPTION

規(guī)模

SCALE

項(xiàng)目地點(diǎn)

LOCATION

內(nèi)蒙古博大實(shí)地化學(xué)有限公司合成氨尿素聯(lián)堿項(xiàng)目

Inner Mongolia Bodashidi Chemical Co., Ltd.

Ammonia, Urea, Soda Project

低溫儲罐

Low Temperature Tank 10,000m3

×2

內(nèi)蒙古自治區(qū)

鄂爾多斯市

Ordos, Inner

Mongolia

內(nèi)蒙古興安博源化學(xué)有限公司

30 萬噸合成氨、52 萬噸尿素項(xiàng)目

Inner Mongolia Hinggan League Berun Chemical Co., Ltd.

Fertilizer Project (300,000t/a Ammonia & 520,000t/a Urea)

低溫儲罐

Low Temperature Tank 5,000m3

×2

內(nèi)蒙古自治區(qū)

興安盟

Hinggan League,

Inner Mongolia

恒力石化（大連）煉化有限公司原油倉儲庫區(qū)

Hengli Petrochemical (Dalian) Refining-chemical Co., Ltd.

Crude Oil Tank Farm

儲罐

Storage Tank 150,000m3

×2 遼寧省大連市

Dalian, Liaoning

山東萊州東方石油化工港儲罐區(qū)擴(kuò)建項(xiàng)目

Shandong Laizhou Dongfang Petrochemical Terminal Tank

Farm Expansion Project

儲罐

Storage Tank 50,000m3

×2 山東省萊州市

Laizhou, Shandong

安哥拉巴拉丹德海運(yùn)油庫總站項(xiàng)目

Terminal Oceanic of Barra Do Dande, Angola

儲罐

Storage Tank

50,000m3

×4

30,000m3

×4

安哥拉

Angola

浙江石油化工有限公司 4000 萬噸 / 年一體化項(xiàng)目罐區(qū)工程

Zhejiang Petrochemical Co., Ltd. Refinery-chemical Integration

Project (40,000,000t/a) Tank Farm

儲罐

Storage Tank

20,000m3

×6

10,000m3

×36

5,000m3

×32

浙江省舟山市

Zhoushan,

Zhejiang

內(nèi)蒙古伊泰化工有限責(zé)任公司精細(xì)化學(xué)品示范項(xiàng)目罐區(qū)工程

Inner Mongolia Yitai Chemical Industry Co., Ltd.

Fine Chemicals Demonstration Project Tank Farm

儲罐

Storage Tank

20,000m3

×4

10,000m3

×4

3,000m3

×6

2,000m3

×6

11,000m3

×10

內(nèi)蒙古自治區(qū)

鄂爾多斯市

Ordos, Inner

Mongolia

綠色亞洲服務(wù)有限公司柴油罐項(xiàng)目

Green Asia Service Co., Ltd. Diesel Tank Farm

儲罐

Storage Tank

20,000m3

×4

5,000m3

×2

緬甸仰光市

Yangon, Myanmar

湖北石油分公司荊州油庫遷建工程

Hubei Petroleum Branch Jingzhou Tank Farm

Relocation and Reconstruction Project

儲罐

Storage Tank

10,000m3

×4

5,000 m3

×8

2,000 m3

×2

湖北省荊州市

Jingzhou, Hubei

浙江石油化工有限公司 4000 萬噸 / 年煉化一體項(xiàng)目（二期）

Zhejiang Petrochemical Co., Ltd. 40,000,000t/a Refining-chemical Integration Project (Phase II)

儲罐

Storage Tank

15000m3×4

1000m3×14

3000m3×2

4000m3×1

浙江省舟山市

Zhoushan,

Zhejiang

連云港石化有限公司年產(chǎn) 135 萬噸 PE、219 萬噸 EOE 和

26 萬噸 ACN 聯(lián)合裝置工程 60 萬噸 / 年苯乙烯項(xiàng)目

Lianyungang Petrochemical Co., Ltd. Combined 1.35Mt/a PE,

2.19Mt/a EOE and 0.26Mt/a ACN Plants for 0.6Mt/a Styrene

Project

儲罐

Storage Tank

5000m3×6

3000m3×4

1000m3×2

江蘇省連云港市

Lianyungang,

Jiangsu

PAGE / 87

86

建設(shè)項(xiàng)目名稱

PROJECT

項(xiàng)目內(nèi)容

DESCRIPTION

規(guī)模

SCALE

項(xiàng)目地點(diǎn)

LOCATION

新疆宣東能源有限公司 1000 萬噸 / 年

煤炭分級分質(zhì)清潔高效利用項(xiàng)目

Xinjiang Xuandong Energy Co., Ltd. 10Mt/a Coal Clean and

High-efficient Utilization Project

儲罐

Storage Tank

2000m3×16

1000m3×17

3000m3×5

730m3×31

新疆維吾爾族

自治區(qū)哈密市

Hami, Xinjiang

唐山旭陽芳烴產(chǎn)品有限公司 30 萬噸 / 年苯乙烯項(xiàng)目

Tangshan Risun Aromatic Hydrocarbon Product Co., Ltd.

0.3Mt/a Styrene Project

儲罐

Storage Tank

10000m3×2

3000m3×3

1000m3×2

2000m3×1

河北省唐山市

Tangshan, Hebei

新疆天業(yè)匯合新材料有限公司 100 萬噸 / 年合成氣

制乙二醇一期工程 60 萬噸 / 年乙二醇項(xiàng)目

Xinjiang Tianye Huihe New Material Co., Ltd. 1Mt/a

Synthesis Gas to Ethanediol Works (Phase I) for 0.6Mt/a

Ethanediol Project

儲罐

Storage Tank 20000m3×3

新疆維吾爾族

自治區(qū)石河子市

Shihezi, Xinjiang

山東裕龍石化有限公司碳四綜合利用項(xiàng)目碳四罐區(qū)工程

Shandong Yulong Petrochemical Co., Ltd. C4 Tanks Work of

C4 Comprehensive Utilization Project

儲罐

Storage Tank

3000m3×6

2000m3×3

山東省煙臺市

Yantai, Shandong

球罐

Spherical Tank

4000m3×5

3000m3×3

2000m3×8

寧波江寧化工公司 8 萬噸 / 年順酐項(xiàng)目

Ningbo Jiangning Chemical Co., Ltd.

Maleic Anhydride Project (80,000t/a)

球罐

Spherical Tank

3,000m3 ×4

1,000m3 ×4

浙江省寧波市

Ningbo, Zhejiang

福建東港石油化工丙烯球罐項(xiàng)目

Propylene Spherical Tank Work of Petrochemical Project

球罐

Spherical Tank 2,000m3 ×2 福建省東港市

Donggang, Fujian

山西潞安煤基合成油工程

Shanxi Lu'an Group Coal-based Synthetic Oil Project

球罐

Spherical Tank

2,000m3×2

1,000m3×2

山西省長治市

Changzhi, Shanxi

克拉瑪依市天然氣儲氣設(shè)施建設(shè)項(xiàng)目

Gas Storage Facility Construction Project

LNG 液態(tài)儲罐

LNG Liquid Storage Tank 10,000m3×1

新疆維吾爾族

自治區(qū)克拉瑪依市

Karamay, Xinjiang

鍋爐、電站

Boiler, Power Station

內(nèi)蒙古吉源熱電有限責(zé)任公司熱電聯(lián)產(chǎn)項(xiàng)目

Inner Mongolia Jiyuan Thermoelectricity Co., Ltd.

Combined Heat and Power Generation Project

鍋爐、汽機(jī)安裝

Boiler Installation

Steam Turbine Installation

260t/h×1

36MW×1

內(nèi)蒙古自治區(qū)

通遼市

Tongliao, Inner

Mongolia

中鹽青海昆侖堿業(yè)有限公司第一標(biāo)段熱電裝置工程

Qinghai Kunlun Alkali Industry Co., Ltd.

Thermoelectricity Plant (Package I)

鍋爐 、汽機(jī)安裝

Boiler Installation

Steam Turbine Installation

220t/h×2

25MW×1

15MW×1

青海省德令哈市

Delingha, Qinghai

專業(yè)工程業(yè)績表 WORK EXPERIENCE 88

建設(shè)項(xiàng)目名稱

PROJECT

項(xiàng)目內(nèi)容

DESCRIPTION

規(guī)模

SCALE

項(xiàng)目地點(diǎn)

LOCATION

云南解化清潔能源開發(fā)有限公司

解化化工分公司熱電聯(lián)產(chǎn)項(xiàng)目

Yunnan Jiehua Group Clean Energy Development Co., Ltd.

Chemical Branch Combined Heat and Power Project

鍋爐、汽機(jī)安裝

Boiler Installation

Steam Turbine Installation

220t/h×2

25-30MW

云南省昆明市

Kunming, Yunnan

內(nèi)蒙博大實(shí)地化學(xué)有限公司合成氨尿素聯(lián)堿項(xiàng)目

Inner Mongolia Bodashidi Chemical Co.,Ltd.

Ammonia, Urea, Soda Project

鍋爐、汽機(jī)安裝

Boiler Installation

Steam Turbine Installation

180t/h ×3

25MW×1

內(nèi)蒙古自治區(qū)

鄂爾多斯市

Ordos, Inner

Mongolia

寧夏恒力生物新材料有限責(zé)任公司 5 萬噸 / 年月桂二酸項(xiàng)目

Ningxia Hengli Biological New Material Co., Ltd.

50,000t/a Dodecanedioic Acid Project

鍋爐、背壓式供熱

機(jī)組安裝

Boiler Installation, Back-pressure

Heat Supply Units Installation

170t/h×3

B18MW×2

寧夏回族自治區(qū)

石嘴山市

Shizuishan,

Ningxia

內(nèi)蒙古化肥廠熱電聯(lián)產(chǎn)項(xiàng)目

Inner Mongolia Fertilizer Plant Combined

Heat and Power Project

鍋爐、汽機(jī)安裝

Boiler Installation

Steam Turbine Installation

135t/h×2

16,000KW

內(nèi)蒙古自治區(qū)

呼和浩特市

Hohhot, Inner

Mongolia

內(nèi)蒙古蒙維科技有限公司 10 萬噸 / 年 PVA 項(xiàng)目一期工程

Inner Mongolia Mengwei Science & Technology Co., Ltd.

100,000t/a PVA Project (Phase I)

鍋爐、汽機(jī)安裝

Boiler Installation

Steam Turbine Installation

130t/h×2

75t/h×2

12MW×2

內(nèi)蒙古自治區(qū)

烏蘭察布市

Ulanqab, Inner

Mongolia

內(nèi)蒙古興安博源化學(xué)有限公司

30 萬噸合成氨、52 萬噸尿素項(xiàng)目

Inner Mongolia Hinggan League Berun Chemical Co., Ltd.

300,000t/a Ammonia & 520,000t/a Urea Project

鍋爐安裝

Boiler Installation 170t/h×3

內(nèi)蒙古自治區(qū)

興安盟

Hinggan League,

Inner Mongolia

內(nèi)蒙古蒙大新能源有限公司 60 萬噸 / 年煤制甲醇項(xiàng)目

Inner Mongolia Mengda New Energy Co., Ltd. Coal to

Methanol Project (600,000 t/a)

鍋爐安裝

Boiler Installation 160t/h×3

內(nèi)蒙古自治區(qū)

鄂爾多斯市

Ordos, Inner

Mongolia

山西七一能源有限公司 20 萬噸 / 年甲醇項(xiàng)目

Shanxi Qiyi Energy Co., Ltd. Methanol Project (200,000 t/a)

鍋爐安裝

Boiler Installation 150t/h×2 山西省長治市

Changzhi, Shanxi

七一鴻達(dá)煤基多聯(lián)產(chǎn)項(xiàng)目 180 萬噸 / 年甲醇裝置

Qiyi Hongda Coal Industry Co., Ltd. Coal-based

Polygeneration Methanol Project (1,800,000t/a)

鍋爐安裝

Boiler Installation 150t/h×2 山西省長治市

Changzhi, Shanxi

河南晉煤天慶煤化工有限責(zé)任公司 18305 資源綜合利用項(xiàng)目

Henan Jinmei Tianqing Coal Chemical Co., Ltd.

180,000t/a Ammonia, 300,000t/a Urea, and 500 million m3

Tail Gas Treatment Project

汽機(jī)安裝

Steam Turbine Installation 24,475KW×2 河南省沁陽市

Qinyang, Henan

太原城市焚燒垃圾發(fā)電工程

Urban Garbage Power Project

汽機(jī)安裝

Steam Turbine Installation 12,000KW 山西省太原市

Taiyuan, Shanxi

PAGE / 89

88

建設(shè)項(xiàng)目名稱

PROJECT

項(xiàng)目內(nèi)容

DESCRIPTION

規(guī)模

SCALE

項(xiàng)目地點(diǎn)

LOCATION

洛陽 20 萬噸 / 年乙二醇項(xiàng)目

Ethanediol Project in Luoyang (200,000t/a)

汽機(jī)安裝

Steam Turbine Installation

5,568KW×1

28,912KW×1

河南省洛陽市

Luoyang, Henan

河南龍宇煤化工有限公司

40 萬噸 / 年醋酸合成氣凈化及硫回收裝置

Henan Longyu Coal Chemical Industry Co., Ltd. Purification

and Sulphur Recovery Unit of Acetic Acid Project

(400,000t/a)

汽機(jī)安裝

Steam Turbine Installation

2,411KW×1

4,752KW×1

8,900KW×1

9,845KW×1

河南省永城市

Yongcheng, Henan

河南天冠年產(chǎn) 6 萬噸秸稈乙醇擴(kuò)大示范項(xiàng)目

Henan Tianguan Group Straw to Ethanol Expansion

Demonstration Project (60,000t/a)

汽機(jī)安裝

Steam Turbine Installation 15,000KW×1 河南省南陽市

Nanyang, Henan

內(nèi)蒙古博源銀根化工有限公司

阿拉善塔木素天然堿開發(fā)利用項(xiàng)目

Inner Mongolia Berun Yingen Chemical Co., Ltd. Alashan

Tamsag Trona Mining and Utilization Project

3# 鍋爐島

3# Boiler Proper 620t/h×1

內(nèi)蒙古自治區(qū)

阿拉善

Alashan, Inner

Mongolia

山西通洲煤焦集團(tuán)股份有限公司

215 萬噸 / 年搗固焦?fàn)t項(xiàng)目 LNG 及合成氨項(xiàng)目

Tongzhou Coke Group Co., Ltd.

Tamping Coke-oven, LNG and Ammonia Project

(2,150,000t/a)

鍋爐

Boiler

240t/h×3

93t/h×2

山西省長治市

Changzhi, Shanxi

火炬工程

Flare

中海油惠州煉油火炬工程

CNOOC Refinery Co., Ltd.

Flare Work of Huizhou Refinery Project

高度

Height 150m

廣東省惠州市

Huizhou,

Guangdong

騰龍芳烴火炬系統(tǒng)火炬塔架與火炬系統(tǒng)安裝工程

Tenglong Flare Work of Aromatic Hydrocarbon Project

高度

Height 150m 福建省漳州市

Zhangzhou, Fujian

云南云天化石化項(xiàng)目火炬系統(tǒng)工程

Yuntianhua Group Flare Work of Petrochemical Project

高度

Height 140m 云南省昆明市

Kunming, Yunnan

中石油呼和浩特?zé)捰蛷S 140m 自卸式火炬

China National Petroleum Corporation Flare with Assembled

Structure of Hohhot Refinery Project

高度

Height 140m

內(nèi)蒙古自治區(qū)

呼和浩特市

Hohhot, Inner

Mongolia

專業(yè)工程業(yè)績表 WORK EXPERIENCE 90

建設(shè)項(xiàng)目名稱

PROJECT

項(xiàng)目內(nèi)容

DESCRIPTION

規(guī)模

SCALE

項(xiàng)目地點(diǎn)

LOCATION

中石化石家莊煉化 135m 自卸式火炬

Sinopec Shijiazhuang Flare with Assembled Structure of

Refining-chemical Project

高度

Height 135m

河北省石家莊市

Shijiazhuang,

Hebei

內(nèi)蒙古伊泰 120 萬噸 / 年精細(xì)化學(xué)品示范項(xiàng)目火炬系統(tǒng)

Inner Mongolia Yitai Chemical Industry Co., Ltd. Flare Work of

Fine Chemicals Demonstration Project (1,200,000t/a)

高度

Height 125m

內(nèi)蒙古自治區(qū)

鄂爾多斯市

Ordos, Inner

Mongolia

連云港石化有限公司

320 萬噸 / 年輕烴綜合加工利用項(xiàng)目高架火炬

Lianyungang Petrochemical Co., Ltd.

Elevated Flare of Light Hydrocarbon Comprehensive

Processing & Utilization Project (3,200,000t/a)

高度

Height 120m

江蘇省連云港市

Lianyungang,

Jiangsu

中石油烏魯木齊煉油廠 100m 自卸式火炬

China National Petroleum Corporation Flare with Assembled

Structure of Urumchi Refinery Project

高度

Height 100 m

新疆維吾爾族

自治區(qū)烏魯木齊市

Urumqi, Xinjiang

恒逸（文萊）PMB 800 萬噸 / 年石油化工項(xiàng)目靈活焦化火炬

Hengyi Industries SDN BHD (Brunei) Flare Work in Flexicoking

Unit of PMB Petrochemical Project (8,000,000t/a)

高度

Height 75 m

文萊 大摩拉島

Pulau Muara Besar,

Brunei

河北盛騰化工有限公司

芳烴聯(lián)合生產(chǎn)異地擴(kuò)建項(xiàng)目地面雙筒火炬

Hebei Shengteng Chemical Industry Co., Ltd. Field Doublestack Flare Work of Aromatic Hydrocarbon Co-production

Offsite Expansion Project

高度

Height 70 m 河北省任丘市

Renqiu, Hebei

浙江石油化工有限公司

4000 萬噸 / 年一體化項(xiàng)目火炬開放式多點(diǎn)地面

Zhejiang Petrochemical Co., Ltd. Multipoint Ground

Open Flare Work of Refining-chemical Integration Project

(40,000,000t/a)

燃燒器

Burner

1017 臺

1,017 sets

浙江省舟山市

Zhoushan,

Zhejiang

變電站項(xiàng)目

Substation

山西省電力公司電力科學(xué)研究院

晉城 500KV 新建變電站部分電氣調(diào)試

State Grid Shanxi Electric Power Company Electric Power

Research Institute 500KV Substation in Jincheng

(High Voltage Electrical Test)

變電站

Substation 500KV 山西省晉城市

Jincheng, Shanxi

山西省電力公司電力科學(xué)研究院

山西長治 500KV 變電所部分電氣試驗(yàn)調(diào)試

State Grid Shanxi Electric Power Company Electric Power

Research Institute 500KV Substation in Changzhi

(High Voltage Electrical Test)

變電站

Substation 500KV 山西省長治市

Changzhi, Shanxi

PAGE / 91

90

建設(shè)項(xiàng)目名稱

PROJECT

項(xiàng)目內(nèi)容

DESCRIPTION

規(guī)模

SCALE

項(xiàng)目地點(diǎn)

LOCATION

山西省電力公司電力科學(xué)研究院

晉城、忻州 500KV 新建變電站部分電氣調(diào)試

State Grid Shanxi Electric Power Company Electric Power

Research Institute 500KV Substation in Jincheng, Xinzhou

(High Voltage Electrical Test)

變電站

Substation 500KV 山西省晉城市

Jincheng, Shanxi

安哥拉 SK 輸變電建設(shè)項(xiàng)目索約 400KV 和 60KV 變電站

SK Power Transmission Line and Substation Project - SoYo

400KV and 60KV Substations

變電站

Substation 400KV 安哥拉羅安達(dá)

Luanda, Angola

安哥拉 Lauca400KV 輸電線路項(xiàng)目

Lauca Power Transmission Line Project 400KV Substation

變電站

Substation 400KV 安哥拉羅安達(dá)

Luanda, Angola

青海鹽湖鎂業(yè)有限公司金屬鎂項(xiàng)目

Qinghai Salt Lake Magnesium Industry Co., Ltd. Magnesium

Metal Project

變電站

Substation 330KV 青海省格爾木市

Golmud, Qinghai

內(nèi)蒙古中煤遠(yuǎn)興能源化工有限公司

110KV 變電站 GIS 組合電器安裝工程

China Coal Yuanxing Energy & Chemical Co., Ltd. GIS

Composite Apparatus Installation Work of 110KV Substation

變電站

Substation 110KV

內(nèi)蒙古自治區(qū)

鄂爾多斯市

Ordos, Inner

Mongolia

四川晟達(dá)化學(xué)新材料有限責(zé)任公司

100 萬噸 / 年精對苯二甲酸（PTA）項(xiàng)目

Sichuan Shengda Chemical New Material Co., Ltd.

Purified Terephthalic Acid Project (1,000,000t/a)

變電站

Substation 110KV

四川省南充市

Nanchong,

Sichuan

內(nèi)蒙古三維甲醇項(xiàng)目

Inner Mongolia Sanwei Coal Chemical Co., Ltd.

Methanol Project

變電站

Substation 110KV

內(nèi)蒙古自治區(qū)

鄂爾多斯市

Ordos, Inner

Mongolia

內(nèi)蒙古博源聯(lián)化 100 萬噸 / 年甲醇工程項(xiàng)目

Inner Mongolia Hinggan League Berun Chemical Industry Co.,

Ltd. Methanol Project (1,000,000t/a)

變電站

Substation 110KV

內(nèi)蒙古自治區(qū)

鄂爾多斯市

Ordos, Inner

Mongolia

內(nèi)蒙古博大實(shí)地化學(xué)有限公司

合成氨尿素聯(lián)堿項(xiàng)目電儀安裝工程

Electrical & Instrument Work of Inner Mongolia Bodashidi

Chemical Co., Ltd. 1,000,000t/a Ammonia, 1,000,000t/a Urea

& 1,200,000t/a Soda Project

變電站

Substation 110KV

內(nèi)蒙古自治區(qū)

鄂爾多斯市

Ordos, Inner

Mongolia

恒逸 ( 文萊 )PMB800 萬噸 / 年石油化工項(xiàng)目

Hengyi Industries SDN BHD (Brunei)

PMB Petrochemical Project (8,000,000t/a)

變電站

Substation 66KV

文萊大摩拉島

Pulau Muara Besar,

Brunei

專業(yè)工程業(yè)績表 WORK EXPERIENCE 92

建設(shè)項(xiàng)目名稱

PROJECT

規(guī)模

SCALE

項(xiàng)目地點(diǎn)

LOCATION

地基與基礎(chǔ)工程

Ground Treatment & Foundation

內(nèi)蒙古大全新能源有限公司 10 萬噸高純硅基材料、

1000 噸半導(dǎo)體硅基材料項(xiàng)目樁基工程

Inner Mongolia DAQO New Energy Co.,Ltd. Piling Work of

100,000t/a High-purity Silicon-based Material and 1,000t

Semi-conductor Silicon-based Material Project

預(yù)制管樁 320000 米

Precast Tubular Pile: 320,000m

內(nèi)蒙古自治區(qū)包頭市

Baotou, Inner Mongolia

盛虹煉化（連云港）有限公司

一體化項(xiàng)目樁基工程（第二標(biāo)段）

Shenghong Refining-chemical (Lianyungang) Co.,Ltd.

Piling Work of Integration Project (Package II)

預(yù)制管樁 1100000 米預(yù)制方樁

70000 米灌注樁 50471 立方米

Precast Tubular Pile: 1,100,000m

Precast Square Pile: 70,000m

Cast-in-place Pile: 50,471m3

江蘇省連云港市

Lianyungang, Jiangsu

陜煤集團(tuán)榆林化學(xué)有限責(zé)任公司煤炭分質(zhì)利用制化工新材

料示范項(xiàng)目一期 180 萬噸 / 年乙二醇項(xiàng)目煤儲運(yùn)裝置界區(qū)

樁基工程

Shaanxi Coal Group Yulin Chemical Co.,Ltd. Piling Work in

the Battery Limit of Coal Storage & Transportation Unit of

Ethanediol Project (1,800,000t/a)

灌注樁 3200 根

Cast-in-place Pile: 3,200 pcs

陜西省榆林市

Yulin, Shaanxi

山西華鑫煤焦化實(shí)業(yè)集團(tuán)有限公司

180 萬噸 / 年焦化項(xiàng)目樁基工程

Shanxi Huaxin Coke & Coal Industrial Group Co.Ltd. Piling

Work of Coking Project (1,800,000t/a)

灌注樁 5561 根，180000 米

Cast-in-place Pile: 5,561 pcs, 180,000m

山西省呂梁市

Lvliang, Shanxi

江西建工第三建筑有限責(zé)任公司昆明空港經(jīng)濟(jì)區(qū)杉松園片

區(qū) K12 學(xué)校項(xiàng)目地基處理及樁基工程

Jiangxi No.3 Construction Co.,Ltd. Ground Treatment and

Piling Work of K12 School Project in Kunming Airport

Economic Zone

旋挖灌注樁 20000 米碎石樁 130000 米

高壓旋噴樁 400000 米強(qiáng)夯置換 300000 平方米

Revolving Digging Cast-in-place Pile: 20,000m

Gravel Pile: 130,000m

High Pressure Jet Grouting Pile: 400,000m

Dynamic Compaction Replacement: 300,000m2

云南省昆明市

Kunming, Yunnan

山西其亞鋁業(yè)有限公司場地平整、強(qiáng)夯、邊坡原土高壓旋

噴樁工程

Shanxi Qiya Aluminium Industry Co.,Ltd. Site Leveling,

Dynamic Compaction, High Pressure Jet Grouting Pile

Project

場地平整 1500 萬立方米 7000KN·m

強(qiáng)夯 100 萬平方米高壓旋噴樁 13000 根

Site Leveling: 15,000,000m3

7,000 KN·m Dynamic Compaction for 1,000,000 m2

High Pressure Jet Grouting Pile: 13,000 pcs

山西省臨汾市

Linfen, Shanxi

張家口市下花園區(qū)臻元園區(qū)開發(fā)有限公司下花園經(jīng)濟(jì)開發(fā)

區(qū)采空區(qū)治理二期工程Ⅱ區(qū)下花園區(qū)第二消防站項(xiàng)目地

塊、下花園環(huán)境衛(wèi)生管理處車庫項(xiàng)目地塊、張家口宏垣電

力實(shí)力有限公司下花園分公司物流倉儲項(xiàng)目地塊采空區(qū)物

探勘察、設(shè)計、治理工程

Zhangjiakou Goaf Governance Project Phase II

(Prospecting, Design and Governance)

注漿孔 18500 米注漿量 27000 立方米

Grouting: 18,500m, 27,000m3

河北省張家口市

Zhangjiakou, Hebei

臨汾市堯都區(qū)自然資源局臨汾市堯都區(qū)

廢棄露天礦山生態(tài)修復(fù)項(xiàng)目

Ecological Restoration for Abandoned Open Mine Project

in Yaodu District of Linfen

生態(tài)修復(fù)治理面積 122.97 公頃

Ecological Restoration Area: 122.97 Hectare

山西省臨汾市

Linfen, Shanxi

太原市萬柏林區(qū)自然資源局山西省汾河中上游山水林田湖

草生態(tài)修復(fù)工程試點(diǎn)太原市萬柏林區(qū)西山九院、小虎峪片

區(qū)生態(tài)保護(hù)修復(fù)項(xiàng)目工程施工

Taiyuan Municipal Bureau of Natural Resources Ecological

Restoration Project in Xiaohuyu Areas

官地溝北山、南山段、杜關(guān)線北、小虎峪村南等

4 片區(qū)生態(tài)保護(hù)修復(fù)

Four Areas: North Guandigou Mountain, South

Mountain, North Duguan Line, South Xiaohuyu

Village

山西省太原市

Taiyuan, Shanxi

山西煤炭進(jìn)出口集團(tuán)河曲舊縣露天煤業(yè)有限公司

首采區(qū)中西部火區(qū)治理工程施工

Shanxi Coal Import & Export Group Hequ Open Coal Mine

Co.,Ltd. Midwest Fire Zone Control Project in the First

Mining Area

70000 平方米火區(qū)治理

Fire Zone Control Area: 70,000m2

山西省忻州市

Xinzhou, Shanxi

PAGE / 93

92

CORPORATE STRENGTH

> 企業(yè)優(yōu)勢

和諧共贏 塑造精品 All-Win Harmony & Delivery Excellence 94

CORPORATE STRENGTH

核心技術(shù)優(yōu)勢

CORE TECHNOLOGIES

> 管道施工技術(shù)

Piping Construction

> 大型儲罐氣柜施工技術(shù)

Large Tank & Gas Holder Construction

> 鍋爐 / 壓力容器組焊安裝

Assembly, Welding & Installation of

Boiler and Pressure Vessel

> 電氣和儀表設(shè)備安裝調(diào)試

Electrical & Instrument

Installation and Test

> 大型動設(shè)備安裝調(diào)試

Large Rotating Equipment

Installation and Commissioning

> 大型設(shè)備吊裝

Heavy Equipment Lifting

> 優(yōu)良裝備

Excellent Construction Equipment

> 大型鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)

Production of Large Steel Structure

> 勘察、測繪、地質(zhì)災(zāi)害治理、

地基與基礎(chǔ)工程

Soil Investigation, Surveying & Mapping,

Geological Disaster Control,

Ground Treatment & Foundation

> 無損檢測

Non Destructive Test

> 理化試驗(yàn)

Physical & Chemical Test

96

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

> 專利技術(shù)

Patented Technologies

> 工法

Advanced Construction Methods

> 科技進(jìn)步獎

Science and Technology Progress Awards

> 編制國家、行業(yè)規(guī)范

National and Industry Codes Preparation

人才

HUMAN RESOURCES

科技成果

TECHNOLOGY INNOVATION

企業(yè)文化

CORPORATE CULTURE

社會責(zé)任

SOCIAL RESPONSIBILITY

110

112

113

113

叁

PAGE / 95

94

CCESCC is capable of various metal and non-metal piping construction for large industrial plants, pipe network in plants, longdistance pipeline, utility, urban water supply and drainage, and environment protection projects. In addition, CCESCC is in

possession of sufficient professional technicians and construction equipment for piping construction.

As for long distance and utility piping, CCESCC is experienced in construction of long-distance ore slurry pipeline, large-bore

water, oil, gas, heat supply pipelines made of cast iron or steel.

CCESCC can undertake installation work for industrial pipes with fluid of various properties such as toxic, harmful, flammable

and combustible, high or low temperature, high, medium and low pressure. Furthermore, it has advanced construction

processes for various types of pipe in China and foreign countries such as cutting, groove preparation, welding, heat treatment

as well as technological innovative ability in construction of new pipe materials. The material category covers ferrous metal

including non alloy steel Q235, Q355, Q370R, 20, 20HIC, alloy steel 12Cr1Mo, 15CrMo, P92(USA), austenitic stainless steel

06Cr19Ni10, A312 TP321H, duplex stainless steel 022Cr23Ni5Mo3N, ultra stainless steel 022Cr23Ni5Mo3N, corrosion resistant

alloy N04400, N08020(USA) / NS1403(China), Incoloy825, Incoloy800H, Monel; nonferrous metal including aluminum alloy

6061, titanium alloy TA1, copper alloy HSn62-1; non-metal including PE.

Pipe Welding Process

公司具有大型工業(yè)裝置、廠內(nèi)管網(wǎng)、長輸管道、公用管道、城建給排水和環(huán)保工程中各種金屬和非金屬管道的施工能力，

擁有大量施工技術(shù)人員及先進(jìn)的技術(shù)裝備。

長輸管道和公用管道承擔(dān)過礦漿輸送長輸管道，輸水、輸油、輸氣、供熱等大口徑鑄鐵或鋼制管道施工。

公司可承擔(dān)高低溫、高中低壓、有毒有害、易燃易爆等各種介質(zhì)工業(yè)管道安裝工程，具有國內(nèi)外各種類別組別材

料的下料切割、坡口加工、焊接、熱處理等先進(jìn)的施工工藝及新型材料施工技術(shù)創(chuàng)新能力。材質(zhì)類別有：黑色金屬中，

非合金鋼 Q235、Q355、Q370R、20、20HIC 等，合金鋼 12Cr1Mo、15CrMo、P92（美國）等，奧氏體不銹鋼

06Cr19Ni10、A312 TP321H 等，雙相不銹鋼 022Cr23Ni5Mo3N 等，超級不銹鋼 022Cr23Ni5Mo3N 等，耐蝕合金

N04400、N08020（美國）/NS1403（中國）、Incoloy825、Incoloy800H、蒙乃爾等；有色金屬中，鋁合金 6061 等，

鈦合金 TA1 等，銅合金 HSn62-1 等；非金屬材料中，聚乙烯（PE）等。

?ASTM B423M UNS

N08825Φ762×45mm

管道焊接過程

? 全位置自動焊接

All-position Automatic Welding

? 管道安裝中

Pipeline in the Installation Stage

Piping Construction

核心技術(shù)優(yōu)勢

CORE TECHNOLOGIES

> 管道施工技術(shù)

核心技術(shù)優(yōu)勢 CORE TECHNOLOGIES 96

手工鎢極氬弧焊打底

氣體保護(hù)焊蓋面

埋弧自動焊蓋面

輥輪物流輸送系統(tǒng)

行車配合工作

高效數(shù)控帶鋸床切割下料

對口機(jī)對口

數(shù)控坡口機(jī)加工坡口

等離子切割下料

GTAW Backing

GMAW Cosmetic Welding

SAW Cosmetic Welding

軌道小車物流系統(tǒng)

Handling System by

Rail Car

Conveying System

by Roller

Travelling Crane Assistance in

Fabrication Work

Cutting By

High Efficiency Digital

Control Sawing Machine

Pipe Fit-up by Clamp

Groove Preparation by

Digital Control Beveling

Machine

Cutting By Plasma Cutter

? 管道預(yù)制站

Pipe Prefabrication Station

? 臺式切割坡口一體機(jī) ? 懸臂式自動焊機(jī)

Bench Type All-in-one Cutting and Beveling Machine Cantilever Type Automatic Welding Machine

PAGE / 97

96

CCESCC is in possession of various metal dry seal and fl uid seal gas holders as well as tanks project construction

technology. The top-lifting method self-designed by CCESCC can enhance the construction eff ect. With safe, perfect

mechanical property, the self-made bird-hook system can be easily set up and dismantled.

公司擁有各類型金屬濕式氣柜、干式氣柜及儲罐工程施工工藝。自行設(shè)計的柜頂?shù)跹b系統(tǒng)可提高施工功效，自

行設(shè)計的鳥形鉤系統(tǒng)拆卸方便且安全可靠、靈活、機(jī)械性能良好。

Large Tank & Gas

Holder Construction

> 大型儲罐氣柜施工技術(shù)

? 浙江石油化工有限公司 4000 萬噸 / 年煉化一體化項(xiàng)目罐區(qū)工程

Zhejiang Petrochemical Co., Ltd. 40MT/a Refi ningchemical Integration Project Tank Farm

? 大連恒力石化 15 萬立方米儲罐

Dalian Hengli Petrochemical Co., Ltd. Storage Tanks (150,000m3

)

? 山西潞安高純硅業(yè)輸氣工程 5 萬立方米氣柜

Lu'an Group High-purity Silicon Industry

Transmission Project Gas Holder (50,000m3

)

核心技術(shù)優(yōu)勢 CORE TECHNOLOGIES 98