42 宮廷藝術(shù)與尚古美學(xué)

Enshrouded Within: Chinese Imperial

Treasures and Archaic Antiquities 映水藏山

口微撇，頸部微束，溜肩，頸肩部置獸形耳一對(duì)，鼓腹下收，至底外延，腹

部飾淺浮雕仿青銅器十字綬帶狀，通體內(nèi)外遍施仿哥釉，釉面油潤(rùn)見(jiàn)酥光，

釉色失透而泛青灰，開(kāi)片疏朗有致，胎質(zhì)為鐵黑色，頗具宋代哥窯的紫口鐵

足之效果，器足修胎規(guī)整，釉汁垂流到胎底足部，圈足呈現(xiàn)黑褐色，外底下

屬「大清乾隆年製」三行六字青花篆書款，造型端莊持重，乾隆期仿哥為諸

期巔峰，所製器物形神兼?zhèn)洌c宋哥多惶不讓，見(jiàn)之引思古幽情。

尊形仿自青銅器，典雅端莊，器形碩大，頸部飾犠耳，腹部以寬頻弦紋分隔

成菱形幾何紋飾，釉色仿哥釉，「金絲鐵線」特征明顯，勻稱美觀，乃上古

青銅器莊重典雅的造型與哥窯瓷器純澈古雅的釉質(zhì)特徵完美結(jié)合，實(shí)為一件

摹古創(chuàng)新之佳作。

44 宮廷藝術(shù)與尚古美學(xué)

Enshrouded Within: Chinese Imperial

Treasures and Archaic Antiquities 映水藏山

PROVENANCE | 來(lái)源：

Christie's Hong Kong, 4 November 1996, lot 742 (label)

香港佳士得，1996 年 11 月 4 日，拍品編號(hào) 742（標(biāo)籤）

A Pair of Sacrificial-Blue-Glazed and Iron-Red-Decorated 'Bat' Dishes

Qing Dynasty, Qianlong Period (1736-1795), Jingweitang zhi marks

Each, 10.7 cm (4 1

/4 in) diam.

清乾隆

外藍(lán)釉內(nèi)礬紅蝠紋碟一對(duì)

「敬畏堂製」款

HKD: 50,000-70,000

USD: 6,400-9,000

208

盤心

成對(duì)，口沿微外撇，淺腹 , 下承寬圈足，足內(nèi)白地書青花雙

框「敬畏堂製」四字雙行楷書款。器外壁滿施霽藍(lán)釉，釉質(zhì)

細(xì)潤(rùn)，色澤沈靜深邃。內(nèi)壁白地勻淨(jìng)光潔，其上以礬紅彩繪

五隻蝙蝠，圍成一圈，振翅飛舞，取「五福臨門」之意。

許之衡於《飲流齋說(shuō)瓷》曾提出：「瓷款之堂名、齋名者，

大抵皆用楷書??有清仁廟純廟兩代君主好講理學(xué)，故所命

堂名多理學(xué)語(yǔ)??由是親貴諸王亦趨重於理學(xué)，成為風(fēng)氣

??敬畏堂、正誼書屋在雍乾間??」。由此可見(jiàn)，此對(duì)碟

應(yīng)為雍正或乾隆朝王公貴冑所用。銘有此款識(shí)的傳世瓷器以

單色釉與青花器居多，而本品呈現(xiàn)了單色藍(lán)釉與紅彩五蝠紋

的和諧結(jié)合，可謂此類堂名款御製瓷中的獨(dú)特一例。

46 宮廷藝術(shù)與尚古美學(xué)

Enshrouded Within: Chinese Imperial

Treasures and Archaic Antiquities 映水藏山

款識(shí)

A Pair of Doucai 'Mandarin Duck' Bowls

Jiaqing Six-Character Seal Marks and of the Period (1796-1820)

Each, 10.2 cm (4 in) diam.

清嘉慶

鬥彩鴛鴦紋碗一對(duì)

「大清嘉慶年製」六字三行篆書款

HKD: 180,000-220,000

USD: 23,100-28,200

209

撇口，深弧腹，圈足，底心青花書「大清嘉慶年製」六字三

行篆書款。胎體輕薄，雋雅端莊，器形規(guī)整，製器有度?？?/p>

沿內(nèi)外、足頸處均以雙圈青花為飾，近足處繪變體蓮瓣紋一

周，愈顯挺拔俊逸。碗心及外壁均以鬥彩繪荷塘鴛鴦圖，以

青花勾勒?qǐng)D案，而後填繪紅、綠、黃諸彩，青花發(fā)色幽菁可

愛(ài)，諸彩妍麗典雅，敷彩準(zhǔn)確，技藝高超。繪製手法寫意生動(dòng)，

自然鮮活，碧荷襯托盛開(kāi)的荷花，間以浮萍幾點(diǎn)，幾隻鴛鴦

悠閒自得，漫遊其間，色彩鮮豔，繪畫生動(dòng)，將荷塘鴛鴦表

現(xiàn)得典雅別致，滿池春色躍然而出。構(gòu)圖錯(cuò)落有致，佈局精

確疏朗，外壁呼應(yīng)內(nèi)心，一派瑞氣祥和的景象。

此紋飾器物為明宣德、成化以來(lái)官窯瓷器的傳統(tǒng)器樣，最早

的實(shí)物可見(jiàn)宣德時(shí)期的鬥彩鴛鴦臥蓮紋碗、盤等，後經(jīng)成化

鬥彩器定型，以後各朝均沿襲燒造，成為明清兩朝官窯之經(jīng)

典紋飾。

PROVENANCE | 來(lái)源：

Sotheby's Hong Kong, 2 May 2000, lot 688

香港蘇富比，2000 年 5 月 2 日，拍品編號(hào) 688

48 宮廷藝術(shù)與尚古美學(xué)

Enshrouded Within: Chinese Imperial

Treasures and Archaic Antiquities 映水藏山

款識(shí)

A Pair of Blue and White 'Three Abundances' Bowls

Qianlong Six-Character Seal Marks and of the Period (1736-1795)

Each, 15.1 cm (6 in) diam.

清乾隆

青花三多紋碗一對(duì)

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

HKD: 300,000-500,000

USD: 38,500-64,100

210

成對(duì)，撇口，弧腹，圈足。外壁以青花描繪折枝花果紋。碗

心內(nèi)繪折枝桃紋果，裡外口沿分別繪卷草紋邊飾。外壁繪石

榴、壽桃、西瓜三果紋為主題紋飾，繪工精細(xì)，果實(shí)飽滿，

花盛葉蔓，生機(jī)勃勃。底青花書「大清乾隆年製」款。青花

濃重豔麗並有暈散，具有仿明代永、宣青花的藝術(shù)效果，繪

製精細(xì)，構(gòu)圖疏密有致，紋飾吉祥，盡展乾隆時(shí)期瓷器的藝

術(shù)風(fēng)格，為乾隆朝青花瓷的典型器物。

三多紋也稱三果紋，以壽桃、西瓜、石榴比喻多壽、多福、多子，

是常見(jiàn)的傳統(tǒng)吉祥紋飾之一，帶有乾隆時(shí)期宮廷工藝「圖必

有意，意必吉祥」的裝飾特徵。此對(duì)三多紋青花碗，在器型、

繪工上均可見(jiàn)乾隆官窯青花制器精良之一斑，且成對(duì)保存，

實(shí)屬不易。

據(jù)《乾隆記事檔》記載：乾隆三年「六月二十五日，太監(jiān)高

玉交首領(lǐng)薩木哈、催總白世秀……宣窯青花三果茶碗……傳

旨交與燒造瓷器處唐英」，即為乾隆朝此類器物燒造之緣起。

PROVENANCE | 來(lái)源：

An important Hong Kong private collection

香港重要藏家舊藏

50 宮廷藝術(shù)與尚古美學(xué)

Enshrouded Within: Chinese Imperial

Treasures and Archaic Antiquities 映水藏山

A Pair of Blue and White 'Sanskrit' Bowls

Yongzheng Six-Character Marks and of the Period (1723-1735)

Each, 9.2 cm (3 5

/8 in) diam.

清雍正

青花蓮?fù)需笪亩帐酵胍粚?duì)

「大清雍正年製」六字二行楷書款

HKD: 500,000-700,000

USD: 64,100-89,700

211

款識(shí)

成對(duì)，敞口，淺弧腹，矮圈足。底青花雙方框內(nèi)書「大清雍

正年製」六字雙行楷書款。外壁青花繪六組蓮花，上托梵文，

為藏傳佛教常見(jiàn)的六字真言，即「嗡嘛呢唄咪吽」，此六字

真言，又稱六字大明咒，為藏區(qū)最常見(jiàn)的文字，誦讀可消除

病苦、刑罰，延壽，富足。

此品紋飾及造型皆源於成化官窯，清朝雍正皇帝極為喜愛(ài)，

《清宮造辦處活計(jì)清檔》中曾多次記載雍正皇帝親自下旨仿

燒。拍品器形規(guī)整，器形小巧，紋飾筆觸纖柔優(yōu)美，青花色

澤淡雅，頗具成化神韻，為雍正仿「成窯」之佳作，成對(duì)保

存稀少。

PROVENANCE | 來(lái)源：

G.T. Marsh and Company, San Francisco, 1971

A West Coast American private collection

Sotheby's Hong Kong, 17 April 2015, lot 3677

三藩市 G.T. Marsh and Company，1971 年

美國(guó)西岸私人收藏

香港蘇富比，2015 年 4 月 17 日，拍品編號(hào) 3677

參閱：

《故宮博物院藏文物珍品大系· 青花釉裏紅·中》，商務(wù)印書館（香港）有限公司，圖 32

52 宮廷藝術(shù)與尚古美學(xué)

Enshrouded Within: Chinese Imperial

Treasures and Archaic Antiquities 映水藏山

A Pair of Underglazed-Copper-Red 'Fish' Bowls

Yongzheng Six-Character Marks and of the Period (1723-1735)

Each, 15.5 cm (6 1

/8 in) diam.

清雍正

釉裏紅三魚碗一對(duì)

「大清雍正年製」六字二行楷書款

HKD: 750,000-950,000

USD: 96,100-121,800

212

款識(shí)

成對(duì)，敞口，斜弧腹，圈足，底繪青花雙圈內(nèi)書「大清雍正

年製」楷書款。通體施白釉，外壁以釉裏紅等距繪鱖魚三條，

寓意「富貴有餘」。雍正三魚碗為仿製「明宣德釉裏紅高足

碗」，雍正推崇慕古，大力仿效。雍正一朝，慕古最佳，精

緻至極，其白釉之桔皮質(zhì)感極似宣窯。本拍品中，鱖魚以剪

影的視覺(jué)效果，用釉裏紅繪製，形象生動(dòng)，紅釉發(fā)色嬌鮮奪目，

與滋潤(rùn)純淨(jìng)的白釉相得益彰。魚紋是古代最常見(jiàn)的吉祥紋飾，

因魚和「余」諧音相近故有年年有餘吉祥之意。

PROVENANCE | 來(lái)源：

Christie's Hong Kong, 1-2 October 1991, lots 854 and 855

Property from a distinguished American private collection

Christie's Hong Kong, 26 November 2014, lot 3255

香港佳士得，1991 年 10 月 1-2 日，拍品編號(hào) 854&855

美國(guó)重要私人收藏

香港佳士得，2014 年 11 月 26 日，拍品編號(hào) 3255

54 宮廷藝術(shù)與尚古美學(xué)

Enshrouded Within: Chinese Imperial

Treasures and Archaic Antiquities 映水藏山

款識(shí)

A Pair of Blue-Ground Wucai 'Dragon' Bowls

Xianfeng Six-Character Marks and of the Period (1851-1861)

Each, 10.6 cm (4 1

/8 in) diam.

清咸豐

青花地紅綠彩龍紋碗一對(duì)

「大清咸豐年製」六字二行楷書款

HKD: 300,000-500,000

USD: 38,500-64,100

213

成對(duì)，碗形端正，外壁以青花為地，飾五彩雙龍趕珠紋，紅、

綠二龍騰躍於五彩祥雲(yún)之間，氣勢(shì)威猛，碗心亦以相同技法

飾一立龍，底青花書「大清咸豐年製」款。青花色澤濃豔深

沉，敷彩精準(zhǔn)，此品種始於康熙時(shí)期，本品依前朝體例燒造，

咸豐款者，存世稀有，成對(duì)保存，殊為不易。

56 宮廷藝術(shù)與尚古美學(xué)

Enshrouded Within: Chinese Imperial

Treasures and Archaic Antiquities 映水藏山

A Pair of Moulded Celadon-Glazed 'Floral' Jardinieres

Qianlong Six-Character Seal Marks and of the Period (1736-1795)

Each, 24 cm (9 1

/2 in) wide

清乾隆

青釉模印折枝花卉紋六角花盆一對(duì)

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

HKD: 250,000-350,000

USD: 32,100-44,900

214

唇口，折沿，斜直壁，俯視呈正六邊形，下收平底，底部見(jiàn)

支燒點(diǎn)，六角各承一淺足，外底中見(jiàn)淺刻「大清乾隆年製」

六字篆款，兩側(cè)鏤有對(duì)稱透水圓孔一對(duì)，口沿內(nèi)凹印紋一周，

外壁六面皆開(kāi)光印飾折枝花卉紋，俯仰相間，印花清晰，層

次立體，通體罩淺青色釉，釉層肥厚，釉色粉潤(rùn)清新。拍品

造型規(guī)矩，胎體潔白，發(fā)色純正，為乾隆期佳，且成對(duì)保存，

款識(shí) 配硬木坐盒，值得珍藏。

PROVENANCE | 來(lái)源：

An old Japanese private collection

日本藏家舊藏

拍品原包裝圖

58 宮廷藝術(shù)與尚古美學(xué)

Enshrouded Within: Chinese Imperial

Treasures and Archaic Antiquities 映水藏山

60 宮廷藝術(shù)與尚古美學(xué)

Enshrouded Within: Chinese Imperial

Treasures and Archaic Antiquities 映水藏山

A Large Ru-Type Rectangular Jardiniere

Yongzheng Six-Character Mark and of the Period (1723-1735)

46.7 cm (18 3

/8 in) wide

清雍正

仿汝釉長(zhǎng)方花盆

「大清雍正年製」六字三行篆書款

HKD: 1,400,000-1,800,000

USD: 179,500-230,800

215

長(zhǎng)方形，口沿外撇，淺腹，直壁斜收，圈足，平底，底部設(shè)

有兩處出水口，造型清秀。全器內(nèi)外滿施仿汝釉，釉色天青，

釉質(zhì)瑩潤(rùn)如脂玉，魚子紋狀開(kāi)片細(xì)密，為少見(jiàn)的雍正仿汝釉

大尺寸盆類精品。舊配木座。

清代仿北宋汝釉始於雍正朝，唐英在《陶成紀(jì)事碑》中記

載由皇宮內(nèi)廷發(fā)旨定燒的仿宋汝釉青瓷有「仿銅骨魚子紋汝

釉」、「仿銅骨無(wú)紋汝釉」等，拍品即為前者所指。

PROVENANCE | 來(lái)源：

Sotheby's London, 13 May 2015, lot 131

倫敦蘇富比，2015 年 5 月 13 日，拍品編號(hào) 131

款識(shí)

62 宮廷藝術(shù)與尚古美學(xué)

Enshrouded Within: Chinese Imperial

Treasures and Archaic Antiquities 映水藏山

款識(shí)

A Green-Ground Famille Rose Sgraffito 'Thousand Prosperity' Wall Vase

Qianlong Six-Character Mark and of the Period (1736-1795)

18.5 cm (7 1

/4 in) high

清乾隆

綠地粉彩軋道「千祥雲(yún)集」壁瓶

「大清乾隆年製」六字單行篆書款

216

HKD: 200,000-300,000

USD: 25,600-38,500

呈葫蘆形，造型飽滿，線條圓潤(rùn)，兩側(cè)分設(shè)綬帶耳，下承仿木座式足，背

面平坦設(shè)凹槽，用於懸掛。整體器型寓意「福祿萬(wàn)代」。器身通施綠釉為

地，正面以軋道「錦上添花」技法剔刻卷草紋為錦地，錦地之上滿繪洋彩

雲(yún)蝠紋，蝙蝠翻飛於雲(yún)間，形態(tài)各異，祥雲(yún)迤邐，意指「千祥雲(yún)集，洪福

紛至」。正中以金彩雙鉤「千祥雲(yún)集」四字，寓意吉祥，頗具巧思。外底

心以金彩橫書「大清乾隆年製」六字篆書橫款。

葫蘆造型與葫蘆紋飾是清宮最常使用的裝飾圖像。葫蘆紋飾在明代嘉靖時(shí)

期，因皇帝信奉道教，此種瓜果紋十分興盛，流傳至清代時(shí)期，有「連綿

不絕，萬(wàn)代昌盛」之意，是「多子」、「多福」的象徵之物。

蝙蝠祥雲(yún)紋飾，意喻「鴻福齊天」之贊賀，「雲(yún)」音類「運(yùn)」，並為造雨

之源，屬祥瑞之意。吉祥彩雲(yún)，常作靈芝雲(yún)頭造形，取自同為靈芝形之「如

意」，寓意所願(yuàn)如意?！蛤稹古c「?！雇?，意在福壽雙全。

「壁瓶」，清代亦稱「掛瓶」或「轎瓶」。其主要用途為插花，陳之廳堂、

轎輦，以作裝飾。明代高濂《遵生八箋·卷七·起居安樂(lè)篇·高子書齋說(shuō)》

雲(yún)：「床內(nèi)後柱上釘銅鉤，用掛壁瓶，四時(shí)插花，人作花伴，清芬滿床，

臥之神爽意快，冬夏兩可」。

據(jù)《清宮瓷器檔案》，可以從貢檔進(jìn)單和奏摺文稿中發(fā)現(xiàn)相關(guān)記載。乾隆

二十九年（1764 年）十二月二十八日，九江關(guān)監(jiān)督海福進(jìn)單，「奴才海

福跪進(jìn)，丹鳳來(lái)儀轉(zhuǎn)瓶成件……千祥轎瓶成對(duì)（交尚乘轎）?！沽碛?，

乾隆三十四年（1769 年）奏摺文稿有記載，「元旦貢物……千祥轎瓶成

對(duì)……」。檔案中提及「千祥轎瓶」或?yàn)楸酒坊蛲惼髦涗洝?/p>

參閱圖：中國(guó)嘉德，2023 年 6 月 12 日，拍品編號(hào) 3184

（RMB 1,150,000 成交）

64 宮廷藝術(shù)與尚古美學(xué)

Enshrouded Within: Chinese Imperial

Treasures and Archaic Antiquities 映水藏山

A Pair of Blue-Ground Gilt-Decorated 'Eight Buddhist

Emblems' Octagonal Vases

Qianlong Six-Character Seal Marks and of the Period (1736-1795)

Each, 22.5 cm (8 7

/8 in) high

清乾隆

藍(lán)地描金八吉祥紋八方瓶一對(duì)

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

HKD: 200,000-300,000

USD: 25,600-38,500

217

款識(shí)

成對(duì)，八方，平沿微撇，短頸，溜肩，鼓腹，底收八方圈足。

瓶身內(nèi)壁施松石綠釉，外壁藍(lán)地描金繪如意雲(yún)頭紋，蕉葉紋，

折枝花紋，八吉祥紋，祥雲(yún)紋，紋樣自上而下分四段，以八

吉祥紋和祥雲(yún)紋居中，釉水幽蘭勻淨(jìng)，畫面藍(lán)金交替，精美

考究，工藝出塵，底飾松石綠地，底心礬紅篆書「大清乾隆

年製」六字款，胎體厚重持穩(wěn)，修利精準(zhǔn)，八吉祥紋與眾吉

祥紋飾相配裝飾賦予拍品濃重的宗教內(nèi)涵，寓意昌吉，具有

乾隆御窯之特點(diǎn)。

66 宮廷藝術(shù)與尚古美學(xué)

Enshrouded Within: Chinese Imperial

Treasures and Archaic Antiquities 映水藏山

68 宮廷藝術(shù)與尚古美學(xué)

Enshrouded Within: Chinese Imperial

Treasures and Archaic Antiquities 映水藏山

70 宮廷藝術(shù)與尚古美學(xué)

Enshrouded Within: Chinese Imperial

Treasures and Archaic Antiquities 映水藏山

A Doucai 'Bat and Musical Stone' Wall Vase

Qing Dynasty, Qianlong Period (1736-1795)

18 cm (7 1

/8 in) wide

清乾隆

鬥彩纏枝蓮紋「福慶有餘」壁瓶花插

HKD: 450,000-550,000

USD: 57,700-70,500

218

頂視圖

花插器型從正面觀似鼓形，上口略寬，下底略窄，半圈足。

因作壁掛，其形一面外鼓，一面直切為壁。通體施白釉，釉

質(zhì)白中閃青。直壁一面，光素?zé)o紋，於中部開(kāi)蟻鼻孔及方形穿，

以作繫掛之用。花器上面，出半圓形雙廓，中部有隨形分布

的三圓形插花孔，大小一致。底面半圈足內(nèi)亦光素?zé)o紋。花

插器身以鬥彩工藝，繪三層裝飾，其上緣近口面部，為如意

雲(yún)肩帶飾，近足部為一周仰蓮瓣紋。腹部主體，滿繪纏枝蓮紋，

分左中右三組全開(kāi)的蓮枝花頭，三花頭的花心以聯(lián)珠紋開(kāi)光，

其內(nèi)繪有松石綠地、勾藍(lán)填朱的「壽」字。每?jī)山M花頭之間

穿插向上婉轉(zhuǎn)生長(zhǎng)的兩組並蒂側(cè)視蓮花纏枝紋，器壁左右邊

緣處，各繪一束向上生長(zhǎng)的纏枝蓮花。中間一組蓮花紋之上，

繪有一朱色蝙蝠，蝙蝠雙翼與左右纏枝相勾繞，蓮花紋下繪

一懸掛的雙魚頭形扁磬，與上面蝙蝠組合，取諧音福（蝠）

慶（磬）有餘（魚），取意吉祥。

鬥彩工藝以釉下青花料鈎形，素?zé)犰队陨咸畈试偃敫G復(fù)燒

而成。此壁瓶花插，以鬥彩工藝裝飾，雖造型簡(jiǎn)約，但紋飾

構(gòu)圖飽滿，填紅、綠、黃、藍(lán)等多彩，層次分明，繁復(fù)有序，

色彩華美，色彩組合搭配頗顯清麗雅致。紋飾圖案寓意吉祥，

帶有乾隆時(shí)期皇家工藝裝飾的顯著特色，是一件精工製作的

鬥彩佳器。

PROVENANCE | 來(lái)源：

An English private collection

英國(guó)私人舊藏

72 宮廷藝術(shù)與尚古美學(xué)

Enshrouded Within: Chinese Imperial

Treasures and Archaic Antiquities 映水藏山

款識(shí)

A Blue and White 'Floral' Faceted Vase, Wojiaoping

Qianlong Six-Character Seal Mark and of the Period (1736-1795)

24 cm (9 1

/2 in) high

清乾隆

青花牽?；y四方倭角瓶

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

HKD: 600,000-800,000

USD: 76,900-102,600

參閱：

《中國(guó)歷代陶瓷選集》，鴻禧美術(shù)館，臺(tái)北，1990 年，頁(yè) 214、215，圖 88

《上海博物館藏品研究大系：清代雍正 - 宣統(tǒng)官窯瓷器》，周麗麗著，上海人民出版社，2014 年，頁(yè) 303，圖 5-33

219

鴻禧美術(shù)館藏宣德作品 上海博物館藏品

74 宮廷藝術(shù)與尚古美學(xué)

Enshrouded Within: Chinese Imperial

Treasures and Archaic Antiquities 映水藏山

本品唇口，直頸，頸置對(duì)稱獸首耳，自然彎曲呈半圓形，方腹

倭角，深圈足外撇。器身青花裝飾，口沿、肩部、足牆，分別

裝飾回紋、如意雲(yún)頭紋及如意雲(yún)頭開(kāi)光花卉等輔助紋飾，其主

題紋飾繪纏枝牽?；?，圖案自下而上自然延伸裝飾於頸部及腹

部，彷彿花蔓攀援生長(zhǎng)之狀，天然清新。外底心以青花書「大

清乾隆年製」六字雙行篆書款，是為乾隆早期款識(shí)書寫方式。

此器為乾隆御窯仿宣德舊製而作。宣德御窯成就極高，張應(yīng)文

《清秘藏》稱宣窯青花「發(fā)古未有，為一代絕品」。謝肇淛《五

雜俎》雲(yún)：「惟宣德款製最精，距今百五十年，其價(jià)幾與宋品

矣！」宣德青花牽?；y倭角方瓶見(jiàn)於兩岸故宮的清宮舊藏，

其倭角方體造型，來(lái)自中亞西亞地區(qū)的玻璃器、銅器，是中外

文化交流的見(jiàn)證，典雅別緻，雍正乾隆時(shí)期皆有仿製。此外，

雍正六年（1728 年）繪製的宮廷藏瓷圖卷《古玩圖》中收錄

有宣德青花纏枝牽?；ㄙ两瞧浚r(shí)期著名宮廷畫師郎世寧

的《瓶花圖》中也出現(xiàn)了此款瓷器，可見(jiàn)雍乾二帝對(duì)此式倭角

瓶的鍾愛(ài)。

乾隆御窯工藝技術(shù)之高，堪稱瓷史巔峰，有贊曰「有陶以來(lái)，

未有今日之美備」「精巧之至，幾於鬼斧神工」。乾隆帝雅好

古玩，故宮廷造作多仿古。此瓶追摹明宣德御窯名品，又有乾

隆時(shí)期的工藝特徵，在宣德原作的纏枝牽?；▓D案基礎(chǔ)上，瓶

頸及足處增繪精美的回文、雲(yún)肩紋裝飾，更添富麗氣象。宣德

青花使用進(jìn)口蘇麻離青，有獨(dú)特的氧化鐵結(jié)晶斑，淋灕氤氳有

水墨韻味，本品則以點(diǎn)染技法加以模擬，以人力奪天工之巧。

花卉圖案筆觸流利，意態(tài)清麗秀雅。牽?；ㄔ诿髑鍟r(shí)期是頗受

青睞的園林花卉品種，多見(jiàn)於文人歌詠，多依竹籬而栽，取其

野趣，又因其牽牛之名令人聯(lián)想牛郎織女故事，更添遐思。明

末清初朱彝尊有《牽牛花十二韻》詩(shī)雲(yún)：「小草無(wú)心蔓，疏籬

到處延。涼分銀漢水，曉映碧羅天?！?/p>

本品精工妙造與天然意趣之題材互為映襯，又兼有仿古雅韻與

異域風(fēng)情，不可多得，實(shí)為收藏尚選。

76 宮廷藝術(shù)與尚古美學(xué)

Enshrouded Within: Chinese Imperial

Treasures and Archaic Antiquities 映水藏山

款識(shí)

A Rare Blue and White 'Floral' Ewer

Yongzheng Six-Character Mark and of the Period (1723-1735)

26.7 cm (10 1

/2 in) high

清雍正

青花菊瓣花卉紋花澆

「大清雍正年製」六字三行篆書款

HKD: 3,800,000-5,800,000

USD: 487,200-743,600

220

PROVENANCE | 來(lái)源：

An American private collection

美國(guó)私人收藏

78 宮廷藝術(shù)與尚古美學(xué)

Enshrouded Within: Chinese Imperial

Treasures and Archaic Antiquities 映水藏山

花澆口部形如鳳首，長(zhǎng)頸中部凸起一周，豐肩直腹，上下皆模印菊瓣紋一周，腹下部漸收

至圈足。通體以青花飾卷草紋、纏枝蓮紋、菊瓣紋、折枝花等，青花發(fā)色濃豔，點(diǎn)染深淺

層次豐富，仿效永宣青花之效，紋樣現(xiàn)巴羅克奢華風(fēng)格。足內(nèi)以青花書「大清雍正年製」

六字三行篆書款。

雍正時(shí)期，此類花澆見(jiàn)有曲柄、無(wú)柄兩種，此件屬後者一類。有關(guān)花澆之造型淵源，現(xiàn)存

幾種觀點(diǎn)。其一認(rèn)為其上承唐代鳳首瓶、花澆等器物，如故宮博物院藏唐代三彩小花澆

（新 00059702）（圖 1），口部、曲柄、器身等與雍正有把花澆頗多相類。此類花澆或

亦受中東金屬器影響，可前溯至明永樂(lè)時(shí)期，同樣按有無(wú)提把，可分為兩類，有青花及白

釉例，應(yīng)以中東器為範(fàn)本。金屬器原型可參考 Keir 珍藏一件十二至十三世紀(jì)伊朗金屬花

澆，造形近似，錄於 Geza Fehervari，《Keir 收藏八至十五世紀(jì)伊斯蘭金屬器》，倫敦，

1976 年，圖版 15。還可參考一件十二世紀(jì)黃銅花澆，線條流麗，器腹圓潤(rùn)，呈瓜棱式，

2015 年 4 月 22 日售於倫敦蘇富比，編號(hào) 5（圖 2）。另可比較克裡夫蘭藝術(shù)博物館藏

十四世紀(jì)伊朗黃銅嵌銀花澆（圖 3），器流及腹之造型工整方正，卻略乏圓弧曲線。永樂(lè)

時(shí)期青花器可見(jiàn)故宮博物院藏例（圖 4），出版於《青花釉裏紅·上》，上海，2000 年，

圖版 51。此外，另有提到十七世紀(jì)荷蘭代爾夫特亦見(jiàn)相類造型陶瓷，相類上下菊瓣紋之

造型，亦見(jiàn)於十七世紀(jì)義大利威尼斯製銅胎畫琺瑯器（圖 5），故此類花澆亦或是十八世

紀(jì)中西交流下的結(jié)晶。

圖 1 故宮博物院藏 唐 三彩小花澆 圖 2 十二世紀(jì) 阿富汗霍拉桑黃銅花澆

倫敦蘇富比 2015 年 4 月 22 日，

拍品編號(hào) 5

圖 3 克裡夫蘭藝術(shù)博物館藏 十四世紀(jì)　

伊朗霍拉桑黃銅嵌銀花澆

80 宮廷藝術(shù)與尚古美學(xué)

Enshrouded Within: Chinese Imperial

Treasures and Archaic Antiquities 映水藏山

此類器高度多在 25 厘米左右，如本器無(wú)柄之青花裝飾者

較為稀有。與本器至為相近例，見(jiàn)故宮博物院雅蓄（高

24.5cm）（圖 6），裝飾紋樣與本器如出一轍，參見(jiàn)《清代

御窯瓷器·卷一·下冊(cè)》，北京：紫禁城出版社，2005 年，

頁(yè) 110-111，圖版 44。另見(jiàn)造型相仿、紋樣有別者（圖 7），

器身飾蕉葉、瓔珞、纏枝蓮等傳統(tǒng)中式紋樣，菊瓣滿塗青花，

同為故宮博物院所藏（高 25cm），出版於《青花釉裏紅·下》，

香港，2000 年，圖版 108。

飾曲柄之青花花澆相對(duì)較多，與本器紋飾相仿者，故宮博物

院藏一例（圖 8），較?。ǜ?20.6cm），參見(jiàn)前述《青花

釉裏紅·下》，圖版 109。另見(jiàn)一尺寸略大者，為臺(tái)北故宮

博物院珍藏（故瓷 017683）（高 31cm）（圖 9），出版於《雍

正——清世宗文物大展》，臺(tái)北：臺(tái)北故宮博物院，2009 年，

圖版 II-84。另有一類頸部紋樣略作變化，一例為故宮博物

院藏（高 25cm）（圖 11），見(jiàn)前述《清代御窯瓷器·卷一·下

冊(cè)》，頁(yè) 108–109，圖版 43，一例為佳士得香港 2006 年

11 月 7 日上拍，編號(hào) 196（高 26.5cm）（圖 12）。

此類花澆亦有以青釉、窯變釉、白釉、茶葉末釉等裝飾，可

見(jiàn)此類造型或深得雍正帝喜愛(ài)。本器造型優(yōu)雅端秀，頗具異

域風(fēng)情，兼以永宣青花之古雅，彰顯清代御窯審美、造詣之臻。

圖 4 故宮博物院藏

明永樂(lè) 青花折枝花卉紋水注

圖 5 大都會(huì)博物館藏 15-16 世紀(jì)

義大利威尼斯 銅胎畫琺瑯瓶

82 宮廷藝術(shù)與尚古美學(xué)

Enshrouded Within: Chinese Imperial

Treasures and Archaic Antiquities 映水藏山

無(wú)柄 曲柄

圖 6 故宮博物院藏

清雍正 青花纏枝花紋花澆

高 24.5cm

圖 8 故宮博物院藏

清雍正 青花折枝花紋帶柄花澆

高 20.6cm

圖 7 故宮博物院藏

清雍正 青花纏枝花紋花澆

高 25cm

圖 9 臺(tái)北故宮博物院藏

清雍正 青花菊瓣紋花澆

高 31cm

本器 圖 10 故宮博物院藏

清雍正 青花菊瓣紋花澆

圖 11 故宮博物院藏

清雍正 青花菊瓣紋花澆

高 25cm

圖 12 佳士得倫敦 2006 年 11 月 7 日，拍品編號(hào) 196

高 26.5cm

84 宮廷藝術(shù)與尚古美學(xué)

Enshrouded Within: Chinese Imperial

Treasures and Archaic Antiquities 映水藏山

款識(shí)

A Wucai 'Month' Cup

Qianlong Six-Character Seal Mark and of the Period (1736-1795)

5.7 cm (2 1

/4 in) diam.

清乾隆

青花五彩花神杯

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

HKD: 100,000-150,000

USD: 12,800-19,200

221

口沿外侈，深腹，下腹?jié)u收，底承圈足。其形雋秀怡人，造

型小巧，胎釉瑩潤(rùn)似玉，質(zhì)薄如紙。外壁繪五彩洞石水仙，

以青花繪洞石、花莖，以紅、綠、黃等五彩繪水仙等花卉，

筆法精妙，為供御把玩之器。水仙飄逸，洞石奇峻，色彩清

新淡雅，亮麗明快，彩料精細(xì)，發(fā)色純正。構(gòu)圖疏朗清幽，

品格不凡。底落「大清乾隆年製」六字三行篆書款。

此杯樣式仿自康熙朝五彩十二月令花神杯形制。水仙杯為

十二月花神杯之首，所繪水仙花神圖案，為一月之代表，後

朝多有仿製。乾隆以後，四年活計(jì)檔案中有「五彩時(shí)令酒元、

五彩團(tuán)花宮碗……不必?zé)臁沟挠涊d，說(shuō)明乾隆以後，很少

再有成套杯。此花神杯無(wú)題詩(shī)，留白處繪以花卉圖案，形如

仰鐘，壁薄體勁似脫胎，造型規(guī)整一絲不茍，釉面細(xì)膩潔淨(jìng)

無(wú)瑕，為乾隆時(shí)期官窯之五彩佳作。

PROVENANCE | 來(lái)源：

Sotheby's Hong Kong, 28 November 2019, lot 352

香港蘇富比，2019 年 11 月 28 日，拍品編號(hào) 352

86 宮廷藝術(shù)與尚古美學(xué)

Enshrouded Within: Chinese Imperial

Treasures and Archaic Antiquities 映水藏山

A Famille Rose 'Floral' Bowl

Yongzheng Six-Character Mark and of the Period (1723-1735)

12 cm (4 3

/4 in) diam.

清雍正

粉彩花卉紋碗

「大清雍正年製」六字三行楷書款

HKD: 200,000-300,000

USD: 25,600-38,500

222

款識(shí)

盤口，口沿微撇稍內(nèi)折，深腹，下承圈足，足內(nèi)以青花書雙

圈「大清雍正年製」六字三行楷書款。通體呈白地，胎體細(xì)

白勻薄，釉質(zhì)光潔滋潤(rùn)。器外壁繪山石花卉紋，兩朵盛放花

朵分別呈淡黃色與紅色，粉彩發(fā)色鮮豔卻又不失雅致，花瓣

層層分明，頗具立體感，其四周枝葉舒展，點(diǎn)綴有小朵花卉

及蓓蕾，藍(lán)料山石濃淡有致，畫意十足。一側(cè)，兩隻黑燕伸

長(zhǎng)藍(lán)色翅膀，相對(duì)起舞，形態(tài)刻畫注重細(xì)節(jié)，筆觸簡(jiǎn)潔自然，

使飛燕顯得栩栩如生。碗內(nèi)壁白地之上僅繪有一片桃紅色花

蕾，仿若正巧落入碗中，同時(shí)與外壁花卉交相輝映，極具巧思，

充分彰顯雍正官窯器的精巧別緻。

88 宮廷藝術(shù)與尚古美學(xué)

Enshrouded Within: Chinese Imperial

Treasures and Archaic Antiquities 映水藏山

款識(shí)

PROVENANCE | 來(lái)源：

Sotheby's London, 11 June 1991, lot 217

Sotheby's Hong Kong, 8 October 2006, lot 1118

倫敦蘇富比，1991 年 6 月 11 日，拍品編號(hào) 217

香港蘇富比，2006 年 10 月 8 日，拍品編號(hào) 1118

A Pair of Famille Rose 'Eight Buddhist Emblems' Cups

Qianlong Six-Character Seal Marks and of the Period (1736-1795)

Each, 10.6 cm (4 1

/8 in) diam.

清乾隆

粉彩八吉祥紋杯一對(duì)

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

HKD: 600,000-800,000

USD: 76,900-102,600

223

成對(duì)，碗內(nèi)素白 , 外壁口沿藍(lán)料彩繪弦紋兩條 , 中間繪礬紅

彩回紋裝飾。腹部以粉彩精繪八吉祥圖案 , 法螺、法輪、寶

傘、白蓋、蓮花、寶瓶、金魚、盤長(zhǎng) , 成雙而配 , 相互呼應(yīng) ,

近足處繪礬紅雲(yún)紋及黃地藍(lán)彩乳釘紋。全器釉面光潔 , 顔色

搭配雅致 , 色彩柔和豐富 , 成對(duì)保存 , 較爲(wèi)難得。

此品種創(chuàng)燒於清乾隆時(shí)期 , 是乾隆官窯經(jīng)典品種之一 , 故宮

博物院現(xiàn)存 109 張瓷器官樣中 , 即有此品種圖樣 , 幷寫有「茶

盅二十件 , 蓋碗十對(duì)」字樣 , 可見(jiàn)拍品爲(wèi)清代宮廷茶器。乾

隆三年《各作成做活計(jì)清檔》中載 :「六月二十五日 , 七品

首領(lǐng)薩木哈、催總白世秀來(lái)說(shuō) , 太監(jiān)高玉交 :……洋彩八寶

茶盅一件……, 傳旨 : 著交與燒造磁器處唐英……照樣燒造

些來(lái) , 仍交磁器庫(kù)。……欽此。」或爲(wèi)拍品此類器物之燒造

記錄。

90 宮廷藝術(shù)與尚古美學(xué)

Enshrouded Within: Chinese Imperial

Treasures and Archaic Antiquities 映水藏山

款識(shí)

An Underglazed-Copper-Red 'Floral' Moonflask, Bianping

Qianlong Six-Character Seal Mark and of the Period (1736-1795)

23.8 cm (9 3

/8 in) high

清乾隆

釉裏紅花卉紋雙耳扁瓶

「大清乾隆年製」六字三行篆書款

HKD: 600,000-800,000

USD: 76,900-102,600

224