NOCE EUROPEO UNICA, LAVORAZIONE SPAZZOLATO, FINITURA OLIO NATURALE

EUROPEAN WALNUT, GRADE UNICA, BRUSHED, FINISHING: OIL

ЕВРОПЕЙСКИЙ ОРЕХ UNICA, ОБРАБОТКА SPAZZOLATO,

ОТДЕЛКА МАСЛОМ НАТУРАЛЬНОГО ЦВЕТА

56

57

QUERCIA OLD

QUERCIA LAVORAZIONE VECCHIA TOSCANA, TRATTAMENTO ALCALINO, FINITURA OLIO NOCE SCURO

OAK, VECCHIA TOSCANA, ALKALINE TREATMENT, FINISHING: DARK WALNUT OIL

ДУБ, ОБРАБОТКА VECCHIA TOSCANA, ЩЕЛОЧНАЯ ОБРАБОТКА, ОТДЕЛКА МАСЛОМ ЦВЕТА ТЕМНОГО ОРЕХА

58

QUERCIA OLD

QUERCIA LAVORAZIONE VECCHIA TOSCANA, TRATTAMENTO ALCALINO, FINITURA OLIO NOCE SCURO

OAK, VECCHIA TOSCANA, ALKALINE TREATMENT, FINISHING: DARK WALNUT OIL

ДУБ, ОБРАБОТКА VECCHIA TOSCANA, ЩЕЛОЧНАЯ ОБРАБОТКА, ОТДЕЛКА МАСЛОМ ЦВЕТА ТЕМНОГО ОРЕХА

59

QUERCIA OLD

QUERCIA LAVORAZIONE VECCHIA TOSCANA, TRATTAMENTO ALCALINO, FINITURA OLIO NOCE SCURO

OAK, VECCHIA TOSCANA, ALKALINE TREATMENT, FINISHING: DARK WALNUT OIL

ДУБ, ОБРАБОТКА VECCHIA TOSCANA, ЩЕЛОЧНАЯ ОБРАБОТКА, ОТДЕЛКА МАСЛОМ ЦВЕТА ТЕМНОГО ОРЕХА

60

ROVERE NATURA, LAVORAZIONE VECCHIA TOSCANA, FINITURA OLIO NOCE SCURO

OAK GRADE NATURA, PROCESSING TECHNIQUE VECCHIA TOSCANA, FINISHING: DARK WALNUT OIL

ДУБ NATURA, ОБРАБОТКА VECCHIA TOSCANA, ОТДЕЛКА МАСЛОМ ЦВЕТА ТЕМНОГО ОРЕХА

61

62

QUERCIA OLD

PAVIMENTO A DISEGNO DAMIER QUERCIA,

TRATTAMENTO ALCALINO, FINITURA NATURALIZZANTE COLORE GRIGIO

OAK, DAMIER MODEL ALKALINE TREATMENT, FINISHING NATURALIZZANTE GREY COLOR

ПОЛ С РИСУНКОМ, МОДЕЛЬ DAMIER, ВЫПОЛНЕННЫЙ ИЗ ДУБА,

ЩЕЛОЧНАЯ ОБРАБОТКА, ОТДЕЛКА NATURALIZZANTE СЕРОГО ЦВЕТА

63

QUERCIA OLD

QUERCIA LAVORAZIONE VECCHIA FIRENZE, FINITURA NATURALIZZANTE PIù CERA

OAK, PROCESSING TECHNIQUE VECCHIA FIRENZE, FINISHING: NATURALIZZANTE AND WAX

ДУБ, ОБРАБОТКА VECCHIA FIRENZE, ОТДЕЛКА NATURALIZZANTE И ВОСКОМ

64

65

QUERCIA OLD

QUERCIA LAVORAZIONE STORICA, PATINATO, FINITURA OLIO E CERA COLORE NATURALE

OAK, STORICA, FINISHING: PATINA, NATURAL OIL AND WAX

ДУБ, ОБРАБОТКА STORICA, С ПАТИНОЙ, ОТДЕЛКА МАСЛОМ И ВОСКОМ НАТУРАЛЬНОГО ЦВЕТА

66

67

QUERCIA OLD

QUERCIA LAVORAZIONE LOFT STYLE, FINITURA OLIO

OAK, PROCESSING TECHNIQUE LOFT STYLE, FINISHING: OIL

ДУБ, ОБРАБОТКА LOFT STYLE, ОТДЕЛКА МАСЛОМ

70

71

QUERCIA OLD

QUERCIA LAVORAZIONE LOFT STYLE, FINITURA OLIO

OAK, PROCESSING TECHNIQUE LOFT STYLE, FINISHING: OIL

ДУБ, ОБРАБОТКА LOFT STYLE, ОТДЕЛКА МАСЛОМ

72

73

QUERCIA OLD

GRADINI IN QUERCIA LAVORAZIONE LOFT STYLE REALIZZATA SU SPECIFICHE DEL CLIENTE

OAK STAIRS, PROCESSING TECHNIQUE LOFT STYLE CUSTOMIZED UPON REQUEST

СТУПЕНИ ИЗ ДУБА, ОБРАБОТКА LOFT STYLE, ВЫПОЛНЕННАЯ ПО СПЕЦИФИКАЦИИ ЗАКАЗЧИКА

74

QUERCIA OLD

QUERCIA LAVORAZIONE LOFT STYLE, FINITURA OLIO

OAK, PROCESSING TECHNIQUE LOFT STYLE, FINISHING: OIL

ДУБ, ОБРАБОТКА LOFT STYLE, ОТДЕЛКА МАСЛОМ

75

78

QUERCIA OLD

QUERCIA FORMATO SPINA UNGHERESE, LAVORAZIONE CONSUMATO A MANO,

PATINATO NOCE, FINITURA OLIO PIù CERA

OAK CHEVRON FLOOR, PROCESSING TECHNIQUE CONSUMATO A MANO,

FINISHING: WALNUT COLOR PATINA, OIL AND WAX

ДУБ, ФОРМАТ ВЕНГЕРСКАЯ ЕЛОЧКА, ОБРАБОТКА CONSUMATO A MANO,

С ПАТИНОЙ ОРЕХОВОГО ЦВЕТА, ОТДЕЛКА МАСЛОМ И ВОСКОМ

78

QUERCIA OLD

QUERCIA FORMATO SPINA UNGHERESE, LAVORAZIONE STORICA,

PATINATO NOCE, FINITURA OLIO PIù CERA

OAK, CHEVRON FLOOR, PROCESSING TECHNIQUE STORICA,

FINISHING: WALNUT PATINA, OIL AND WAX

ДУБ, ФОРМАТ ВЕНГЕРСКАЯ ЕЛОЧКА, ОБРАБОТКА STORICA,

С ПАТИНОЙ ОРЕХОВОГО ЦВЕТА, ОТДЕЛКА МАСЛОМ И ВОСКОМ

79

QUERCIA OLD

COMPOSIZIONE A DISEGNO, MODELLO MEZZANA, REALIZZATA IN QUERCIA OLD (QUERCIA), PATINATO NOCE SCURO, FINITURA OLIO PIù CERA

QUERCIA OLD (OAK) TILE, MEZZANA MODEL, FINISHING: PATINA , DARK WALNUT OIL AND WAX

КОМПОЗИЦИЯ С РИСУНКОМ, МОДЕЛЬ MEZZANA, ВЫПОЛНЕННАЯ ИЗ QUERCIA OLD (ДУБ), С ПАТИНОЙ ЦВЕТА ТЕМНОГО ОРЕХА,

ОТДЕЛКА МАСЛОМ И ВОСКОМ

80

81

QUERCIA OLD

QUERCIA FORMATO SPINA UNGHERESE, LAVORAZIONE ENGLISH STYLE BROWN,

FINITURA NATURALIZZANTE

OAK, CHEVRON FLOOR, PROCESSING TECHNIQUE ENGLISH STYLE BROWN,

FINISHING: NATURALIZZANTE

ДУБ, ФОРМАТ ВЕНГЕРСКАЯ ЕЛОЧКА, ОБРАБОТКА ENGLISH STYLE BROWN,

ОТДЕЛКА NATURALIZZANTE

82

QUERCIA OLD

QUERCIA TERMO TRATTATA FORMATO SPINA UNGHERESE,

LAVORAZIONE DECK STYLE, FINITURA CERA

OAK, CHEVRON FLOOR THERMO-TREATED ,

PROCESSING TECHNIQUE DECK STYLE FINISHING: WAX

ДУБ ТЕРМООБРАБОТАННЫЙ, ФОРМАТ ВЕНГЕРСКАЯ ЕЛОЧКА,

ОБРАБОТКА DECK STYLE, ОТДЕЛКА ВОСКОМ

83

84

TEAK PREMIER, LAVORAZIONE SPAZZOLATO, FINITURA OLIO COLORE REALIZZATO A RICHIESTA

TEAK GRADE PREMIER, BRUSHED , FINISHING: OIL AND CUSTOMIZED COLOR UPON REQUEST

ТИК PREMIER, ОБРАБОТКА SPAZZOLATO, ОТДЕЛКА МАСЛОМ, ЦВЕТ ПО ЗАКАЗУ

85

TEAK PREMIER, LAVORAZIONE NAUTICA, FINITURA OLIO COLORE NATURALE

TEAK GRADE PREMIER, PROCESSING TECHNIQUE NAUTICA , FINISHING: OIL

ТИК PREMIER, ОБРАБОТКА NAUTICA, ОТДЕЛКА МАСЛОМ НАТУРАЛЬНОГО ЦВЕТА

86

QUERCIA OLD

QUERCIA LAVORAZIONE ENGLISH STYLE BROWN, FINITURA NATURALIZZANTE

OAK, PROCESSING TECHNIQUE ENGLISH STYLE BROWN FINISHING: NATURALIZZANTE

ДУБ, ОБРАБОТКА ENGLISH STYLE BROWN, ОТДЕЛКА NATURALIZZANTE

87

TEAK PREMIER, LAVORAZIONE NAUTICA, FINITURA OLIO COLORE NATURALE

TEAK GRADE PREMIER, PROCESSING TECHNIQUE NAUTICA, FINISHING: OIL

ТИК PREMIER, ОБРАБОТКА NAUTICA, ОТДЕЛКА МАСЛОМ НАТУРАЛЬНОГО ЦВЕТА

88

89

PAVIMENTO A DISEGNO IN ROVERE E NOCE CON FILETTO IN ACERO,

RIPRODUZIONE STORICA REALIZZATA SU SPECIFICHE DEL CLIENTE

OAK AND WALNUT WOOD COMPOSITION WITH A MAPLE WOOD STRIPE,

HISTORICAL REPRODUCTION FOLLOWING CUSTOMER REQUEST

ПОЛ С РИСУНКОМ ИЗ ДУБА И ОРЕХА С КВАДРАТНОЙ ВСТАВКОЙ ИЗ КЛЕНА,

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ СТАРИННОГО ПОЛА, СОЗДАННОЕ ПО СПЕЦИФИКАЦИИ ЗАКАЗЧИКА

90

91

92

PAVIMENTO A DISEGNO GHIBERTI REALIZZATO IN NOCE EUROPEO E ROVERE

CONSUMATO A MANO, FINITURA NATURALIZZANTE PIù CERA,

INSERTI IN CUOIO COLORE MOKA, CONCIATO AL VEGETALE COME DA TRADIZIONE TOSCANA

EUROPEAN WALNUT AND OAK INLAID TILE GHIBERTI MODEL; PROCESSING TECHNIQUE

CONSUMATO A MANO FINISHING NATURALIZZANTE AND WAX.

THE LEATHER: ECOLOGICAL TANNING PROCESS AS PER TUSCAN TRADICTION, MOKA COLOR

ПОЛ С РИСУНКОМ МОДЕЛИ GHIBERTI, ВЫПОЛНЕННЫЙ ИЗ ЕВРОПЕЙСКОГО ОРЕХА И ДУБА,

ОБРАБОТКА CONSUMATO A MANO, ОТДЕЛКА NATURALIZZANTE И ВОСКОМ,

ВСТАВКИ ИЗ КОЖИ ЦВЕТА MOKA РАСТИТЕЛЬНОГО ДУБЛЕНИЯ В ТОСКАНСКИХ ТРАДИЦИЯХ

93

PAVIMENTO A DISEGNO ARNOLFO, REALIZZATO IN NOCE EUROPEO, FINITURA A VERNICE

EUROPEAN WALNUT TILE, ARNOLFO MODEL, VARNISH

ПОЛ С РИСУНКОМ МОДЕЛИ ARNOLFO, ВЫПОЛНЕННЫЙ ИЗ ЕВРОПЕЙСКОГО ОРЕХА, ОТДЕЛКА ЛАКОМ

94

COMPOSIZIONE A DISEGNO, REALIZZATA IN ROVERE, PATINATO,

FINITURA VERNICE COLORE NOCE, INSERTI IN CUOIO COLORE MOKA,

CONCIATO AL VEGETALE COME DA TRADIZIONE TOSCANA

OAK INLAID TILE, MODEL; PROCESSING TECHNIQUE: FINISHING PATINA,

STAINED WALNUT COLOUR AND VARNISHED.

THE LEATHER THE LEATHER: ECOLOGICAL TANNING PROCESS

AS PER TUSCAN TRADICTION, MOKA COLOR

КОМПОЗИЦИЯ С РИСУНКОМ, ВЫПОЛНЕННАЯ ИЗ ДУБА, С ПАТИНОЙ,

ОТДЕЛКА ЛАКОМ ЦВЕТА ОРЕХА, ВСТАВКИ ИЗ КОЖИ

ЦВЕТА MOKA РАСТИТЕЛЬНОГО ДУБЛЕНИЯ В ТОСКАНСКИХ ТРАДИЦИЯХ

95

PAVIMENTO A DISEGNO GHIBERTI REALIZZATO IN NOCE EUROPEO E ROVERE CONSUMATO A MANO,

FINITURA NATURALIZZANTE PIù CERA, INSERTI IN MARMO EMPERADOR DARK.

BOISERIE IN ROVERE, PATINATA COLORE CENERE, FINITURA NATURALIZZANTE PIù CERA

EUROPEAN WALNUT AND OAK INLAID TILE, GHIBERTI MODEL; FOR THE WOOD: PROCESSING TECHNIQUE CONSUMATO A MANO,

FINISHING NATURALIZZANTE AND WAX. FOR THE STONE: EMPERADOR DARK MARBLE.

BOISERIE MADE OF OAK, FINISHING: GREY ASH COLOR PATINA, NATURALIZZANTE AND WAX

ПОЛ С РИСУНКОМ МОДЕЛИ GHIBERTI, ВЫПОЛНЕННЫЙ ИЗ ЕВРОПЕЙСКОГО ОРЕХА И ДУБА, ОБРАБОТКА CONSUMATO A MANO,

ОТДЕЛКА NATURALIZZANTE И ВОСКОМ, МРАМОРНЫЕ ВСТАВКИ EMPERADOR DARK. СТЕНОВЫЕ ПАНЕЛИ ИЗ ДУБА,

С ПАТИНОЙ ПЕПЕЛЬНОГО ЦВЕТА, ОТДЕЛКА NATURALIZZANTE И ВОСКОМ

96

97

98

PAVIMENTO A DISEGNO MODELLO SOUBISE, REALIZZATO IN QUERCIA, LAVORAZIONE STORICA,

PATINATO COLORE MIELE, FINITURA NATURALIZZANTE PIù CERA

OAK TILE SOUBISE MODEL, PROCESSING TECHNIQUE STORICA, FINISHING: HONEY COLOR PATINA,

NATURALIZZANTE AND WAX

ПОЛ С РИСУНКОМ МОДЕЛИ “SOUBISE”, ВЫПОЛНЕННЫЙ ИЗ ДУБ, ОБРАБОТКА “STORICA”, С ПАТИНОЙ

МЕДОВОГО ЦВЕТА, ОТДЕЛКА “NATURALIZZANTE” И ВОСКОМ

QUERCIA OLD

98

QUERCIA OLD

PAVIMENTO A DISEGNO SAINT FARGEAU, REALIZZATO IN QUERCIA,

LAVORAZIONE STORICA, PATINATO NOCE, FINITURA OLIO PIù CERA

OAK WOOD TILE, SAINT FARGEAU MODEL, PROCESSING TECHNIQUE STORICA,

FINISHING: WALNUT COLOUR PATINA, OIL AND WAX

ПОЛ С РИСУНКОМ, МОДЕЛЬ SAINT FARGEAU, ВЫПОЛНЕННЫЙ ИЗ ДУБА,

ОБРАБОТКА STORICA, С ПАТИНОЙ ОРЕХОВОГО ЦВЕТА, ОТДЕЛКА МАСЛОМ И ВОСКОМ

99

QUERCIA OLD

PAVIMENTO A DISEGNO VERSAILLES, REALIZZATO IN QUERCIA,

LAVORAZIONE STORICA, PATINATO COLORE NOCE, FINITURA NATURALIZZANTE PIù CERA

OAK TILE, VERSAILLES MODEL, PROCESSING TECHNIQUE STORICA,

FINISHING: WALNUT COLOR PATINA, NATURALIZZANTE AND WAX

ПОЛ С РИСУНКОМ, МОДЕЛЬ VERSAILLES, ВЫПОЛНЕННЫЙ ИЗ ДУБА, ОБРАБОТКА STORICA,

С ПАТИНОЙ ОРЕХОВОГО ЦВЕТА, ОТДЕЛКА NATURALIZZANTE И ВОСКОМ

100

101

PAVIMENTO A DISEGNO MICHELANGELO,

REALIZZATO IN QUERCIA, PATINATO COLORE GRIGIO, FINITURA A VERNICE

OAK MICHELANGELO MODEL, FINISHING: GREY PATINA, VARNISH

ПОЛ С РИСУНКОМ, МОДЕЛЬ MICHELANGELO, ВЫПОЛНЕННЫЙ ИЗ ДУБА,

С ПАТИНОЙ СЕРОГО ЦВЕТА, ОТДЕЛКА ЛАКОМ

106

107

QUERCIA OLD

PAVIMENTO STORICO CHAUMONT REALIZZATO IN ROVERE, LEVIGATO A MANO,

PATINATO CENERE, FINITURA NATURALIZZANTE E CERA

OAK TILE, CHAUMONT, HANDSMOOTHED TECHNIQUE, AHS PATINATED,

NATURALIZZANTE AND WAX FINISHING

ИСТОРИЧЕСКИЙ ПОЛ CHAUMONT ИЗ ДУБА С ОТШЛИФОВАННОЙ ВРУЧНУЮ ПОВЕРХНОСТЬЮ,

С ПАТИНОЙ ПЕПЕЛЬНОГО ЦВЕТА, ОТДЕЛКА NATURALIZZANTE И ВОСКОМ

108

PAVIMENTO A DISEGNO VERSAILLES REALIZZATO IN ROVERE NATURA,

SPAZZOLATO, PATINATO GRIGIO CHIARO, FINITURA NATURALIZZANTE

OAK TILE, VERSAILLES, BRUSHED, LIGHT GRAY PATINATED, NATURALIZZANTE FINISHING

ПОЛ С РИСУНКОМ VERSAILLES ИЗ ДУБА NATURA, ОБРАБОТКА SPAZZOLATO,

С ПАТИНОЙ СВЕТЛО-СЕРОГО ЦВЕТА, ОТДЕЛКА NATURALIZZANTE

109

QUERCIA OLD

PAVIMENTO A DISEGNO NOVELLA, REALIZZATO IN QUERCIA,

FINITURA NATURALIZZANTE, TOZZETTO IN TEAK, FINITURA A VERNICE LUCIDA

OAK TILE, NOVELLA MODEL, FINISHING: NATURALIZZANTE, INSET OF TEAK WOOD,

FINISHING: GLOSSY VARNISH

ПОЛ С РИСУНКОМ МОДЕЛИ NOVELLA, ВЫПОЛНЕННЫЙ ИЗ ДУБА, ОТДЕЛКА NATURALIZZANTE,

МАЛАЯ КВАДРАТНАЯ ВСТАВКА ИЗ ТИКА, ГЛЯНЦЕВАЯ ОТДЕЛКА ЛАКОМ

110

QUERCIA OLD

PAVIMENTO A DISEGNO NOVELLA, REALIZZATO IN ROVERE,

FINITURA NATURALIZZANTE COLORE GRIGIO, TOZZETTO LACCATO BIANCO

OAK WOOD TILE, NOVELLA MODEL, FINISHING: NATURALIZZANTE GREY COLOR,

INSET OF OAK, FINISHING: WHITE STAINED AND LAQUER

ПОЛ С РИСУНКОМ МОДЕЛИ NOVELLA, ВЫПОЛНЕННЫЙ ИЗ ДУБА,

ОТДЕЛКА NATURALIZZANTE СЕРОГО ЦВЕТА,

МАЛАЯ КВАДРАТНАЯ ВСТАВКА С БЕЛОЙ ЛАКИРОВКОЙ

111

QUERCIA OLD

PAVIMENTO A DISEGNO, MODELLO DONATELLO, REALIZZATO IN QUERCIA,

LAVORAZIONE STORICA, PATINATO COLORE NOCE IN DUE TONALITà, FINITURA NATURALIZZANTE PIù CERA

OAK TILE, DONATELLO MODEL, PROCESSING TECHNIQUE STORICA FINISHING DOUBLE WALNUT COLOR TONES,

NATURALIZZANTE AND WAX

ПОЛ С РИСУНКОМ, МОДЕЛЬ DONATELLO, ВЫПОЛНЕННЫЙ ИЗ ДУБ, ОБРАБОТКА STORICA, С ПАТИНОЙ ОРЕХОВОГО

ЦВЕТА ДВУХ ОТТЕНКОВ, ОТДЕЛКА NATURALIZZANTE И ВОСКОМ

112

113